Id-Dinja Jeħtieġ Jum tal-Armistizju

Minn David Swanson, World BEYOND War, Novembru 11, 2023

Rimarki fil-11 ta’ Novembru, 2023, fl-avveniment Veterans For Peace f’Iowa City, Iowa

L-Ukrajna teħtieġ armistizju.

Il-Palestina teħtieġ armistizju.

Nagorno-Karabakh jeħtieġ armistizju.

Is-Sirja, is-Sudan, in-Niġerja, u tant pajjiżi għandhom bżonn armistizju.

Il-pubbliku Amerikan u t-tiraturi tal-massa tiegħu għandhom bżonn armistizju.

U b’armistizju ma nfissirx waqfa biex terġa’ tgħabbi. Infisser it-tmiem tal-ġenn idjotiku tal-qtil tal-massa li jirriskja l-apokalissi nukleari, it-tmiem sabiex tinnegozja triq aktar għaqlija, kompromess mingħajr aktar qtil.

U billi tinnegozja ma rridx infisser li Int tagħlaq ħalqek u tixgħel u tagħmel dak kollu li nitlob jew nibda lura l-magna tal-qtil. B’negozjar irrid ngħid Kif nistgħu nsibu soluzzjoni li tirrispetta t-tħassib ta’ kulħadd u tippermettilna nimxu lejn il-jum li nistgħu npoġġu dan il-kunflitt warajna? In-negozjar huwa l-oppost ta 'faċli. Huwa ħafna aktar faċli li splodi l-għalf.

In-negozjant tal-armi tad-dinja, l-armament tad-dittatorjati u l-hekk imsejħa demokraziji bl-istess mod, jistgħu jmexxu l-gwerer lejn l-armistizju u n-negozjar b’mod qawwi ħafna, billi jwaqqfu l-fluss tal-armi.

Int ma tagħtix aktar balal lil shooter tal-massa filwaqt li titolbu jieqaf jispara.

Lanqas it-talbiet tagħna tal-gvern tal-Istati Uniti m'għandhom ikunu limitati biex nitolbuh biex jitkellem favur waqfien mill-ġlied waqt li jbaħħru fuq aktar muntanji ta 'armi b'xejn imħallsa minnek u minni, ir-residenti kburin u kburin żżejjed tal-nazzjon sinjur wieħed li ma jistax. tagħmel kura tas-saħħa jew edukazzjoni jew irtirar jew infrastruttura għax jimpurtaha biss mill-gwerra.

Għandna bżonn armistizju globali.

U għandna bżonn aktar minn hekk.

Neħtieġu soċjetà li fiha huwa aċċettabbli li ngħidu hekk, li fiha tgħid li ma tagħmilx qaddej tradiment ta’ diversi għedewwa.

Għandna bżonn it-tip ta’ soċjetà li tiċċelebra Jum l-Armistizju kif inħoloq, mhux kif inbidel f’Jum il-Veterani. Jum l-Armistizju kien jum fejn tintemm gwerra u bit-tama li tintemm kull gwerra, li timmaġina li d-dinja issa rat xi ħaġa tant orribbli li ma tħallihiex tirrepetiha, li wieħed jassumi li l-paċi li kienet se tiġi nnegozjata f’Versailles ma jiġux horribly mangled fis effettivament garanzija tat-Tieni Gwerra Dinjija. Jum l-Armistizju kien jum ta’ impenn ta’ ħidma biex tintemm kull gwerra.

Eżattament fil-11-il siegħa tal-11-il jum tal-11-il xahar, fl-1918, in-nies madwar l-Ewropa f'daqqa waqfu jisparaw xkubetti fuq xulxin — għall-inqas fl-Ewropa; komplew għal ġimgħat fl-Afrika. Sa dak il-mument, kienu qed joqtlu u jieħdu balal, jaqgħu u jgħajtu, jiġbdu u jmutu, mill-balal u mill-gass velenuż. U mbagħad waqfu, fil-11:00 ta’ filgħodu. Waqfu, fl-iskeda. Ma kienx li kienu għajjien jew jiġu f’sensihom. Kemm qabel kif ukoll wara l-11:11 kienu sempliċement isegwu ordnijiet. Il-ftehim tal-Armistizju li temm l-Ewwel Gwerra Dinjija kien stabbilixxa l-11,000:XNUMX bħala l-ħin tal-waqfien, deċiżjoni li ppermettiet li XNUMX raġel aktar jinqatlu, iweġġgħu, jew neqsin - nistgħu nżidu "bl-ebda raġuni," ħlief li timplika l-bqija. tal-gwerra kien għal xi raġuni.

Dik is-siegħa fis-snin ta’ wara, dak il-mument ta’ tmiem ta’ gwerra li suppost kellha ttemm il-gwerra kollha, dak il-mument li kien ta bidu għal ċelebrazzjoni dinjija ta’ ferħ u ta’ restawr ta’ xi dehra ta’ sanità, sar żmien ta’ silenzju. , ta’ daqq ta’ qniepen, ta’ tiftakar, u ta’ jiddedika lilu nnifsu biex fil-fatt itemm kull gwerra. Hekk kien Jum l-Armistizju. Ma kinitx ċelebrazzjoni tal-gwerra jew ta 'dawk li jipparteċipaw fil-gwerra, iżda tal-mument tal-gwerra kienet intemmet - u tifkira u luttu ta' dawk il-gwerra qerdu.

Il-Kungress għadda riżoluzzjoni ta 'Jum il-Armistizju fix-1926 li ssejjaħ għal "eżerċizzji mfassla biex jipperpetwaw il-paċi permezz ta' rieda tajba u fehim reċiproku ... stiednu lill-poplu ta 'l-Istati Uniti biex josservaw il-ġurnata fi skejjel u knejjes b'ċerimonji xierqa ta' relazzjonijiet ta 'ħbiberija mal-popli l-oħra kollha." Aktar tard, il-Kungress żied li Novembru 11th kellu jkun "jum iddedikat għall-kawża tal-paċi dinjija."

M'għandniex daqstant vaganzi ddedikati għall-paċi li nistgħu naffordjaw waħda. Kieku l-Istati Uniti kienu mġiegħla jwarrbu vaganza tal-gwerra, kien ikollha għexieren minn fejn jagħżlu, iżda l-vaganzi tal-paċi ma jikbrux biss fuq is-siġar. Jum l-Omm ġie mneħħi mit-tifsira oriġinali tiegħu. Martin Luther King Day ġie ffurmat madwar karikatura li tħalli barra kull difiża għall-paċi. Jum l-Armistizju qed jagħmel rimonta.

Jum il-Armistizju, bħala jum biex topponi l-gwerra, kien dam fl-Istati Uniti sa mill-1950s u saħansitra itwal f'xi pajjiżi oħra taħt l-isem Remembrance Day. Kien biss wara li l-Istati Uniti kienu kkuntrattaw il-Ġappun, qerdu l-Korea, bdew Gwerra Bierda, ħolqu s-CIA, u stabbilixxew kumpless industrijali militari permanenti b'bażi ​​permanenti maġġuri madwar id-dinja, li l-gvern ta 'l-Istati Uniti ssemmi l-Jum Armistizzat bħala Jum il-Veterani f'Ġunju 1, 1954.

Jum il-Veterani m'għadux, għal ħafna nies, ġurnata biex toffrilek it-tmiem tal-gwerra jew saħansitra biex taspira għall-abolizzjoni tagħha. Jum il-Veterani lanqas biss huwa jum li fih jiddispjaċini l-mejtin jew jistaqsi għalfejn is-suwiċidju huwa l-aqwa qattiel tat-truppi tal-Istati Uniti jew għaliex daqstant veterani m'għandhomx djar. Jum il-Veterani ġeneralment mhux reklamat bħala ċelebrazzjoni favur il-gwerra. Iżda l-kapitoli tal-Veterani Għall-Paċi huma pprojbiti f'xi bliet żgħar u kbar, sena wara sena, milli jipparteċipaw fil-parati ta 'Jum il-Veterani, fuq il-bażi li jopponu l-gwerra. Parati u avvenimenti ta 'Jum il-Veterani f'ħafna bliet ifaħħru l-gwerra, u kważi kull tifħir li jipparteċipaw fil-gwerra. Kważi l-avvenimenti kollha tal-Jum il-Veterani huma nazzjonalisti. Ftit jippromwovu "relazzjonijiet ta 'ħbiberija mal-popli l-oħra kollha" jew jaħdmu lejn it-twaqqif ta' "paċi dinjija."

F’ħafna partijiet tad-dinja, prinċipalment iżda mhux esklussivament fin-nazzjonijiet tal-Commonwealth Brittaniċi, din il-ġurnata tissejjaħ Jum it-Tifkira u għandha tkun ġurnata ta ’luttu għall-mejtin u taħdem biex tabolixxi l-gwerra sabiex ma tinħoloqx iktar mejta tal-gwerra. Iżda l-ġurnata qed tiġi militarizzata, u alkimija stramba msajra mill-kumpaniji tal-armi qed tuża l-ġurnata biex tgħid lin-nies li sakemm ma jappoġġjawx il-qtil ta 'aktar irġiel, nisa u tfal fil-gwerra huma se jiddiżonoraw lil dawk li diġà nqatlu.

L-istorja mill-ewwel Jum tal-Armistizju tal-aħħar suldat maqtul fl-Ewropa fl-aħħar gwerra kbira fid-dinja li fiha ħafna min-nies maqtula kienu suldati tenfasizza l-istupidità tal-gwerra. Henry Nicholas John Gunther kien twieled Baltimore, Maryland, minn ġenituri li kienu emigraw mill-Ġermanja. F'Settembru 1917 kien ġie abbozzat biex jgħin fil-qtil tal-Ġermaniżi. Meta kiteb id-dar mill-Ewropa biex jiddeskrivi kemm kienet orribbli l-gwerra u biex tħeġġeġ lil ħaddieħor biex jevita li jiġi abbozzat, kien ġie degradat (u l-ittra tiegħu ċċensurata). Wara dan, huwa kien qal lill-ħbieb tiegħu li kien se jipprova lilu nnifsu. Hekk kif waslet l-iskadenza tal-11: 00am f'dik l-aħħar ġurnata f'Novembru, Henry qam, kontra l-ordnijiet, u akkuża bil-kuraġġ bil-bajjunetta tiegħu lejn żewġ mitralji Ġermaniżi. Il-Ġermaniżi kienu konxji tal-Armistizju u ppruvaw itellfuh. Huwa baqa ’jersaq u jispara. Meta resaq viċin, tifqigħ qasir ta 'nar tal-mitralji spiċċa ħajtu fl-10: 59 am Henry ingħata r-rank tiegħu lura, iżda mhux ħajtu.

Fi ktieb imsejjaħ Guys Like Me minn Michael Messner, l-awtur jirrakkonta kemm in-nannu ma kienx jogħġob Jum il-Veterani: “Ippruvajt naqta’ l-burdata ta’ qalb kbira ta’ Gramps billi nawguralu Jum il-Veterani t-tajjeb. Żball Kbir. 'Jum il-Veterani!' hu barked lili bil-vuċi żrar ta 'pejjep tul il-ħajja. 'Mhux Jum il-Veterani! Huwa Jum l-Armistizju. Dawk gawd. . . kkritikat . . . politiċi . . . biddilha għal Jum il-Veterani. U jibqgħu jdaħħluna f’aktar gwerer.’ In-nannu kien qed iperventila issa, il-fwied tiegħu intesa. 'Buncha crooks! Huma ma jiġġieldux il-gwerer, taf. Guys bħali jiġġieldu l-gwerer. Sejħniha l-“Gwerra biex Tieqaf il-Gwerer Kollha,” u emmnuha.' Huwa għalaq il-konversazzjoni b'harrumph: 'Jum il-Veterani!' Jum l-Armistizju ssimbolizza lil Gramps mhux biss it-tmiem tal-gwerra tiegħu, iżda t-tmiem tal-gwerra kollha, il-bidu ta’ paċi dejjiema. Din ma kinitx ħolma idle. Fil-fatt, moviment tal-massa għall-paċi kien għafas lill-gvern Amerikan, fl-1928, biex jiffirma l-Patt Kellogg-Briand, 'Trattat għar-Rinunzja tal-Gwerra,' internazzjonali. . . Meta . . . Eisenhower iffirma l-liġi li tbiddel l-isem tal-festa għal Jum il-Veterani, biex tinkludi veterani tat-Tieni Gwerra Dinjija, kienet daqqa ta’ ħarta għan-nannu tiegħi. It-tama evaporat, mibdula bir-realtà kerha li l-politiċi kienu se jkomplu jsibu raġunijiet biex jibagħtu subien Amerikani—‘guys bħali’—jiġġieldu u jmutu fi gwerer.”

Veteran ta’ waħda minn dawk il-gwerer, Gregory Ross kiteb poeżija bl-isem “Mument ta’ Silenzju f’Foresti ta’ Slaleb Bojod.” Huwa kitebha fl-1971 biex jaqra f’rally massiv kontra l-gwerra fiċ-Ċimiterju Nazzjonali ta’ Arlington. Jmur hekk:

Il-Mejjet

ma jeħtiġux li s-silenzju tagħna jiġi onorat

ma jeħtiġux li s-silenzju tagħna jiġi mfakkar.

naċċettawx is-silenzju tagħna bħala tifkira, bħala unur.

nistennewx li s-silenzju tagħna jintemm

il-qtil tal-gwerra

it-tfal ibatu

il-mara stuprati

il-virulenza ta ’intolleranza

il-pjaneta tad-Dinja

Huwa l-għixien li jeħtieġ is-silenzju tagħna

f’ħajja ta ’biża’ u kompliċità

Il-Mejjet

jeħtieġu kuraġġ tagħna biex nisfidaw lill-qawwija u l-greedy.

jirrikjedu li ħajjitna nkunu qawwi, kompassjonat, kuraġġuż.

jeħtieġu rabja tagħna fuq il-kontinwazzjoni tal-gwerra f'isimhom.

jeħtieġu x-xokk tagħna fuq il-qirda tad-Dinja f'isimhom.

jirrikjedu li l-għajb tagħna jkun onorat, li niftakru.

Il-Mejjet

m'għandhom l-ebda użu għas-silenzju tagħna