Aqta 'Min Arma Kemm l-Ażerbajġan kif ukoll l-Armenja

sejħa għal embargo fil-kunflitt tan-Nagorno-Karabakh

Minn David Swanson, 22 ta 'Ottubru, 2020

Bħal f'ħafna gwerer madwar id-dinja, il-gwerra attwali bejn l-Ażerbajġan u l-Armenja hija gwerra bejn militari armati u mħarrġa mill-Istati Uniti. U fil-fehma ta 'xi wħud esperti, il-livell ta 'armi mixtrija mill-Ażerbajġan huwa kawża ewlenija tal-gwerra. Qabel ma xi ħadd jipproponi li jintbagħtu aktar armi lejn l-Armenja bħala s-soluzzjoni ideali, hemm possibbiltà oħra.

Naturalment, l-Ażerbajġan għandu gvern estremament oppressiv, allura l-armar ta 'dak il-gvern mill-gvern ta' l-Istati Uniti għandu jiġi spjegat lil kull min m'għandux kuntest bażiku - xi ħaġa li l-ebda konsumatur tal-midja ta 'l-Istati Uniti ma jista' verament jiġi akkużat għaliha. Il-postijiet fid-dinja bil-gwerer jimmanifatturaw kważi l-ebda armi. Dan il-fatt jissorprendi lil xi nies, imma ħadd ma jikkontestah. L-armi jintbagħtu ġewwa, kważi kompletament minn ponn tal-pajjiżi. L - Istati Uniti huma, 'il bogħod u' l bogħod, negozjant tal-aqwa armi lid-dinja u lil gvernijiet brutali tad-dinja.

Freedom House hija organizzazzjoni li kienet Kritikat ħafna talli ġie ffinanzjat minn gvern wieħed (l-Istati Uniti, flimkien ma 'finanzjament minn ftit gvernijiet alleati) waqt li jipproduċi klassifiki ta' gvernijiet. Dar il-Ħelsien jikklassifika nazzjonijiet bħala "b'xejn", "parzjalment b'xejn", u "mhux b'xejn", ibbażati fuq il-politiki domestiċi tagħhom u l-preġudizzju tagħha fl-Istati Uniti. Huwa jqis 50 pajjiż bħala "mhux ħielsa", u wieħed minnhom huwa l-Ażerbajġan. Il-finanzjat mis-CIA Task Force ta ’Stabbiltà Politika identifika 21 nazzjon bħala awtokraziji, inkluż l-Ażerbajġan. Id-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti jgħid ta 'l-Ażerbajġan:

“Il-kwistjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem kienu jinkludu qtil illegali jew arbitrarju; tortura; detenzjoni arbitrarja; kundizzjonijiet ħarxa u xi kultant ta ’theddida għall-ħajja; priġunieri politiċi; kriminalizzazzjoni tal-libell; attakki fiżiċi fuq ġurnalisti; interferenza arbitrarja mal-privatezza; indħil fil-libertajiet ta 'espressjoni, assemblea, u assoċjazzjoni permezz ta' intimidazzjoni; priġunerija fuq akkużi dubjużi; abbuż fiżiku ħarxa ta 'attivisti magħżula, ġurnalisti, u figuri ta' oppożizzjoni sekulari u reliġjuża. . . . ”

Il-militar ta ’l-Istati Uniti jgħid dwar l-Ażerbajġan: dak li jeħtieġ dak il-post huma aktar armi! Jgħid l-istess tal-Armenja, li d-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti tagħti rapport kemmxejn aħjar biss:

“Il-kwistjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem kienu jinkludu t-tortura; kundizzjonijiet ħarxa u ta ’theddida għall-ħajja; arrest u detenzjoni arbitrarja; vjolenza tal-pulizija kontra ġurnalisti; interferenza fiżika mill-forzi tas-sigurtà mal-libertà tal-assemblea; restrizzjonijiet fuq il-parteċipazzjoni politika; korruzzjoni sistemika tal-gvern. . . . ”

Fil-fatt, il-gvern ta 'l-Istati Uniti jippermetti, jirranġa għal, jew f'xi każijiet jipprovdi wkoll il-finanzjament għal, bejgħ ta' armi ta 'l-Istati Uniti lil 41 mill-50 pajjiż "mhux ħieles" - jew 82 fil-mija (u 20 mill-21 awtokrazija tas-CIA). Biex nipproduċi din iċ-ċifra, rajt il-bejgħ ta 'armi ta' l-Istati Uniti bejn l-2010 u l-2019 kif dokumentat mill- Dejtabejż Internazzjonali dwar l-Armi għall-Kummerċ tal-Armi ta 'Stokkolma, jew mill-militar tal-Istati Uniti f'dokument intitolat "Bejgħ Militari Barrani, Bejgħ ta 'Kostruzzjoni Militari Barranija u Kooperazzjoni oħra fis-Sigurtà Fatti Storiċi: Mit-30 ta' Settembru, 2017." Il-41 jinkludu l-Ażerbajġan.

L-Istati Uniti tipprovdi wkoll taħriġ militari ta 'tip jew ieħor lil 44 minn 50, jew 88 fil-mija tal-pajjiżi li l-finanzjament tiegħu nnominat bħala "mhux b'xejn." Jiena nibbaża dan fuq li nsib taħriġ bħal dan elenkat jew fl-2017 jew fl-2018 f'wieħed jew iż-żewġ sorsi: Id-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti Rapport ta 'Taħriġ Militari Barranin: Snin Fiskali 2017 u 2018: Rapport Konġunt għall-Volumi tal-Kungress I u, II, u l-Aġenzija ta 'l-Istati Uniti għall-Iżvilupp Internazzjonali (USAID) Ġustifikazzjoni tal-Baġit tal-Kungress: GĦAJNUNA BARRA: KWADRI SUPPLIMENTARI: Sena Fiskali 2018. L-44 jinkludu l-Ażerbajġan.

Minbarra li jbigħhom (jew jagħtihom) armi u jħarrġuhom, il-gvern ta ’l-Istati Uniti jipprovdi wkoll finanzjament direttament lil militari barranin. Mill-50 gvern oppressiv, kif elenkati minn Freedom House, 33 jirċievu "finanzjament militari barrani" jew finanzjament ieħor għal attivitajiet militari mill-gvern ta 'l-Istati Uniti, bi - huwa estremament sigur li tgħid - inqas għajb fil-midja ta' l-Istati Uniti jew minn dawk li jħallsu t-taxxa ta 'l-Istati Uniti minn nisimgħu milli nipprovdu ikel lil nies fl-Istati Uniti li huma bil-ġuħ. Jiena nibbaża din il-lista fuq l-Aġenzija ta 'l-Istati Uniti għall-Iżvilupp Internazzjonali (USAID) Ġustifikazzjoni tal-Baġit tal-Kungress: GĦAJNUNA BARRANIN: Tabelli fil-qosor: Sena Fiskali 2017, u Ġustifikazzjoni tal-Baġit tal-Kungress: GĦAJNUNA BARRA: KWADRI SUPPLIMENTARI: Sena Fiskali 2018. L-33 jinkludu l-Ażerbajġan.

Allura, din il-gwerra bejn l-Ażerbajġan u l-Armenja hija, pjuttost tipikament, gwerra ta 'l-Istati Uniti anke jekk il-pubbliku ta' l-Istati Uniti ma jaħsibx hekk, anke jekk l-aħbar hija li l-Istati Uniti qed tipprova tinnegozja l-paċi - aħbarijiet li jinkludu żero referenza għall-qtugħ il-fluss tal-armi jew saħansitra jhedded li jaqta 'l-fluss tal-armi. Il Il-Washington Post tixtieq tibgħat il-militar ta ’l-Istati Uniti - li taħseb li hija soluzzjoni sempliċi u ovvja. Dik it-talba tiddependi fuq li ħadd ma jaħseb fl-idea li jaqta 'l-armi. Din mhix gwerra ta ’Trump jew gwerra ta’ Obama. Mhix gwerra Repubblikana jew gwerra Demokratika. Mhix gwerra għax Trump iħobb id-dittaturi jew għax Bernie Sanders qal xi ħaġa inqas minn qattiela dwar Fidel Castro. Hija gwerra bipartisan standard, tant normali li r-rwol tal-Istati Uniti ma jibqax imsemmi. Jekk il-gwerra tissemma fil-livelli kollha fid-dibattitu presidenzjali tal-lejla, tista 'tkun kważi ċert li l-armi użati biex jiġġieldu ma jkunux. Żbalji politiċi minn għexieren ta 'snin huma suġġett popolari u reali ħafna, u jeħtieġ li jiġu rranġati, iżda li jirranġawhom mingħajr armi militari joqtol inqas nies u joħloq riżoluzzjoni li ddum aktar.

L-Istati Uniti jarmu u jħarrġu l-Armenja kif ukoll l-Ażerbajġan, iżda ta 'min jiffoka l-attenzjoni fuq il-gvernijiet li l-gvern ta' l-Istati Uniti nnifsu jsejjaħ oppressivi, għax ifixkel l-istorja tad-demokrazija mifruxa. Minn 50 gvern oppressiv, hekk ittikkettati minn organizzazzjoni ffinanzjata mill-Istati Uniti, l-Istati Uniti jappoġġjaw militarment f'mill-inqas wieħed mit-tliet modi diskussi 'l fuq minn 48 minnhom jew 96 fil-mija, kollha minbarra l-għedewwa ċkejkna nominati ta' Kuba u l-Korea ta 'Fuq. F’xi wħud minnhom, l-Istati Uniti bażijiet numru sinifikanti tat-truppi tiegħu stess (jiġifieri 'l fuq minn 100): l-Afganistan, il-Bahrain, l-Eġittu, l-Iraq, il-Qatar, l-Arabja Sawdita, is-Sirja, it-Tajlandja, it-Turkija, u l-Emirati Għarab Magħquda. Ma 'wħud minnhom, bħall-Għarabja Sawdita fil-Jemen, l-imsieħba militari ta' l-Istati Uniti fi gwerer brutali stess. Oħrajn, bħall-gvernijiet tal-Afganistan u l-Iraq, huma l-prodotti tal-gwerer tal-Istati Uniti. Il-periklu l-kbir b'din il-gwerra attwali jinsab fl-injoranza minn fejn ġejjin l-armi, flimkien mal-kunċett insan li s-soluzzjoni għall-gwerra hija gwerra estiża.

Hawn idea differenti. Petizzjoni lill-gvernijiet tad-dinja:

Tipprovdi l-ebda arma lil kull naħa tal-vjolenza f'Nagorno-Karabakh.

 

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa