Minn Andrea Germanos, 11 ta' Ġunju 2020
mill Ħolm Komuni
L-amministrazzjoni Trump ġeddet l-attakki tagħha fuq il-Qorti Kriminali Internazzjonali nhar il-Ħamis bil-President Donald Trump ħareġ ordni eżekuttiva li timponi sanzjonijiet ekonomiċi kontra l-persunal tal-ICC involut fl-investigazzjonijiet li għaddejjin dwar allegati delitti tal-gwerra mill-forzi tal-Istati Uniti u Iżraeljani, b’restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar imposti wkoll fuq dawk l-ICC. uffiċjali tal-qorti u l-membri tal-familja tagħhom.
“Il-President Trump qed jabbuża bil-kbir tas-setgħat ta’ emerġenza biex jimblokka waħda mill-uniċi toroq li fadal għall-ġustizzja għall-vittmi ta’ ksur terribbli tad-drittijiet tal-bniedem Amerikani,” qalet Hina Shamsi, direttur tal-Proġett tas-Sigurtà Nazzjonali tal-ACLU, bi tweġiba għall-mossa. “Huwa ripetutament ibbulija organizzazzjonijiet internazzjonali, u issa qed jilgħab direttament f’idejn reġimi awtoritarji billi jintimida lill-imħallfin u lill-prosekuturi impenjati li jżommu lill-pajjiżi responsabbli għal delitti tal-gwerra.
“L-ordni ta’ sanzjonijiet ta’ Trump kontra l-persunal tal-ICC u l-familji tagħhom—li wħud minnhom jistgħu jkunu ċittadini Amerikani—hija wirja perikoluża tad-disprezz tiegħu għad-drittijiet tal-bniedem u dawk li jaħdmu biex iħarsuhom,” qal Shamsi.
il ordni ġdid isegwi l-Marzu tal-qorti deċiżjoni biex jagħti dawl aħdar investigazzjoni dwar allegati delitti tal-gwerra mwettqa mill-forzi tal-Istati Uniti u oħrajn fl-Afganistan—minkejja ripetuti bullying tentattivi mill-amministrazzjoni biex timblokka dik is-sonda kif ukoll dawk tal-ICC investigazzjoni ta’ allegati delitti tal-gwerra mwettqa mill-Iżrael kontra l-Palestinjani fit-Territorji Okkupati.
Illum fil-mixja ta’ kuljum lejn il-faxxiżmu:
Trump qed jissanzjona lill-ICC biex jipproteġi lill-Iżrael iwaqqaf l-investigazzjonijiet dwar delitti tal-gwerra tal-Istati Uniti fl-Afganistan— Ariel Gold אריאל 💕 🔥☮️ (@ArielElyseGold) Ġunju 11, 2020
Is-Segretarju tal-Istat Mike Pompeo—li b’sinjalazzjoni aktar kmieni dan ix-xahar li mossa bħal din kienet ġejja—ħabbret l-azzjoni tal-amministrazzjoni f'konferenza stampa l-Ħamis li fiha akkuża lill-ICC li hija "qorti kangaroo" li twettaq "kruċjata ideoloġika kontra membri tas-servizz Amerikani" u wissa li pajjiżi oħra tan-NATO jistgħu " tkun imiss” biex tiffaċċja investigazzjonijiet simili.
Illum, @SecPompeo ta rimarki dwar il-Qorti Kriminali Internazzjonali u l- @realDonaldTrump Azzjonijiet tal-Amministrazzjoni kontra uffiċjali tal-ICC. pic.twitter.com/2rzGnBjn2d
- Dipartiment ta 'l-Istat (@StateDept) Ġunju 11, 2020
L-ordni eżekuttiva takkuża lill-ICC li tagħmel "affermazzjonijiet illeġittimi ta 'ġurisdizzjoni fuq il-persunal tal-Istati Uniti u ċerti alleati tagħha" u ssostni li l-investigazzjonijiet tal-qorti "jheddu s-sigurtà nazzjonali u l-politika barranija tal-Istati Uniti."
Mill-ordni eżekuttiva ta’ Trump:
L-Istati Uniti tfittex li timponi konsegwenzi tanġibbli u sinifikanti fuq dawk responsabbli għat-trasgressjonijiet tal-ICC, li jistgħu jinkludu s-sospensjoni tad-dħul fl-Istati Uniti ta 'uffiċjali, impjegati u aġenti tal-ICC, kif ukoll il-membri immedjati tal-familja tagħhom. Id-dħul ta’ dawn l-aljeni fl-Istati Uniti jkun ta’ detriment għall-interessi tal-Istati Uniti u ċ-ċaħda tagħhom mid-dħul se turi aktar ir-riżoluzzjoni tal-Istati Uniti li topponi l-eċċess tal-ICC billi tfittex li teżerċita ġurisdizzjoni fuq il-persunal tal-Istati Uniti u tagħna. alleati, kif ukoll persunal ta' pajjiżi li mhumiex partijiet għall-Istatut ta' Ruma jew li ma qablux mod ieħor għall-ġurisdizzjoni tal-QKI.
Għalhekk niddetermina li kull tentattiv mill-ICC biex tinvestiga, tarresta, iżżomm, jew tħarreġ kwalunkwe persunal tal-Istati Uniti mingħajr il-kunsens tal-Istati Uniti, jew ta’ persunal ta’ pajjiżi li huma alleati tal-Istati Uniti u li mhumiex partijiet għall-Istatut ta’ Ruma jew ma qablux mod ieħor għall-ġurisdizzjoni tal-ICC, jikkostitwixxi theddida mhux tas-soltu u straordinarja għas-sigurtà nazzjonali u l-politika barranija tal-Istati Uniti, u b'dan niddikjara emerġenza nazzjonali biex tittratta dik it-theddida.
B’mod twil Ħajt Twitter wieġeb għall-ordni, Elizabeth Goitein, ko-direttur tal-Programm ta’ Libertà u Sigurtà Nazzjonali fiċ-Ċentru Brennan għall-Ġustizzja, ifformulat l-azzjoni tal-White House bħala “abbuż grottesk tas-setgħat ta’ emerġenza, b’parità mad-dikjarazzjoni tal-president ta’ emerġenza nazzjonali biex finanzjament sigur li l-Kungress kien ċaħad għall-bini ta’ ħajt tal-fruntiera tul il-fruntiera tan-nofsinhar.”
Dak Trump qal li "l-prospett li l-persunal tal-Istati Uniti jinżamm responsabbli għal delitti tal-gwerra huwa * emerġenza nazzjonali * (Id-delitti tal-gwerra nfushom? Mhux daqshekk.)" huwa "partikolarment ta' ġiri minħabba li l-Istati Uniti tuża din is-setgħa ta' emerġenza partikolari—l-Ekonomija ta' Emerġenza Internazzjonali. Att dwar il-Poteri (IEEPA)—biex jimponi sanzjonijiet fuq uffiċjali tal-gvern barranin li jidħlu fi ksur tad-drittijiet tal-bniedem,” tweeted Goitein.
"L-abbuż tal-president tas-setgħat ta' emerġenza stess sar emerġenza," kompliet hi, "u jekk il-Kungress ma jaġixxix malajr, is-sitwazzjoni tmur għall-agħar."
L-Istati Uniti tfittex li tissanzjona #ICC prosekuturi sempliċiment talli għamlu xogħolhom – jistinkaw biex iżommu lil dawk responsabbli għal delitti tal-gwerra responsabbli. ⚖
Id-disprezz tal-amministrazzjoni Trump lejn l-istat tad-dritt globali huwa ċar. #ICC il-pajjiżi membri għandhom jagħmlu ċara li dan il-bullying mhux se jaħdem. pic.twitter.com/GUuDKZ19B2
— Liz Evenson (@liz_evenson) Ġunju 11, 2020
“Id-disprezz tal-amministrazzjoni Trump lejn l-istat tad-dritt globali huwa ċar,” tweeted Liz Evenson, direttur assoċjat tal-ġustizzja internazzjonali fil-Human Rights Watch. "Il-pajjiżi membri tal-ICC għandhom jagħmlu ċara li dan il-bullying mhux se jaħdem."
2 Responses
Mhux qabel iż-żmien, dawn l-attakki skandalużi fuq pajjiżi li jikkawżaw il-mewt ta’ miljuni ta’ nies innoċenti jeħtieġ li jiġu indirizzati u dawk responsabbli jitressqu quddiem qorti vera tal-liġi. Kellnahom fl-1945 allura għaliex le issa.
ma tantx għandna bżonn gvern biex inwaqqfu dawn il-gwerer!