Hawnhekk Huma 12-il Mod L-invażjoni tal-Istati Uniti L-Iraq Tgħix Fuq L-Infamja

Minn Medea Benjamin u Nicolas SJ Davies, 17 ta 'Marzu, 2020

Filwaqt li d-dinja qed tiġi kkunsmata bil-pandemija tal-koronavirus terribbli, fid-19 ta 'Marzu l-amministrazzjoni Trump se tkun qed tfakkar is-17-il anniversarju mill-Istati Uniti mill-invażjoni tal-Iraq. ramp up il-kunflitt hemm. Wara li allegatament milizja allinjata ma 'l-Iran laqat bażi ta' l-Istati Uniti qrib Bagdad fil-11 ta 'Marzu, il-militar ta' l-Istati Uniti wettaq strajkijiet ta 'ritaljazzjoni kontra ħamsa mill-fabbriki ta' l-armi tal-milizja u ħabbar li qed jibgħat żewġ trasportaturi ta 'ajruplani oħra lejn ir-reġjun, kif ukoll missili Patriot ġodda sistemi u mijiet ta ’truppi oħra biex toperahom. Dan jikkontradixxi l- Votazzjoni f'Jannar tal-Parlament Iraqi li talab biex it-truppi tal-Istati Uniti jitilqu mill-pajjiż. Dan imur ukoll kontra s-sentiment tal-biċċa l-kbira tal-Amerikani jaħsbu il-gwerra tal-Iraq ma kinitx ta ’min jiġġieled, u kontra l-wegħda tal-kampanja ta’ Donald Trump li ttemm il-gwerer bla tmiem.

Sbatax-il sena ilu, il-forzi armati tal-Istati Uniti attakkaw u invadew l-Iraq b'forza ta '' l fuq Truppi 460,000 mis-servizzi armati kollha tagħha, sostnuti minn 46,000 Renju Unit truppi, 2,000 mill-Awstralja u ftit mijiet mill-Polonja, Spanja, il-Portugall u d-Danimarka. Sfaċċat il-bombardament mill-ajru ta '"xokk u stramb" 29,200 bombi u missili fuq l-Iraq fl-ewwel ħames ġimgħat tal-gwerra.

L-invażjoni tal-Istati Uniti kienet ta ’ reat ta ’aggressjoni taħt liġi internazzjonali, u kienet opposta b'mod attiv minn nies u pajjiżi madwar id-dinja, inklużi 30 miljun ruħ li ħarġu fit-toroq f'60 pajjiż fil-15 ta 'Frar, 2003, biex jesprimu l-orrur tagħhom li dan jista' verament iseħħ fit-tlugħ tas-seklu 21. L-istoriku Amerikan Arthur Schlesinger Jr., li kien kittieb għall-President John F. Kennedy, qabbel l-invażjoni tal-Istati Uniti tal-Iraq mal-attakk preventiv tal-Ġappun fuq Pearl Harbor fl-1941 u kiteb"Illum, aħna l-Amerikani li ngħixu fl-infamija."

Sbatax-il sena wara, il-konsegwenzi tal-invażjoni għexu l-biżgħat ta 'dawk kollha li opponewha. Il-gwerer u l-ostilitajiet jirrabjaw madwar ir-reġjun, u d-diviżjonijiet fuq il-gwerra u l-paċi fl-Istati Uniti u fil-pajjiżi tal-Punent tagħna jisfidaw Veduta selettiva ħafna ta 'ruħna bħala soċjetajiet avvanzati u ċivilizzati. Hawnhekk hawn ħarsa lejn 12 mill-aktar konsegwenzi serji tal-gwerra tal-Istati Uniti fl-Iraq.

1. Miljuni ta 'Iraqini Maqtula u Mweġġa'

L-istimi dwar in-numru ta 'nies maqtula fl-invażjoni u l-okkupazzjoni ta' l-Iraq ivarjaw ħafna, iżda anke l-aktar konservattivi estimi ibbażat fuq rappurtar frammentarju ta ’mwiet minimi kkonfermati li huma fil-mijiet ta’ eluf. Serju studji xjentifiċi stma li 655,000 Iraqin mietu fl-ewwel tliet snin tal-gwerra, u madwar miljun sa Settembru 2007. Il-vjolenza tal-Istati Uniti eskalazzjoni jew "mewġa" kompliet fl-2008, u l-kunflitt sporadiku kompla mill-2009 sal-2014. Imbagħad fil-kampanja l-ġdida tagħha kontra l-Istat Iżlamiku, l-Istati Uniti u l-alleati tiegħu bbumbardjaw bl-akbar bliet kbar fl-Iraq u fis-Sirja 118,000 bombi u l-itqal bombardamenti tal-artillerija mill-Gwerra tal-Vjetnam. Huma naqqsu ħafna minn Mosul u bliet oħra Iraqini għat-tifrik, u rapport preliminari tal-intelliġenza Kurda Iraqqina sab li aktar minn 40,000 ċivili inqatlu f’Mosul biss. M'hemm l-ebda studji komprensivi ta 'mortalità għal din l-aħħar fażi fatali tal-gwerra. Minbarra l-ħajjiet kollha mitlufa, saħansitra ndarbu aktar nies. L-Organizzazzjoni Ċentrali ta 'l-Istatistika tal-gvern Iraqi jgħid li 2 miljun Iraqi tħallew diżabbli.

2. Miljuni Aktar Iraqini Spostati

Sal-2007, il-Kummissarju Għoli tan-NU għar-Refuġjati (UNHCR) irrapporta li kważi 2 miljun Iraqi kienu ħarbu mill-vjolenza u l-kaos tal-Iraq okkupat, l-aktar lejn il-Ġordan u s-Sirja, filwaqt li 1.7 miljun oħra ġew spostati fil-pajjiż. Il-gwerra tal-Istati Uniti fuq l-Istat Iżlamiku serrħet aktar fuq bombi u bombi tal-artillerija, li qerdu saħansitra aktar djar u spostament 6 miljun tal-għaġeb Iraqi mill-2014 sal-2017. Skond il-UNHCR, 4.35 miljun persuna rritornaw fi djarhom hekk kif il-gwerra fuq l-IS spiċċat, iżda ħafna jħabbtu wiċċhom ma '"proprjetajiet meqruda, infrastruttura mħassra jew ineżistenti u n-nuqqas ta' opportunitajiet ta 'għajxien u riżorsi finanzjarji, li xi drabi [wasslet] għal sekondarja spostament. " It-tfal spustati internament fl-Iraq jirrappreżentaw "ġenerazzjoni trawmatizzata mill-vjolenza, imċaħħda mill-edukazzjoni u mill-opportunitajiet," skond Ir-Rapporteur Speċjali tan-NU Cecilia Jimenez-Damary.

3. Eluf ta 'truppi ta' l-Amerika, Brittaniċi u oħrajn barranin maqtula u midruba

Filwaqt li l-militar tal-Istati Uniti jwaqqaf il-vittmi Iraqqini, huwa preċiżament jsegwi u jippubblika tiegħu stess. Minn Frar 2020, Truppi tal-Istati Uniti 4,576 u 181 truppi Ingliżi nqatlu fl-Iraq, kif ukoll 142 truppi oħra ta ’okkupazzjoni barranija. Aktar minn 93 fil-mija tat-truppi ta ’okkupazzjoni barranija maqtula fl-Iraq kienu Amerikani. Fl-Afganistan, fejn l-Istati Uniti kellhom iktar appoġġ min-NATO u alleati oħra, 68 fil-mija biss tat-truppi ta ’okkupazzjoni maqtula ġew Amerikani. L-akbar sehem tal-vittmi tal-Istati Uniti fl-Iraq huwa wieħed mill-prezzijiet li l-Amerikani ħallsu għan-natura unilaterali u illegali tal-invażjoni tal-Istati Uniti. Meta l-forzi tal-Istati Uniti rtiraw temporanjament mill-Iraq fl-2011, Truppi tal-Istati Uniti 32,200 kienet midruba. Hekk kif l-Istati Uniti ppruvaw jesternalizzaw u jipprivatizzaw l-okkupazzjoni tagħha, f’temp ta ’ l-inqas 917 Kuntratturi ċivili u merċenarji wkoll inqatlu u ndarbu 10,569 fl-Iraq, iżda mhux kollha kienu ċittadini tal-Istati Uniti.

4. Saħansitra Aktar Veterani kkommettew Suwiċidju

Aktar minn 20 veteran Amerikani joqtlu lilhom infushom kuljum - jiġifieri aktar mewt kull sena mill-imwiet totali militari tal-Istati Uniti fl-Iraq. Dawk bl-ogħla rati ta 'suwiċidju huma veterani żgħażagħ b'esponiment għall-ġlieda, li jagħmlu suwiċidju bir-rati "4-10 darbiet ogħla għajr sħabhom ċivili. " Għaliex? Kif jispjega Matthew Hoh tal-Veterani għall-Paċi, ħafna veterani "jissieltu biex jerġgħu jintegraw ruħhom fis-soċjetà," jistħu jitolbu l-għajnuna, huma mgħobbija b'dak li raw u għamlu fil-militar, huma mħarrġa fl-isparar u proprji pistoli, u jġorru l-mentali u feriti fiżiċi li jagħmlu ħajjithom diffiċli.

5. Triljuni ta 'Dollari Mħelaqa

Fis-16 ta 'Marzu, 2003, ftit jiem biss qabel l-invażjoni ta' l-Istati Uniti, il-Viċi President Dick Cheney ipproġetta li l-gwerra tiswa lill-Istati Uniti madwar $ 100 biljun u li l-involviment ta 'l-Istati Uniti jdum sentejn. Sbatax-il sena wara, l-ispejjeż għadhom qed jiżdiedu. L-Uffiċċju tal-Baġit tal-Kungress (CBO) stima spiża ta ' $ 2.4 triljun għall-gwerer fl-Iraq u l-Afganistan fl-2007. L-ekonomista rebbieħ tal-Premju Nobel Joseph Stiglitz u l-Università ta 'Harvard Linda Bilmes stmaw l-ispiża tal-gwerra fl-Iraq għal aktar minn $ 3 triljun, "Ibbażat fuq suppożizzjonijiet konservattivi," fl-2008. Il-gvern tar-Renju Unit nefaq mill-inqas 9 biljun lira fi spejjeż diretti sal-2010. Dak li għamlu l-Istati Uniti m'għandekx tonfoq flus fuqu, kuntrarju għal dak li jemmnu ħafna Amerikani, kien li jibni mill-ġdid l-Iraq, il-pajjiż li nqered il-gwerra tagħna.

6. Gvern Iraqi li ma jaħdimx sew u korrotta

Ħafna mill-irġiel (l-ebda nisa!) illum li jmexxu l-Iraq għadhom ex-eżiljati li tellgħu f'Bagdad fl-2003 fuq il-għarqbejn tal-forzi ta 'invażjoni tal-Istati Uniti u Ingliżi. Fl-aħħar l-Iraq qed jerġa jesporta 3.8 miljun btieti ta 'żejt kuljum u jaqilgħu $ 80 biljun fis-sena fl-esportazzjonijiet taż-żejt, iżda ftit minn dawn il-flus jinġabru biex jerġgħu jibnu djar meqruda u mħassra jew jipprovdu impjiegi, kura tas-saħħa jew edukazzjoni għall-Iraqini, 36 fil-mija biss li minnhom saħansitra għandhom impjieg. Iż-żgħażagħ tal-Iraq ħarġu fit-toroq biex jitolbu t-tmiem tar-reġim politiku Iraqin wara l-2003 u l-influwenza tal-Istati Uniti u Iranjani fuq il-politika Iraqina. Aktar minn 600 dimostrant inqatlu mill-forzi tal-gvern, iżda l-protesti ġiegħlu lill-Prim Ministru Adel Abdul Mahdi jirriżenja. Eżilju ieħor li kien ibbażat fil-Punent, Mohammed Tawfiq Allawi, il-kuġin tal-eks Prim Ministru interim maħtur mill-Istati Uniti Ayad Allawi, intgħażel biex jibdluh, iżda rriżenja fi ftit ġimgħat wara li l-Assemblea Nazzjonali naqset milli tapprova l-għażliet tal-kabinett tiegħu. Il-moviment ta 'protesta popolari ċċelebra r-riżenja ta' Allawi, u Abdul Mahdi aċċetta li jibqa 'bħala Prim Ministru, iżda biss bħala "caretaker" biex iwettaq funzjonijiet essenzjali sakemm ikunu jistgħu jsiru elezzjonijiet ġodda. Huwa appella għal elezzjonijiet ġodda f'Diċembru. Sa dakinhar, l-Iraq jibqa ’fil-limbu politiku, għadu okkupat minn madwar 5,000 truppa Amerikana.

7. Gwerra illegali fuq l-Iraq ddgħajfet ir-Regola tad-Dritt Internazzjonali

Meta l-Istati Uniti invadew l-Iraq mingħajr l-approvazzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU, l-ewwel vittma kienet il-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti, il-pedament tal-paċi u l-liġi internazzjonali sa mit-Tieni Gwerra Dinjija, li tipprojbixxi t-theddida jew l-użu tal-forza minn kwalunkwe pajjiż kontra ieħor. Il-liġi internazzjonali tippermetti biss azzjoni militari bħala difiża meħtieġa u proporzjonata kontra attakk jew theddida imminenti. L-2002 illegali Duttrina Bush il-preenzjoni kienet rifjut universalment minħabba li marret lil hinn minn dan il-prinċipju dejjaq u sostniet dritt eċċezzjonali tal-Istati Uniti li tuża forza militari unilaterali “biex tipprevjeni t-theddid emerġenti,” ddgħajjef l-awtorità tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU biex tiddeċiedi jekk theddida speċifika teħtieġ tweġiba militari jew le. Kofi Annan, is-segretarju ġenerali tan-NU dak iż-żmien, qal l-invażjoni kienet illegali u twassal għal tqassim fl-ordni internazzjonali, u dan huwa eżattament dak li ġara. Meta l-Istati Uniti tramplew il-Karta tan-NU, oħrajn kienu marbuta li jsegwu. Illum qed naraw li t-Turkija u l-Iżrael isegwu l-passi ta ’l-Istati Uniti, jattakkaw u jinvadu s-Sirja kif jixtiequ li lanqas biss ikunu pajjiż sovran, billi jużaw in-nies tas-Sirja bħala pewns fil-logħob politiku tagħhom.

8. L-Iraq War Lies Id-Demokrazija Amerikana Korrotta

It-tieni vittma tal-invażjoni kienet id-demokrazija Amerikana. Il-Kungress ivvota għall-gwerra bbażata fuq l-hekk imsejħa "Sommarju" Stima ta 'Intelliġenza Nazzjonali (NIE) li ma kienet xejn tat-tip. Il Il-Washington Post irrappurtaw li sitta biss minn 100 senatur u ftit membri tal-Kamra aqra l-NIE attwali. il 25 paġna "sommarju" li membri oħra tal-Kungress ibbażaw il-voti tagħhom fuq kien dokument ippreżentat xhur qabel "biex tagħmel il-każ pubbliku għall-gwerra," kif wieħed mill-awturi tagħha, il-Pilastru Paul CIA, aktar tard stqarr mal-PBS Frontline. Fih affermazzjonijiet tal-għaġeb li ma kienu jinstabu mkien fin-NIE reali, bħalma s-CIA kienet taf dwar 550 sit fejn l-Iraq kien jaħżen armi kimiċi u bijoloġiċi. Is-Segretarju tal-Istat Colin Powell irrepeta ħafna minn dawn il-gideb tiegħu Prestazzjoni tal-mistħija fil-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU fi Frar 2003, waqt li Bush u Cheney użawhom f'diskorsi kbar, inkluż l-indirizz ta 'Bush ta' l-Istat ta 'l-2003 ta' l-Unjoni. Kif hi possibbli d-demokrazija - ir-regola tal-poplu - jekk in-nies li nagħżlu biex nirrappreżentawna fil-Kungress jistgħu jiġu mmanipulati biex jivvutaw għal gwerra katastrofika minn tali web ta 'gideb?

9. Impunità għal Delitti tal-Gwerra Sistematiċi

Vittma oħra tal-invażjoni tal-Iraq kienet il-preżunzjoni li l-presidenti u l-politika tal-Istati Uniti huma soġġetti għall-istat tad-dritt. Sbatax-il sena wara, ħafna Amerikani jassumu li l-president jista 'jmexxi gwerra u joqtol mexxejja barranin u jissuspetta t-terroriżmu skont kif jogħġbu, mingħajr ma jkun hemm ir-responsabbiltà ta' xejn - bħal dittatur. Meta President Obama qal li ried iħares ‘il quddiem minflok b’lura, u ma ħax lil ħadd mill-amministrazzjoni ta’ Bush responsabbli għar-reati tagħhom, kien daqs li kieku ma baqgħux ikunu reati u ġew normalizzati bħala l-politika tal-Istati Uniti. Dan jinkludi reati ta ’aggressjoni kontra pajjiżi oħra; il qtil tal-massa ta 'pajżana fl-ajru tal-ajru u strajkijiet tad-drone; u il Sorveljanza mhux ristretta ta 'telefonati, emails, storja ta' browsing u opinjonijiet ta 'kull Amerikan. Iżda dawn huma reati u ksur tal-Kostituzzjoni ta 'l-Istati Uniti, u r-rifjut li jżommu kont ta' dawk li wettqu dawn ir-reati għamlitha aktar faċli għalihom.

10. Qerda tal-Ambjent

Matul l-ewwel Gwerra tal-Golf, l-Istati Uniti niżel 340 tunnellata ta 'warheads u splussivi magħmula bl-uranju mdgħajjef, li velenu l-ħamrija u l-ilma u wassal għal livelli għoljin ta' kanċer. Fid-deċennji ta 'wara ta' "ekokidi", l-Iraq kien imnikket b'dan ħruq għexieren ta ’bjar taż-żejt; it-tniġġis ta 'sorsi tal-ilma mid-dumping ta' żejt, drenaġġ u kimiċi; miljuni ta 'tunnellati ta' terrapien minn bliet meqruda u bliet; u l-ħruq ta 'volumi kbar ta' skart militari fl-arja aperta "ħruq fosos" matul il-gwerra. It-tniġġis ikkawżat billi l-gwerra hija marbuta mal-livelli għoljin ta 'difetti konġenitali tat-twelid, twelid prematur, korriment u kanċer (inkluża lewkimja) fl-Iraq. It-tniġġis affettwa wkoll is-suldati tal-Istati Uniti. "Aktar minn 85,000 veteran tal-gwerra fl-Iraq Amerikani ... ġew iddijanjostikata bi problemi respiratorji u tan-nifs, kanċer, mard newroloġiku, depressjoni u enfisema minn meta rritornaw mill-Iraq, ” Guardian rapporti. U partijiet mill-Iraq qatt ma jistgħu jirkupraw mid-devastazzjoni ambjentali.

11. Il-Politika Settorjali “Diviża u Regola” ta 'l-Istati Uniti ta' l-Iraq fl-Iraq ġibet Ħabro fir-Reġjun

Fl-Iraq sekulari 20 sekulari, il-minoranza Sunnita kienet aktar qawwija mill-maġġoranza tax-Xiti, iżda għall-parti l-kbira, il-gruppi etniċi differenti għexu ħdejn xulxin fi kwartieri mħallta u anke bejniethom miżżewġin. Ħbieb b'ġenituri ta 'Shia / Sunni mħallta jgħidulna li qabel l-invażjoni ta' l-Istati Uniti, huma lanqas biss kienu jafu liema ġenitur kien Shia u liema kienu Sunniti. Wara l-invażjoni, l-Istati Uniti ngħataw is-setgħa ta ’klassi ta’ tmexxija Shiite ġdida mmexxija minn exiljati alleati mal-Istati Uniti u l-Iran, kif ukoll mill-Kurdi fir-reġjun semi-awtonomu tagħhom fit-tramuntana. Iż-żieda tal-bilanċ tal-poter u l-politiki intenzjonati tal-Istati Uniti ta '"qasma u tmexxija" wasslu għal mewġ ta' vjolenza settarja orribbli, inkluż it-tindif etniku tal-komunitajiet mill-Ministeru tal-Intern skwadri tal-mewt taħt il-kmand ta 'l-Istati Uniti. Id-diviżjonijiet settarji li l-Istati Uniti ħelsu fl-Iraq wasslu għall-qawmien mill-ġdid ta 'Al Qaeda u għall-ħolqien ta' l-ISIS, li wrew ħerba fir-reġjun kollu.

12. Il-Gwerra Bierda Ġdida Bejn l-Istati Uniti u d-Dinja Multilaterali Emerġenti

Meta l-President Bush iddikjara "d-duttrina ta 'preemption" tiegħu fl-2002, is-Senatur Edward Kennedy sejjaħha "Sejħa għall-imperjaliżmu Amerikan tas-seklu 21 li l-ebda nazzjon ieħor ma jista 'jew għandu jaċċetta." Iżda d-dinja s’issa naqset la tikkonvinċi lill-Istati Uniti biex tbiddel ir-rotta u lanqas tgħaqqad l-oppożizzjoni diplomatika għall-militariżmu u l-imperjalizmu tagħha. Franza u l-Ġermanja qatgħu qalbhom mar-Russja u l-biċċa l-kbira tan-Nofsinhar Globali biex jopponu l-invażjoni tal-Iraq fil-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU fl-2003. Iżda l-gvernijiet tal-Punent ħaddnu l-offensiv tas-seħer superfiċjali ta 'Obama bħala kopertura għat-tisħiħ tar-rabtiet tradizzjonali tagħhom maċ-Ċina tal-Istati Uniti. Żvilupp ekonomiku paċifiku u r-rwol tiegħu bħala l-qalba ekonomika tal-Asja, filwaqt li r-Russja kienet għadha qed tibni mill-ġdid l-ekonomija tagħha mill-kaos neoliberali u l-faqar tad-disgħinijiet. L-ebda ma kienet lesta li tikkontesta attivament l-aggressjoni tal-Istati Uniti sakemm l-Istati Uniti, in-NATO u l-alleati monarkiċi Għarab tagħhom nedew gwerrer bi prokura Libja u, Sirja fl-2011 Wara l-waqgħa tal-Libja, ir-Russja tidher li ddeċidiet li għandha jew tissapportja l-operazzjonijiet ta 'tibdil tar-reġim Amerikan jew eventwalment taqa' vittma nnifisha.

Il-mareat ekonomiċi nbidlu, qed titfaċċa dinja multipolari, u d-dinja qed tittama kontra t-tama li l-poplu Amerikan u l-mexxejja l-ġodda Amerikani jaġixxu biex jikkontrollaw dan l-imperjaliżmu Amerikan tas-seklu 21 qabel ma jwassal għal gwerra Amerikana saħansitra aktar katastrofika mal-Iran. , Ir-Russja jew iċ-Ċina. Bħala Amerikani, irridu nittamaw li l-fidi tad-dinja fil-possibbiltà li nistgħu nġibu demokratikament is-sanità u l-paċi fil-politika ta ’l-Istati Uniti ma tkunx imqiegħda ħażin. Post tajjeb fejn tibda jkun li tingħaqad mas-sejħa mill-Parlament Iraqi biex it-truppi Amerikani jitilqu mill-Iraq.

Benjamin Medea, ko-fundatur tal CODEPINK għall-Paċi, huwa l-awtur ta ’diversi kotba, fosthom Ġewwa l-Iran: L-Istorja Real u l-Politika tar-Repubblika Iżlamika ta ’l-Iran u, Ir-Renju ta 'l-Inġusti: Wara l-Konnessjoni bejn l-Istati Uniti u l-Għarabja.

Nicolas JS Davies huwa ġurnalist indipendenti, riċerkatur għalih CODEPINK, u l - awtur ta ' Demm fuq Idejnna: L-Invażjoni Amerikana u l-Qerda tal-Iraq.

Dan l-artikolu ġie prodott minn Ekonomija tal-Paċi Lokali, proġett tal-Istitut tal-Midja Indipendenti.