Li Jkollok Għedewwa Hija Għażla

Minn David Swanson, World BEYOND War, April 23, 2023

X'hemm xi ħaġa li ħadd ma jista' jagħtik jekk ma tridx?

Ghadu.

Dan għandu jkun veru ovvjament kemm fis-sens personali kif ukoll fis-sens internazzjonali.

Fil-ħajja personali tiegħek, takkwista l-għedewwa billi tfittexhom u tagħżel li jkollokhom. U jekk, bla ħtija tiegħek, xi ħadd ikun krudili miegħek, tibqa’ l-għażla li ma taġixxix b’mod krudili lura. L-għażla tibqa’ li lanqas ma naħsbu xejn b’mod krudili lura. Dik l-għażla tista' tkun estremament diffiċli. Dik l-għażla tista' tkun waħda li temmen li mhix mixtieqa - għal kwalunkwe raġuni. Forsi kkunsmajt 85,000 film ta’ Hollywood li fihom l-akbar ġid huwa l-vendetta, jew tkun xi tkun. Il-punt huwa purament li hija għażla. Mhuwiex impossibbli.

Li tirrifjuta li taħseb f’xi ħadd bħala għadu spiss iwassal biex dak xi ħadd ma jaħseb fik bħala għadu. Imma forsi mhux se. Għal darb'oħra, il-punt huwa purament li għandek l-għażla li ma tara lil ħadd fid-dinja bħala ghadu.

Meta l-attivist tal-paċi David Hartsough kellu sikkina ma’ griżmejh, u qal lill-aggressur tiegħu li kien se jipprova jħobbu x’jiġri, u s-sikkina twaqqgħet mal-art, jista’ jkun jew ma jkunx li l-aggressur ma baqax jaħseb f’David bħala ghadu. Jista’ jkun li David irnexxielu jħobbu jew le. David setaʼ faċilment inqatel. Il-punt huwa, għal darb'oħra, sempliċement li - anke b'sikkina fuq griżmek - il-ħsibijiet u l-atti tiegħek huma tiegħek biex tikkontrolla, mhux ta 'xi ħadd ieħor. Jekk ma taċċettax li jkollok ghadu, ma jkollokx ghadu.

Mexxej Sandinista jismu Tomás Borges ġie mġiegħel mill-gvern Somoza fin-Nikaragwa jissaporti l-istupru u l-qtil ta’ martu, u l-istupru ta’ bintu ta’ 16-il sena li aktar tard kienet se tikkommetti suwiċidju. Kien ħabs u ttorturat għal snin sħaħ, b’barnuża fuq rasu għal disa’ xhur, immanettjat għal seba’ xhur. Meta aktar tard qabad lit-torturaturi tiegħu, qalilhom “Is-siegħa tal-vendetta tiegħi waslet: lanqas l-iċken ħsara ma nagħmluxkom. Ma emmintniex minn qabel; issa se temminna. Dik hija l-filosofija tagħna, il-mod kif nkunu.” Tista' tikkundanna dik l-għażla. Jew tista 'taħseb li huwa diffiċli wisq. Jew tista 'timmaġina li b'xi mod ikkonfuta xi ħaġa billi indika l-użu tal-vjolenza tas-Sandinisti. Il-punt huwa biss li, irrispettivament minn dak li xi ħadd għamel lilek, tista '—jekk trid — tagħżel li tkun kburi li MHUX tirrifletti l-imġieba repulsiva tagħhom, iżda pjuttost li tasserixxi l-aħjar mod kif tkun tiegħek.

Meta l-familji tal-vittmi tal-qtil fl-Istati Uniti jirrakkomandaw li jingħaqdu mal-biċċa l-kbira tal-bqija tad-dinja fl-abolizzjoni tal-piena tal-mewt, huma qed jagħżlu li ma jkollhomx għedewwa li l-kultura tagħhom tistenna li jkollhom. Hija l-għażla tagħhom. U huwa wieħed li japplikaw bħala prinċipju politiku, mhux biss relazzjoni personali.

Meta ngħaddu għar-relazzjonijiet internazzjonali, ovvjament, isir drammatikament aktar faċli li ma jkollokx għedewwa. Nazzjon m’għandux emozzjonijiet. Lanqas biss teżisti ħlief bħala kunċett astratt. Allura l-pretenzjoni ta 'xi impossibbiltà umana li jġib ruħu jew taħseb aħjar lanqas biss tista' tikseb toehold. Barra minn hekk, ir-regola ġenerali li l-għedewwa jridu jiġu mfittxija, u li jġibu ruħhom b’rispett lejn ħaddieħor iwassal biex jagħmlu l-istess, hija ferm aktar konsistenti. Għal darb'oħra, hemm eċċezzjonijiet u anomaliji u l-ebda garanziji. Għal darb'oħra, il-punt huwa purament li nazzjon jista 'jagħżel li ma jittrattax nazzjonijiet oħra bħala għedewwa - u mhux dak li dawk in-nazzjonijiet l-oħra jistgħu jagħmlu. Imma wieħed jista’ jkun pjuttost ċert x’se jagħmel.

Il-gvern Amerikan huwa dejjem ħerqana ħafna li jippretendi li għandu l-għedewwa, biex jemmen li għandu għedewwa, u biex jiġġenera nazzjonijiet li fil-fatt iqisuh bħala għadu. Il-kandidati favoriti tagħha huma ċ-Ċina, ir-Russja, l-Iran u l-Korea ta’ Fuq.

Anke meta ma jingħaddux l-armi b’xejn lill-Ukrajna u diversi spejjeż oħra, l-infiq militari tal-Istati Uniti huwa tant enormi (kif iġġustifikat minn dawn l-għedewwa) li ċ-Ċina hija 37%, 9% tar-Russja, 3% tal-Iran, u tal-Korea ta’ Fuq miżmuma sigrieta iżda relattivament ċkejkna, meta mqabbla. għal-livell tal-infiq tal-Istati Uniti. Ħarsa lejn per capita, ir-Russja hija 20%, iċ-Ċina 9%, l-Iran 5%, tal-livell tal-Istati Uniti.

Biex l-Istati Uniti jibżgħu minn dawn il-militar tal-baġit bħala għedewwa huwa bħalek tgħix f'fortizza tal-azzar u tibża' minn tifel barra b'pistola squirt - ħlief li dawn huma astrazzjonijiet internazzjonali li ma tantx ikollok skuża biex tħalli l-biżgħat jgħawġu anki jekk il- biżgħat ma kinux ludicrous.

Iżda n-numri ta 'hawn fuq jissottovalutaw b'mod radikali d-disparità. L-Istati Uniti mhix pajjiż. Mhux waħdu. Huwa imperu militari. 29 nazzjon biss, minn xi 200 fid-Dinja, jonfqu anke 1 fil-mija dak li tagħmel l-Istati Uniti fuq gwerer. Minn dawk id-29, 26 sħaħ huma klijenti tal-armi tal-Istati Uniti. Ħafna minn dawk, u ħafna b'baġits iżgħar ukoll, jirċievu armi u/jew taħriġ tal-Istati Uniti b'xejn u/jew għandhom bażijiet tal-Istati Uniti fil-pajjiżi tagħhom. Ħafna huma membri tan-NATO u/jew AUKUS u/jew huma b’xi mod ieħor maħlufa li jaqbżu fil-gwerer huma stess fuq l-offerta tal-Istati Uniti. It-tlieta l-oħra — ir-Russja, iċ-Ċina u l-Iran, (flimkien mal-Korea ta’ Fuq sigrieta) — mhumiex kontra l-baġit militari tal-Istati Uniti, iżda l-baġit militari kkombinat tal-Istati Uniti u l-klijenti u l-alleati tal-armi tagħha (mingħajr kwalunkwe defezzjoni jew aċċessjonijiet ta’ indipendenza). ). Ħarsa b'dan il-mod, meta mqabbla mal-magna tal-gwerra tal-Istati Uniti, iċ-Ċina tonfoq 18%, ir-Russja 4%, u l-Iran 1%. Jekk tippretendi li dawn in-nazzjonijiet huma "assi tal-ħażen," jew issuqhom, kontra r-rieda tagħhom, f'alleanza militari, għadhom qegħdin f'23% magħquda tal-infiq militari tal-Istati Uniti u s-sidekicks tagħha, jew 48% tal-Istati Uniti biss.

Dawk in-numri jissuġġerixxu inkapaċità li tkun ghadu, iżda hemm ukoll in-nuqqas ta 'kwalunkwe imġieba ħażina. Filwaqt li l-Istati Uniti ħawwel bażijiet militari, truppi, u armi madwar dawn l-għedewwa magħżula u heddidhom, ħadd minnhom ma għandu bażi militari kullimkien qrib l-Istati Uniti, u ħadd ma hedded lill-Istati Uniti. L-Istati Uniti fittxet b'suċċess gwerra mar-Russja fl-Ukrajna, u r-Russja ħadet il-lixka b'mod għajb. L-Istati Uniti għandhom intenzjoni li gwerra maċ-Ċina fit-Tajwan. Iżda kemm l-Ukrajna kif ukoll it-Tajwan kienu jkunu ferm aħjar ħallew l-infern waħedhom, u la l-Ukrajna u lanqas it-Tajwan ma huma l-Istati Uniti.

Ovvjament, fl-affarijiet internazzjonali, saħansitra aktar milli fil-personali, wieħed suppost jimmaġina li kull vjolenza li ssir min-naħa magħżula hija difensiva. Iżda hemm għodda aktar b'saħħitha mill-vjolenza għaliha tiddefendi nazzjon taħt attakk, u għodod numerużi għal tnaqqas il-probabbiltà ta' kwalunkwe attakk.

Allura t-tħejjija għall-emerġenza possibbli tal-għedewwa tista 'tagħmel sens biss għal gvern organizzat madwar il-prinċipju li jixtieq għedewwa.