Minn David Swanson, Telesur
6th ta ’Awissu u 9th miljuni ta’ nies se jimmarkaw l-anniversarju 70th tal-bombi nukleari ta ’Hiroshima u Nagasaki f’dawk l-ibliet u avvenimenti madwar id-dinja. Uħud se jiċċelebraw il-ftehim riċenti li fih l-Iran impenja ruħu li ma jsegwix l-armi nukleari, u li jikkonforma mat-trattat tan-nonproliferazzjoni (NPT) u mar-rekwiżiti mhux imposti fuq kwalunkwe nazzjon ieħor.
Madankollu, dawk in-nazzjonijiet li għandhom armi nukleari qegħdin jew jiksru n-NPT billi naqsu milli jiddiżarmaw jew billi jibnu iktar (US, Russja, Renju Unit, Franza, iċ-Ċina, l-Indja), jew irrifjutaw li jiffirmaw it-trattat (Iżrael, Pakistan, Korea ta 'Fuq ). Sadanittant, nazzjonijiet ġodda qed jakkwistaw enerġija nukleari minkejja li għandhom abbundanza ta 'żejt u / jew uħud mill-aħjar kundizzjonijiet għall-enerġija solari fid-dinja (l-Għarabja Sawdita, il-Ġordan, l-UAE).
Missili nukleari li fihom aktar mill-poter kollu tal-ibbumbardjar tat-Tieni Gwerra Dinjija f'bomba waħda huma mmirati mill-eluf lejn ir-Russja mill-Istati Uniti u viċi versa. Tnejn u tletin aċċessjoni ta 'ġenn fi president tal-Istati Uniti jew tar-Russja jista' jelimina l-ħajja kollha fuq l-art. U l-Istati Uniti qed tilgħab logħob tal-gwerra fuq il-fruntiera tar-Russja. L-aċċettazzjoni ta ’din il-ġenn bħala normali u ta’ rutina hija parti mill-isplużjoni kontinwa ta ’dawk iż-żewġ bombi, li bdiet 70 sena ilu u rari tinftiehem sewwa.
It-twaqqa ta 'dawk il-bombi u t-theddida espliċita li minn dak iż-żmien' l hawn niżlu aktar hija delitt ġdid li ħoloq speċi ġdida ta 'imperialism. L - Istati Uniti intervenew fl - 2006. \ T fuq in-nazzjonijiet 70 - aktar minn wieħed fis-sena - mit-Tieni Gwerra Dinjija, u issa ġie b'ċirku sħiħ għall-militarizzazzjoni mill-ġdid tal-Ġappun.
il l-istorja James Bradley ħareġ mill-ewwel militarizzazzjoni tal-Ġappun fl-Istati Uniti. Fix-1853 in-Navy ta ’l-Istati Uniti ġiegħlu lill-Ġappun miftuħ għan-negozjanti, missjunarji u militariżmu ta’ l-Istati Uniti. Fix-1872 il-militar ta ’l-Istati Uniti beda jħarreġ il-Ġappuniż dwar kif jirbħu nazzjonijiet oħra, b’attenzjoni fuq it-Tajwan.
Charles LeGendre, ġenerali Amerikan li jħarreġ lill-Ġappuniżi fil-modi tal-gwerra, ippropona li jadottaw Duttrina Monroe għall-Asja, jiġifieri politika li tiddomina l-Asja bil-mod li l-Istati Uniti ddominaw l-emisfera tagħha. Fl-1873, il-Ġappun invada t-Tajwan ma 'konsulenti u armi militari ta' l-Istati Uniti. Wara kienet il-Korea, segwita miċ-Ċina fl-1894. Fl-1904, il-President ta ’l-Istati Uniti Theodore Roosevelt ħeġġeġ lill-Ġappun biex jattakka r-Russja. Iżda huwa kiser wegħda lill-Ġappun billi rrifjuta li jsir pubbliku bl-appoġġ tiegħu għad-Duttrina Monroe tagħha, u huwa appoġġja r-rifjut tar-Russja li tħallas ċenteżmu lill-Ġappun wara l-gwerra. L-imperu Ġappuniż sar meqjus bħala kompetitur aktar milli prokura, u l-militar ta ’l-Istati Uniti qatta’ għexieren ta ’snin jippjana għal gwerra mal-Ġappun.
Harry Truman, li kien jordna l-ibbumbardjar nukleari fl-1945, tkellem fis-Senat ta 'l-Istati Uniti fit-23 ta' Ġunju 1941: "Jekk naraw li l-Ġermanja qed tirbaħ," huwa qal, "għandna ngħinu lir-Russja, u jekk ir-Russja qed tirbaħ għandna nagħmlu biex tgħin lill-Ġermanja, u b'dan il-mod ħallihom joqtlu kemm jista 'jkun. " Truman apprezza l-ħajjiet Ġappuniżi 'l fuq mir-Russu u l-Ġermaniż? M'hemm xejn imkien li jissuġġerixxi li għamel. Stħarriġ tal-Armata Amerikana fl-1943 sab li bejn wieħed u ieħor nofs l-IĠ kollha jemmnu li jkun meħtieġ li tinqatel kull persuna Ġappuniża fid-dinja. William Halsey, li kmanda l-forzi navali ta ’l-Istati Uniti fin-Nofsinhar tal-Paċifiku, ħalef li meta spiċċat il-gwerra, il-lingwa Ġappuniża tkun mitkellma biss fl-infern.
Fis-6 ta 'Awwissu, 1945, il-President Truman ħabbar: "Sittax-il siegħa ilu ajruplan Amerikan waqqa' bomba waħda fuq Hiroshima, bażi importanti ta 'l-armata Ġappuniża." Dażgur li kienet belt, xejn bażi ta 'armata. "Wara li sibna l-bomba użajniha," iddikjara Truman. "Aħna użajniha kontra dawk li attakkawna mingħajr twissija f'Pearl Harbor, kontra dawk li mewtu u swat u esegwew priġunieri tal-gwerra Amerikani, u kontra dawk li abbandunaw kull pretensjoni li jobdu l-liġi internazzjonali tal-gwerra." Truman ma qal xejn dwar ir-riluttanza jew il-prezz meħtieġ biex tintemm il-gwerra.
Fil-fatt, il-Ġappun kien ilu xhur jipprova jirrendi, inkluż fil-cable tiegħu tat-13 ta ’Lulju mibgħut lil Stalin, li qarah lil Truman. Il-Ġappun ried biss iżomm l-imperatur tiegħu, termini li l-Istati Uniti rrifjutaw wara l-bombi nukleari. Il-konsulent ta ’Truman James Byrnes ried li l-bombi jintefgħu biex itemmu l-gwerra qabel ma l-Unjoni Sovjetika tkun tista’ tinvadi l-Ġappun. Fil-fatt, is-Sovjetiċi attakkaw lill-Ġappuniżi f’Manchuria fl-istess jum tal-bumbardament ta ’Nagasaki u ħakmuhom. L-Istati Uniti u s-Sovjetiċi komplew il-gwerra fuq il-Ġappun għal ġimgħat wara Nagasaki. Imbagħad il-Ġappuniżi ċedew.
L-Istħarriġ dwar l-Ibbumbardjar Strateġiku ta 'l-Istati Uniti kkonkluda li, "... ċertament qabel il-31 ta' Diċembru, 1945, u bil-probabbiltà kollha qabel l-1 ta 'Novembru, 1945, il-Ġappun kien iċedi anke jekk il-bombi atomiċi ma kinux twaqqgħu, anke jekk ir-Russja ma kinitx daħlet il-gwerra, u anke jekk l-ebda invażjoni ma kienet ippjanata jew ikkontemplata. " Wieħed mill-avversarji tal-bombi nukleari li kien esprima din l-istess fehma lis-Segretarju tal-Gwerra qabel il-bombi kien il-Ġeneral Dwight Eisenhower. Iċ-Chairman tal-Kap tal-Persunal Konġunt, l-Ammirall William D. Leahy qabel: “L-użu ta’ din l-arma barbara f’Hiroshima u Nagasaki ma kien ta ’ebda għajnuna materjali fil-gwerra tagħna kontra l-Ġappun. Il-Ġappuniżi kienu diġà megħluba u lesti li jċedu. "
Il-gwerra ma spiċċatx biss. Tnieda l-imperu l-ġdid Amerikan. "Ir-ribelljoni kontra l-gwerra ... se tkun ostaklu kważi insuperabbli għalina biex negħlbu," qal il-Kap Eżekuttiv ta 'General Electric Charles Wilson fl-1944. "Għal dik ir-raġuni, jiena konvint li rridu nibdew issa biex inwaqqfu l-makkinarju fil-moviment għal żmien tal-gwerra permanenti ekonomija. " U hekk għamlu. Għalkemm l-invażjonijiet kienu xejn ġdid għall-militar ta ’l-Istati Uniti, huma issa daħal fuq skala ġdida sħiħa. U t-theddida dejjem preżenti ta 'l-użu ta' l-armi nukleari kienet parti ewlenija minnha.
Truman hedded li jwaqqaf iċ-Ċina fl-1950. Il-leġġenda żviluppat, fil-fatt, li l-entużjażmu ta 'Eisenhower għan-nuking taċ-Ċina wassal għall-konklużjoni rapida tal-Gwerra Koreana. It-twemmin f’dik il-ħrafa wassal lill-President Richard Nixon, għexieren ta ’snin wara, biex jimmaġina li jista’ jtemm il-Gwerra tal-Vjetnam billi jippretendi li hu miġnun biżżejjed biex juża l-bombi nukleari. Iktar inkwetanti, fil-fatt kien miġnun biżżejjed. “Il-bomba nukleari, dan idejqek? ... Irrid biss li taħseb kbir, Henry, għal Christsakes, ”qal Nixon lil Henry Kissinger meta ddiskuta l-għażliet għall-Vjetnam. U kemm-il darba l-Iran ġie mfakkar li "l-għażliet kollha huma fuq il-mejda"?
A kampanja ġdida l-abolizzjoni ta ’l-armi nukleari qed tikber malajr u jistħoqqilha l-appoġġ tagħna. Imma l-Ġappun qed remilitarizzat. U għal darb'oħra, il-gvern ta ’l-Istati Uniti jimmaġina li se jħobbu r-riżultati. Il-Prim Ministru Shinzo Abe, bl-appoġġ ta 'l-Istati Uniti, qed jinterpreta din il-lingwa fil-Kostituzzjoni Ġappuniża:
“[Il-poplu Ġappuniż jirrinunzja għal dejjem għall-gwerra bħala dritt sovran tan-nazzjon u t-theddida jew l-użu tal-forza bħala mezz biex tissolva tilwim internazzjonali. ... [L] u, il-baħar, u l-forzi ta 'l-ajru, kif ukoll potenzjal ieħor ta' gwerra, qatt ma jinżammu. "
Ir- "reinterpretazzjoni" l-ġdida mwettqa mingħajr ma temenda l-Kostituzzjoni, tgħid li l-Ġappun jista 'jżomm forzi ta' l-art, tal-baħar u ta 'l-ajru, kif ukoll potenzjal ieħor ta' gwerra, u li l-Ġappun se juża gwerra jew jhedded gwerra biex jiddefendi lilu nnifsu, biex jiddefendi kwalunkwe alleati, jew biex jieħdu sehem fi gwerra awtorizzata min-NU kullimkien fid-dinja. Il-ħiliet ta '"interpretazzjoni mill-ġdid" ta' Abe jagħmlu l-Uffiċċju ta 'l-Avukat ta' l-Istati Uniti blush.
Kummentaturi Amerikani qed jirreferu għal din il-bidla fil-Ġappun bħala "normalizzazzjoni" u jesprimu għajb għan-nuqqas tal-Ġappun li jidħol fi kwalunkwe gwerra mit-Tieni Gwerra Dinjija. Il-gvern Amerikan issa se jistenna l-parteċipazzjoni tal-Ġappun fi kwalunkwe theddida jew użu ta 'gwerra kontra ċ-Ċina jew ir-Russja. Iżda li takkumpanja r-ritorn tal-militariżmu Ġappuniż hemm iż-żieda tan-nazzjonaliżmu Ġappuniż, mhux id-devozzjoni Ġappuniża għall-ħakma ta 'l-Istati Uniti. U anke n-nazzjonaliżmu Ġappuniż huwa dgħajjef f'Okinawa, fejn il-moviment biex jitkeċċew il-bażijiet militari ta 'l-Istati Uniti jikber dejjem aktar b'saħħtu. Fil-mili mill-ġdid tal-Ġappun, aktar milli demilitarizzar innifsu, l-Istati Uniti qed tilgħab bin-nar.
