Minn Jack Gilroy, 21 ta 'Lulju, 2020
Is-6 ta ’Awwissu, 1945 sabuni f’karozza ma’ ziju, Frank Pryal. Ditektif ta 'lbies tan-NYC, iz-ziju Frank saq mit-toroq traffikużi ta' Manhattan saż-Żoo ta 'Central Park biex jiltaqa' ma 'ħabibu Joe. Kien post ħaj bil-familji jgawdu l-annimali. Joe, gorilla, ra lil ziju Frank ġej u beda jsawwat fuq sidru hekk kif resqin. Frank ħa sigarru mill-but tal-kowt tal-libsa tiegħu, xegħlu u tah. Joe ħa tkaxkira twila u nefaħ id-duħħan lejna ... Niftakar daħak tant li kelli nitgħawweġ biex nieqaf.
Ziju Frank u jien ma kellna l-ebda idea dak iż-żmien, iżda f'dak l-istess jum f'Hiroshima, it-tfal Ġappuniżi, il-ġenituri tagħhom, u ovvjament, l-annimali domestiċi tagħhom, ġew inċinerati fl-aktar att infami fl-istorja tal-bniedem, l-Istati Uniti jattakkaw lin-nies ta ' Hiroshima ma 'an atomiku bomba
Bħala tifel Amerikan ta ’10 snin li kien iħobb il-gwerra, il-qerda ta’ Hiroshima ma ħallietni l-ebda kompassjoni, jew niket. Bħal Amerikani oħra, inħaslilhom il-moħħ biex nemmen li l-gwerra kienet parti min-natura umana u li l-qtil kien normali. Ħsibt li kien jibred meta rapporti preċedenti mill-Ewropa qalulna li tagħna Blockbuster bombi jistgħu jeqirdu blokki sħaħ ta ’bliet fil-Ġermanja. In-nies li kienu jgħixu f'dawk il-blokki tal-bliet ftit kienu jinteressawni. Wara kollox, konna “nirbħu” l-gwerra.
Merriam Webster jiddefinixxi d-dannu kollaterali bħala "ħsara kkawżata fuq xi ħaġa oħra għajr mira maħsuba. Speċifikament: vittmi ċivili ta 'operazzjoni militari.
Il-President tal-Istati Uniti, Harry Truman, qal li Hiroshima kienet belt militari. Kienet gidba diretta. Huwa kien jaf li Hiroshima kienet belt primarjament ta 'ċivili Ġappuniżi li ma kienet ta' theddida għall-Istati Uniti. Anzi, dak l-att ta 'terrur fuq il-popolazzjoni ċivili ta' Hiroshima x'aktarx kien sinjal lill-Unjoni Sovjetika li qed tiżdied li l-Istati Uniti kkunsidraw persuni ċivili bħala sempliċement ħsara kollaterali.
Il-ħrafa li l-ibbumbardjar atomiku evitat eluf ta ’mwiet Amerikani hija sempliċi propaganda li għadu jemmen mill-biċċa l-kbira tal-Amerikani sal-lum. Ammirall William Leahy, fil-kmand tal-forzi ta 'l-Istati Uniti tal-Paċifiku, qal "Hija l-opinjoni tiegħi li l-użu ta' din l-arma barbara f'Hiroshima u Nagasaki ma kien ta 'ebda għajnuna materjali fil-gwerra tagħna kontra l-Ġappun. Il-Ġappuniżi kienu diġà megħluba u lesti li jċedu minħabba l-imblokk effettiv tal-baħar. " Fl-aħħarnett, ħamsa u sittin belt Ġappuniża kienu fl-irmied. Ġenerali Dwight D. Eisenhower qal f'intervista ma 'Newsweek "Il-Ġappuniżi kienu lesti li jċedu u ma kienx meħtieġ li jolqtuhom b'dik il-ħaġa orribbli."
Fil-Milied 1991, marti Helene, oħtha Mary, bintna Mary Ellen u iben Terry ingħaqdu idejhom fis-skiet fis-sit ta ’Hiroshima fejn l-ekwipaġġ Nisrani ta’ bomber ta ’l-Istati Uniti inċinera għexieren ta’ eluf ta ’ċivili Ġappuniżi f’dik il-ġurnata fatali. Immeditajna wkoll fuq avveniment orribbli ieħor. Sempliċement tlett ijiem wara, fid-9 ta ’Awwissu, 1945, it-tieni bomber Amerikan b’ekwipaġġ Kristjan mgħammed kien juża l- Katidral Kattolika fin-Nagasaki bħala art żero jisplodu bomba tal-plutonju li inċinerat l-akbar popolazzjoni Kristjana fl-Asja.
It-tfal Amerikani llum għadhom moħħhom moħħhom dwar il-gwerra? Il-pandemija ta ’Covid-19 hija mument li jista’ jitgħallem biex juri lit-tfal il-valur ta ’ħutna kollha fuq il-pjaneta tagħna? Dan il-mument fiż-żmien se jippermetti lill-ġenerazzjonijiet futuri jabbandunaw ir-reat immorali u li jistmellu tal-ħsara kollaterali?
Tifkira tal-75 anniversarju mill-inċinerazzjoni ta ’Hiroshima se ssir nhar il-Ħamis, 6 ta’ Awwissu, fit-8 ta ’filgħodu fl-Ewwel Knisja Kongregazzjonali, kantuniera tal-Main u Front Streets, Binghamton, New York, l-Istati Uniti. Maskri u distanza fiżika jkunu meħtieġa. Sponsorjat mill-Azzjoni ta 'Paċi tal-Kontea ta' Broome, Veterani għall-Paċi tal-Kontea ta 'Broome, u l-Ewwel Knisja Kongregazzjonali.
Jack Gilroy huwa għalliem irtirat ta 'Maine-Endwell High School.
