“Sopravivejt Minħabba. . . "

Minn David Swanson, Awissu 27, 2018

“Sopravivejt għaliex kont mixi lejn bini li kien wara għoljiet żgħar li jħabbtu wiċċhom ma 'nofs il-belt. Jien kont wieqaf b'tali mod li l-bini kien lejn il-lemin tiegħi u l-ġnien tal-ġebel kien fuq ix-xellug tiegħi. Kienet il-ġurnata tat-tieġ tat-tifla tiegħi u kont qed ninsisti l-ilbiesi tat-tieġ f’barbarrow għas-sala taż-żwieġ. Kollox f'daqqa, għal ebda raġuni ovvja, għadni kif ġie mħabbat l-art. Jien qatt ma smajt il-bomba. . . Kien wasal biex tqum meta f'daqqa waħda niżel l-injam u l-fdalijiet mis-sema u laqatni fuq ir-ras u d-dahar, għalhekk baqgħet fuq l-art. . . . Ma nistax anke nisma 'l-injam li jaqa'. . . . Meta bdejt nisma ', kien ħoss fard. Ħadt lejn żona tal-għoljiet fejn stajt inħares lejn il-belt. Ma nistax nemmen għajnejk. Il-belt kollha ta 'Hiroshima kienet marret. U l-istorbju li smajt - kien nies. Huma kienu moaning u jimxu bħal zombies bl-idejn u l-idejn miġbudin quddiemhom u l-ġilda tagħhom kienet mdendla mill-għadam tagħhom. ”

Il-pupi jtiru fuq il-Park Memorial tal-Paċi ta 'Hiroshima fil-punent tal-Ġappun f'Awissu 6, 2012 waqt ċerimonja ta' monument biex jimmarkaw l-anniversarju 67 tal-bumbardament atomiku ta 'Hiroshima. Għexieren ta 'eluf ta' nies immarkaw l-anniversarju tal-ibbumbardjar atomiku ta 'Hiroshima bħala marea dejjem tikber ta' swells ta 'sentiment anti-nukleari fil-Ġappun wara Fukushima. AFP RITRATT / Kazuhiro NOGI (Kreditu tar-ritratti għandu jinqara KAZUHIRO NOGI / AFP / GettyImages)

Mhux kulħadd kien mixi. Mhux kulħadd kien saħansitra daqs kemm katavru prostrat. Ħafna nies kienu vaporizzati bħall-ilma fuq taġen sħun. Huma ħallew “dellijiet” fuq il-bażi li f'xi każijiet għadhom baqgħu. Iżda xi wħud mixi jew crawled. Xi wħud għamluha fi sptarijiet fejn oħrajn setgħu jisimgħu l-għadam espost tagħhom jaqbad fuq l-art bħal takkuna għolja. Fl-isptarijiet, dud irqiq fil-feriti tagħhom u l-imnieħer u l-widnejn tagħhom. Il-ħnieżer kielu l-pazjenti ħajjin minn ġewwa. Il-mejtin qamu metalliċi meta jintefgħu f’trashcans u trakkijiet, xi kultant bit-tfal żgħar tagħhom biki u moanjati għalihom fil-qrib. Ix-xita sewda waqgħet għal ġranet, ix-xita tal-mewt u tal-orrur. Dawk li xorbu l-ilma mietu minnufih. Dawk li bil-għatx ma setgħux jixorbu. Dawk li ma ntmessux kultant żviluppaw tikek ħomor u mietu malajr biżżejjed biex jaraw li l-mewt tidher fuqhom. L-għixien għex fl-terrur. Il-mejtin ġew miżjuda mal-muntanji tal-għadam issa meqjusa bħala għoljiet sabiħ tal-ħaxix li minnhom finalment telaq ir-riħa.

Dawn huma l-istejjer imniżżlin fil-ktieb żgħir u perfett ta ’Melinda Clarke, Dawk li jfasslu t-triq għall-Paċi: Jitkellmu s-Superstiti ta 'Hiroshima u Nagasaki. Għal dawk li mhumiex qarrejja, hemm vidjo. Hemm kważi ma kienx. Il-Forza tax-Xogħol ta ’l-Istati Uniti tipprojbixxi li titkellem dwar l-orrur minn Settembru 17, 1945 sa April 1952. Il-film tat-tbatija u l-qerda ġie kkonfiskat u mwaqqaf fl-Arkivji Nazzjonali tal-Istati Uniti. Fix-1975 il-President Gerald Ford iffirma l-Liġi dwar ix-Xemx. Il-Kumpanija tal-Pubblikazzjoni ta ’Hiroshima Nagasaki ngħatatilha li trid tixtri l-film, tiġbor il-flus u tixtrih. Donazzjonijiet minn aktar minn nies ta ’100,000 ħelsu l-filmati misjuba fl-2006 Il-Ġenerazzjoni mitlufa (1982). Uri lil xi ħadd li mhux qed jaħdem biex jipprojbixxi l-armi nukleari u l-gwerra.

“Jien ma nistħarrx lill-Amerika għall-ibbumbardjar,” jgħid superstiti wieħed, li għandu l-kunċett modern tal-gwerra, jekk mhux il-liġi, jistabbilixxi pat. “Meta tinqala 'l-gwerra jistgħu jintużaw xi passi, anke l-aktar metodi ħorox u krudili biex jiżguraw ir-rebħa. Jidhirli li l-kwistjoni mhix Dik il-ġurnata. Il-mistoqsija vera hija l-gwerra. Il-gwerra hija l-kriminalità skużabbli kontra l-ġenna u l-umanità. Il-gwerra hija disgrace għaċ-ċivilizzazzjoni. ”

Clarke tikkonkludi l-ktieb tagħha b'diskussjoni ta ’l-importanza tal-Patt Kellogg-Briand u l-utilità ta’ dak li pproponejt Meta l-Gwerra Dinjija Illegata (2011), iċ-ċelebrazzjoni ta ’Awissu 27th bħala jum għall-paċi u l-abolizzjoni tal-gwerra. Clarke jinkludi kopja ta 'proklamazzjoni ta' Awissu 27th bħala Jum il-Patt Kellogg-Briand maħruġ mis-Sindku tal-Kontea ta 'Maui fix-2017, pass meħud fix-2013 minn San Pawl, Minnesota. Dan ix-27th ta 'Awissu li ġej huwa 90 snin mill-iffirmar tal-Patt ta' Paċi. Jien se nkun speaking dwarha dik il-ġurnata fil-Hometown ta ’Kellogg, l-ibliet ġemellati ta’ Minnesota.

Jekk tixtieq titgħallem dwar il-każ għat-tneħħija tal-gwerra, nirrakkomanda din il-websajt jew din il-lista ta 'kotba aġġornata ġdida:

IL-ĠBIR TAT-TNAQQIS TAL-GWERRA
Dawk li jfasslu t-triq għall-Paċi: Jitkellmu s-Superstiti ta 'Hiroshima u Nagasaki minn Melinda Clarke, 2018.
Il-Pjan Kummerċjali għall-Paċi: Nibnu Dinja Mingħajr Gwerra minn Scilla Elworthy, 2017.
Gwerra hija qatt ġusta minn David Swanson, 2016.
Sistema ta 'Sigurtà Globali: Alternattiva għall-Gwerra by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Każ Mighty Kontra l-Gwerra: X’Jilfet l-Amerika fil-Klassi ta ’l-Istorja ta’ l-Istati Uniti u X’ Nistgħu Nagħmlu Issa minn Kathy Beckwith, 2015.
Gwerra: Kriminalità Kontra l-Umanità minn Roberto Vivo, 2014.
Realiżmu Kattoliku u l-Abolizzjoni tal-Gwerra minn David Carroll Cochran, 2014.
Gwerra u Delużjoni: Eżami Kritiku minn Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Il-Bidu tal-Gwerra, it-Tmiem tal-Gwerra minn Judith Hand, 2013.
Nru tal-Gwerra Aktar: Il-Każ għall-Abolizzjoni minn David Swanson, 2013.
It-Tmiem tal-Gwerra minn John Horgan, 2012.
Tranżizzjoni għall-Paċi minn Russell Faure-Brac, 2012.
Mill-Gwerra għall-Paċi: Gwida għall-Mitt Snin li Jmiss minn Kent Shifferd, 2011.
Gwerra Jinsab A Lie minn David Swanson, 2010, 2016.
Lil hinn mill-Gwerra: Il-Potenzjal tal-Bniedem għall-Paċi minn Douglas Fry, 2009.
Ħajja Lilhinn mill-Gwerra minn Winslow Myers, 2009.

Bosta minn dawn il-kotba huma disponibbli bħala primjums hawn.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa