Paratroopers tal-Armata tal-Istati Uniti assenjati lit-2 Battaljun, 504th Parachute Infantry Regiment, 1st Brigade Combat Team, 82nd Airborne Division, skjerati minn Pope Army Airfield, North Carolina fl-1 ta’ Jannar 2020
Kumitat tas-Servizz Armat tal-Kamra (HASC) smigħ fid-19 ta’ Mejju jinstemgħu mingħand xhieda fuq naħa waħda biss tal- dibattitu fuq jekk għandux itemm ir-reġistrazzjoni tal-abbozz jew jestendih għan-nisa żgħażagħ kif ukoll għall-irġiel żgħażagħ. Iżda minkejja l-panel ta’ xhieda fuq naħa waħda, mistoqsijiet u kummenti mill-membri tal-Kungress enfasizzaw il- falliment tat-tentattiv li għaddej biex iġibu l-irġiel biex jirreġistraw għal abbozz militari futur, u n-nuqqas ta 'kwalunkwe mod fattibbli biex jinfurzaw abbozz militari futur ta' rġiel jew nisa.
Il-President tal-Kumitat tas-Servizz Armat, Rep Adam Smith (D-WA), fetaħ is-seduta billi nnota stqarrija bil-miktub ippreżentata mir-Rap. Peter DeFazio (D-OR). Rep DeFazio huwa wieħed mill-ko-sponsors inizjali tal-bipartisan Att dwar ir-Revoka Selettiva tas-Servizz tal-2021 (HR 2509 u S. 1139), li hija pendenti fil-Kumitati tas-Servizzi Armati kemm fil-Kamra kif ukoll fis-Senat.
Skont Rep DeFazio, “Il-President Carter reġa’ daħħal abbozz ta’ reġistrazzjoni fl-1980 l-aktar għal raġunijiet politiċi. Ir-reġistrazzjoni tal-abbozz militari ilha teżisti minn dakinhar, u teħtieġ li l-irġiel kollha ta' bejn it-18 u s-26 sena jirreġistraw mas-Sistema ta' Servizz Selettiv (SSS). Għandu jitħassar għal kollox.... L-SSS hija burokrazija bla bżonn, mhux mixtieqa, arkajka, ta’ ħela u punittiva li tikser il-libertajiet ċivili tal-Amerikani... Wasal iż-żmien li l-Kungress jirrevoka l-SSS darba għal dejjem.”
Rep DeFazio dikjarazzjoni għar-rekord inkludiet kopja ta’ rapport dwar abbozz ta’ reġistrazzjoni mħejjija kmieni fl-1980 minn Dr Bernard Rostker, dak iż-żmien id-Direttur tal-SSS. Ir-rapport ikkonkluda li l-abbozz ta’ reġistrazzjoni, li ġie sospiż fl-1975, ikun “superjuri u bla bżonn.” Iżda kif Dr Rostker irrakkonta fil tiegħu memorja, il-President Carter iddeċieda – għal raġunijiet purament politiċi aktar milli militari – li jinjora (u jipprova jrażżan) ir-rapport, u minflok jipproponi li terġa’ titqajjem abbozz ta’ reġistrazzjoni. Dr Rostker intqal b’dik id-deċiżjoni sigħat biss qabel ma tħabbret fil-Pres. L-indirizz ta' Carter fl-1980 dwar l-Istat tal-Unjoni.
Bħala Direttur tal-SSS, Dr Rostker b'mod dmir u diliġenti pprova jimplimenta l-programm ta 'reġistrazzjoni Pres. Carter ippropona u l-Kungress approva (u li jkompli llum). Iżda wera li kien ineffettiv daqs kemm kien bassar. Fl-2019, Dr Rostker ħareġ mill-irtirar biex jixhed quddiem il-Kummissjoni Nazzjonali dwar is-Servizz Militari, Nazzjonali u Pubbliku (NCMNPS) li n-nuqqas ta' konformità għamlet id-database attwali tant mhux kompluta u mhux preċiża li tkun "inqas minn inutli" għal dejta attwali. abbozz, u li l-Kungress għandu jirrevoka l-Att dwar is-Servizz Selettiv Militari. Kemm-il darba l-ex direttur ta 'aġenzija Federali jixhed pubblikament li l-aġenzija kollha li huma mmexxija għandha tiġi abolita? Meta jagħmlu, kif għamel Dr Rostker b'kuraġġ, forsi l-Kungress għandu jisma '.
Ix-xhieda ta’ Dr Rostker kienet imfassla minn dik ta’ wieħed mill-predeċessuri tiegħu. Matul a smigħ fl-1980 dwar il-proposta li jerġa’ jibda r-reġistrazzjoni tal-abbozz, Dr Curtis Tarr, li kien Direttur tal-SSS fl-1970-1972, jixhdu li “L-infurzar ta’ rekwiżit li jinnotifika s-Servizz Selettiv ta’ indirizz mibdul ikun saħansitra aktar diffiċli milli l-infurzar tad-dmir li tirreġistra…. Jiena nipprevedi l-possibbiltà ta’ evażjoni b’numru kbir li dan jegħleb lill-aġenziji responsabbli mill-infurzar tal-liġi u l-ġudikatura.”
Il-Kungress injora t-testimonjanza tal-ex Direttur tal-SSS Tarr fl-1980, iżda wera li kien tbassir preċiż. Il-Kungress m'għandux jinjora x-xhieda reċenti simili tal-eks Direttur tal-SSS Rostker.
Sfortunatament, la Dr Rostker u lanqas ħaddieħor li l-opinjonijiet tiegħu huma differenti minn dawk tal-NCMNPS ma ġie mistieden jew jitħalla jixhed fis-seduta tal-Kamra fid-19 ta’ Mejju. L-uniċi xhieda kienu eks-membri tal-NCMNPS, li irrakkomanda l-espansjoni tal-abbozz tar-reġistrazzjoni għan-nisa iżda la inkludiet pjan ta’ infurzar u lanqas baġit ta’ infurzar fir-rapport u l-proposta tagħha lill-Kungress.
Bħala President tal-HASC, ir-Rap. Smith mar dritt għall-punt fl-ewwel mistoqsija tiegħu lix-xhieda: “Skont il-liġi, intom mitluba tgħarrfu lill-gvern fejn int bejn it-18 u s-26 sena – li nista’ nassigura. int assolutament ħadd ma jagħmel.... Jien mort mhux ħażin bejn it-18 u s-26 sena, u... Jien assolutament ċert li ħadd ma qal lill-gvern fejn kont qed ngħix. Mela ejja ngħidu li din is-sistema kellha tiġi implimentata. Kif ser insibu n-nies?…. Is-Servizz Selettiv innifsu, irrispettivament minn jekk japplikax għall-irġiel jew in-nisa, huwa straordinarjament problematiku jekk tqaxxar lura s-saffi u tagħti ħarsa lejha. Għalhekk jien kurjuż ħafna nisma' l-ġudizzju tiegħek dwar kif nimplimentaw din is-sistema... Is-sistema nnifisha taħdem għal xi ħadd, irrispettivament mis-sess?”
Maġġ Ġenl. Joe Heck, li kien Chairperson tal-NCMNPS, evada l-mistoqsija billi tkellem dwar kif, anki jekk ma tkunx utli għal abbozz, ir-reġistrazzjoni tas-Servizz Selettiv “tipprovdi r-reklutaġġ twassal lill-militar” – bħallikieku għandna nheddu lin-nies bil-ħabs biss biex tiġġenera lista ta' miri għar-reklutaturi militari, jew bħallikieku theddida bħal din tkun effettiva biex tipperswadi lin-nies biex jingaġġaw volontarjament.
Ir-Rep Smith mar lura għall-kwistjoni ta’ (non)konformità u infurzar: “Taf kif tiġi infurzata, jekk in-nies ma jikkonformawx, jew mar-reġistrazzjoni inizjali jew mar-rekwiżiti ta’ segwitu [biex tinnotifika lis-Sistema ta’ Servizz Selettiv tal-bidliet fl-indirizz]?”
Maġġ Ġenl. Heck wieġeb b'mod diżingenu billi ddeskriva kif il-liġi Federali kienet teħtieġ li l-irġiel jirreġistraw għall-abbozz sabiex ikunu eliġibbli għall-għajnuna Federali għall-edukazzjoni ogħla. Imma Heck evita li jsemmi dan dan ir-rekwiżit tneħħa mill-Kungress bħala parti minn abbozz ta’ liġi omnibus li ġie promulgat tard is-sena li għaddiet u skedat li jidħol fis-seħħ mhux aktar tard mill-2023.
Xi ngħidu dwar dawk li jirreġistraw f'xi ħin, iżda jimxu mingħajr ma jinnotifikaw is-Sistema ta' Servizz Selettiv? Jistgħu jiġu abbozzati? Dan huwa l-għarqub ta' Akille tas-sistema ta' reġistrazzjoni attwali.
"Dwar il-kwistjoni tan-nies li jiċċaqilqu, u li ma jkunux jistgħu jinstabu, naħseb li l-punt kollu huwa li tkun taf fejn in-nies huma u mhux biss li rreġistraw," innota r-Rap. Smith. "Dan kif jaħdem fil-prattika?"
Maġġ Ġenl. Heck ammetta li, “Din hija mistoqsija kbira, Kungressman Smith. U fil-fatt, int korrett. Filwaqt li hemm rekwiżit li s-Sistema ta’ [Servizz Selettiv] tiġi nnotifikata dwar bidliet fl-indirizz, verament ma hemm f’dan iż-żmien l-ebda mekkaniżmu ta’ infurzar.”
Anke r-Rep. Jackie Speier (D-CA), President tas-Sottokumitat tal-Persunal Militari u cheerleader għall-espansjoni tal-abbozz tar-reġistrazzjoni għan-nisa, talab lix-xhieda biex jikkonfermaw - kif għamlu - li l-Att dwar is-Servizz Selettiv Militari mhux qed jiġi infurzat bħalissa. Dan jista' jwassal biex wieħed jikkonkludi li, wara li ppruvat li ma tistax tiġi infurzata, din il-liġi għandha titħassar. Iżda Rep Speier deher li jissuġġerixxi li sakemm Ħadd mhu fil-fatt jiġi maqful, m'hemm l-ebda ħsara fil-kriminalizzazzjoni ta 'miljuni ta' nies.
Iżda r-Rep Veronica Escobar (D-TX), Viċi President tas-Sottokumitat tal-Persunal Militari, innota li ħafna nisa li volontarjaw għas-servizz militari jħossu li l-gvern naqashom. "M'għandux ikun hemm ekwità għan-nisa fil-militar qabel ma neħtieġu li n-nisa jirreġistraw?" għal servizz militari obbligatorju possibbli, staqsiet b'leħen għoli.
Minbarra li jitkellem dwar obbligatorju servizz militari, is-seduta tal-lum kopriet firxa ta’ kwistjonijiet oħra relatati ma’ volontarju servizz li kienu indirizzati mill-NCMNPS. Għad hemm il-possibbiltà li r-Rep. Speier se tlaqqa' smigħ ta' segwitu fis-Sottokumitat tal-Persunal Militari speċifikament dwar is-Servizz Selettiv, kif wegħdet is-sena li għaddiet li se tagħmel.
Madankollu, kummenti minn diversi membri tal-Kumitat tas-Servizzi Armati matul is-seduta tal-lum ssuġġerew li proposta biex tespandi r-reġistrazzjoni tas-Servizz Selettiv tista 'tiġi inkluża fl-Att annwali dwar l-Awtorizzazzjoni tad-Difiża Nazzjonali (NDAA) ta' din is-sena. Dan jista' jiġri bi ftit aktar dibattitu u mingħajr smigħ sħiħ u ġust, bi xhieda li jappoġġjaw iż-żewġ għażliet (it-tmiem jew l-espansjoni tar-reġistrazzjoni tas-Servizz Selettiv), li l-attivisti kontra l-abbozzi għandhom mitlub.
Jekk topponi r-reskrizzjoni militari, issa wasal iż-żmien li titkellem!
- Staqsi Rep Jackie Speier, President tas-Sottokumitat tal-Persunal Militari tal-Kumitat tas-Servizz Armat tal-Kamra, biex isejjaħ smigħ sħiħ u ġust dwar ir-reġistrazzjoni tas-Servizz Selettiv li jisma 'x-xhieda għaż-żewġ għażliet ta' politika (jispiċċa jew tespandi abbozz ta 'reġistrazzjoni).
- Staqsi lill-membri tal- Kamra u, Senat Il-Kumitati tas-Servizzi Armati għandhom jinkludu t-tħassir tar-reġistrazzjoni tas-Servizz Selettiv fl-NDAA ta’ din is-sena.
- Staqsi lir-Rappreżentant u s-Senaturi tiegħek biex tappoġġja u tingħaqad bħala kosponsors tal- Att dwar ir-Revoka Selettiva tas-Servizz tal-2021 (HR 2509 u S. 1139) u jappoġġaw emendi tal-art biex jiżdiedu dispożizzjonijiet simili simili għall-NDAA.
Edward Hasbrouck isostni Resisters.info websajt u tippubblika l- Newsletter dwar "Resistance News". Hu kien il-ħabs fl-1983-1984 għall-organizzazzjoni tar-reżistenza għall-abbozz tar-reġistrazzjoni.
