Kif L-Istati Uniti Tgħin Biex Joqtol lill-Palestinjani

Minn Medea Benjamin u Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Mejju 17, 2021

Kreditu tar-ritratti: Waqqaf il-Koalizzjoni tal-Gwerra

Il-midja korporattiva tal-Istati Uniti ġeneralment tirrapporta dwar attakki militari Iżraeljani fil-Palestina okkupata bħallikieku l-Istati Uniti huma parti newtrali innoċenti għall-kunflitt. Fil-fatt, maġġoranzi kbar ta ’Amerikani qalu lil dawk li jivvutaw għal għexieren ta’ snin li jridu lill-Istati Uniti kun newtrali fil-kunflitt Iżraeljan-Palestinjan. 

Iżda l-midja u l-politiċi ta ’l-Istati Uniti jittradixxu n-nuqqas ta’ newtralità tagħhom stess billi jwaħħlu fil-Palestinjani għal kważi l-vjolenza kollha u jfasslu attakki flagranti sproporzjonati, indiskriminati u għalhekk illegali Iżraeljani bħala reazzjoni ġustifikabbli għall-azzjonijiet Palestinjani. Il-formulazzjoni klassika minn Uffiċjali Amerikani u kummentaturi huwa li "Iżrael għandu d-dritt li jiddefendi lilu nnifsu," qatt "il-Palestinjani m'għandhom id-dritt li jiddefendu lilhom infushom," anke hekk kif l-Iżraeljani jimmassakraw mijiet ta 'ċivili Palestinjani, jeqirdu eluf ta' djar Palestinjani u jaħtfu dejjem aktar art Palestinjana.

Id-disparità fil-vittmi fl-attakki Iżraeljani fuq Gaża titkellem waħedha. 

• Fil-ħin tal-kitba, l-attakk Iżraeljan attwali fuq Gaża qatel mill-inqas 200 persuna, inklużi 59 tifel u 35 mara, filwaqt li rokits li ġew sparati minn Gaża qatlu 10 persuni fl-Iżrael, inklużi 2 tfal. 
• Fil- Assalt 2008-9 fuq Gaża, l-Iżrael maqtul XNUMx Palestinjani, filwaqt li l-isforzi żgħar tagħhom biex jiddefendu lilhom infushom qatlu 9 Iżraeljani. 
• Fl 2014, XNUMx Palestinjani u 72 Iżraeljani (l-aktar suldati li jinvaduh Gaża) inqatlu, hekk kif F-16s mibnija mill-Istati Uniti waqgħu għallinqas 5,000 bombi u missili fuq Gaża u tankijiet u artillerija Iżraeljani sparati 49,500 qoxra, l-aktar qxur massiv ta '6 pulzieri minn mibni mill-Istati Uniti M-109 obusi.
• Bi tweġiba għal ħafna paċifiċi "Marzu tar-Ritorn”Protesti fil-fruntiera Iżrael-Gaża fl-2018, isparati tal-franka Iżraeljani qatlu 183 Palestinjan u darbu aktar minn 6,100, inklużi 122 li kienu jeħtieġu amputazzjonijiet, 21 paralizzati minn ġrieħi tal-korda spinali u 9 blinded b'mod permanenti.

Bħal fil-każ tal-gwerra mmexxija mill-Għarabja fuq il-Jemen u problemi serji oħra tal-politika barranija, kopertura tal-aħbarijiet preġudikata u mgħawġa mill-midja korporattiva tal-Istati Uniti tħalli lil bosta Amerikani ma jafux x'għandhom jaħsbu. Ħafna sempliċement jieqfu jippruvaw jirranġaw id-drittijiet u l-ħażin ta ’dak li qed jiġri u minflok jagħtu t-tort liż-żewġ naħat, u mbagħad jiffukaw l-attenzjoni tagħhom eqreb lejn darhom, fejn il-problemi tas-soċjetà jħallu impatt aktar dirett fuqhom u huma aktar faċli biex jifhmu u jagħmlu xi ħaġa dwarhom.

Allura kif għandhom l-Amerikani jirrispondu għal xbihat orribbli ta 'fsada, tfal li jmutu u djar imnaqqsa għal terrapien f'Gaża? Ir-rilevanza traġika ta ’din il-kriżi għall-Amerikani hija li, wara ċ-ċpar tal-gwerra, propaganda u kopertura tal-midja preġudikata u kummerċjalizzata, l-Istati Uniti għandhom sehem kbir ta’ responsabbiltà għall-qatla li qed issir fil-Palestina.

Il-politika ta ’l-Istati Uniti pperpetwat il-kriżi u l-atroċitajiet ta’ l-okkupazzjoni Iżraeljana billi tappoġġja mingħajr kondizzjonijiet lil Iżrael fi tliet modi distinti: militari, diplomatiku u politiku. 

Fuq il-front militari, mill-ħolqien tal-istat Iżraeljan, l-Istati Uniti pprovdew $ 146 biljun f'għajnuna barranija, kważi kollha relatata mal-militar. Bħalissa tipprovdi $ 3.8 biljun kull sena f'għajnuna militari lill-Iżrael. 

Barra minn hekk, l-Istati Uniti huma l-akbar bejjiegħ ta 'armi lill-Iżrael, li l-armament militari tiegħu issa jinkludi 362 mibnija fl-Istati Uniti Ajruplani tal-gwerra F-16 u 100 ajruplan militari ieħor tal-Istati Uniti, inkluża flotta dejjem tikber tal-F-35s il-ġodda; mill-inqas 45 ħelikopter tal-attakk Apache; 600 M-109 obusi u 64 Lanċaturi tar-rokits M270. F'dan il-mument stess, l-Iżrael qed juża ħafna minn dawn l-armi fornuti mill-Istati Uniti fil-bumbardament devastanti tiegħu ta 'Gaża.

L-alleanza militari ta 'l-Istati Uniti ma' l-Iżrael tinvolvi wkoll eżerċizzji militari konġunti u produzzjoni konġunta ta 'missili Arrow u sistemi oħra ta' armi. Il-militar Amerikan u dak Iżraeljan għandhom kkollaboraw dwar teknoloġiji tad-drones ittestjati mill-Iżraeljani f'Gaża. Fl-2004, l-Istati Uniti imsejħa Forzi Iżraeljani b’esperjenza fit-Territorji Okkupati biex jagħtu taħriġ tattiku lill-Forzi ta ’Operazzjonijiet Speċjali ta’ l-Istati Uniti waqt li kkonfrontaw reżistenza popolari għall-okkupazzjoni militari ostili ta ’l-Istati Uniti fl-Iraq. 

Il-militar ta ’l-Istati Uniti jżomm ukoll ħażna ta’ armi ta ’$ 1.8 biljun f’sitt postijiet fl-Iżrael, ippożizzjonati minn qabel għall-użu fil-gwerer futuri ta’ l-Istati Uniti fil-Lvant Nofsani. Matul l-attakk Iżraeljan fuq Gaża fl-2014, anke hekk kif il-Kungress Amerikan issospenda xi kunsinni ta ’armi lill-Iżrael, huwa approva għoti ħażniet ta 'qxur tat-tikħil ta' 120mm u munizzjon ta '40mm grenade launcher mill-ħażna ta' l-Istati Uniti biex l-Iżrael juża kontra l-Palestinjani f'Gaża.

Diplomatikament, l-Istati Uniti eżerċitat il-veto tagħha fil-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU 82 drabi, u 44 minn dawk vetoes kienu biex jipproteġu lill-Iżrael mir-responsabbiltà għal delitti tal-gwerra jew ksur tad-drittijiet tal-bniedem. F'kull każ, l-Istati Uniti kienu l-vot waħdieni kontra r-riżoluzzjoni, għalkemm xi pajjiżi oħra okkażjonalment astjenew. 

Hija biss il-pożizzjoni privileġġata ta 'l-Istati Uniti bħala Membru Permanenti li jħaddem il-veto tal-Kunsill tas-Sigurtà, u r-rieda tiegħu li jabbuża minn dak il-privileġġ biex jipproteġi l-alleat tiegħu Iżrael, li tagħtih din is-setgħa unika li timmobilizza l-isforzi internazzjonali biex il-gvern Iżraeljan jinżamm responsabbli għall-azzjonijiet tagħha taħt il-liġi internazzjonali. 

Ir-riżultat ta 'dan l-ilqugħ diplomatiku mingħajr kundizzjonijiet ta' l-Istati Uniti ta 'l-Iżrael kien li jinkoraġġixxi trattament Iżraeljan dejjem aktar barbaru tal-Palestinjani. Bl-Istati Uniti jimblokkaw kwalunkwe responsabbiltà fil-Kunsill tas-Sigurtà, l-Iżrael ħataf dejjem aktar art Palestinjana fix-Xatt tal-Punent u f’Ġerusalemm tal-Lvant, qered aktar u aktar Palestinjani minn djarhom u wieġeb għar-reżistenza ta ’nies fil-biċċa l-kbira mhux armati bi vjolenza dejjem tiżdied, detenzjonijiet u restrizzjonijiet fuq il-ħajja ta ’kuljum. 

It-tielet, fuq il-front politiku, minkejja l-biċċa l-kbira tal-Amerikani sostenn tan-newtralità fil-kunflitt, AIPAC u gruppi oħra ta 'lobbying favur l-Iżrael eżerċitaw rwol straordinarju fit-tixħim u l-intimidazzjoni tal-politiċi Amerikani biex jipprovdu appoġġ mingħajr kundizzjonijiet għall-Iżrael. 

Ir-rwoli tal-kontributuri tal-kampanja u l-lobbyists fis-sistema politika korrotta ta ’l-Istati Uniti jagħmlu lill-Istati Uniti vulnerabbli b’mod uniku għal dan it-tip ta’ traffikar ta ’influwenza u intimidazzjoni, kemm jekk hu minn korporazzjonijiet monopolistiċi u gruppi ta’ l-industrija bħall-Kumpless Militari-Industrijali u Big Pharma, jew gruppi ta ’interess iffinanzjati bħall-NRA, l-AIPAC u, fis-snin riċenti, lobbyists għal L-Arabja Sawdita u l-Emirati Għarab Magħquda.

Fit-22 ta 'April, ġimgħat biss qabel dan l-aħħar attakk fuq Gaża, il-maġġoranza assoluta tal-membri tal-kungress, 330 minn 435, ffirmat ittra lill-president u l-membru tal-klassifikazzjoni tal-Kumitat tal-Approprjazzjonijiet tal-Kamra li jopponi kwalunkwe tnaqqis jew kondizzjonament tal-flus tal-Istati Uniti għall-Iżrael. L-ittra kienet tirrappreżenta turija ta ’forza mill-AIPAC u rifjut ta’ sejħiet minn xi progressivi fil-Partit Demokratiku biex tikkundizzjona jew inkella tirrestrinġi l-għajnuna lill-Iżrael. 

Il-President Joe Biden, li għandu storja twila ta 'appoġġ għad-delitti Iżraeljani, wieġeb għall-aħħar massakru billi insista fuq id- "dritt ta' l-Iżrael li jiddefendi lilu nnifsu" u inanely bit-tama li "dan se jagħlaq aktar kmieni minn tard." L-ambaxxatur tiegħu tan-NU wkoll bl-imbarazz imblokka sejħa għal waqfien mill-ġlied fil-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU.

Is-skiet u l-agħar mill-President Biden u l-biċċa l-kbira tar-rappreżentanti tagħna fil-Kungress fil-massakru taċ-ċivili u l-qerda tal-massa ta 'Gaża huwa bla ħsieb. Il-vuċijiet indipendenti jitkellmu bil-qawwa għall-Palestinjani, inkluż Senatur Sanders u, Rappreżentanti Tlaib, Omar u Ocasio-Cortez, juruna kif tidher id-demokrazija vera, bħalma jagħmlu l-protesti massivi li mlew it-toroq Amerikani mal-pajjiż kollu.

Il - politika ta 'l - Istati Uniti għandha tinqaleb biex tirrifletti l - liġi internazzjonali u l - ċaqliq tal-opinjoni tal-Istati Uniti favur id-drittijiet Palestinjani. Kull Membru tal-Kungress għandu jiġi mbuttat biex jiffirma l- kont introdott mir-Rep. Betty McCollum li tinsisti li l-fondi ta ’l-Istati Uniti lill-Iżrael mhumiex użati“ biex jappoġġjaw id-detenzjoni militari ta ’tfal Palestinjani, il-qbid illegali, l-approprjazzjoni, u l-qerda ta’ proprjetà Palestinjana u t-trasferiment sfurzat ta ’ċivili fix-Xatt tal-Punent, jew annessjoni ulterjuri ta’ Art Palestinjana bi ksur tal-liġi internazzjonali. "

Il-Kungress għandu jkun ippressat ukoll biex jinforza malajr l-Att dwar il-Kontroll tal-Esportazzjoni tal-Armi u l-Liġijiet Leahy biex jieqfu jfornu aktar armi tal-Istati Uniti lill-Iżrael sakemm jieqaf jużahom biex jattakkaw u joqtlu ċivili.

L-Istati Uniti kellha rwol vitali u strumentali fil-katastrofi ta ’għexieren ta’ snin li ħakmet lill-poplu tal-Palestina. Il-mexxejja u l-politiċi ta 'l-Istati Uniti issa għandhom jikkonfrontaw lil pajjiżhom u, f'ħafna każijiet, il-kompliċità personali tagħhom stess f'din il-katastrofi, u jaġixxu b'mod urġenti u deċiżiv biex ireġġgħu lura l-politika ta' l-Istati Uniti biex tappoġġja d-drittijiet tal-bniedem sħaħ għall-Palestinjani kollha.

Medea Benjamin huwa ko-fundatur ta ' CODEPINK għall-Paċi, u awtur ta 'bosta kotba, inklużi Ġewwa l-Iran: L-Istorja Real u l-Politika tar-Repubblika Iżlamika ta ’l-Iran.

Nicolas JS Davies huwa ġurnalist indipendenti, riċerkatur ma 'CODEPINK u l-awtur ta' Demm f'idejna: l-Invażjoni Amerikana u l-Qerda ta 'l-Iraq.