Kif il-Punent fetaħ it-triq għat-Theddid Nukleari tar-Russja fuq l-Ukrajna

minn Milan Rai, Aħbarijiet tal-Paċi, Marzu 4, 2022

Minbarra l-biża’ u l-orrur ikkawżati mill-attakk attwali Russu fl-Ukrajna, ħafna kienu ixxukkjati u mbeżżgħin bil-kliem u l-azzjonijiet riċenti tal-President Russu Vladimir Putin fir-rigward tal-armi nukleari tiegħu.

Jens Stoltenberg, segretarju ġenerali tal-alleanza tan-NATO armata b'nukleari, għandu imsejħa L-aħħar mossi nukleari tar-Russja dwar l-Ukrajna ‘irresponsabbli’ u ‘retorika perikoluża’. Il-Membru Parlamentari Konservattiv Brittaniku Tobias Ellwood, li jippresiedi l-kumitat magħżul tad-difiża tal-house of commons, wissiet (fis-27 ta’ Frar ukoll) li l-president Russu Vladimir Putin ‘jista’ juża l-armi nukleari fl-Ukrajna’. Il-president Konservattiv tal-kumitat magħżul għall-affarijiet barranin tal-commons, Tom Tugendhat, miżjud fit-28 ta' Frar: 'mhux impossibbli li setgħet tingħata ordni militari Russa biex jintużaw l-armi nukleari tal-kamp tal-battalja.'

Fl-aħħar nett tal-affarijiet, Stephen Walt, professur tar-relazzjonijiet internazzjonali fl-Iskola tal-Gvern Kennedy ta’ Harvard, qal l- New York Times: "Iċ-ċansijiet tiegħi li nmut fi gwerra nukleari għadhom iħossuhom infinitament żgħar, anke jekk akbar mill-bieraħ."

Kemm ikunu kbar jew żgħar iċ-ċansijiet ta’ gwerra nukleari, it-theddid nukleari tar-Russja huwa inkwetanti u illegali; dawn jammontaw għal terroriżmu nukleari.

Sfortunatament, dawn mhumiex l-ewwel theddid bħal dan li rat id-dinja. It-theddid nukleari sar qabel, inkluż – kemm jista’ jkun diffiċli biex wieħed jemmen – mill-Istati Uniti u mill-Gran Brittanja.

Żewġ modi bażiċi

Hemm żewġ modi bażiċi kif tista’ toħroġ theddida nukleari: permezz ta’ kliemek jew permezz tal-azzjonijiet tiegħek (dak li tagħmel bl-armi nukleari tiegħek).

Il-gvern Russu għamel iż-żewġ tipi ta 'sinjali fl-aħħar jiem u ġimgħat. Putin għamel diskorsi ta’ theddid u ċċaqlaq u mmobilizza wkoll l-armi nukleari Russi.

Ejja nkunu ċari, Putin diġà huwa jużaw Armi nukleari Russi.

Il-whistleblower militari Amerikan Daniel Ellsberg irrimarka li l-armi nukleari huma użati meta jsir dan it-theddid, bil-mod li ‘li tintuża pistola meta tippontaha lejn ras xi ħadd f’konfront dirett, kemm jekk jinġibed il-grillu jew le’.

Hawn taħt hija dik il-kwotazzjoni fil-kuntest. Ellsberg jargumenta li t-theddid nukleari sar ħafna drabi qabel - mill-Istati Uniti:

'Il-kunċett komuni għal kważi l-Amerikani kollha li "l-ebda arma nukleari ma ntużat minn Nagasaki" hija żbaljata. Mhuwiex il-każ li l-armi nukleari tal-Istati Uniti sempliċement inġabru tul is-snin – għandna aktar minn 30,000 minnhom issa, wara li żarmaw ħafna eluf ta’ armamenti skaduti – mhux użati u li ma jistgħux jintużaw, ħlief għall-funzjoni unika li tiskoraġġixxi l-użu tagħhom kontrina mill- Sovjetiċi. Għal darb'oħra u għal darb'oħra, ġeneralment b'mod sigriet mill-pubbliku Amerikan, l-armi nukleari tal-Istati Uniti intużaw, għal skopijiet pjuttost differenti: bil-mod preċiż li tintuża pistola meta tippontaha lejn ras xi ħadd f'konfront dirett, kemm jekk il-grillu jew le. jinġibed.'

'Armi nukleari tal-Istati Uniti ġew użati, għal skopijiet pjuttost differenti: bil-mod preċiż li pistola tintuża meta tippontaha lejn ras xi ħadd f'konfront dirett, kemm jekk jinġibed il-grillu jew le.'

Ellsberg ta lista ta’ 12-il theddida nukleari tal-Istati Uniti, li tinfirex mill-1948 sal-1981. (Hu kien qed jikteb fl-1981.) Il-lista tista’ tittawwal illum. Xi eżempji aktar riċenti ingħataw fil- Bulettin ta ’Xjenzati Atomiċi fl-2006. Is-suġġett huwa diskuss ħafna aktar liberament fl-Istati Uniti milli fir-Renju Unit. Anke d-dipartiment tal-istat Amerikan jelenka xi eżempji ta’ dak li ssejjaħ ‘tentattivi tal-Istati Uniti biex jużaw it-theddida tal-gwerra nukleari biex jintlaħqu għanijiet diplomatiċi’. Wieħed mill-aktar kotba riċenti dwar dan is-suġġett huwa Joseph Gerson'S L-Imperu u l-Bomba: Kif l-Istati Uniti Tuża l-Armi Nukleari biex Jiddominaw id-Dinja (Plutu, 2007).

It-theddida nukleari ta’ Putin

Niġu lura għall-preżent, President Putin qal fl-24 ta’ Frar, fid-diskors tiegħu li ħabbar l-invażjoni:

‘Issa nixtieq ngħid xi ħaġa importanti ħafna għal min jista’ jitħajjar jindaħal f’dawn l-iżviluppi minn barra. Ma jimpurtax min jipprova jfixkelna jew aktar u aktar joħloq theddid għal pajjiżna u l-poplu tagħna, iridu jkunu jafu li r-Russja se twieġeb minnufih, u l-konsegwenzi jkunu bħalma qatt ma rajtu fl-istorja kollha tiegħek.'

Dan inqara minn ħafna, b'mod korrett, bħala theddida nukleari.

Putin kompla:

‘Fir-rigward tal-affarijiet militari, anke wara x-xoljiment tal-USSR u tilfet parti konsiderevoli mill-kapaċitajiet tagħha, ir-Russja tal-lum tibqa’ wieħed mill-aktar stati nukleari b’saħħithom. Barra minn hekk, għandu ċertu vantaġġ f'diversi armi avvanzati. F'dan il-kuntest, m'għandu jkun hemm l-ebda dubju għal ħadd li kull aggressur potenzjali se jiffaċċja telfa u konsegwenzi ta' ħażina jekk jattakka direttament lil pajjiżna.'

Fl-ewwel taqsima, it-theddida nukleari kienet kontra dawk li ‘jindaħlu’ fl-invażjoni. F’din it-tieni taqsima, it-theddida nukleari qed jingħad li hija kontra ‘aggressuri’ li ‘jattakkaw direttament lil pajjiżna’. Jekk niddekodifikaw din il-propaganda, Putin kważi ċertament qed jhedded hemmhekk li juża l-Bomba fuq kwalunkwe forzi ta’ barra li ‘jattakkaw direttament’ unitajiet Russi involuti fl-invażjoni.

Għalhekk iż-żewġ kwotazzjonijiet jistgħu jfissru l-istess ħaġa: 'Jekk il-poteri tal-Punent jinvolvu ruħhom militarment u joħolqu problemi għall-invażjoni tagħna tal-Ukrajna, nistgħu nużaw armi nukleari, u noħolqu "konsegwenzi bħalma qatt ma rajt fl-istorja kollha tiegħek".'

It-theddida nukleari ta’ George HW Bush

Filwaqt li dan it-tip ta’ lingwaġġ over-the-top issa huwa assoċjat mal-eks President Amerikan Donald Trump, mhuwiex differenti ħafna minn dak użat mill-President Amerikan George HW Bush.

F'Jannar 1991, Bush ħareġ theddida nukleari għall-Iraq qabel il-Gwerra tal-Golf tal-1991. Huwa kiteb messaġġ li ntbagħat bl-idejn mis-segretarju tal-istat Amerikan James Baker lill-Ministru tal-Affarijiet Barranin Iraqin, Tariq Aziz. Fil tiegħu ittra, Bush kiteb lill-mexxej tal-Iraq Saddam Hussein:

‘Ħalli ngħid, ukoll, li l-Istati Uniti mhux se jittolleraw l-użu ta’ armi kimiċi jew bijoloġiċi jew il-qerda tal-għelieqi taż-żejt tal-Kuwajt. Barra minn hekk, inti ser tinżamm direttament responsabbli għal azzjonijiet terroristiċi kontra kwalunkwe membru tal-koalizzjoni. Il-poplu Amerikan jitlob l-aktar reazzjoni qawwija possibbli. Int u pajjiżek se tħallas prezz terribbli jekk tordna atti bla sens ta' dan it-tip.'

Furnar miżjud twissija verbali. Jekk l-Iraq uża armi kimiċi jew bijoloġiċi kontra t-truppi tal-Istati Uniti li jinvaduhom, 'Il-poplu Amerikan se jitlob vendetta. U għandna l-mezzi biex nitolbuh.... [D]in mhix theddida, hija wegħda.' Furnar marru jgħidu li, kieku dawn l-armi kienu użati, l-għan tal-Istati Uniti “ma jkunx il-ħelsien tal-Kuwajt, iżda l-eliminazzjoni tar-reġim attwali tal-Iraq”. (Aziz irrifjuta li jieħu l-ittra.)

It-theddida nukleari tal-Istati Uniti għall-Iraq f'Jannar 1991 għandha xi xebh mat-theddida ta' Putin tal-2022.

Fiż-żewġ każijiet, it-theddida kienet marbuta ma’ kampanja militari partikolari u kienet, f’ċertu sens, tarka nukleari.

Fil-każ ta’ l-Iraq, it-theddida nukleari ta’ Bush kienet immirata speċifikament biex tipprevjeni l-użu ta’ ċerti tipi ta’ armi (kimiċi u bijoloġiċi) kif ukoll ċerti tipi ta’ azzjonijiet Iraqini (terroriżmu, il-qerda ta’ żoni taż-żejt tal-Kuwajt).

Illum, it-theddida ta’ Putin hija inqas speċifika. Matthew Harries tat-thinktank militari RUSI tal-Gran Brittanja, qal l- Guardian li l-istqarrijiet ta’ Putin kienu, fl-ewwel istanza, intimidazzjoni sempliċi: ‘nistgħu nweġġgħuk, u l-ġlieda kontra magħna hija perikoluża’. Kienu wkoll tfakkira lill-Punent biex ma jmurx wisq biex jappoġġja lill-gvern Ukren. Harries qal: "Jista 'jkun li r-Russja qed tippjana eskalazzjoni brutali fl-Ukrajna u din hija twissija "keep out" għall-Punent." F'dan il-każ, it-theddida nukleari hija tarka biex tipproteġi l-forzi ta 'invażjoni mill-armi tan-NATO b'mod ġenerali, mhux xi tip partikolari ta' arma.

'Leġittimu u razzjonali'

Meta l-kwistjoni tal-legalità tal-armi nukleari marret quddiem il-Qorti Dinjija fl-1996, it-theddida nukleari tal-Istati Uniti għall-Iraq fl-1991 issemmiet minn wieħed mill-imħallfin fl-opinjoni bil-miktub tiegħu. L-imħallef tal-Qorti Dinjija Stephen Schwebel (mill-Istati Uniti) kiteb li t-theddida nukleari Bush/Baker, u s-suċċess tagħha, urew li, 'f'ċerti ċirkostanzi, it-theddida tal-użu ta' armi nukleari – sakemm jibqgħu armi mhux proskritti mil-liġi internazzjonali – tista' tkun kemm legali kif ukoll razzjonali.'

Schwebel argumenta li, minħabba li l-Iraq ma użax armi kimiċi jew bijoloġiċi wara li rċieva t-theddida nukleari Bush/Baker, apparentement għaliex irċieva dan il-messaġġ, it-theddida nukleari kienet Ħaġa Tajba:

“Għalhekk hemm evidenza notevoli fir-rekord li tindika li aggressur kien jew seta’ ġie skoraġġut milli juża armi illegali ta’ qerda tal-massa kontra forzi u pajjiżi mqiegħda kontra l-aggressjoni tiegħu fuq is-sejħa tan-Nazzjonijiet Uniti b’dak li l-aggressur ħass li kien theddida għal uża l-armi nukleari kontriha jekk l-ewwel juża l-armi tal-qerda tal-massa kontra l-forzi tal-koalizzjoni. Jista' jiġi sostnut bis-serjetà li t-theddida kkalkulata – u apparentement ta' suċċess – tas-Sur Baker kienet illegali? Żgur li l-prinċipji tal-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti ġew sostnuti aktar milli kisru bit-theddida.'

Jista’ jkun hemm imħallef Russu, xi żmien fil-futur, li jargumenta li t-theddida nukleari ta’ Putin ‘sostniet aktar milli kisret’ il-prinċipji tal-Karta tan-NU (u l-liġi internazzjonali kollha) għax kienet effettiva biex ‘tiskoraġġixxi’ l-indħil tan-NATO. .

Tajwan, 1955

Eżempju ieħor ta’ theddida nukleari Amerikana li hija mfakkar f’Washington DC bħala ‘effettiva’ waslet fl-1955, fuq it-Tajwan.

Matul l-Ewwel Kriżi tal-Istrett tat-Tajwan, li bdiet f'Settembru tal-1954, l-Armata tal-Ħelsien tal-Poplu Komunista Ċiniż (PLA) ħarġet xita ta 'nar tal-artillerija fuq il-gżejjer ta' Quemoy u Matsu (immexxija mill-gvern Guomindang/KMT tat-Tajwan). Fi ftit jiem mill-bidu tal-bumbardament, il-kapijiet konġunti tal-istaff tal-Istati Uniti rrakkomandaw l-użu tal-armi nukleari kontra ċ-Ċina bħala reazzjoni. Għal xi xhur, dik baqgħet konversazzjoni privata, jekk serja.

Il-PLA kompliet operazzjonijiet militari. (Il-gżejjer involuti huma qrib ħafna tal-kontinent. Waħda tinsab biss 10 mili 'l barra miċ-Ċina filwaqt li tkun aktar minn 100 mil mill-gżira ewlenija tat-Tajwan.) Il-KMT wettaq ukoll operazzjonijiet militari fuq il-kontinent.

Fil-15 ta' Marzu 1955, is-segretarju tal-istat Amerikan John Foster Dulles qal konferenza stampa li l-Istati Uniti jistgħu jintervjenu fil-kunflitt tat-Tajwan bl-armi nukleari: 'armi atomiċi iżgħar... joffru ċans ta' rebħa fuq il-kamp tal-battalja mingħajr ma jagħmlu ħsara liċ-ċivili'.

Dan il-messaġġ kien imsaħħaħ mill-President Amerikan l-għada. Dwight D Eisenhower qal l-istampa li, fi kwalunkwe ġlied, 'fejn dawn l-affarijiet [armi nukleari] jintużaw fuq miri strettament militari u għal skopijiet strettament militari, ma nara l-ebda raġuni għaliex m'għandhomx jintużaw eżatt kif tuża balla jew xi ħaġa oħra. “.

L-għada, il-viċi-president Richard Nixon qal: 'Isplussivi atomiċi tattiċi issa huma konvenzjonali u se jintużaw kontra l-miri ta' kwalunkwe forza aggressiva' fil-Paċifiku.

Eisenhower ġie lura l-għada b’aktar lingwaġġ ‘bullet’: gwerra nukleari limitata kienet strateġija nukleari ġdida fejn ‘familja ġdida sħiħa ta’ hekk imsejħa armi nukleari tattiċi jew tal-kamp tal-battalja’ tista’ tkun’.użati bħal balal".

Dawn kienu theddid nukleari pubbliku kontra ċ-Ċina, li kienet stat mhux nukleari. (Iċ-Ċina ma ttestjatx l-ewwel bomba nukleari tagħha qabel l-1964.)

Privat, il-militar Amerikan magħżula miri nukleari inklużi toroq, ferroviji u ajruporti tul il-kosta tan-Nofsinhar taċ-Ċina u armi nukleari tal-Istati Uniti ġew skjerati fil-bażi tal-Istati Uniti f'Okinawa, il-Ġappun. L-armata Amerikana ppreparat li tiddevja battaljuni tal-artillerija nukleari lejn it-Tajwan.

Iċ-Ċina waqfet it-tqaxxir tal-gżejjer Quemoy u Matsu fl-1 ta’ Mejju 1955.

Fl-istabbiliment tal-politika barranija tal-Istati Uniti, dawn it-theddidiet nukleari kollha kontra ċ-Ċina huma meqjusa bħala użi b'suċċess tal-armi nukleari tal-Istati Uniti.

F'Jannar 1957, Dulles iċċelebra pubblikament l-effettività tat-theddid nukleari tal-Istati Uniti kontra ċ-Ċina. Hu qal Ħajja rivista li t-theddid tal-Istati Uniti li jibbumbardja miri fiċ-Ċina b’armi nukleari kien ġab lill-mexxejja tagħha fuq il-mejda tan-negozjati fil-Korea. Sostna li l-amministrazzjoni żammet liċ-Ċina milli tibgħat truppi fil-Vjetnam billi bagħtet żewġ aircraft carriers tal-Istati Uniti armati b’armi nukleari tattiċi fil-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar fl-1954. Dulles żied li theddid simili biex jattakka liċ-Ċina b’armi nukleari ‘finalment waqqafhom f’Formosa’ (Tajwan). ).

Fl-istabbiliment tal-politika barranija tal-Istati Uniti, dawn it-theddidiet nukleari kollha kontra ċ-Ċina huma meqjusa bħala użi b'suċċess tal-armi nukleari tal-Istati Uniti, eżempji ta 'suċċess ta' bullying nukleari (it-terminu edukat huwa "diplomazija atomika').

Dawn huma wħud mill-modi kif il-Punent witta t-triq għat-theddid nukleari ta’ Putin illum.

(Ġdid, tal-biża, dettalji dwar l-użu qrib ta’ armi nukleari fit-Tieni Kriżi tal-Istrett fl-1958 kienu żvelat minn Daniel Ellsberg fl-2021. Hu Tweeted dak iż-żmien: 'Nota lil @JoeBiden: tgħallem minn din l-istorja sigrieta, u tirrepetix din il-ġenn.')

Apparat tal

Tista 'wkoll tagħmel theddid nukleari mingħajr kliem, permezz ta' dak li tagħmel bl-armi nfushom. Billi tressaqhom eqreb lejn il-kunflitt, jew billi jgħolli l-livell ta 'twissija nukleari, jew billi jwettaq eżerċizzji ta' armi nukleari, stat jista 'effettivament jibgħat sinjal nukleari; tagħmel theddida nukleari.

Putin mexxa l-armi nukleari Russi, poġġihom fuq allert ogħla, u fetaħ ukoll il-possibbiltà li se jużahom fil-Belarus. Il-ġirien tal-Belarussja l-Ukrajna, ftit tal-jiem ilu kien ta’ launch pad għall-forzi tal-invażjoni tat-Tramuntana, u issa bagħtet lis-suldati tagħha stess biex jingħaqdu mal-forza tal-invażjoni Russa.

Grupp ta' esperti kiteb ġol Bulettin ta ’Xjenzati Atomiċi fis-16 ta' Frar, qabel l-invażjoni mill-ġdid Russa:

'Fi Frar, immaġini open-source tal-akkumulazzjoni Russa kkonfermaw mobilizzazzjonijiet ta' missili Iskander fuq distanzi qosra, tqegħid ta' missili tal-kruċieri 9M729 mnedija mill-art f'Kaliningrad, u movimenti ta' missili tal-kruċieri Khinzal imnedija mill-ajru lejn il-fruntiera tal-Ukraina. Kollettivament, dawn il-missili huma kapaċi jolqtu fil-fond fl-Ewropa u jheddu l-kapitali ta’ numru ta’ stati membri tan-NATO. Is-sistemi tal-missili tar-Russja mhumiex bilfors maħsuba għall-użu kontra l-Ukrajna, iżda pjuttost biex jiġġieldu kwalunkwe sforz tan-NATO għal intervent fil-“qrib barra l-pajjiż” immaġinat tar-Russja.'

Il-missili Iskander-M fuq medda qasira (300 mil) tat-triq mobbli jistgħu jġorru warheads konvenzjonali jew nukleari. Dawn ġew skjerati fil-provinċja tar-Russja Kaliningrad, il-Polonja ġirien, madwar 200 mil mit-Tramuntana tal-Ukrajna, peress 2018. Ir-Russja ddeskriviethom bħala counter għas-sistemi tal-missili tal-Istati Uniti skjerati fl-Ewropa tal-Lvant. Allegatament, l-Iskander-Ms ġew mobilizzati u mqiegħda fuq allert fit-tħejjija għal din l-aħħar invażjoni.

Il-missili tal-kruċieri 9M729 mibdija mill-art ('Screwdriver' għan-NATO) jingħad mill-militar Russu li għandha biss medda massima ta' 300 mil. Analisti tal-Punent Jemmnu għandha firxa ta’ bejn 300 u 3,400 mil. Id-9M729 jista 'jġorr warheads nukleari. Skont rapporti, dawn il-missili tpoġġew ukoll fil-provinċja ta’ Kaliningard, fuq il-fruntiera tal-Polonja. L-Ewropa tal-Punent kollha, inkluż ir-Renju Unit, jistgħu jintlaqtu minn dawn il-missili, jekk l-analisti tal-Punent huma korretti dwar il-firxa tad-9M729.

Il-Kh-47M2 Kinzhal ('Dagger') hija missila tal-kruċieri ta' attakk ta' l-art mibdija mill-ajru b'firxa ta' forsi 1,240 mil. Jista 'jġorr warhead nukleari, warhead 500kt għexieren ta' darbiet aktar qawwija mill-bomba ta 'Hiroshima. Hija mfassla biex tintuża kontra 'miri fuq l-art ta' valur għoli'. Il-missila kienet skjerat lejn Kaliningrad (għal darb’oħra, li għandha fruntiera ma’ membru tan-NATO, il-Polonja) fil-bidu ta’ Frar.

Bl-Iskander-Ms, l-armi kienu diġà hemm, il-livell ta 'twissija tagħhom żdied u saru aktar lesti għall-azzjoni.

Putin imbagħad għolla l-livell ta’ twissija għal kollha Armi nukleari Russi. Fis-27 ta’ Frar, Putin qal:

'Uffiċjali anzjani tal-pajjiżi ewlenin tan-NATO jippermettu wkoll dikjarazzjonijiet aggressivi kontra pajjiżna, għalhekk jordna lill-ministru tad-difiża u lill-kap tal-istaff ġenerali [tal-forzi armati Russi] biex jittrasferixxu l-forzi ta' deterrenza tal-armata Russa għal mod speċjali. ta' dmir tal-ġlied.'

(Il-kelliem tal-Kremlin Dmitry Peskov aktar tard iċċarat li l-'uffiċjal anzjan' inkwistjoni kien is-segretarju għall-affarijiet barranin Ingliża Liz Truss, li kienet wissiet li l-gwerra tal-Ukrajna setgħet twassal għal 'ġlied' u kunflitt bejn in-NATO u r-Russja.)

Matthew Kroenig, espert nukleari fil-Kunsill Atlantiku, qal l- Financial Times: 'Din hija verament l-istrateġija militari tar-Russja biex tappoġġja l-aggressjoni konvenzjonali b'theddid nukleari, jew dik li hija magħrufa bħala l-"strateġija ta' escalate to de-escalate". Il-messaġġ lejn il-punent, in-NATO u l-Istati Uniti huwa, "Tiħux sehem jew nistgħu neskalaw l-affarijiet għall-ogħla livell".'

L-esperti kienu konfużi bil-frażi 'modalità speċjali ta' dmir tal-ġlieda kontra', kif inhi mhux parti mid-duttrina nukleari Russa. M'għandux tifsira militari speċifika, fi kliem ieħor, għalhekk mhuwiex assolutament ċar xi jfisser, għajr li tpoġġi l-armi nukleari fuq xi tip ta 'twissija għolja.

Ordni ta’ Putin kien 'kmand preliminari' aktar milli tiskatta preparazzjoni attiva għal strajk, skont Pavel Podvig, wieħed mill-aqwa esperti fid-dinja dwar l-armi nukleari Russi (u xjenzat fl-Istitut tan-NU għar-Riċerka dwar id-Diżarm f'Ġinevra). Podvig spjegat: 'Kif nifhem il-mod kif taħdem is-sistema, fi żmien ta' paċi ma tistax tittrasmetti fiżikament ordni ta' tnedija, bħallikieku ċ-ċirkwiti kienu "skonnettjati".' Dik mezzi 'ma tistax tittrasmetti fiżikament is-sinjal anki jekk trid. Anke jekk tagħfas il-buttuna, ma jiġri xejn.' Issa, iċ-ċirkwit ġie konness, 'sabiex ordni ta 'tnedija tista' tmur permezz jekk maħruġa".

'Il-konnessjoni taċ-ċirkwiti' tfisser ukoll li l-armi nukleari Russi issa jistgħu jkunu imnedija anki jekk Putin innifsu jinqatel jew ma jistax jintlaħaq – iżda dan jista’ jiġri biss jekk jinstabu detonazzjonijiet nukleari fit-territorju Russu, skont Podvig.

Inċidentalment, referendum fil-Belarus fl-aħħar ta 'Frar jiftaħ il-bieb biex l-armi nukleari Russi jersqu eqreb lejn l-Ukrajna, billi jiġu stazzjonati fuq art tal-Belorussa għall-ewwel darba mill-1994.

'Ħolqien ta' rispett tajjeb'

Kemm iċċaqilqu l-armi nukleari eqreb lejn kunflitt kif ukoll iżidu l-livell ta’ twissija nukleari ilhom jintużaw biex jindikaw theddid nukleari għal bosta deċennji.

Pereżempju, matul il-gwerra tal-Gran Brittanja mal-Indoneżja (1963 – 1966), li hawn magħrufa bħala 'l-Konfrontazzjoni tal-Malasja', ir-Renju Unit bagħat bombi nukleari strateġiċi, partijiet mill-forza ta' deterrent nukleari 'V-bomber'. Issa nafu li l-pjanijiet militari kienu jinvolvu biss bombi Victor jew Vulcan li jġorru u jwaħħlu bombi konvenzjonali. Madankollu, minħabba li kienu parti mill-forza nukleari strateġika, ġarrew magħhom theddida nukleari.

Fi Ġurnal tas-Soċjetà Storika RAF artikolu dwar il-kriżi, storiku militari u eks pilota tal-RAF Humphrey Wynn jikteb:

“Għalkemm dawn il-V-bombers ġew skjerati fi rwol konvenzjonali, m'hemmx dubju li l-preżenza tagħhom kellha effett deterrent. Għax bħall-B-29s li l-Istati Uniti bagħtu lejn l-Ewropa fi żmien il-kriżi ta’ Berlin (1948-49), kienu magħrufa li kienu “kapaċi nukleari”, biex juża t-terminu Amerikan konvenjenti, kif kienu l-Canberras mill-Qrib. East Air Force u RAF Ġermanja.'

Għal nies ta' ġewwa, 'deterrenza nukleari' tinkludi t-twerwir (jew 'il-ħolqien ta' rispett tajjeb' fost) l-indiġeni

Biex tkun ċara, l-RAF kienet iddawwar V-bombers minn Singapor qabel, iżda matul din il-gwerra, inżammu lil hinn mit-terminu tas-soltu tagħhom. Il-marixxall kap tal-ajru tar-RAF David Lee jikteb fl-istorja tiegħu tar-RAF fl-Asja:

'l-għarfien tas-saħħa u l-kompetenza RAF ħoloq rispett bnin fost il-mexxejja tal-Indoneżja, u l- deterrent effett tal-ġellieda tad-difiża tal-ajru tar-RAF, bombi ħfief u V-bombers fuq stakkament minn Bomber Command kien assolut.' (David Lee, Lejn il-Lvant: Storja tar-RAF fil-Lvant Imbiegħed, 1945 - 1970, Londra: HMSO, 1984, p213, enfasi miżjuda)

Naraw li, għall-insiders, 'deterrenza nukleari' tinkludi t-twerwir (jew 'il-ħolqien ta' rispett tajjeb' fost) l-indiġeni – f'dan il-każ, fuq in-naħa l-oħra tad-dinja mill-Gran Brittanja.

Ma tantx hemm bżonn li jingħad li l-Indoneżja kienet, fiż-żmien tal-Konfrontazzjoni, bħal illum, stat li ma kellux armi nukleari.

It-taħdit ta’ Putin li llum ipoġġi l-forzi ta’ ‘deterrenza’ tar-Russja fuq allert għandu tifsira simili f’termini ta’ ‘deterrenza = intimidazzjoni’.

Inti tista 'tistaqsi jekk il-Victors u Vulcans intbagħtu lejn Singapor biss bl-armi konvenzjonali. Dan ma kienx jaffettwa s-sinjal nukleari qawwi li bagħtu dawn il-bombi nukleari strateġiċi, peress li l-Indoneżjani ma kinux jafu liema tagħbija ġarrew. Tista' tibgħat sottomarin Trident fil-Baħar l-Iswed illum u, anki jekk kien kompletament vojt minn kull tip ta' splussiv, ikun interpretat bħala theddida nukleari kontra l-Krimea u l-forzi Russi b'mod aktar wiesa'.

Kif jiġri, il-Prim Ministru Ingliż Harold Macmillan kellu awtorizzati il-ħażna ta' armi nukleari f'RAF Tengah f'Singapor fl-1962. Arma nukleari tattika ta' Red Beard finta ttajret lejn Tengah fl-1960 u 48 Red Beards attwali kienu skjerat hemm fl-1962. Allura l-bombi nukleari kienu disponibbli lokalment matul il-gwerra mal-Indoneżja mill-1963 sal-1966. (Il-Beards l-Aħmar ma ġewx irtirati sal-1971, meta l-Gran Brittanja rtirat il-preżenza militari tagħha minn Singapor u l-Malasja għal kollox.)

Minn Singapor sa Kaliningrad

Hemm parallel bejn il-Gran Brittanja li żżomm V-bombers f'Singapor matul il-gwerra bl-Indoneżja u r-Russja li jibagħtu missili tal-kruċieri 9M729 u Khinzal missili mnedija mill-ajru lejn Kaliningrad matul il-kriżi attwali tal-Ukrajna.

Fiż-żewġ każijiet, stat ta 'armi nukleari qed jipprova jintimida lill-avversarji tiegħu bil-possibbiltà ta' eskalazzjoni nukleari.

Dan huwa bullying nukleari. Hija forma ta’ terroriżmu nukleari.

Hemm ħafna eżempji oħra ta' skjeramenti ta' armi nukleari li jistgħu jissemmew. Minflok, ejja ngħaddu għal 'l-allert nukleari bħala theddida nukleari'.

Tnejn mill-aktar każijiet perikolużi ta’ dan ġew matul il-gwerra tal-Lvant Nofsani tal-1973.

Meta Iżrael beżgħu li l-marea tal-gwerra kienet sejra kontriha, dan mqiegħda il-missili ballistiċi ta' Jericho ta' firxa intermedja nukleari tagħha fuq allert, li jagħmlu l-firem tar-radjazzjoni tagħhom viżibbli għall-ajruplani ta' sorveljanza tal-Istati Uniti. Il-miri inizjali huma qal li kien jinkludi l-kwartieri ġenerali militari Sirjani, ħdejn Damasku, u l-kwartieri ġenerali militari tal-Egyptian, ħdejn il-Kajr.

L-istess jum li nstabet il-mobilizzazzjoni, it-12 ta’ Ottubru, l-Istati Uniti bdew il-ġarr bl-ajru massiv ta’ armi li l-Iżrael kien ilu jitlob – u l-Istati Uniti kienu ilhom jirreżistu – għal xi żmien.

Il-ħaġa stramba dwar din it-twissija hija li kienet theddida nukleari mmirata prinċipalment lejn alleat aktar milli lejn l-għedewwa.

Fil-fatt, hemm argument li din hija l-funzjoni ewlenija tal-armament nukleari tal-Iżrael. Dan l-argument huwa stabbilit f'Seymour Hersh's L-Għażla Sansun, li għandha kont dettaljat tal-allert Iżraeljan tat-12 ta’ Ottubru. (F'dan tingħata opinjoni alternattiva tat-12 ta' Ottubru Studju fl-Istati Uniti.)

Ftit wara l-kriżi tat-12 ta' Ottubru, l-Istati Uniti żiedu l-livell ta' twissija nukleari għall-armi tagħha stess.

Wara li rċevew għajnuna militari tal-Istati Uniti, il-forzi tal-Iżrael bdew jagħmlu avvanzi u ġie ddikjarat waqfien mill-ġlied min-NU fl-14 ta’ Ottubru.

Il-kmandant tat-tank Iżraeljan Ariel Sharon imbagħad kiser il-waqfien mill-ġlied u qasam il-Kanal ta’ Suez lejn l-Eġittu. Sostnuta minn forzi armati akbar taħt il-kmandant Avraham Adan, Sharon hedded li jegħleb lill-forzi Eġizzjani għal kollox. Il-Kajr kien fil-periklu.

L-Unjoni Sovjetika, l-appoġġ ewlieni tal-Eġittu dak iż-żmien, bdiet tmexxi truppi tal-elite tagħha stess biex tgħin tiddefendi l-kapitali Eġizzjana.

L-aġenzija tal-aħbarijiet tal-Istati Uniti UPI rapporti verżjoni waħda ta' dak li ġara wara:

'Biex iwaqqaf Sharon [u Adan], Kissinger qajjem l-istat ta' allert tal-forzi tad-difiża kollha tal-Istati Uniti madwar id-dinja. Imsejħa DefCons, għall-kundizzjoni tad-difiża, jaħdmu f'ordni dixxendenti minn DefCon V għal DefCon I, li hija gwerra. Kissinger ordna DefCon III. Skont eks uffiċjal anzjan tad-Dipartiment tal-Istat, id-deċiżjoni li ngħaddu għal DefCon III “bagħtet messaġġ ċar li l-ksur ta’ Sharon tal-waqfien mill-ġlied kien qed ikaxkarna f’kunflitt mas-Sovjetiċi u li ma kellna l-ebda xewqa li naraw l-Armata Eġizzjana meqruda.” '

Il-gvern Iżraeljan sejjaħ biex iwaqqaf l-attakk tal-waqfien mill-ġlied ta’ Sharon/Adan fuq l-Eġittu.

Noam Chomsky jagħti a interpretazzjoni differenti ta 'avvenimenti:

'Għaxar snin wara, Henry Kissinger sejjaħ twissija nukleari fl-aħħar jiem tal-gwerra Iżrael-Għarbija tal-1973. L-iskop kien li jwissi lir-Russi biex ma jindaħlux fil-manuvri diplomatiċi delikati tiegħu, maħsuba biex jiżguraw rebħa Iżraeljana, iżda waħda limitata, sabiex l-Istati Uniti xorta waħda jkunu fil-kontroll tar-reġjun unilateralment. U l-manuvri kienu delikati. L-Istati Uniti u r-Russja b’mod konġunt imponew waqfien mill-ġlied, iżda Kissinger informa b’mod sigriet lill-Iżrael li setgħu jinjorawh. Għalhekk il-ħtieġa li l-allert nukleari jbeżża' lir-Russi.'

Fi kwalunkwe interpretazzjoni, iż-żieda tal-livell ta 'twissija nukleari tal-Istati Uniti kienet dwar il-ġestjoni ta' kriżi u l-iffissar ta 'limiti fuq l-imġiba ta' ħaddieħor. Huwa possibbli li l-aħħar allert nukleari ta’ Putin ‘mod speċjali ta’ dmir tal-ġlieda kontra’ għandu motivazzjonijiet simili. Fiż-żewġ każijiet, kif jindika Chomsky, iż-żieda fit-twissija nukleari tnaqqas aktar milli żżid is-sikurezza u s-sigurtà taċ-ċittadini tal-patrija.

Duttrina Carter, Duttrina Putin

It-theddid nukleari Russu attwali huwa kemm tal-biża’ kif ukoll ta’ ksur ċar tal-Karta tan-NU: “Il-Membri kollha għandhom iżommu lura fir-relazzjonijiet internazzjonali tagħhom minn it-theddida jew l-użu tal-forza kontra l-integrità territorjali jew l-indipendenza politika ta' kwalunkwe stat...”. (Artikolu 2, taqsima 4, enfasi miżjuda)

Fl-1996, il-Qorti Dinjija eskluż li t-theddida jew l-użu ta' armi nukleari jkunu 'ġeneralment' illegali.

L-uniku qasam fejn setgħet tara xi possibbiltà ta' użu legali ta' armi nukleari kien fil-każ ta' theddida għas-'sopravivenza nazzjonali'. Il-qorti qal ma setgħetx “tikkonkludi b’mod definittiv jekk it-theddida jew l-użu ta’ armi nukleari humiex legali jew illegali f’ċirkustanza estrema ta’ awtodifiża, li fiha s-sopravivenza stess ta’ Stat tkun f’riskju”.

Fis-sitwazzjoni attwali, is-sopravivenza tar-Russja bħala stat mhix f'riskju. Għalhekk, skont l-interpretazzjoni tal-liġi tal-Qorti Dinjija, it-theddid nukleari li qed toħroġ ir-Russja huwa illegali.

Dan jgħodd ukoll għat-theddid nukleari tal-Istati Uniti u l-Ingliżi. X'ġara fit-Tajwan fl-1955 jew fl-Iraq fl-1991, is-sopravivenza nazzjonali tal-Istati Uniti ma kinitx f'riskju. Kien x’ġara fil-Malasja f’nofs is-sittinijiet, ma kien hemm l-ebda periklu li r-Renju Unit ma jgħix. Għalhekk dan it-theddid nukleari (u ħafna aktar li jistgħu jissemmew) kienu illegali.

Kummentaturi tal-Punent li jgħaġġlu biex jikkundannaw il-ġenn nukleari ta’ Putin jagħmlu tajjeb li jiftakru l-ġenn nukleari tal-Punent tal-passat.

Huwa possibbli li dak li qed tagħmel ir-Russja issa qed toħloq politika ġenerali, li tfassal linja nukleari fir-ramel f'termini ta 'dak li se u mhux se tippermetti li jiġri fl-Ewropa tal-Lvant.

Jekk iva, din tkun xi ftit simili għad-Duttrina Carter, theddida nukleari ‘omenuża’ oħra relatata ma’ żona. Fit-23 ta' Jannar 1980, fl-indirizz tiegħu dwar l-Istat tal-Unjoni, dak iż-żmien il-president tal-Istati Uniti Jimmy Carter qal:

'Ħalli l-pożizzjoni tagħna tkun assolutament ċara: Attentat minn kwalunkwe forza barra biex jikseb il-kontroll tar-reġjun tal-Golf Persjan se jitqies bħala attakk fuq l-interessi vitali tal-Istati Uniti tal-Amerika, u attakk bħal dan jiġi mwarrab bi kwalunkwe mezz meħtieġ. , inkluża l-forza militari.'

'Kull mezz meħtieġ' kien jinkludi l-armi nukleari. Bħala żewġ akkademiċi navali tal-Istati Uniti kumment: 'Filwaqt li l-hekk imsejħa Dottrina Carter ma semmietx speċifikament l-armi nukleari, dak iż-żmien kien maħsub ħafna li t-theddida li jintużaw armi nukleari kienet parti mill-istrateġija tal-Istati Uniti biex tiskoraġġixxi lis-Sovjetiċi milli javvanzaw lejn in-nofsinhar mill-Afganistan lejn dawk li huma sinjuri fiż-żejt. Golf Persjan.'

Id-Duttrina Carter ma kinitx theddida nukleari f'sitwazzjoni ta' kriżi partikolari, iżda politika permanenti li l-armi nukleari tal-Istati Uniti setgħu jintużaw jekk forza barra (minbarra l-Istati Uniti nnifisha) tipprova tikseb kontroll fuq iż-żejt tal-Lvant Nofsani. Huwa possibbli li l-gvern Russu issa jrid iwaqqaf umbrella simili ta’ armi nukleari fuq l-Ewropa tal-Lvant, Duttrina ta’ Putin. Jekk iva, ikun perikoluż u illegali daqs id-Duttrina Carter.

Kummentaturi tal-Punent li jgħaġġlu biex jikkundannaw il-ġenn nukleari ta’ Putin jagħmlu tajjeb li jiftakru l-ġenn nukleari tal-Punent tal-passat. Kważi xejn ma nbidel matul dawn l-aħħar deċennji fil-Punent, la fl-għarfien u l-attitudnijiet pubbliċi jew fil-politiki u l-prattika tal-istat, biex iżomm lill-Punent milli jagħmel theddid nukleari fil-futur. Dan huwa ħsieb li jqawwi hekk kif illum qed nikkonfrontaw il-liġi nukleari Russa.

Milan Rai, editur ta Aħbarijiet tal-Paċi, huwa l - awtur ta ' Trident Tattiku: Id-Duttrina Rifkind u t-Tielet Dinja (Drava Papers, 1995). Aktar eżempji ta 'theddid nukleari Brittaniku jistgħu jinstabu fl-essay tiegħu, 'Naħsbu l-Inkonċepibbli dwar l-Inkonċepibbli - L-Użu tal-Armi Nukleari u l-Mudell tal-Propaganda' (2018).