Minn Nicolas JS Davies, 12 ta 'Ottubru, 2020
L-Amerikani qed jittrattaw ma 'elezzjoni ġenerali li jmiss, pandemija li qatlet lil aktar minn 200,000 minna, u midja ta' aħbarijiet korporattivi li l-mudell tan-negozju tagħhom iddeġenera għall-bejgħ ta 'verżjonijiet differenti ta' "It-Trump Show”Lil dawk li jirreklamaw. Allura min għandu ħin biex joqgħod attent għal gwerra ġdida nofs triq id-dinja? Iżda b'ħafna mid-dinja milquta minn 20 sena ta ' Gwerer immexxija mill-Istati Uniti u l-kriżijiet politiċi, umanitarji u tar-refuġjati li jirriżultaw, ma nistgħux inħallu li ma nagħtux kas tat-tifqigħa ġdida perikoluża tal-gwerra bejn l-Armenja u l-Ażerbajġan fuq Nagorno-Karabakh.
L-Armenja u l-Ażerbajġan ġġieldu a gwerra mdemmija fuq in-Nagorno-Karabakh mill-1988 sal-1994, sat-tmiem tagħhom mill-inqas 30,000 persuna kienu nqatlu u miljun jew aktar kienu ħarbu jew tkeċċew minn djarhom. Sal-1994, il-forzi Armeni kienu okkupaw in-Nagorno-Karabakh u seba 'distretti tal-madwar, kollha rikonoxxuti internazzjonalment bħala partijiet mill-Ażerbajġan. Imma issa l-gwerra reġgħet faqqgħet, mijiet ta 'nies inqatlu, u ż-żewġ naħat qegħdin iqaxxru miri ċivili u qed jitterrorizzaw il-popolazzjonijiet ċivili ta' xulxin.
Nagorno-Karabakh kien reġjun etnikament Armen għal sekli sħaħ. Wara li l-Imperu Persjan ċeda din il-parti tal-Kawkasu lir-Russja fit-Trattat tal-Gulistan fl-1813, l-ewwel ċensiment għaxar snin wara identifika l-popolazzjoni ta ’Nagorno-Karabakh bħala 91% Armenjana. Id-deċiżjoni tal-USSR li tassenja Nagorno-Karabakh lill-Azerbajġan SSR fl-1923, bħad-deċiżjoni tagħha li tassenja l-Krimea lill-Ukraina SSR fl-1954, kienet deċiżjoni amministrattiva li l-konsegwenzi perikolużi tagħha dehru ċari biss meta l-USSR bdiet tiddiżintegra fl-aħħar tat-tmeninijiet.
Fl-1988, b'reazzjoni għal protesti tal-massa, il-parlament lokali f'Nagorno-Karabakh ivvota minn 110-17 biex jitlob it-trasferiment tiegħu mill-Azerbajġan SSR għall-Armenjan SSR, iżda l-gvern Sovjetiku ċaħad it-talba u l-vjolenza interetnika eskalat. Fl-1991, in-Nagorno-Karabakh u r-reġjun ġirien ta ’maġġoranza Armena Shahumian, organizzaw referendum dwar l-indipendenza u ddikjaraw l-indipendenza mill-Ażerbajġan bħala Ir-Repubblika ta 'Artsakh, l-isem storiku Armenjan tagħha. Meta ntemmet il-gwerra fl-1994, Nagorno-Karabakh u ħafna mit-territorju ta 'madwaru kienu f'idejn Armeni, u mijiet ta' eluf ta 'refuġjati kienu ħarbu fiż-żewġ direzzjonijiet.
Kien hemm ġlied mill-1994, iżda l-kunflitt preżenti huwa l-iktar perikoluż u fatali. Mill-1992, in-negozjati diplomatiċi biex jiġi solvut il-kunflitt tmexxew mill- "Grupp ta 'Minsk, ”Iffurmata mill-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u s-Sigurtà fl-Ewropa (OSCE) u mmexxija mill-Istati Uniti, ir-Russja u Franza. Fl - 2007, il - Grupp ta 'Minsk iltaqa' ma 'uffiċjali Armeni u Ażerbajġani f'Madrid u ppropona qafas għal soluzzjoni politika, magħrufa bħala Prinċipji ta 'Madrid.
Il-Prinċipji ta 'Madrid jirritornaw ħamsa mit-tnax-il distrett ta' Shahumyan provinċja għall-Ażerbajġan, filwaqt li l-ħames distretti ta ’Naborno-Karabakh u żewġ distretti bejn Nagorno-Karabakh u l-Armenja jivvutaw f’referendum biex jiddeċiedu l-futur tagħhom, li ż-żewġ partijiet jimpenjaw ruħhom li jaċċettaw ir-riżultati tiegħu. Ir-refuġjati kollha jkollhom id-dritt li jirritornaw lejn djarhom qodma.
Ironikament, wieħed mill-aktar avversarji vokali tal-Prinċipji ta 'Madrid huwa l- Kumitat Nazzjonali Armen tal-Amerika (ANCA), grupp ta 'lobby għad-dijaspora Armena fl-Istati Uniti. Huwa jappoġġa t-talbiet Armeni għat-territorju kollu kkontestat u ma jafdax lill-Ażerbajġan biex jirrispetta r-riżultati ta 'referendum. Irid ukoll li l-gvern de facto tar-Repubblika tal-Artsakh jitħalla jissieħeb fin-negozjati internazzjonali dwar il-futur tiegħu, li probabbilment hija idea tajba.
Min-naħa l-oħra, il-gvern Ażerbajġan tal-President Ilham Aliyev issa għandu l-appoġġ sħiħ tat-Turkija għad-domanda tagħha li l-forzi Armeni kollha għandhom jiddiżarmaw jew jirtiraw mir-reġjun ikkontestat, li għadu rikonoxxut internazzjonalment bħala parti mill-Ażerbajġan. Allegatament it-Turkija qed tħallas merċenarji jihadi mit-Tramuntana tas-Sirja okkupata mit-Turkija biex imorru jiġġieldu għall-Ażerbajġan, u jgħollu l-ispettru ta ’estremisti Sunni li jaggravaw kunflitt bejn Armeni Kristjani u l-aktar Ażeri Musulmani Xiiti.
Fil-wiċċ tagħha, minkejja dawn il-pożizzjonijiet iebsin, dan il-kunflitt qalil brutali għandu jkun possibbli li jiġi solvut billi jiġu diviżi t-territorji kkontestati bejn iż-żewġ naħat, kif ippruvaw jagħmlu l-Prinċipji ta 'Madrid. Laqgħat f'Ġinevra u issa Moska jidhru li qed jagħmlu progress lejn waqfien mill-ġlied u tiġdid tad-diplomazija. Nhar il-Ġimgħa, 9 ta ’Ottubru, iż-żewġ avversarji ministri barranin iltaqgħu għall-ewwel darba f'Moska, f'laqgħa medjata mill-Ministru għall-Affarijiet Barranin Russu Sergei Lavrov, u nhar is-Sibt qablu ma 'waqfa temporanja biex jirkupraw il-katavri u jiskambjaw il-priġunieri.
L-akbar periklu huwa li t-Turkija, ir-Russja, l-Istati Uniti jew l-Iran għandhom jaraw xi vantaġġ ġeopolitiku meta jeskalaw jew jinvolvu ruħhom aktar f'dan il-kunflitt. L-Ażerbajġan nieda l-offensiva attwali tiegħu bl-appoġġ sħiħ tal-President tat-Turkija Erdogan, li jidher li qed jużaha biex juri l-poter imġedded tat-Turkija fir-reġjun u ssaħħaħ il-pożizzjoni tagħha f'kunflitti u tilwim dwar is-Sirja, il-Libja, Ċipru, l-esplorazzjoni taż-żejt fil-Lvant tal-Mediterran u ir-reġjun b'mod ġenerali. Jekk dak huwa l-każ, kemm għandu jdum dan qabel ma Erdogan għamel il-punt tiegħu, u t-Turkija tista 'tikkontrolla l-vjolenza li qed toħroġ, kif naqset milli tagħmel b'mod traġiku? fis-Sirja?
Ir-Russja u l-Iran m'għandhom xejn x'jiggwadanjaw u kollox x'jitlef minn gwerra dejjem tikber bejn l-Armenja u l-Ażerbajġan, u t-tnejn qed jitolbu għall-paċi. Il-Prim Ministru popolari tal-Armenja Nikol Pashinyan daħal fil-poter wara l-2018 tal-Armenja "Velvet Revolution”U segwa politika ta 'non-allinjament bejn ir-Russja u l-Punent, anke jekk l-Armenja hija parti minn dik tar-Russja CSTO alleanza militari. Ir-Russja hija impenjata li tiddefendi l-Armenja jekk tiġi attakkata mill-Ażerbajġan jew mit-Turkija, iżda għamlitha ċara li dak l-impenn ma jestendix għan-Nagorno-Karabakh. L-Iran huwa wkoll allinjat aktar mill-qrib mal-Armenja mill-Ażerbajġan, iżda issa huwa kbir tiegħu Popolazzjoni Azeri ħareġ fit-toroq biex jappoġġja lill-Ażerbajġan u jipprotesta l-preġudizzju tal-gvern tagħhom lejn l-Armenja.
Fir-rigward tar-rwol distruttiv u destabilizzanti li l-Istati Uniti normalment għandhom fil-Lvant Nofsani l-akbar, l-Amerikani għandhom joqogħdu attenti minn kwalunkwe sforz ta 'l-Istati Uniti biex jisfruttaw dan il-kunflitt għal skopijiet ta' l-Istati Uniti li jservu lilhom infushom. Dan jista 'jinkludi l-ispinta tal-kunflitt biex idgħajjef il-fiduċja tal-Armenja fl-alleanza tagħha mar-Russja, biex l-Armenja tinġibed f'allinjament aktar tal-Punent favur in-NATO. Jew l-Istati Uniti jistgħu jaggravaw u jisfruttaw l-inkwiet fil-komunità Azerjana ta 'l-Iran bħala parti mill-pressjoni massima”Kampanja kontra l-Iran.
Fi kwalunkwe suġġeriment li l-Istati Uniti qed jisfruttaw jew qed jippjanaw li jisfruttaw dan il-kunflitt għall-iskopijiet tiegħu stess, l-Amerikani għandhom jiftakru l-poplu tal-Armenja u l-Ażerbajġan li ħajjithom qed mitlufa jew meqruda kuljum li taħdem din il-gwerra, u għandha tikkundanna u topponi kull sforz biex ittawwal jew tiggrava l-uġigħ u t-tbatija tagħhom għall-vantaġġ ġeopolitiku ta 'l-Istati Uniti.
Minflok l-Istati Uniti għandhom jikkoperaw bis-sħiħ mas-sħab tagħha fil-Grupp ta 'Minsk ta' l-OSCE biex jappoġġjaw waqfien mill-ġlied u paċi negozjata dejjiema u stabbli li tirrispetta d-drittijiet tal-bniedem u l-awtodeterminazzjoni tal-poplu kollu ta 'l-Armenja u l-Ażerbajġan.
Nicolas JS Davies huwa ġurnalist indipendenti, riċerkatur għal CODEPINK u l-awtur ta ' Demm f'idejna: l-Invażjoni Amerikana u l-Qerda ta 'l-Iraq.
