Minn David Swanson, World BEYOND War, Settembru 9, 2021
L-iskejjel sekondarji ta 'l-Istati Uniti għandhom jgħallmu korsijiet fuq Guantanamo: x'għandekx tagħmel fid-dinja, kif ma tagħmilhiex agħar, u kif ma tħallix dik il-katastrofi lil hinn minn kull mistħija u rkupru.
Hekk kif inwaqqgħu l-istatwi tal-Konfederati u nkomplu l-brutalizzazzjoni tal-vittmi fi Guantanamo, nistaqsi jekk fl-2181, kieku Hollywood kien għadu madwar, kienx jagħmel films mill-perspettiva tal-priġunieri ta ’Guantanamo waqt li l-gvern ta’ l-Istati Uniti kkommetta atroċitajiet ġodda u differenti biex jiġu kkonfrontati bil-kuraġġ 2341.
Jiġifieri, meta n-nies se jitgħallmu li l-problema hija kruċjali, mhux it-togħma partikolari tal-moħqrija?
L-iskop tal-ħabsijiet ta 'Guantanamo kien u huwa krudeltà u sadiżmu. Ismijiet bħal Geoffrey Miller u Michael Bumgarner għandhom isiru sinonimi permanenti għad-dehumanizzazzjoni mibruma tal-vittmi fil-gaġeġ. Il-gwerra suppost spiċċat, u tagħmilha diffiċli għall-irġiel li qed jixjieħu li kienu subien innoċenti biex "jirritornaw" għall- "kamp tal-battalja" jekk jinħelsu mill-Infern fid-Dinja misruqa minn Kuba, imma xejn qatt ma għamel sens. Aħna qegħdin fuq il-President # 3 peress li l-ewwel saru wegħdiet li jwaqqfu lil Guantanamo, iżda dan jibki u jinqala ', u brutalizza lill-vittmi u l-ħtif tagħhom.
"Tinsiex Hawnhekk" huwa t-titlu tal-ktieb ta 'Mansoor Adayfi dwar ħajtu minn 19-il sena sa 33 sena, li qatta' fi Guantanamo. Ma setax jitqies bħala ż-żagħżugħ li kien meta nħataf u ttorturat għall-ewwel darba, u minflok deher - jew għallinqas sar il-pretensjoni - li kien terrorist importanti kontra l-Istati Uniti. Dan ma kienx jirrikjedi li narah bħala bniedem, anzi l-oppost. Lanqas ma kellha tagħmel sens. Qatt ma kien hemm evidenza li Adayfi kien il-persuna li kien akkużat li kien. Uħud mill-priġunieri tiegħu qallu li jafu li kien falz. Hu qatt ma ġie akkużat b’xi delitt. Iżda f'xi punt il-gvern ta 'l-Istati Uniti ddeċieda li jippretendi li kien kmandant differenti tat-terroriżmu, minkejja n-nuqqas ta' kwalunkwe evidenza għal dik jew xi spjegazzjoni ta 'kif setgħu qabdu tali persuna aċċidentalment waqt li kienu qed jimmaġinaw li kien xi ħadd ieħor.
Ir-rakkont ta ’Adayfi jibda bħal tant oħrajn. L-ewwel ġie abbużat mis-CIA fl-Afganistan: imdendel minn saqaf fid-dlam, mikxuf, imsawwat, elettrokutat. Imbagħad kien imwaħħal f'gaġġa fi Guantanamo, ma kellu l-ebda idea f'liema parti tad-Dinja kien jew għaliex. Huwa kien jaf biss li l-gwardjani ġabu ruħhom bħal lunati, jispiċċaw u jgħajtu b’lingwa li ma setax jitkellem. Il-priġunieri l-oħra tkellmu varjetà ta 'lingwi u ma kellhom l-ebda raġuni biex jafdaw lil xulxin. L-aħjar gwardji kienu orribbli, u s-Salib l-Aħmar kien agħar. Deher li ma kienx hemm drittijiet, ħlief għall-iguanas.
Fi kwalunkwe opportunità, il-gwardjani daħlu u jsawtu lill-priġunieri, jew ġibduhom għat-tortura / interrogazzjoni jew iżolament. Huma ċaħħduhom mill-ikel, ilma, kura tas-saħħa, jew kenn mix-xemx. Qaxxruhom u “tfittxuhom fil-kavità”. Huma jidħku bihom u mir-reliġjon tagħhom.
Iżda r-rakkont ta 'Adayfi jiżviluppa f'wieħed mill-ġlieda lura, li jorganizza u jiġbor il-priġunieri f'kull varjetà ta' reżistenza, vjolenti u mod ieħor. Xi ħjiel ta 'dan jidher kmieni fir-reazzjoni atipika tiegħu għat-theddida tas-soltu li jġib lil ommu hemm u jistupraha. Adayfi daħak b’dik it-theddida, kunfidenti li ommu setgħet tagħti l-forma lill-gwardjani.
Waħda mill-għodod ewlenin disponibbli u użati kienet l-istrajk tal-ġuħ. Adayfi kien alimentat bil-forza għal bosta snin. Tattiki oħra kienu jinkludu li jirrifjutaw li joħorġu minn gaġġa, li jirrifjutaw li jwieġbu mistoqsijiet redikoli bla tmiem, li jeqirdu kollox f'gaġġa, li jivvintaw konfessjonijiet skandalużi ta 'attività terroristika għal ġranet ta' interrogazzjonijiet u mbagħad jindikaw li kien kollu nonsense magħmul, li jagħmel storbju, u tixrid ta 'lqugħ bl-ilma, awrina, jew ħmieġ.
In-nies li jmexxu l-post għażlu li jittrattaw lill-priġunieri bħala bhejjem subumani, u għamlu xogħol pjuttost tajjeb biex iġiegħlu lill-priġunieri jagħmlu l-parti. Il-gwardji u l-interrogaturi jemmnu kważi kull ħaġa: li l-priġunieri kellhom armi sigrieti jew netwerk tar-radju jew kull wieħed minnhom kien l-aqwa alleat ta 'Osama bin Laden - xi ħaġa oħra għajr li kienu innoċenti. L-interrogazzjoni bla waqfien - is-slaps, il-kicks, il-kustilji u s-snien miksura, l-iffriżar, il-pożizzjonijiet tal-istress, il-magni tal-ħsejjes, id-dwal - jibqgħu għaddejjin sakemm tkun ammettejt li tkun min qalu li int, imma allura tkun għaliha ħażin jekk ma tkunx taf ħafna dettalji dwar din il-persuna mhux magħrufa.
Aħna nafu li xi wħud mill-gwardji tassew ħasbu li l-priġunieri kollha kienu qattiela miġnuna, għax xi kultant kienu jdoqqu trick lil gwardja ġdida li torqod u tpoġġi priġunier ħdejh meta qam. Ir-riżultat kien paniku enormi. Imma nafu wkoll li kienet għażla li tara żagħżugħ ta '19-il sena bħala l-aqwa ġenerali. Kienet għażla li nissopponu li wara snin u snin ta '"Fejn hu Bin Laden?" kwalunkwe tweġiba li fil-fatt kienet teżisti xorta tkun rilevanti. Kienet għażla li tuża l-vjolenza. Nafu li kienet għażla li tuża l-vjolenza minħabba esperiment estensiv ta ’bosta snin fi tliet atti.
Fl-Att I, il-ħabs ittratta lill-vittmi tiegħu bħala mostri, jittorturaw, ifittxu l-istrixxi, isawtu ta ’rutina, iċaħħdu l-ikel, eċċ., Anke waqt li pprovaw jixtru l-priġunieri biex jispjunaw lil xulxin. U r-riżultat kien spiss reżistenza vjolenti. Wieħed ifisser li kultant ħadem għal Adayfi biex inaqqas xi korriment kien li jittallbu għaliha bħal Brer Rabbit. Huwa biss billi jistqarr ix-xewqa profonda tiegħu li jinżamm ħdejn il-vacuum cleaners qawwija li jgħajjat imqiegħda hemm, mhux biex jitnaddfu, imma biex jagħmlu daqshekk storbju madwar l-arloġġ li wieħed ma setax jitkellem jew jaħseb, kiseb pawża 'l bogħod minnhom.
Il-priġunieri organizzaw u ppjanaw. Huma qajmu l-infern sakemm l-interrogaturi ma baqgħux jittorturaw wieħed min-numru tagħhom. Huma ġabu flimkien lill-Ġeneral Miller fil-pożizzjoni qabel ma laqtuh fil-wiċċ bil-ħmieġ u l-awrina. Huma kissru l-gaġeġ tagħhom, ħarġu t-tojlits, u wrew kif jistgħu jaħarbu mit-toqba fl-art. Huma marru fuq srike tal-ġuħ tal-massa. Huma taw ħafna aktar xogħol lill-militar ta 'l-Istati Uniti - imma allura, hija xi ħaġa li l-militar ma riedx?
Adayfi mar sitt snin mingħajr komunikazzjoni mal-familja tiegħu. Huwa sar tali għadu tat-torturaturi tiegħu li kiteb dikjarazzjoni li faħħar id-delitti tal-9 ta 'Settembru u wiegħed li jiġġieled l-Istati Uniti jekk joħroġ.
Fl-Att 2, wara li Barack Obama sar president wiegħed li jagħlaq Guantanamo iżda ma għalaqhiex, Adayfi ġie permess avukat. L-avukat ittrattah bħala bniedem - iżda biss wara li kien imwerwer meta ltaqa ’miegħu u ma emminx li kien qed jiltaqa’ mal-persuna t-tajba; Adayfi ma qabilx mad-deskrizzjoni tiegħu bħala l-agħar ħafna mill-agħar.
U l-ħabs inbidel. Bażikament saret ħabs standard, li kien tali pass li l-priġunieri bkew bil-ferħ. Huma tħallew fi spazji komuni biex ipoġġu u jitkellmu ma 'xulxin. Kienu permessi kotba u televixins u fdalijiet tal-carboard għal proġetti artistiċi. Huma tħallew jistudjaw, u joħorġu barra f'żona ta 'rikreazzjoni bis-sema viżibbli. U r-riżultat kien li ma kellhomx għalfejn jiġġieldu u jirreżistu u jsawtu l-ħin kollu. Is-sadisti fost il-gwardji ftit li xejn fadlilhom x'jagħmlu. Adayfi tgħallem l-Ingliż u n-negozju u l-arti. Priġunieri u gwardjani qabdu ħbiberiji.
Fl-Att 3, bi tweġiba għal xejn, apparentement minħabba bidla fil-kmand, regoli qodma u brutalità ġew introdotti mill-ġdid, u l-priġunieri wieġbu bħal qabel, lura fuq strajk tal-ġuħ, u meta intenzjonalment ipprovokati billi jagħmlu ħsara lill-Korani, lura għall-vjolenza. Il-gwardjani qerdu l-proġetti kollha tal-arti li għamlu l-priġunieri. U l-gvern Amerikan offra li jħalli lil Adayfi jmur jekk jixhed diżonestament fil-qorti kontra priġunier ieħor. Huwa rrifjuta.
Meta Mansoor Adayfi fl-aħħar ġie meħlus, ma kien bl-ebda apoloġija, ħlief mhux uffiċjalment minn Kurunell li ammetta li kien jaf l-innoċenza tiegħu, u ġie meħlus billi ġiegħluh f'post li ma kienx jaf, is-Serbja, imtawwla, mgħammra bl-għajnejn, mgħammra bil-kappun, mgħottija mill-widnejn, u mqabbda. Xejn ma kien tgħallem, peress li l-iskop tal-intrapriża kollha kien inkluda mill-bidu l-evitar li titgħallem xi ħaġa.
