Hiroshima Hija Gidba

Minn David Swanson, World BEYOND War, Awissu 5, 2021

Fl-2015, Alice Sabatini kienet kontestanta ta ’18-il sena fil-konkors Miss Italia fl-Italja. Hija ġiet mistoqsija f'liema epoka tal-passat kienet tkun tixtieq tgħix fiha. Hija wieġbet: WWII. L-ispjegazzjoni tagħha kienet li l-kotba tat-test tagħha jibqgħu għaddejjin dwarha, allura hi tixtieq taraha fil-fatt, u ma jkollhiex għalfejn tiġġieled fiha, għax l-irġiel biss għamlu dan. Dan wassal għal mockery kbira. Riedet tkun ibbumbardjata jew imutu bil-ġuħ jew mibgħuta f'kamp ta 'konċentrament? X'kienet hi, stupida? Xi ħadd photoshopped tagħha fi stampa ma 'Mussolini u Hitler. Xi ħadd għamel immaġni ta 'sunbather li jara truppi jgħaġġlu fuq bajja.[I]

Iżda jista 'żagħżugħ ta' 18-il sena fl-2015 ikun mistenni li jkun jaf li ħafna mill-vittmi tat-Tieni Gwerra Dinjija kienu pajżana - irġiel u nisa u tfal bl-istess mod? Min kien jgħidilha hekk? Ċertament mhux il-kotba tat-test tagħha. Ħafna żgur mhux is-saturazzjoni bla tmiem tal-kultura tagħha b'divertiment b'tema WWII. Xi tweġiba ħasbet xi ħadd li kontestant bħal dan ikun aktar probabbli li jagħti għall-mistoqsija li kienet ġiet mistoqsija minn dik tat-Tieni WW? Fil-kultura ta ’l-Istati Uniti wkoll, li tinfluwenza bil-kbir it-Taljan, fokus ewlieni għad-drama u t-traġedja u l-kummiedja u l-erojiżmu u l-finzjoni storika hija t-Tieni WW. Agħżel 100 telespettatur medju ta 'Netflix jew Amazon u jien konvint li persentaġġ kbir minnhom jagħtu l-istess tweġiba bħal Alice Sabatini, li, bil-mod, ġiet iddikjarata r-rebbieħa tal-kompetizzjoni, adatta biex tirrappreżenta l-Italja kollha jew tkun xi tkun hija Miss Italia.

WWII ħafna drabi tissejjaħ "il-gwerra t-tajba", u xi drabi din hija meqjusa bħala prinċipalment jew oriġinarjament kuntrast bejn it-Tieni WWII, il-gwerra t-tajba, u l-WWI, il-gwerra ħażina. Madankollu, ma kienx popolari li tissejjaħ it-Tieni Gwerra Dinjija "il-gwerra t-tajba" matul jew immedjatament wara li ġrat, meta l-paragun mal-WWI kien ikun l-aktar faċli. Diversi fatturi setgħu kkontribwew għat-tkabbir fil-popolarità ta 'dik il-frażi matul id-deċennji, inkluż fehim akbar tal-Olokawst (u nuqqas ta' ftehim tar-relazzjoni tal-gwerra miegħu),[Ii] flimkien ma ', naturalment, il-fatt li l-Istati Uniti, b'differenza mill-parteċipanti l-oħra l-oħra kollha, ma kinux huma stess ibbumbardjati jew invaduti (imma dan jgħodd ukoll għal għexieren ta' gwerer oħra ta 'l-Istati Uniti). Naħseb fattur ewlieni kien fil-fatt il-Gwerra fuq il-Vjetnam. Hekk kif dik il-gwerra saret dejjem inqas popolari, u billi l-opinjonijiet kienu maqsuma ħafna minn distakk fil-ġenerazzjoni, minn diviżjoni bejn dawk li kienu għexu matul it-Tieni Gwerra Dinjija u dawk li ma kinux, ħafna ppruvaw jiddistingwu t-Tieni Gwerra Mondjali mill-gwerra fuq il-Vjetnam. L-użu tal-kelma "tajjeb", aktar milli "ġustifikat", jew "neċessarju", probabbilment sar aktar faċli bid-distanza fil-ħin mit-Tieni WWII, u mill-propaganda tat-Tieni WWII, li ħafna minnhom kienu nħolqu (u għadhom qed jinħolqu) wara l-konklużjoni tal-WWII. Minħabba li l-oppożizzjoni għall-gwerer kollha hija meqjusa bħala radikali u vagament tradiment, il-kritiċi tal-gwerra fuq il-Vjetnam jistgħu jirreferu għat-Tieni Gwerra Dinjija bħala "l-gwerra t-tajba" u jistabbilixxu s-serjetà u l-oġġettività bilanċjata tagħhom. Kien fl-1970 li t-teoretiku tal-gwerra Michael Walzer kiteb il-karta tiegħu, "It-Tieni Gwerra Dinjija: Għaliex Kien Din il-Gwerra Differenti?" tfittex li tiddefendi l-idea ta 'gwerra ġusta kontra l-impopolarità tal-gwerra fuq il-Vjetnam. Noffri konfutazzjoni għal dik il - karta f'Kapitlu 17 ta ' Inħallu t-Tieni Gwerra Dinjija warajh. Rajna fenomenu simili fis-snin mill-2002 sal-2010 jew hekk, b’ħafna kritiċi tal-gwerra fuq l-Iraq jenfasizzaw l-appoġġ tagħhom għall-gwerra fuq l-Afganistan u jgħawġu l-fatti biex itejbu l-immaġni ta ’dik il-“ gwerra tajba ”aktar ġdida. M'inix ċert li ħafna, jekk xi ħadd, kien isejjaħ lill-Afganistan bħala gwerra tajba mingħajr il-gwerra fuq l-Iraq jew isejjaħ it-Tieni WWII bħala gwerra tajba mingħajr il-gwerra fuq il-Vjetnam.

F’Lulju 2020, il-President ta ’l-Istati Uniti Donald Trump - meta argumenta li l-bażijiet militari ta’ l-Istati Uniti msemmija għal Konfederati m’għandhomx isimhom mibdul - ipproklama li dawn il-bażijiet kienu parti minn “gwerer dinjija sbieħ.” "Irbaħna żewġ gwerer dinjija," qal, "żewġ gwerer dinjija, gwerer mondjali sbieħ li kienu koroh u orribbli."[Iii] Trump minn fejn ġab l-idea li l-gwerer dinjija kienu sbieħ, u li s-sbuħija tagħhom kienet tikkonsisti f'vizzjuż u orribbli? Probabbilment l-istess post li għamlet Alice Sabatini: Hollywood. Kien il-film Iffrankar Privat Ryan li wassal lil Mickey Z fl-1999 biex jikteb il-ktieb tiegħu, M'hemmx Gwerra Tajba: Il-Miti tat-Tieni Gwerra Dinjija, oriġinarjament bit-titlu Iffrankar ta 'Enerġija Privata: L-Istorja Moħbija tal- "Gwerra Tajba."

Qabel ma ngħaġġel lura f'magna tal-ħin biex nesperjenzaw il-glorja tat-Tieni WWII, nirrakkomanda li nieħu kopja tal-ktieb ta 'Studs Terkel tal-1984, Il-Gwerra t-Tajba: Storja Orali tat-Tieni Gwerra Dinjija.[Iv] Dan huwa kont tal-ewwel persuna minn veterani tat-Tieni Gwerra Mondjali li jirrakkontaw il-memorji tagħhom 40 sena wara. Kienu żgħar. Huma tpoġġew f'fraternità mhux kompetittiva u ntalbu jagħmlu affarijiet kbar u jaraw postijiet mill-aqwa. Kien tremend. Kien hemm it-tipjip, u l-ġurament, u l-alkoħol sabiex tkun tista 'ġġib ruħek biex tispara fuq in-nies, u vjolenza kattiva bl-għan sempliċi ta' sopravivenza, u munzelli ta 'iġsma mejtin fit-trinek, u viġilanza attenta dejjem, u ħtija morali profonda li tinqered, u biża ', u trawma, u prattikament l-ebda sens li għamilt kalkolu morali li l-parteċipazzjoni kienet ġustifikata - sempliċement ubbidjenza muta pura li għandha tiġi interrogata u ddispjaċuta aktar tard. U kien hemm il-patrijottiżmu stupidu tan-nies li ma rawx il-vera gwerra. U kien hemm in-nies kollha li ma ridux jaraw lis-superstiti sfigurati b'mod orribbli. "X'tip ta 'gwerra jissoponi li ċ-ċivili ġġieldu xorta waħda?" staqsa veteran wieħed.

Il-miti li jiffurmaw ħafna minn dak li ħafna nies jaħsbu li jafu dwar WWII ma jixbħux ir-realtà, iżda jipperikolaw id-dinja reali tagħna. Jeżamina dawk il-miti fl Inħallu t-Tieni Gwerra Dinjija warajh, li jesponi l-fatt li l-Istati Uniti u gvernijiet oħra tad-dinja rrifjutaw li jsalvaw lil dawk mhedda b'ġenoċidju min-Nażisti, li l-attivisti tħabtu għalxejn biex l-Istati Uniti u r-Renju Unit u gvernijiet oħra jieħdu kwalunkwe interess li jsalvaw miljuni ta 'ħajjiet pjuttost savable; il-fatt li l-Istati Uniti impenjaw ruħhom f’tellieqa tal-armi u provokazzjonijiet mal-Ġappun għal bosta snin u fittxew li jiġġeneraw gwerra u ma kinux sorpriżi biha; li r-Razza Nordika u teoriji ewġenetiċi oħra użati min-Nażisti nħolqu prinċipalment f'Kalifornja; li n-Nażisti studjaw il-liġijiet tas-segregazzjoni fl-Istati Uniti u użawhom bħala mudelli; li l-finanzjament korporattiv u l-provvisti tal-Istati Uniti kienu assolutament meħtieġa għall-isforz tal-gwerra Nażista; dak il-ġenoċidju ma kien prattika tal-Punent bl-ebda mod ġdid; li l-gwerra qatt ma kellha bżonn isseħħ; li l-gvern ta ’l-Istati Uniti qies l-Unjoni Sovjetika bħala l-għadu primarju anke meta alleat magħha; li l-Unjoni Sovjetika għamlet il-biċċa l-kbira li rebħet lill-Ġermanja; li n-nonvjolenza kienet effettiva ħafna kontra n-Nażisti; li kien hemm reżistenza sinifikanti għall-gwerra fl-Istati Uniti; li l-infiq tal-gwerra mhuwiex l-aħjar mod biex tingħata spinta lill-ekonomija; eċċ .; eċċ .; u ovvjament li xejn ma jgħidulna dwar Hiroshima mhu veru.

Hemm ħrafa li billi pparteċipat fit-Tieni Gwerra Dinjija, l-Istati Uniti għamlu d-dinja favur tant li l-Istati Uniti issa għandhom id-dinja. Fl-2013, Hillary Clinton tat diskors lill-bankiera f’Goldman Sachs li fih sostniet li kienet qalet liċ-Ċina li ma kellha l-ebda dritt li ssejjaħ il-Baħar tan-Nofsinhar taċ-Ċina l-Baħar tan-Nofsinhar taċ-Ċina, li l-Istati Uniti fil-fatt jistgħu jsostnu li huma s-sid kollu Paċifiku bis-saħħa li "ħeles" fit-Tieni Gwerra Dinjija, u "skopra" l-Ġappun, u "xtara" Hawaii.[V] M'inix ċert kif l-aħjar nirrifjuta dak. Forsi nista 'nagħti parir li nistaqsi lil xi nies fil-Ġappun jew fil-Hawaii x'jaħsbu. Imma ta 'min jinnota li ma kien hemm l-ebda għargħar ta' mockery għal Hillary Clinton tat-tip esperjenzata minn Alice Sabatini. Ma kien hemm l-ebda għajb pubbliku notevoli dwar din ir-referenza għall-WWII meta saret pubblika fl-2016.

Forsi l-aktar ħrejjef strambi huma, madankollu, dawk dwar l-armi nukleari, speċjalment l-idea li billi qatlu numru kbir ta 'nies magħhom inħelsu numru ferm akbar ta' ħajjiet, jew għallinqas it-tip ġust ta 'ħajjiet. In-nukes ma salvawx ħajjiet. Huma ħadu l-ħajjiet, possibilment 200,000 minnhom. Ma kinux maħsuba biex isalvaw il-ħajjiet jew biex itemmu l-gwerra. U ma temmux il-gwerra. L-invażjoni Russa għamlet dan. Imma l-gwerra kienet se tispiċċa xorta waħda, mingħajr ebda waħda minn dawk l-affarijiet. L-Istħarriġ dwar l-Ibbumbardjar Strateġiku ta 'l-Istati Uniti kkonkluda li, "... ċertament qabel il-31 ta' Diċembru, 1945, u bil-probabbiltà kollha qabel l-1 ta 'Novembru, 1945, il-Ġappun kien iċedi anke jekk il-bombi atomiċi ma jkunux twaqqgħu, anke jekk ir-Russja ma kinitx daħlet il-gwerra, u anke jekk l-ebda invażjoni ma kienet ippjanata jew ikkontemplata. "[Vi]

Wieħed dissident li kien esprima din l-istess fehma lis-Segretarju tal-Gwerra u, skond il-kont tiegħu stess, lill-President Truman, qabel il-bombi kien il-Ġeneral Dwight Eisenhower.[Vii] Taħt is-Segretarju tal-Flotta Ralph Bard, qabel il-bombi, ħeġġeġ biex il-Ġappun jingħata twissija.[Viii] Lewis Strauss, Konsulent tas-Segretarju tal-Flotta, ukoll qabel il-bombi, irrakkomanda li tisplodi foresta aktar milli belt.[Ix] Il-Ġeneral George Marshall apparentement qabel ma 'dik l-idea.[X] Ix-xjenzat atomiku Leo Szilard organizza xjenzati biex jagħmlu petizzjoni lill-president kontra l-użu tal-bomba.[Xi] Ix-xjenzat atomiku James Franck organizza xjenzati li kienu favur it-trattament tal-armi atomiċi bħala kwistjoni ta ’politika ċivili, mhux biss deċiżjoni militari.[Xii] Xjenzat ieħor, Joseph Rotblat, talab it-tmiem tal-Proġett Manhattan, u rriżenja meta ma ntemmx.[XIII] Stħarriġ tax-xjenzati Amerikani li żviluppaw il-bombi, meħud qabel l-użu tagħhom, sab li 83% riedu li bomba nukleari tintwera pubblikament qabel ma titfa 'waħda fuq il-Ġappun. Il-militar ta ’l-Istati Uniti żamm dik l-elezzjoni sigrieta.[Xiv] Il-Ġeneral Douglas MacArthur għamel konferenza stampa fis-6 ta ’Awwissu, 1945, qabel il-bumbardament ta’ Hiroshima, biex iħabbar li l-Ġappun kien diġà msawwat.[Xv]

Iċ-Chairman tal-Kap tal-Persunal Konġunt, l-Ammirall William D. Leahy qal irrabjat fl-1949 li Truman kien assigurah biss miri militari li se jkunu nuked, mhux ċivili. “L-użu ta 'din l-arma barbara f'Hiroshima u Nagasaki ma kien ta' ebda għajnuna materjali fil-gwerra tagħna kontra l-Ġappun. Il-Ġappuniżi kienu diġà megħluba u lesti li jċedu, ”qal Leahy.[Xvi] L-ogħla uffiċjali militari li qalu eżatt wara l-gwerra li l-Ġappuniżi kienu jċedu malajr mingħajr il-bombi nukleari kienu jinkludu l-Ġeneral Douglas MacArthur, il-Ġeneral Henry "Hap" Arnold, il-Ġeneral Curtis LeMay, il-Ġeneral Carl "Tooey" Spaatz, l-Ammirall Ernest King, l-Ammirall Chester Nimitz , L-Ammirall William "Bull" Halsey, u l-Brigadier Ġenerali Carter Clarke. Kif jiġbru fil-qosor Oliver Stone u Peter Kuznick, sebgħa mit-tmien uffiċjali ta 'ħames stilel ta' l-Istati Uniti li rċevew l-aħħar stilla tagħhom fit-Tieni Gwerra Dinjija jew eżatt wara - il-Ġenerali MacArthur, Eisenhower, u Arnold, u l-Ammiralli Leahy, King, Nimitz, u Halsey - fl-1945 irrifjuta l-idea li l-bombi atomiċi kienu meħtieġa biex tintemm il-gwerra. "Sfortunatament, għalkemm, hemm ftit evidenza li huma ppressaw il-każ tagħhom ma 'Truman qabel il-fatt."[Xvii]

Fis-6 ta 'Awwissu, 1945, il-President Truman gideb fuq ir-radju li bomba nukleari kienet twaqqa' fuq bażi ta 'armata, aktar milli fuq belt. U ġġustifikah, mhux bħala t-tħaffif tat-tmiem tal-gwerra, iżda bħala vendetta kontra reati Ġappuniżi. “Is-Sur Truman kien jubilant, ”kitbet Dorothy Day. Ġimgħat qabel ma twaqqa 'l-ewwel bomba, fit-13 ta' Lulju, 1945, il-Ġappun kien bagħat telegramma lill-Unjoni Sovjetika fejn esprima x-xewqa tiegħu li jċedi u jtemm il-gwerra. L-Istati Uniti kienu kisru l-kodiċi tal-Ġappun u qraw it-telegramma. Fid-djarju tiegħu Truman irrefera għal "it-telegramma mill-Imperatur Jap li titlob il-paċi." Il-President Truman kien ġie infurmat permezz tal-kanali Żvizzeri u Portugiżi dwar l-aperturi tal-paċi Ġappuniżi sa minn tliet xhur qabel Hiroshima. Il-Ġappun oġġezzjona biss biex iċedi bla kundizzjonijiet u jċedi l-imperatur tiegħu, iżda l-Istati Uniti insistew fuq dawk it-termini sakemm wara li waqgħu l-bombi, f'liema punt ippermetta lill-Ġappun iżomm l-imperatur tiegħu. Allura, ix-xewqa li jitfgħu l-bombi setgħet ittawwlet il-gwerra. Il-bombi ma qassrux il-gwerra.[Xviii]

Il-konsulent presidenzjali James Byrnes kien qal lil Truman li t-twaqqigħ tal-bombi jippermetti lill-Istati Uniti "tiddetta t-termini tat-tmiem tal-gwerra." Is-Segretarju tal-Flotta James Forrestal kiteb fid-djarju tiegħu li Byrnes kien "l-iktar anzjuż li jtemm l-affari Ġappuniża qabel ma daħlu r-Russi." Truman kiteb fid-djarju tiegħu li s-Sovjetiċi kienu qed jippreparaw biex jimmarċjaw kontra l-Ġappun u "Fini Japs meta dan iseħħ." L-invażjoni Sovjetika kienet ippjanata qabel il-bombi, mhux deċiża minnhom. L-Istati Uniti ma kellhom l-ebda pjan biex jinvadu għal xhur, u l-ebda pjan fuq l-iskala biex jirriskjaw in-numru ta 'ħajjiet li l-għalliema ta' l-iskejjel ta 'l-Istati Uniti jgħidulek li ġew salvati.[Xix] L-idea li invażjoni kbira tal-Istati Uniti kienet imminenti u l-unika alternattiva għall-bliet nuking, sabiex il-bliet nuking isalvaw numru kbir ta ’ħajjiet fl-Istati Uniti, hija ħrafa. L-istoriċi jafu dan, l-istess kif jafu li George Washington ma kellux snien tal-injam jew dejjem jgħid il-verità, u Paul Revere ma rkibx waħdu, u d-diskors ta 'Patrick Henry dwar il-libertà dwar l-iskjavi inkiteb għexieren ta' snin wara li miet, u Molly Il-pitcher ma kinitx teżisti.[Xx] Iżda l-miti għandhom il-qawwa tagħhom stess. Il-ħajjiet, bil-mod, mhumiex il-proprjetà unika tas-suldati Amerikani. In-nies Ġappuniżi wkoll kellhom ħajjiet.

Truman ordna li jitwaqqgħu l-bombi, waħda fuq Hiroshima fis-6 ta ’Awwissu u tip ieħor ta’ bomba, bomba tal-plutonju, li l-militar ried ukoll jittestja u juri, fuq Nagasaki fid-9 ta ’Awwissu. Il-bomba ta 'Nagasaki tmexxiet' il fuq mill-11^th għall-9^th biex tnaqqas il-probabbiltà li l-Ġappun iċedi l-ewwel.[xxi] Fid-9 ta ’Awwissu wkoll, is-Sovjetiċi attakkaw lill-Ġappuniżi. Matul il-ġimagħtejn li ġejjin, is-Sovjetiċi qatlu 84,000 Ġappuniż waqt li tilfu 12,000 mis-suldati tagħhom stess, u l-Istati Uniti komplew ibbumbardjaw il-Ġappun b'armi mhux nukleari - jaħarqu bliet Ġappuniżi, kif kien għamel lil ħafna mill-Ġappun qabel is-6 ta 'Awwissu.^th li, meta wasal iż-żmien li nagħżlu żewġt ibliet biex nuke, ma kienx baqa 'ħafna minn fejn jagħżlu. Imbagħad il-Ġappuniżi ċedew.

Li kien hemm kawża biex jintużaw armi nukleari hija ħrafa. Li jista 'jerġa' jkun hemm kawża għall-użu ta 'armi nukleari hija ħrafa. Li nistgħu ngħixu użu sinifikanti ulterjuri ta 'armi nukleari huwa ħrafa. Li hemm kawża li tipproduċi armi nukleari anke jekk qatt ma tużahom huwa stupidu wisq anke biex tkun ħrafa. U li nistgħu nibqgħu ħajjin għal dejjem meta jkollna u nipproliferaw armi nukleari mingħajr ma xi ħadd jużahom intenzjonalment jew aċċidentalment huwa ġenn pur.[xxii]

Għaliex l-għalliema tal-istorja tal-Istati Uniti fl-iskejjel elementari tal-Istati Uniti llum - fl-2021! - għid lit-tfal li bombi nukleari twaqqgħu fuq il-Ġappun biex isalvaw il-ħajjiet - jew aħjar “il-bomba” (singular) biex tevita li ssemmi Nagasaki? Riċerkaturi u professuri tefgħu fuq l-evidenza għal 75 sena. Huma jafu li Truman kien jaf li l-gwerra spiċċat, li l-Ġappun ried iċedi, li l-Unjoni Sovjetika kienet se tinvadi. Huma ddokumentaw ir-reżistenza kollha għall-ibbumbardjar fi ħdan il-militar u l-gvern u l-komunità xjentifika ta 'l-Istati Uniti, kif ukoll il-motivazzjoni biex jittestjaw il-bombi li daħlu tant xogħol u spejjeż, kif ukoll il-motivazzjoni biex jintimidaw id-dinja u b'mod partikolari is-Sovjetiċi, kif ukoll it-tqegħid miftuħ u bla mistħija ta 'valur żero fuq ħajjiet Ġappuniżi. Kif ġew iġġenerati miti tant b'saħħithom li l-fatti huma trattati bħal skunks waqt piknik?

Fil-ktieb 2020 ta ’Greg Mitchell, Il-Bidu jew it-Tmiem: Kif Hollywood - u l-Amerika - tgħallmu jieqfu jinkwetaw u jħobbu l-bomba, għandna rendikont tal-għemil tal-film MGM tal-1947, Il-Bidu jew il Tmiem, li ġiet iffurmata bir-reqqa mill-gvern ta ’l-Istati Uniti biex jippromwovi falsitajiet.[xxiii] Il-film bbumbardjat. Tilef il-flus. L-ideal għal membru tal-pubbliku ta ’l-Istati Uniti kien ċar li ma jarax psewdo-dokumentarju tassew ħażin u ta’ dwejjaq b’atturi li jdoqqu x-xjenzati u l-wongers li pproduċew forma ġdida ta ’qtil tal-massa. L-azzjoni ideali kienet li tevita kwalunkwe ħsieb dwar il-kwistjoni. Iżda dawk li ma setgħux jevitawh ingħataw leġġenda tleqq fuq skrin kbir. Tista 'taraha online b'xejn, u kif kien jgħid Mark Twain, jiswa kull ċenteżmu.[xxiv]

Il-film jiftaħ b’dak li Mitchell tiddeskrivi bħala li jagħti kreditu lir-Renju Unit u l-Kanada għar-rwoli tagħhom fil-produzzjoni tal-magna tal-mewt - suppost mezz ċiniku jekk iffalsifikat biex jappella għal suq akbar għall-film. Imma tassew jidher li qed iwaħħal aktar milli tikkredita. Dan huwa sforz biex tinfirex il-ħtija. Il-film jaqbeż malajr biex iwaħħal fil-Ġermanja għal theddida imminenti li tinqata 'd-dinja jekk l-Istati Uniti ma nukkawhx l-ewwel. (Fil-fatt jista 'jkollok diffikultà llum biex iż-żgħażagħ jemmnu li l-Ġermanja ċediet qabel Hiroshima, jew li l-gvern ta' l-Istati Uniti kien jaf fl-1944 li l-Ġermanja abbandunat ir-riċerka dwar il-bombi atomiċi fl-1942.[xxv]) Imbagħad attur li jagħmel impressjoni ħażina ta 'Einstein iwaħħal f'lista twila ta' xjentisti mid-dinja kollha. Imbagħad xi persunaġġ ieħor jissuġġerixxi li s-subien tajbin qed jitilfu l-gwerra u aħjar iħaffu u jivvintaw bombi ġodda jekk iridu jirbħuha.

Ħafna drabi jgħidulna li bombi akbar iġibu l-paċi u jtemmu l-gwerra. Imersonatur ta 'Franklin Roosevelt saħansitra jpoġġi fuq att ta' Woodrow Wilson, u sostna li l-bomba atomika tista 'ttemm il-gwerra kollha (xi ħaġa li numru sorprendenti ta' nies fil-fatt jemmnu li għamlet, anke quddiem l-aħħar 75 sena ta 'gwerer, li xi professuri ta' l-Istati Uniti jiddeskrivu bħala il-Paċi l-Kbira). Qalilna u murija nonsense kompletament iffabbrikat, bħal li l-Istati Uniti niżżlu fuljetti fuq Hiroshima biex iwissu lin-nies (u għal 10 ijiem - "Dak hu 10 ijiem aktar twissija milli tawna fil-Pearl Harbor," jippronunzja karattru) u li Ġappuniżi sparaw fuq l-ajruplan hekk kif resaq lejn il-mira tiegħu. Fir-realtà, l-Istati Uniti qatt ma waqqgħu fuljett wieħed fuq Hiroshima iżda - b'mod SNAFU tajjeb - waqqgħu tunnellati ta 'fuljetti fuq Nagasaki l-għada li Nagasaki ġiet ibbumbardjata. Ukoll, l-eroj tal-film imut minn inċident waqt li jdoqq bil-bomba biex tkun lesta għall-użu - sagrifiċċju kuraġġuż għall-umanità f'isem il-veri vittmi tal-gwerra - il-membri tal-militar ta 'l-Istati Uniti. Il-film isostni wkoll li n-nies ibbumbardjati "qatt ma jkunu jafu x'laqtithom", minkejja li l-produtturi tal-films jafu bit-tbatija agonizzanti ta 'dawk li mietu bil-mod.

Komunikazzjoni waħda mill-produtturi tal-films lill-konsulent u l-editur tagħhom, il-Ġeneral Leslie Groves, inkludiet dawn il-kliem: "Kwalunkwe implikazzjoni li għandha t-tendenza li tagħmel l-Armata tidher iblah tiġi eliminata."[xxvi]

Ir-raġuni ewlenija li l-film huwa fatali, naħseb, mhux li l-films jitħaffru s-sekwenzi tal-azzjoni tagħhom kull sena għal 75 sena, żiedu l-kulur, u fasslu kull tip ta 'apparat ta' xokk, imma sempliċement li r-raġuni li kulħadd għandu jaħseb il-bomba li il-karattri kollha jitkellmu dwarhom għat-tul kollu tal-film li hu big deal jitħalla barra. Ma narawx x’jagħmel, mhux mill-art, biss mis-sema.

Il-ktieb ta ’Mitchell huwa daqsxejn qisu jara z-zalzett magħmul, imma wkoll daqsxejn qisu t-traskrizzjonijiet minn kumitat li kkoppja flimkien xi sezzjoni tal-Bibbja. Din hija ħrafa tal-oriġini tal-Pulizija Globali li qed jinħadem. U huwa ikrah. Huwa saħansitra traġiku. L-idea stess tal-film ġiet minn xjenzat li ried lin-nies jifhmu l-periklu, u ma jigglorifikawx il-qerda. Dan ix-xjenzat kiteb lil Donna Reed, dik il-mara sabiħa li tiżżewweġ lil Jimmy Stewart ġewwa Huwa Wonderful Life, u marret il-ballun. Imbagħad irrumblat madwar ferita li toħroġ għal 15-il xahar u voilà, ħareġ turd ċinematiku.

Qatt ma kien hemm mistoqsija li tgħid il-verità. Huwa film. Int tagħmel affarijiet. U inti tagħmel dan kollu f'direzzjoni waħda. L-iskritt għal dan il-film kien fih kultant kull xorta ta ’nonsense li ma damitx, bħan-Nażisti jagħtu lill-Ġappuniżi l-bomba atomika - u l-Ġappuniżi jwaqqfu laboratorju għax-xjenzati Nażisti, eżattament bħal fid-dinja reali f'dan żmien li l-militar ta ’l-Istati Uniti kien qed iwaqqaf laboratorji għal xjentisti Nażisti (biex ma nsemmux li jagħmlu użu minn xjentisti Ġappuniżi). Xejn minn dan m'hu iktar ridikolu minn Ir-raġel fil-Kastell Għoli, biex nieħu eżempju reċenti ta '75 sena ta' dan l-għalf, imma dan kien kmieni, dan kien seminali. Sens bla sens li ma għamilhux f'dan il-film, kulħadd ma spiċċax jemmen u jgħallem lill-istudenti għal għexieren ta 'snin, imma faċilment seta'. Il-produtturi tal-films taw il-kontroll finali tal-editjar lill-militar ta ’l-Istati Uniti u l-White House, u mhux lix-xjenzati li kellhom xi dubju. Ħafna biċċiet tajbin kif ukoll biċċiet tal-ġenn kienu temporanjament fl-iskritt, iżda maqtugħin għall-fini ta 'propaganda xierqa.

Jekk hi xi konsolazzjoni, setgħet kienet agħar. Paramount kien f’tellieqa ta ’films dwar l-armi nukleari ma’ MGM u impjega lil Ayn Rand biex tabbozza l-iskript iperpatrijottiku-kapitalist. Il-linja tal-għeluq tagħha kienet "Il-bniedem jista 'jisfrutta l-univers - imma ħadd ma jista' jisfrutta lill-bniedem." Fortunatament għalina lkoll, ma rnexxilux. Sfortunatament, minkejja ta 'John Hersey A Bell għal Adano qed film aħjar minn Il-Bidu jew il Tmiem, il-ktieb l-iktar bejgħ tiegħu dwar Hiroshima ma appellax għal xi studios bħala storja tajba għall-produzzjoni tal-films. Sfortunatament, Dr Strangelove ma jidhirx qabel l-1964, sa liema punt ħafna kienu lesti li jiddubitaw l-użu futur ta '"l-bomba" iżda mhux l-użu tal-passat, u b'hekk il-mistoqsijiet dwar l-użu futur huma pjuttost dgħajfa. Din ir-relazzjoni mal-armi nukleari hija parallela ma ’dik tal-gwerer b’mod ġenerali. Il-pubbliku ta 'l-Istati Uniti jista' jistaqsi l-gwerer futuri kollha, u anke dawk il-gwerer li semgħu bihom mill-aħħar 75 sena, iżda mhux it-Tieni Gwerra Dinjija, u b'hekk l-interrogazzjoni dwar il-gwerer futuri hija dgħajfa. Fil-fatt, stħarriġ reċenti jsib rieda orribbli li jappoġġja gwerra nukleari futura mill-pubbliku ta 'l-Istati Uniti.

Dak iz-zmien Il-Bidu jew il Tmiem kienet qed tiġi skriptjata u ffilmjata, il-gvern Amerikan kien ħataf u ħeba kull ruttam li seta 'jsib ta' dokumentazzjoni fotografika jew iffilmjata attwali tas-siti tal-bomba. Henry Stimson kellu l-mument ta 'Colin Powell tiegħu, jiġi mbuttat' il quddiem biex jagħmel pubblikament il-każ bil-miktub talli waqqa 'l-bombi. Aktar bombi kienu qed jinbnew u jiġu żviluppati malajr, u popolazzjonijiet sħaħ żgumbrat mid-djar tal-gżejjer tagħhom, gideb u jintużaw bħala props għal newsreels li fihom huma mpinġi bħala parteċipanti kuntenti fil-qerda tagħhom.

Mitchell jikteb li raġuni waħda li Hollywood iddeferiet għall-militar kienet sabiex tuża l-ajruplani tagħha, eċċ., Fil-produzzjoni, kif ukoll sabiex tuża l-ismijiet reali tal-karattri fl-istorja. Jien insibha diffiċli ħafna biex nemmen li dawn il-fatturi kienu importanti ħafna. Bil-baġit illimitat kien qed jarmi din il-ħaġa - inkluż li jħallas lin-nies li kienet qed tagħti l-poter tal-veto lilhom - MGM setgħet ħolqot ir-riffieda tagħha pjuttost mhux impressjonanti u s-sħaba tal-faqqiegħ tagħha stess. Huwa pjaċevoli li nimmaġinaw li xi darba dawk li jopponu l-qtil tal-massa jistgħu jieħdu f'idejhom xi ħaġa bħall-bini uniku ta 'l-Istitut ta' "Paċi" ta 'l-Istati Uniti u jeħtieġu li Hollywood jilħqu l-istandards tal-moviment tal-paċi sabiex jiffilmjaw hemmhekk. Imma ovvjament il-moviment tal-paċi m'għandux flus, Hollywood m'għandux interess, u kwalunkwe bini jista 'jiġi simulat x'imkien ieħor. Hiroshima seta 'ġie simulat x'imkien ieħor, u fil-film ma ntwera xejn. Il-problema ewlenija hawn kienet l-ideoloġija u d-drawwiet ta 'sottomissjoni.

Kien hemm raġunijiet biex jibżgħu mill-gvern. L-FBI kien qed jispjuna fuq nies involuti, inklużi xjenzati li jixtiequ jinħaslu bħal J. Robert Oppenheimer li baqgħu jikkonsultaw dwar il-film, u jiddispjaċihom għall-orribbli tiegħu, imma qatt ma qagħdu jopponuh. Biża 'Ħamra ġdida kienet għadha kemm bdiet. Il-qawwija kienu jeżerċitaw il-poter tagħhom permezz tal-varjetà ta' mezzi tas-soltu.

Fir-rigward tal-produzzjoni ta ' Il-Bidu jew il Tmiem irjieħ lejn it-tlestija, tibni l-istess momentum li għamlet il-bomba. Wara tant skripts u kontijiet u reviżjonijiet, u tant xogħol u kiss-ass, ma kien hemm l-ebda mod li l-istudjo ma jirrilaxxha. Meta fl-aħħar ħareġ, l-udjenzi kienu żgħar u r-reviżjonijiet imħallta. New York kuljum PM sibt il-film “serħan il-moħħ,” li naħseb kien il-punt bażiku. Missjoni mwettqa

Il-konklużjoni ta 'Mitchell hija li l-bomba ta' Hiroshima kienet "l-ewwel strajk", u li l-Istati Uniti għandhom jabolixxu l-politika tagħha ta 'l-ewwel strajk. Imma ovvjament ma kinitx ħaġa bħal din. Kien strajk uniku, l-ewwel u l-aħħar strajk. Ma kien hemm l-ebda bombi nukleari oħra li kienu se jtiru lura bħala "t-tieni strajk." Issa, illum, il-periklu huwa ta 'użu aċċidentali daqs kemm intenzjonat, kemm jekk l-ewwel, it-tieni, jew it-tielet, u l-ħtieġa hi li fl-aħħar tissieħeb mal-biċċa l-kbira tal-gvernijiet tad-dinja li qed ifittxu li jabolixxu l-armi nukleari kollha flimkien - li, ovvjament, ħsejjes tal-ġenn għal kull min internalizza l-mitoloġija tat-Tieni Gwerra Dinjija.

Hemm xogħlijiet ta 'arti ferm aħjar minn Il-Bidu jew il Tmiem li nistgħu nduru lejna biex neqirdu l-leġġenda. Pereżempju, L-Età tad-Deheb, ġdid ippubblikat minn Gore Vidal fl - 2000 b'approvazzjonijiet qawwija mill - Washington Post, u, Reviżjoni tal-Ktieb New York Times, qatt ma sar film, imma jirrakkonta storja ferm eqreb tal-verità.[xxvii] In L-Età tad-Deheb, insegwu wara l-bibien magħluqa kollha, hekk kif l-Ingliżi jimbuttaw għall-involviment tal-Istati Uniti fit-Tieni Gwerra Dinjija, hekk kif il-President Roosevelt jagħmel impenn lejn il-Prim Ministru Churchill, hekk kif il-warmongers jimmanipulaw il-konvenzjoni Repubblikana biex jiżguraw li ż-żewġ partijiet jinnominaw kandidati fl-1940 lesti biex tikkampanja fuq il-paċi waqt li tkun qed tippjana l-gwerra, hekk kif Roosevelt jixtieq li jikkontesta għal tielet terminu bla preċedent bħala president tal-gwerra iżda jrid jikkuntenta ruħu li jibda abbozz u jikkampanja bħala president ta 'abbozz fi żmien ta' suppost periklu nazzjonali, u hekk kif Roosevelt jaħdem biex jipprovoka Ġappun biex jattakka fuq l-iskeda mixtieqa tiegħu.

Imbagħad hemm il-ktieb tal-2010 tal-istoriku u l-veteran tal-WWII Howard Zinn, Il-Bomba.[xxviii] Zinn jiddeskrivi lill-militar ta 'l-Istati Uniti li jagħmel l-ewwel użu tan-napalm billi jwaqqa' madwar belt Franċiża kollha, jaħarqu lil kulħadd u dak kollu li mess. Zinn kien f'wieħed mill-ajruplani, jieħu sehem f'dan ir-reat orribbli. F'nofs April 1945, il-gwerra fl-Ewropa kienet essenzjalment spiċċat. Kulħadd kien jaf li kien qed jispiċċa. Ma kien hemm l-ebda raġuni militari (jekk dik mhix ossimoron) biex tattakka lill-Ġermaniżi stazzjonati ħdejn Royan, Franza, wisq inqas biex taħraq l-irġiel, in-nisa u t-tfal Franċiżi fil-belt. L-Ingliżi kienu diġà qerdu l-belt f'Jannar, bl-istess mod ibbumbardjawha minħabba l-viċinanza tagħha għat-truppi Ġermaniżi, f'dak li kien ġeneralment imsejjaħ żball traġiku. Dan l-iżball traġiku ġie razzjonalizzat bħala parti inevitabbli tal-gwerra, l-istess bħalma kienu l-bombi tan-nar orribbli li laħqu l-miri Ġermaniżi b'suċċess, l-istess kif kien l-ibbumbardjar ta 'Royan sussegwentement bin-napalm. Zinn iwaħħal fil-ħtija tal-Kmand Alleat Suprem talli fittex li jżid "rebħa" fl-aħħar ġimgħat ta 'gwerra diġà mirbuħa. Huwa jwaħħal fl-ambizzjonijiet tal-kmandanti militari lokali. Huwa jwaħħal fix-xewqa tal-Forza tal-Ajru Amerikana li tittestja arma ġdida. U jwaħħal lil kull min hu involut - li jrid jinkludi lilu nnifsu - għal "l-iktar motiv qawwi ta 'kulħadd: il-vizzju tal-ubbidjenza, it-tagħlim universali tal-kulturi kollha, li ma joħorġux mil-linja, lanqas biex jaħsbu dwar dak li wieħed ma kienx assenjat biex jaħseb dwar, il-motiv negattiv li ma jkollokx la raġuni u lanqas rieda li tinterċedi. "

Meta Zinn irritorna mill-gwerra fl-Ewropa, huwa stenna li jintbagħat għall-gwerra fil-Paċifiku, sakemm ra u feraħ meta ra l-aħbar tal-bomba atomika niżlet fuq Hiroshima. Biss snin wara Zinn beda jifhem id-delitt skużabbli ta 'proporzjonijiet enormi li kien it-twaqqigħ ta' bombi nukleari fil-Ġappun, azzjonijiet simili f'xi modi għall-ibbumbardjar finali ta 'Royan. Il-gwerra mal-Ġappun kienet diġà spiċċat, il-Ġappuniżi jfittxu l-paċi u lesti li jċedu. Il-Ġappun talab biss li jkun permess li jżomm l-imperatur tiegħu, talba li wara ġiet milqugħa. Iżda, bħan-napalm, il-bombi nukleari kienu armi li kellhom bżonn l-ittestjar.

Zinn imur ukoll lura biex iżarma r-raġunijiet mitiċi li l-Istati Uniti kienu fil-gwerra biex tibda. L-Istati Uniti, l-Ingilterra, u Franza kienu potenzi imperjali li jappoġġjaw l-aggressjonijiet internazzjonali ta 'xulxin f'postijiet bħall-Filippini. Huma opponew l-istess mill-Ġermanja u l-Ġappun, iżda mhux l-aggressjoni nnifisha. Ħafna mill-landa u l-gomma tal-Amerika ġew mill-Lbiċ tal-Paċifiku. L-Istati Uniti għamlu ċara għas-snin in-nuqqas ta 'tħassib tagħhom għal-Lhud li ġew attakkati fil-Ġermanja. Huwa wera wkoll in-nuqqas ta 'oppożizzjoni tiegħu għar-razziżmu permezz tat-trattament tiegħu ta' l-Afrikani Amerikani u l-Amerikani Ġappuniżi. Franklin Roosevelt iddeskriva l-kampanji faxxisti tal-ibbumbardjar fuq żoni ċivili bħala "barbarità inumana" iżda mbagħad għamel l-istess fuq skala ferm akbar għall-bliet Ġermaniżi, li kienet segwita mill-qerda fuq skala bla preċedent ta 'Hiroshima u Nagasaki - azzjonijiet li ġew wara snin ta' tiddiżumanizza lill-Ġappuniżi. Konxju li l-gwerra tista 'tintemm mingħajr aktar bumbardament, u konxju li priġunieri tal-gwerra ta' l-Istati Uniti se jinqatlu mill-bomba li ntefgħet fuq Nagasaki, il-militar ta 'l-Istati Uniti mar quddiem u waqqa' l-bombi.

L-għaqda u t-tisħiħ tal-ħrejjef kollha tat-Tieni Gwerra Dinjija hija l-ħrafa ġenerali li Ted Grimsrud, wara Walter Wink, isejjaħ "il-ħrafa tal-vjolenza fidwa", jew "it-twemmin kważi-reliġjuż li nistgħu niksbu 'salvazzjoni' permezz tal-vjolenza." Bħala riżultat ta 'din il-ħrafa, jikteb Grimsrud, "In-nies fid-dinja moderna (bħal fid-dinja tal-qedem), u mhux l-inqas nies fl-Istati Uniti tal-Amerika, poġġew fidi tremenda fl-istrumenti tal-vjolenza biex jipprovdu sigurtà u l-possibbiltà ta' rebħa fuq l-għedewwa tagħhom. L-ammont ta 'fiduċja li n-nies ipoġġu fi strumenti bħal dawn jista' jidher forsi bl-aktar mod ċar fl-ammont ta 'riżorsi li jiddedikaw għall-preparazzjoni għall-gwerra. "[xxix]

In-nies mhumiex konxjament jagħżlu li jemmnu fil-miti tat-Tieni Gwerra Dinjija u l-vjolenza. Grimsrud jispjega: “Parti mill-effettività ta’ din il-ħrafa ġejja mill-inviżibilità tagħha bħala ħrafa. Għandna t-tendenza li nassumu li l-vjolenza hija sempliċement parti min-natura tal-affarijiet; naraw li l-aċċettazzjoni tal-vjolenza hija fattwali, mhux ibbażata fuq it-twemmin. Allura m'aħniex konxji tagħna nfusna dwar id-dimensjoni tal-fidi tal-aċċettazzjoni tagħna tal-vjolenza. Aħna naħsbu li aħna jafu bħala fatt sempliċi li l-vjolenza taħdem, li l-vjolenza hija meħtieġa, li l-vjolenza hija inevitabbli. Ma nindunawx li minflok, noperaw fl-isfera tat-twemmin, tal-mitoloġija, tar-reliġjon, fir-rigward tal-aċċettazzjoni tal-vjolenza. "[xxx]

Jeħtieġ sforz biex taħrab mill-leġġenda tal-vjolenza fidwa, għax ilha hemm mit-tfulija: “It-tfal jisimgħu storja sempliċi fil-kartuns, fil-logħob tal-kompjuter, fil-films u fil-kotba: aħna tajbin, l-għedewwa tagħna huma ħżiena, l-uniku mod kif nittrattaw bil-ħażen huwa li tegħlebha bil-vjolenza, ejja nirrolljaw.

Il-leġġenda tal-vjolenza fidwa torbot direttament maċ-ċentralità tal-istat-nazzjon. Il-benesseri tan-nazzjon, kif definit mill-mexxejja tagħha, huwa l-ogħla valur għall-ħajja hawn fuq l-art. Ma jistax ikun hemm allat quddiem in-nazzjon. Din il-ħrafa mhux biss stabbiliet reliġjon patrijottika fil-qalba tal-istat, iżda tagħti wkoll is-sanzjoni divina imperattiva imperialista tan-nazzjon. . . . It-Tieni Gwerra Dinjija u l-konsegwenzi diretti tagħha aċċelleraw bil-kbir l-evoluzzjoni ta 'l-Istati Uniti f'soċjetà militarizzata u. . . din il-militarizzazzjoni tiddependi fuq il-leġġenda tal-vjolenza fidwa għas-sostenn tagħha. L-Amerikani jkomplu jħaddnu l-leġġenda tal-vjolenza fidwa anke quddiem evidenza dejjem akbar li l-militarizzazzjoni li rriżultat tagħha kkorrompiet id-demokrazija Amerikana u qed teqred l-ekonomija u l-ambjent fiżiku tal-pajjiż. . . . Sa l-aħħar tas-snin tletin, l-infiq militari Amerikan kien minimu u forzi politiċi qawwija opponew l-involviment f '' tħabbil barrani '. "[xxxi]

Qabel it-Tieni WWII, Grimsrud jinnota, “meta l-Amerika impenjat ruħha f’kunflitt militari. . . fl-aħħar tal-kunflitt in-nazzjon demobilizzat. . . . Mit-Tieni Gwerra Dinjija, ma kien hemm l-ebda demobilizzazzjoni sħiħa għax mort direttament mit-Tieni Gwerra Dinjija għall-Gwerra Bierda għall-Gwerra kontra t-Terroriżmu. Jiġifieri, morna f'sitwazzjoni fejn "il-ħinijiet kollha huma żminijiet ta 'gwerra." . . . Għaliex in-non-elite, li jġorru spejjeż terribbli billi jgħixu f'soċjetà permanenti tal-gwerra, jissottomettu ruħhom għal dan l-arranġament, anke f'ħafna każijiet joffru appoġġ intens? . . . It-tweġiba hija pjuttost sempliċi: il-wegħda tas-salvazzjoni. "[xxxii]

[I] Sabatini spiċċa jbati minn dipressjoni, attakki ta 'paniku, u saħħa ħażina. Ara Luana Rosato, Il-gazzetta, "Miss Italia, Alice Sabatini: 'Wara la vittoria sono caduta in depressione'," 30 ta 'Jannar, 2020, https://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/miss-italia-alice-sabatini-vittoria-depressione-1818934 .html

[Ii] Geoffrey Wheatcroft, The Guardian, "Il-Mit tal-Gwerra Tajba," 9 ta 'Diċembru, 2014, https://www.theguardian.com/news/2014/dec/09/-sp-myth-of-the-good-war

[Iii] Raw Story, Youtube.com, "Trump jiddejjaq l-isem mill-ġdid tal-bażijiet Konfederati billi jissuġġerixxi li ssemmih wara Al Sharpton," 19 ta 'Lulju, 2020, https://www.youtube.com/watch?v=D7Qer5K3pw4&feature=emb_logo

[Iv] Studs Terkel, Il-Gwerra Tajba: Storja Orali tat-Tieni Gwerra Dinjija (L-Istampa l-Ġdida, 1997).

[V] WikiLeaks, "Diskorsi Mħallsa HRC," https://wikileaks.org/podesta-emails/emailid/927

[Vi] Stħarriġ dwar l-Ibbumbardjar Strateġiku ta 'l-Istati Uniti: Il-Ġlieda tal-Ġappun biex Tispiċċa l-Gwerra, 1 ta' Lulju, 1946, https://www.trumanlibrary.gov/library/research-files/united-states-strategic-bombing-survey-japans-struggle-end- war? documentid = NA & pagenumber = 50

[Vii] Oliver Stone u Peter Kuznick, L-Istorja Untold ta 'l-Istati Uniti (Simon & Schuster, 2012), p. 164.

[Viii] Memorandum Bard, 27 ta 'Ġunju, 1945, http://www.dannen.com/decision/bardmemo.html

[Ix] Christian Kriticos, The Millions, "Stedina għall-eżitazzjoni: 'Hiroshima' ta 'John Hersey fis-70," 31 ta' Awwissu, 2016, https://themillions.com/2016/08/invitation-hesitate-john-herseys-hiroshima.html

[X] Christian Kriticos, The Millions, "Stedina għall-eżitazzjoni: 'Hiroshima' ta 'John Hersey fis-70," 31 ta' Awwissu, 2016, https://themillions.com/2016/08/invitation-hesitate-john-herseys-hiroshima.html

[Xi] Petizzjoni ta 'Leo Szilard lill-President, https://www.atomicarchive.com/resources/documents/manhattan-project/szilard-petition.html

[Xii] Rapport tal-Kumitat għall-Problemi Politiċi u Soċjali, https://www.atomicarchive.com/resources/documents/manhattan-project/franck-report.html

[XIII] Oliver Stone u Peter Kuznick, L-Istorja Untold ta 'l-Istati Uniti (Simon & Schuster, 2012), p. 144.

[Xiv] Oliver Stone u Peter Kuznick, L-Istorja Untold ta 'l-Istati Uniti (Simon & Schuster, 2012), p. 161.

[Xv] Oliver Stone u Peter Kuznick, L-Istorja Untold ta 'l-Istati Uniti (Simon & Schuster, 2012), p. 166.

[Xvi] Oliver Stone u Peter Kuznick, L-Istorja Untold ta 'l-Istati Uniti (Simon & Schuster, 2012), p. 176.

[Xvii] Oliver Stone u Peter Kuznick, L-Istorja Untold ta 'l-Istati Uniti (Simon & Schuster, 2012), pp. 176-177. Il-ktieb jgħid sitta minn sebgħa, minflok sebgħa minn tmienja. Kuznick jgħidli li inizjalment ma kienx jinkludi lil Halsey għax irċieva l-istilla tiegħu wara li ntemmet il-gwerra.

[Xviii] Dwar il-possibbiltà li jiġu modifikati t-termini ta ’konsenja u tintemm il-gwerra qabel mingħajr bombi nukleari, ara Oliver Stone u Peter Kuznick, L-Istorja Untold ta 'l-Istati Uniti (Simon & Schuster, 2012), pp. 146-149.

[Xix] Oliver Stone u Peter Kuznick, L-Istorja Untold ta 'l-Istati Uniti (Simon & Schuster, 2012), p. 145.

[Xx] Ray Raphael, Miti Fundaturi: Stejjer Li Jaħbu l-Passat Patrijottiku Tagħna (L-Istampa l-Ġdida, 2014).

[xxi] Greg Mitchell, Il-Bidu jew it-Tmiem: Kif Hollywood - u l-Amerika - tgħallmu jieqfu jinkwetaw u jħobbu l-bomba (L-Istampa l-Ġdida, 2020).

[xxii] Eric Schlosser Kmand u Kontroll: Armi Nukleari, l-Inċident ta ’Damasku, u l-Illużjoni tas-Sigurtà (Kotba Penguin, 2014).

[xxiii] Greg Mitchell, Il-Bidu jew it-Tmiem: Kif Hollywood - u l-Amerika - tgħallmu jieqfu jinkwetaw u jħobbu l-bomba (L-Istampa l-Ġdida, 2020).

[xxiv] "Il-Bidu Jew It-Tmiem = Film Klassiku," https://archive.org/details/TheBeginningOrTheEndClassicFilm

[xxv] Oliver Stone u Peter Kuznick, L-Istorja Untold ta 'l-Istati Uniti (Simon & Schuster, 2012), p. 144.

[xxvi] Greg Mitchell, Il-Bidu jew it-Tmiem: Kif Hollywood - u l-Amerika - tgħallmu jieqfu jinkwetaw u jħobbu l-bomba (L-Istampa l-Ġdida, 2020).

[xxvii] Gore Vidal, The Golden Age: A novel (Vintage, 2001).

[xxviii] Howard Zinn, Il-Bomba (Kotba tad-Dwal tal-Belt, 2010).

[xxix] Ted Grimsrud, Il-Gwerra Tajba li Ma Kienitx u Għaliex Hija Importanti: Il-Wirt Morali tat-Tieni Gwerra Dinjija (Kotba Kaskata, 2014), pp. 12-17.

[xxx] Ted Grimsrud, Il-Gwerra Tajba li Ma Kienitx u Għaliex Hija Importanti: Il-Wirt Morali tat-Tieni Gwerra Dinjija (Kotba Kaskati, 2014).

[xxxi] Ted Grimsrud, Il-Gwerra Tajba li Ma Kienitx u Għaliex Hija Importanti: Il-Wirt Morali tat-Tieni Gwerra Dinjija (Kotba Kaskati, 2014).

[xxxii] Ted Grimsrud, Il-Gwerra Tajba li Ma Kienitx u Għaliex Hija Importanti: Il-Wirt Morali tat-Tieni Gwerra Dinjija (Kotba Kaskati, 2014).