Minn Michael N. Nagler, Ottubru 7, 2017, Peace Voice.
Għalkemm ilni nistudja n-nonvjolenza - u għalhekk indirettament il-vjolenza - għal bosta snin, dak li rrid naqsam miegħek dwar din l-aħħar traġedja tal-armi tan-nar huwa sempliċement sens komun. U mhux biex iżommok fis-suspens, hawn it-tweġiba tiegħi: dan ir-raġel qatel lil sħabu l-bnedmin għax jgħix f’kultura li tkabbar il-vjolenza. Kultura li tiddegrada l-immaġni tal-bniedem - dawk it-tnejn imorru flimkien. Kif inkun naf? Għax ngħix fl-istess kultura; u hekk ukoll int. U dak il-fatt skomdu fil-fatt se jpoġġina fit-triq għal soluzzjoni.
La dan u lanqas xi sparar, tabilħaqq xi tifqigħa partikolari ta 'vjolenza, ma jistgħu jiġu ntraċċati għal wirja partikolari tat-TV jew video game jew film ta' "azzjoni", ovvjament, kwalunkwe iktar minn kwalunkwe uragan partikolari jista 'jiġi ntraċċat għat-tisħin globali; iżda fiż-żewġ każijiet, ma jimpurtax. Dak li hu importanti huwa li għandna problema li tista 'tiġi evitata - mhux faċilment evitata, imma li tista' tiġi evitata - u jekk irridu li dawn l-attakki agonizzanti, li jfixklu l-waqfien irridu verament nindirizzawha.
Aħna, u ilna għal għexieren ta 'snin, nikkwotaw lil kollega tiegħi, "inżidu l-vjolenza b'kull mezz possibbli" - partikolarment, għalkemm mhux biss, permezz tal-midja qawwija tagħna tal-massa. Ix-xjenza dwar dan hija kbira ħafna, iżda dik l-għarfien prezzjuż tinsab wieqfa fil-libreriji u l-ixkafef tal-kotba tal-professuri; la dawk li jfasslu l-politika u lanqas il-pubbliku ġenerali - lanqas, m'hemmx għalfejn ngħidu, il-programmaturi tal-midja nfushom, ma ħassew il-ħtieġa li jagħtu l-iċken attenzjoni. Huma injoraw ir-riċerka tant bir-reqqa li x'imkien madwar is-snin tmenin ħafna mill-kollegi tiegħi li jaħdmu fil-qasam sempliċement qatgħu qalbhom u waqfu jippubblikaw. Ħoss familjari? Bħalma jiġri bl-evidenza kbira li l-attività tal-bniedem qed tikkawża l-bidla fil-klima; ma nħobbux l-evidenza kbira li xbihat vjolenti (u, nistgħu nżidu, armi nfushom) jippromwovu azzjoni vjolenti, allura aħna nħarsu 'l bogħod.
Imma ma nistgħux inħarsu 'l bogħod iktar. Bħala Amerikani, aħna għoxrin darba aktar probabbli miċ-ċittadini ta 'nazzjonijiet oħra żviluppati li mmutu bi sparatura. Ma nistgħux inħarsu 'l bogħod minn dan kollu u nikkunsidraw lilna nfusna bħala nazzjon ċivilizzat.
Allura jien nirrakkomanda b'mod urġenti meta l-midja qed tarmi magħna muntanja ta 'dettalji - kemm xkubetti, kemm munizzjon, xi ngħidu dwar ħabiba tiegħu - u jiddikjaraw li qegħdin ifittxu għalxejn għal "mottiv" li aħna nappoġġjaw refram-mistoqsija. Il-mistoqsija mhijiex għalfejn din il-persuna partikolari għamlet dan ir-reat partikolari b’dan il-mod partikolari, imma x'qed jikkawża l-epidemija tal-vjolenza?
Dan it-tqassim mill-ġdid huwa ħelsien kbir, għax li midfun fid-dettalji għandu żewġ żvantaġġi serji: ħafna drabi l-mistoqsija ma tistax tiġi mwieġba, bħal fil-każ preżenti, u aktar sal-punt anke jekk tista ' l-informazzjoni hija inutli. M'hemm xejn li nistgħu nagħmlu dwar il-ħabiba tiegħu jew il-logħob tal-azzard tiegħu, jew il-fatt li l-shooter X għadu kif ġie sparat jew kien f'dipressjoni.
Hemm dak kollu li nistgħu nagħmlu, bi żmien biżżejjed u determinazzjoni, dwar il-kawża sottostanti ta ' kollha sparar, li hija l-kultura ta 'vjolenza li saret daqshekk ix- “xogħol tal-injam” tad-divertiment tagħna, “aħbarijiet”, ippreżentati bla sens u ppreżentati b'mod slantanti, u iva, il-politika barranija tagħna, il-ħabs tal-massa tagħna, l-inugwaljanza grossa tagħna u d-diżintegrazzjoni diskors ċivili.
Blog reċenti wieħed beda magħna b'mod aktar utli: "L-unika ħaġa li nafuha żgur, l-unika ħaġa li dejjem nafu dwar dawk li jisparaw bil-massa: Huma jużaw l-armi tan-nar." Hawn, fl-aħħar, qed naħsbu dwar il- universali, ta 'dan tip ta ’vjolenza mill-inqas, u mhux għarqa f’dettalji li huma irrelevanti fl-aħjar u ta’ ħsara fl-agħar - jiġifieri meta jħajruna biex nerġgħu nagħmlu r-reat b’mod indirett, inganċjaw fuq l-eċitament, u niddensibilizzaw ruħna għall-orrur. Id-dijagrammi u r-ritratti tal-kamra tal-lukanda ta 'dan it-tir li joffru karta waħda huma definittivament f'din il-kategorija.
Allura iva, għandna ninsistu, assolutament, li jissieħbu fid-dinja ċivilizzata u jgħaddu leġislazzjoni vera dwar l-armi tan-nar. Kif imsemmi, ix-xjenza hija ċara li l-armi tan-nar Żieda aggressività u tonqos sigurtà. Imma dan ikun biżżejjed biex twaqqaf il-massakri? Le, nibża 'li huwa tard wisq għal dan. Għandna wkoll inwaqqfu l-vjolenza f'moħħna stess. Dan mhux biss jagħtina personalment moħħ aktar b'saħħtu imma jpoġġina f'pożizzjoni tajba biex ngħin lil ħaddieħor bl-istess mod. Ir-regola ġenerali tiegħi: neżerċitaw diskriminazzjoni estrema fil-midja li tidħol f'moħħna, ikteb lin-netwerks tispjega għaliex m'aħniex qed naraw il-programmi tagħhom jew nixtru l-prodotti ta 'min jirreklama tagħhom, u spjega l-istess lil dawk kollha li jimpurtahom jisimgħu. Jekk jgħin, ħu rahan; tista 'ssib kampjun fuq il-websajt tagħna.
Ftit qabel il-massakru ta ’Las Vegas kont fuq ferrovija ġejja lura minn sessjoni ta’ kitba meta smajt qatgħa ta ’konverżazzjoni bejn żewġ turisti Daniżi, żgħażagħ b’ jeans imqatta’ b’attenzjoni li dehru qishom uħud mill-ġenbejn millennials fil-ħanut tal-kafè favorit tiegħi, u konduttur. Wieħed mill-irġiel qal, bi ftit kburija, "Aħna ma bżonn pistoli fid-Danimarka. " “Oh, ma nemminx li,"Il-konduttur wieġeb.
Jista 'jkun hemm xi ħaġa iktar traġika? Li ħloqna kultura fejn m’għadniex nemmnu f’dinja fejn il-ħajja hija stmata u l-vjolenza evitata, fejn nistgħu mmorru kunċert - jew nattendu l-iskola - u niġu d-dar. Wasal iż-żmien li nibnu mill-ġdid dik il-kultura, u dik id-dinja.
Professur Michael N. Nagler, sindikat minn Voice ta 'Paċi, huwa l-President taċ-Ċentru ta ’Metta għan-Nonvjolenza u l-awtur ta’ The Search for Futur Mhux Vjolenti.
