Kif Toħroġ il-Gwerra Mill-Amerika

Minn Brad Wolf, Ħolm Komuni, Lulju 17, 2022

Politika ta’ fejqan aktar milli ġlied tal-gwerra qatt ma ġiet ikkunsidrata bis-serjetà, artikolata, jew skjerata b’xi mod minn dan il-pajjiż.

Illum tkellimt mal-għajnuna tal-politika barranija ta' Senatur tal-Istati Uniti f'sejħa ta' lobbying skedata għall-organizzazzjoni tagħna kontra l-gwerra. Minflok ma nuża l-punti ta’ lobbying standard dwar l-infiq tal-Pentagon ħela, tlabt għal diskussjoni sinċiera dwar modi kif l-organizzazzjoni tagħna tista’ ssib strateġija ta’ suċċess biex tnaqqas il-baġit tal-Pentagon. Ridt il-perspettiva ta’ xi ħadd li jaħdem fuq l-Għolja għal senatur konservattiv.

L-assistent tas-Senatur obbligani. Iċ-ċansijiet li kwalunkwe abbozz jgħaddi ż-żewġ kmamar tal-Kungress li jnaqqas il-baġit tal-Pentagon b'10%, skont l-għajnuna, kienu żero. Meta staqsejt jekk dan kienx għaliex il-perċezzjoni pubblika kienet li għandna bżonn dan l-ammont biex niddefendu l-pajjiż, l-għajnuna wieġbet li ma kinitx biss il-perċezzjoni pubblika imma r-realtà. Is-Senatur kien konvint, kif kienu ħafna fil-Kungress, li l-valutazzjonijiet tat-theddid tal-Pentagon kienu preċiżi u affidabbli (dan minkejja l-istorja tal-Pentagon ta 'tbassir fallut).

Kif deskritt lili, il-militar jevalwa t-theddid madwar id-dinja inklużi pajjiżi bħaċ-Ċina u r-Russja, imbagħad ifassal strateġija militari biex jiġġieled dak it-theddid, jaħdem mal-manifatturi tal-armi biex jiddisinja l-armi biex jintegraw f'dik l-istrateġija, imbagħad jipproduċi baġit ibbażat fuq dik. strateġija. Il-Kungress, id-Demokratiċi u r-Repubblikani bl-istess mod, japprovaw bil-kbir il-baġit. Wara kollox, huwa l-militar. Huma jafu biċ-ċar in-negozju tal-gwerra.

Meta militari jibda bil-kunċett li għandu jikkonfronta l-problemi kollha li jinqalgħu mill-lokalijiet kollha madwar id-dinja, allura jiżviluppa strateġija militari globali. Din mhix strateġija difensiva, iżda strateġija globali tal-pulizija għal kull reat konċepibbli. Meta kull kunflitt jew żona ta 'instabilità tiġi pperċepita bħala theddida, id-dinja ssir l-għadu.

X'jiġri jekk tali kunflitti jew instabbiltajiet jitqiesu bħala opportunitajiet aktar milli theddid? X'jiġri jekk skjerjaw tobba, infermiera, għalliema u inġiniera malajr daqs kemm skjerjaw drones, balal u bombi? It-tobba fl-isptarijiet mobbli huma ferm inqas għaljin mill-ġett tal-ġlied F-35 attwali li qed jagħlaq prezz ta '$ 1.6 triljun. U t-tobba ma joqtlux bi żball lil min ma jiġġieledx fil-festi tat-tieġ jew fil-funerali u b'hekk ikattru l-anti-Amerikaniżmu. Fil-fatt, ma jarawx ġellieda jew mhux kombattenti, huma jaraw in-nies. Huma jittrattaw pazjenti.

Il-kor li jdejjaq idea bħal din bħala "naïve" jinstema' immedjatament, tnabar tal-gwerra jipprovdu t-taħbit tal-iċċarġjar. U għalhekk, valutazzjoni hija fl-ordni. Skond Merriam-Webster, naïve jistaʼ jfisser “immarkat minn sempliċità mhux affettwata,” jew “nuqqas taʼ għerf tad-dinja jew ġudizzju infurmat,” jew “li ma kienx soġġett għal esperimentazzjoni jew sitwazzjoni sperimentali partikolari.”

Il-proposta ta 'hawn fuq tat-tobba fuq id-drones tabilħaqq tinstema' sempliċi u mhux affettwata. It-tmigħ ta’ nies bil-ġuħ, il-kura tagħhom meta jkunu morda, l-akkomodazzjoni tagħhom meta ma jkollhomx kenn, huwa approċċ relattivament sempliċi. Ħafna drabi l-mod sempliċi u mhux affettwat huwa l-aħjar. Ħatja kif akkużat hawn.

Fir-rigward taʼ “nuqqas taʼ għerf tad-​dinja jew ġudizzju infurmat,” rajna l-​Amerika fi gwerra perpetwu, rajna lill-​għorrief, dinji, u infurmati ppruvat ħażin diżastrużament għal darb’oħra bi spiża taʼ mijiet taʼ eluf taʼ ħajjiet. Huma ma ġabu l-ebda paċi, l-ebda sigurtà. Aħna ferħanin ħatja li aħna defiċjenti fil-marka partikolari tagħhom ta 'għerf tad-dinja u ġudizzju infurmat. Aħna, l-inġenji, ġabarna l-għerf u l-ġudizzju tagħna stess billi nissaportu l-iżbalji katastrofiċi tagħhom, l-hubris tagħhom, il-gideb tagħhom.

Rigward l-aħħar definizzjoni ta 'naïve, "li qabel ma kienx soġġett għal esperimentazzjoni," huwa pjuttost ċar li politika ta' fejqan aktar milli ġlied tal-gwerra qatt ma ġiet ikkunsidrata serjament, artikolata, jew skjerata b'xi mod minn dan il-pajjiż. Naïve għal darb'oħra, kif akkużat.

Kieku bnejna 2,977 sptar fl-Afganistan f’ġieħ kull Amerikan li miet fil-9 ta’ Settembru, konna nsalvaw ħafna aktar ħajjiet, noħolqu ħafna inqas anti-Amerikaniżmu u terroriżmu, u nefqu ferm inqas mill-prezz ta’ $11 triljuni ta’ dawk li ma rnexxewx. Gwerra kontra t-Terror. Barra minn hekk, l-​att tagħna taʼ magnanimità u mogħdrija kien iqanqal il-​kuxjenza tad-​dinja. Imma ridna inxerrdu d-demm, mhux inkissru l-ħobż. Xxennaqna gwerra, mhux paċi. U l-gwerra aħna ltqajna. Għoxrin sena minnha.

Il-gwerra hija dejjem kunflitt fuq ir-riżorsi. Xi ħadd irid dak li għandu xi ħadd ieħor. Għal pajjiż li m'għandu l-ebda problema li jonfoq $6 triljuni fuq Gwerra kontra t-Terroriżmu li falliet, nistgħu ċertament nipprovdu r-riżorsi meħtieġa ta 'ikel, kenn, u mediċina biex inżommu lin-nies milli jqattgħu lil xulxin, u fil-proċess, insalvaw lilna nfusna milli niftħu għad. ferita oħra fsada. Irridu nagħmlu dak li hu tant spiss ipprietkat fil-knejjes tagħna iżda rari jiġi ppromulgat. Irridu nwettqu l-opri tal-ħniena.

Niġu għal dan: Aħna aktar kburin li nirbħu pajjiż bil-bombi, jew insalvawh bil-ħobż? Liema minn dawn jippermettilna nżommu rasna ogħla bħala Amerikani? Liema minn dawn iġib it-tama u l-ħbiberija mal-“għedewwa” tagħna? Naf it-tweġiba għalija nnifsi u għal ħafna ħbieb tiegħi, imma xi ngħidu għall-bqija minna? Kif noħorġu l-gwerra mill-Amerika? Ma naf ebda mod ieħor ħlief billi nkun naïf u nħaddan l-opri sempliċi u mhux affettwati tal-ħniena.

Brad Wolf, eks avukat, professur u dekan tal-kulleġġ komunitarju, huwa ko-fundatur tan-Netwerk ta ’Azzjoni għall-Paċi ta’ Lancaster u jikteb għal World BEYOND War.