Kontinġent qawwi ta’ gruppi kontra l-gwerra nġabru fi New York fil-konferenza annwali tal-Forum tax-Xellug.
Mijiet ta’ parteċipanti rriżultaw li jikkonverġu fuq John Jay College of Criminal Justice f’Manhattan fi tmiem il-ġimgħa li għaddiet għall-festa annwali Konferenza tal-Forum tax-Xellug 2015.
Kull rebbiegħa fi New York City, attivisti u intellettwali minn madwar id-dinja u minn firxa wiesgħa ta’ movimenti soċjali jingħaqdu flimkien għal tlett ijiem ta’ diskussjoni u avvenimenti.
Din is-sena, 1,600 parteċipant fil-konferenza nġabru madwar tema waħda: Ebda Ġustizzja, Ebda Paċi: Il-kwistjoni tal-konfront ta' kriżi ta' kapitaliżmu u demokrazija. Minn 420 panel, workshops u avveniment, kien hemm kontinġent qawwi ta’ organizzaturi minn gruppi kontra l-gwerra bħal World Can't Wait, World Beyond War, Roots Action u aktar.
L-ebda paċi, l-ebda art
F’sessjoni ta’ filgħodu organizzata minn World Beyond War, intitolat Gwerra Normalizzata jew Gwerra Abolita, kelliema ddiskutew id-drones, l-armi nukleari u l-abolizzjoni tal-gwerra.
L-attivist tad-drones Nick Mottern minn Kun af Drones spjega l-Istati Uniti qed tibni netwerk internazzjonali ta 'bażijiet tad-drones. Huwa sejjaħ għal projbizzjoni internazzjonali biex jitwaqqfu d-drones kollha armati.
Hekk kif noqorbu lejn is-sebgħin anniversarju ta’ Hiroshima u Nagasaki f’Awwissu dan, irridu niffaċċjaw il-fatt li mhux se jmur biss. Huma “sewwa u javvanzaw bħal armi nukleari.”
Il-panel enfasizza wkoll it-tentattivi mill-professjoni legali biex tpoġġi wiċċ tad-drittijiet tal-bniedem fuq l-attakki tad-drones. L-istudenta tal-liġi tal-Università ta’ New York Amanda Bass iddiskutiet azzjoni reċenti tal-istudenti fl-Iskola tal-Liġi ta’ NYU.
L-istudenti ħarġu dikjarazzjoni ta’ sfiduċja li kkundannaw id-deċiżjoni tal-iskola tal-liġi li timpjega l-eks konsulent legali tad-Dipartiment tal-Istat Harold Koh bħala professur tal-liġi tad-drittijiet tal-bniedem.
L-istqarrija tiddokumenta r-rwol ta’ Koh fit-tiswir u fid-difiża tal-legalità tal-qtil immirat tal-Istati Uniti. Huwa kien perit legali ewlieni tal-programm ta’ qtil immirat tal-amministrazzjoni Obama bejn l-2009 u l-2013.
Koh iffaċilita l-qtil extraġudizzjarju u antikostituzzjonali ta’ Anwar al-Aulaqui, ċittadin Amerikan li nqatel minn attakk ta’ drone fil-Jemen fl-2011. L-istudenti qed jitolbu li l-iskola teħles minn Koh u timpjega professur li jimpurtah mid-drittijiet kostituzzjonali, id-drittijiet tal-bniedem u dwar id-drittijiet tal-bniedem. ħajja.
Fid-dramm ta’ Jack Gilroy dwar id-drones, mara żagħżugħa minn familja militari tagħżel kors ta’ studji tal-paċi f’Syracuse, New York qrib Bażi tal-Forza tal-Ajru Hancock. Magħquda minn ommha l-pilota tad-drones, senatur fittizju u attivista, in-nisa jiddibattu dwar id-drones u l-imwiet ċivili. L-atturi baqgħu fil-karattru għall-mistoqsijiet tal-udjenza.
Wara nofsinhar, attivisti, studjużi u ġurnalisti nġabru biex jiddiskutu kif il-moviment kontra l-gwerra għandu jirrispondi għall-gwerer tal-Istati Uniti ta’ aggressjoni, imperjaliżmu, u kontro-rivoluzzjoni u kunflitt fil-Lvant Nofsani, meta kwalunkwe intervent tal-Istati Uniti ma jkunx soluzzjoni u mhux fil- interess tan-nies tal-Lvant Nofsani.
Filwaqt li d-diskussjonijiet inklinaw lejn il-politika tal-Istati Uniti u l-militariżmu, David Swanson minn World Beyond War offered a different spin: Biex timmaġina a world beyond war huwa li wieħed jimmaġina pjaneta mingħajr kriżi tal-klima. L-akbar persentaġġ tal-fjuwils fossili huwa kkunsmat mill-industrija tal-gwerra u hemm aġenda tal-Istati Uniti biex tikkontrolla r-riżorsi tal-fjuwils fossili.
Meta nkunu qed ngħixu f'dinja fejn kull min għandu l-kontroll tas-sors taż-żejt, b'hekk jikkontrolla l-pjaneta, il-movimenti soċjali u politiċi tagħna għandhom ikunu jorbtu l-gwerra kontra t-terrur, il-ġustizzja klimatika u l-ambjent. Għalkemm xi pajjiżi tal-Amerika Latina ilhom għal żmien twil involuti f'din il-koeżjoni meħtieġa bejn il-ġustizzja fil-klima u l-movimenti kontra l-gwerra, kampanja globali qed tieħu aktar żmien biex tifforma.
Mottern saħansitra ssuġġeriet tema ġdida tal- konferenza: “l-ebda paċi, l-ebda art” aktar milli “l-ebda ġustizzja, l-ebda paċi”.
Il-ġellieda daru kontra l-ġellieda
Mejda tonda tal-Familji Militari Speak Out organizzata minn Phil Donahue.
Punt għoli tal-konferenza kien il- Jitkellmu l-Familji Militari round table, bid-dokumentarju rebbieħ u ospitant televiżiv, Phil Donahue, bħala moderatur. Il-panelisti ddiskutew il-feriti fiżiċi u inviżibbli tal-gwerra: mewt bis-suwiċidju, kura fit-tul, korriment morali, u Stress Post Trawmatiku.
L-eks Marine Amerikan, Matthew Hoh (Iraq Veterans Against the War), irriżenja mill-kariga tiegħu fid-Dipartiment tal-Istat b’oppożizzjoni għall-politika falluta tal-gvern dwar l-Afganistan. Hoh spjega d-differenza bejn stress post-trawmatiku u korriment morali. L-istress trawmatiku huwa affliction ibbażata fuq il-biża' li sseħħ wara trawma. Il-ħsara morali, madankollu, mhix biża. Huwa meta att li jew wettaqt jew rajt imur kontra min int. Jekk ma tiġix ittrattata, il-korriment morali jwassal għal suwiċidju.
Kevin u Joyce Lucey, Vrnda Noel u Cathy Smith (Military Families Speak Out) qalu dwar il-ħsara morali ta’ wliedhom u fil-każ ta’ Lucey, suwiċidju. Il-kriżi li qegħdin fiha issa, jisħaq Smith, hija li qed imutu aktar veterani minn suwiċidju milli mietu fil-gwerer.
Iben Smith, Tomas Young, kien wieħed mill-ewwel veterani li ħareġ pubblikament kontra l-gwerra fl-Iraq. Fl-Iraq, fl-2004, Young tħalla b'diżabilità severa. Wara li rritorna mill-Iraq, sar attivist kontra l-gwerra, jipprotesta kontra gwerer illegali u akkuża lil Bush u lil Cheney b’delitti tal-gwerra. Donahue, li ko-diriġiet film dwar Young imsejħa Korp tal-Gwerra, iddeskriva lill-eks suldat bħala “gwerrier li sar kontra l-gwerrier.”
Iben Vrnda Noel huwa oġġetur tal-kuxjenza u qed ikampa ma’ korriment morali bħala riżultat tal-esperjenza tiegħu bħala medic tal-ġlieda fl-Iraq. Hija introduċiet lill-udjenza il-każ ta’ Robert Weilbacher, mediku tal-armata li fl-2014, ingħata l-istatus ta’ oġġezzjoni tal-kuxjenza mill-Bord ta’ Reviżjoni tal-Oġġezzjoni tal-Kuxjenza tal-Armata. Madankollu, fi Frar 2015, Francine C. Blackmon, Deputat Assistent Segretarju tal-Armata, irrevokat id-deċiżjoni tal-Bord ta' Reviżjoni, u b'hekk l-istatus tas-CO ta' Weilbacher ma kienx effettiv. Weilbacher issa jinsab f'Forti Campbell, Kentucky.
Niffaċċjaw dinja fi gwerra
L-illustri Ray McGovern (Veterani għall-Paċi), eks uffiċjal tal-intelligence tal-armata Amerikana u analista rtirat tas-CIA li sar attivist, xehed fl-2005 f’seduta mhux uffiċjali fuq il-Memo ta’ Downing Street, li l-Istati Uniti marru għall-gwerra fl-Iraq għaż-żejt. Nhar is-Sibt, McGovern tkellem dwar l-arrest tiegħu fl-2011 talli kien wieqaf skiet b’dahru lejn Hillary Clinton.
Elliot Crown, artist tal-prestazzjoni u pupazzi, bħala The Fossil Fool.
Għal McGovern u Hoh, il-politika fl-Iraq u l-Afganistan kienet iddestinata li tfalli mill-bidu nett. Imma Hoh jara moviment tal-bini kontra gwerer inġusti. "Aħna ninżlu fuqna nfusna, imma kellna suċċess." Huwa fakkar fil-kamra kif għajb pubbliku għall-prospett ta 'gwerra fis-Sirja. Kien moviment popolari kontra l-gwerra li waqqaf lill-Istati Uniti u r-Renju Unit fl-2013. "Kellna suċċessi u rridu nkomplu nibnu fuqu."
McGovern żied jgħid: "Kellna ħafna għajnuna mill-Ingliżi." B'referenza għall-vot tas-Sirja tal-2013 fil-parlament Brittaniku, huwa qal: "Anke l-Ingliżi jistgħu jgħinuna", filwaqt li nnota s-sinifikat tal-vot tas-Sirja bħala l-ewwel darba f'mitejn sena r-Renju Unit ivvota kontra l-gwerra.
Hoh u McGovern juruna kif għaxar snin ta' movimenti globali li ġejjin mill-15 ta' Frar 2003 mhux se jiġu mfixkla. Jirrombla, jibni s-saħħa u s-suċċessi tul it-triq.
Madankollu, l-aggressjoni dejjem tikber tal-Punent ma naqsitx, u qed naraw l-amplifikazzjoni ulterjuri tal-attakki fuq il-komunitajiet Musulmani u fuq il-libertajiet ċivili. Kif għandu jirrispondi l-moviment kontra l-gwerra?
F’konferenza internazzjonali f’Londra nhar is-Sibt 6 ta’ Ġunju, Medea Benjamin minn Codepink u firxa wiesgħa ta’ parteċipanti minn madwar id-dinja se jmexxu diskussjonijiet u dibattitu. Ara a programm sħiħ u lista ta’ kelliema.
Sors: Waqqaf il-Koalizzjoni tal-Gwerra
