Lemmings Ġermaniżi ħodor għall-Gwerra

Minn Victor Grossman, World BEYOND War, Frar 5, 2023

"Ħej", squeaked lemming furry għal ieħor (fil-lemming-lingo, ovvjament). “Rajtek tipprova tiżloq mill-folla! Trid tittradina lemmings tajbin. Forsi int dilettant tal-volpi, anke dilettant tal-lupu. Aħjar iżżomm il-linja sakemm nilħqu l-mira xierqa tagħna.” Kif sfortunatament jafu min iħobb il-lemming, dak l-għan jista 'jkun fuq l-irdum fil-baħar. U ma naħsibx li l-lemmings jistgħu jgħumu!

Irdum bħal dan forsi ħdejn il-Baħar l-Iswed? Jew tul id-Dnieper? U hemm xi ħadd illum li – bħall-lemmings – iżomm fil-folla?

Le, il-Ministru għall-Affarijiet Barranin tal-Ġermanja, Annelina Baerbock, mhix lemming! Hija trid tara lilha nnifisha aktar bħal mexxej ta 'dawk il-bufli Afrikani li jingħaqdu ma' qrun u nagħal biex iwarrbu l-attakk ta' predatur. "Mhux qed niġġieldu kontra xulxin," qalet lid-deputati Ewropej, u mbagħad iddikjarat bil-miftuħ dak li l-midja, inqas direttament, ilha twaħħal is-snin: "Qed niġġieldu gwerra kontra r-Russja!" Iżda dan kollu wisq veriċi tabù-breaker kellu jiġi dilwit; id-deputat tagħha malajr ikkoreġiet: “Aħna nappoġġjaw lill-Ukrajna, iżda taħt il-liġi internazzjonali. Il-Ġermanja mhix parti fil-gwerra.”

L-ebda ministru għall-affarijiet barranin Ġermaniż mill-1945 ma kien daqshekk miftuħ daqshekk bellistiku daqs dan il-kap tal-partit tal-Ħodor. U kienet waħda mill-aktar qawwija fl-imbuttar għal sanzjonijiet aktar ħorox tal-Unjoni Ewropea: "Qegħdin nolqtu s-sistema Putin fejn jeħtieġ li tintlaqat, mhux biss ekonomikament u finanzjarjament iżda fiċ-ċentru tal-poter tagħha." - "Dan se jħassar ir-Russja. ”

Erba’ tendenzi ewlenin fil-Ġermanja jaffettwaw il-politika lejn ir-Russja u l-Ukrajna. Il-blusterers Baerbock jidhru ħerqana li jobbligaw lill-Boeing-Northrup-Lockheed-Merħla Raytheon, simbolizzata b'mod xieraq mill-barri tal-bronż ta 'Wall Street, tfittex tagħbijiet tal-furketta dejjem akbar ta' dak il-ħuxlief ta '"Awtorizzazzjoni tad-Difiża" ta' $800-900 biljun, aktar minn għaxar darbiet id-daqs tal-baġit militari tar-Russja. Mhuwiex faċli li wieħed jifhem dak li huwa difensiv dwar dan; minn aktar minn 200 kunflitt mill-1945, il-maġġoranza l-kbira kienu mmexxija mill-Istati Uniti u kollha kemm huma (ħlief għal Kuba) kienu 'l bogħod ħafna mix-xtut tal-Istati Uniti. Dan il-grupp ta 'tendenza Ġermaniża bellicose huwa wkoll chummy mal-monopolji tal-Istati Uniti li għamlu pressjoni fuq il-Ġermanja għal snin biex tieqaf tixtri żejt jew gass Russu minflok il-prodotti tal-fracking tagħhom stess li jaqsmu l-oċean. Meta snin ta’ pressjoni u anke l-gwerra tal-Ukrajna naqsu milli jaqtgħu totalment l-importazzjonijiet Russi, xi esperti tas-sengħa taħt il-baħar splodew misterjuża l-pipeline taħt il-Baħar Baltiku. Wara tentattivi dgħajfa li twaħħal ir-Russja għall-qerda tal-pipeline tagħha stess stabbing goff bħal din madwar f'dan il-whunnit tal-qiegħ tal-baħar mċajpra iżda mhux wisq opak kien abbandunat f'daqqa; anke l-President Biden, minn qabel sew, kien ftaħar bl-eliminazzjoni tiegħu!

It-tieni xejra fil-Ġermanja tfaħħar bis-sħiħ il-politiki u l-azzjonijiet kollha bejn l-Istati Uniti u n-NATO biex din il-gwerra tibqa’ għaddejja sakemm ir-Russja tiġi megħluba iżda hija differenti sa fejn topponi rwol bħala sieħeb subordinat ta’ Washington jew Wall Street. Irid li jinħass aktar qawwa Ġermaniża, għall-inqas fl-Ewropa imma nisperaw li aktar! It-ton tal-avukati tagħha (anke, kultant inħoss, l-għajnejn tal-azzar tagħhom) iġib lura memorji antiki tal-biża’ li għadni nfakkar bi tkexkex. F’dawk il-jiem ma kinux Leopards imma tankijiet Panther u Tiger li qed jitilgħu biex jegħlbu lir-Russi, bħal fl-assedju ta’ 900 jum ta’ Leningrad, b’madwar miljun u nofs mewt, l-aktar ċivili, l-aktar minn ġuħ u kesħa estrema – aktar imwiet f’belt waħda milli fil-bumbardament ta’ Dresden, Hamburg, Hiroshima u Nagasaki flimkien. B'xi mod dawk li jfasslu t-tanks jixtiequ jużaw ħażin l-ismijiet tal-predaturi, ukoll Puma, Gepard (Cheetah), Luchs (Lynx). L-ismijiet tal-manifatturi predatorji tagħhom jibqgħu l-istess; Krupp, Rheinmetall, Maffei-Kraus issa qed jiġbru mhux Reich-Marks iżda ewro. Naturalment, il-motivazzjonijiet u l-istrateġiji inbidlu ħafna, iżda għal ħafna avukati ta 'din it-tendenza, nibża', intenzjonijiet espansivi bażiċi jistgħu ma jkunux daqshekk totalment differenti. Dawn il-forzi huma b'saħħithom fiż-żewġ "partiti Insara," issa fl-oppożizzjoni, iżda wkoll fil-Partit Demokratiku Ħieles, membru tal-koalizzjoni tal-gvern.

It-tielet, xejra aktar ikkumplikata hija bbażata fil-Partit Soċjali Demokratiku (SPD) tal-Kanċillier Olaf Scholz. Ħafna mill-mexxejja tagħha huma belliku daqs l-imsieħba tal-koalizzjoni tagħhom. Iċ-Ċermen tal-Partit Lars Klingbeil, wara li faħħar is-suċċessi militari kbar tal-Ukraini, ftaħar li dawn kienu parzjalment dovuti għal tagħmir militari fornut mill-Ewropa, kif ukoll il-Ġermanja, li kienet “kisseret it-tabù tagħha ta’ għexieren ta’ snin kontra li tibgħat kwalunkwe arma f’żoni ta’ kunflitt.” L-għajnuna se titkompla, saħaq, filwaqt li faħħar l-Howitzer 2000, fornut mill-Ġermanja, bħala "waħda mis-sistemi ta' armi l-aktar ta' suċċess skjerati s'issa fl-Ukrajna." Se tforni wkoll lanċaturi tal-missili u t-tank tal-kanuni Gepard kontra l-ajruplani. . “Dak trid tkompli. Dak se jitkompla,” wiegħed Klingbeil. "Se nkomplu nappoġġaw lill-Ukrajna b'mod konsistenti."

Iżda filwaqt li inkluda l-formula aċċettata, "Putin huwa kriminal tal-gwerra, huwa beda gwerra brutali ta 'aggressjoni," huwa ddikjara wkoll, "It-Tielet Gwerra Dinjija trid tiġi evitata." Dan il-kliem paċifiku jista’ jkun ripetizzjoni oħra tal-formula, “L-Ukrajna tista’ u m’għandhiex tkun sfurzata li tagħti xi territorju sovran tagħha u għalhekk l-unika konklużjoni possibbli ta’ din il-gwerra hija t-telfa tar-Russja, tkun kemm tinqered mill-Ukrajna. u kemm Ukraini – u Russi – jinqatlu jew ibatu. Din il-pożizzjoni hija mimlija kontradizzjonijiet, iżda bażikament tispiċċa fi qbil mal-midja tal-massa.

Iżda filwaqt li l-kliem ta’ Klingbeil kien immirat b’mod ċar biex jaqleb l-akkużi li l-Ġermanja kaxkru saqajha dwar li bagħtet tankijiet Leopard u li jagħti lil Zelensky l-armi akbar u veloċi li jrid, bħal ajruplani bil-ġett jew forsi sottomarini, jirriflettu wkoll ċerta firda fi ħdan il-partit. Ftit mill-mexxejja tagħha (u ħafna mill-membri tagħha) m'għandhomx entużjażmu dwar aktar u aktar biljuni fil-baġit tal-gwerra u li jibagħtu armi dejjem akbar u aktar b'saħħithom lil Zelensky. Scholz, ukoll, ġieli donnu jisma’ dgħajjef l-ilħna ta’ dawk, ħafna aktar numerużi f’żoni ta’ qabel il-Ġermanja tal-Lvant, li mhumiex lesti jappoġġjaw gwerra li tolqot ħafna lin-nies ħaddiema Ġermaniżi u li tista’ tisplodi fl-Ewropa kollha jew fid-dinja kollha.

Din it-tielet pożizzjoni wobbly tevita analiżi dwar kwalunkwe sehem ta 'Washington u marionettes tan-NATO tagħha fir-responsabbiltà għall-gwerra. Tnaqqas jew tinjora kwalunkwe aċċenn għall-ispinta li tkisser il-wegħda tan-NATO (jew il-“ġenb tal-Lvant tagħha”) sal-fruntieri Russi, tgħawweġ l-armi tal-annihilation tagħha għad-distanza tal-isparar dejjem eqreb minn San Pietruburgu u Moska, tissikka l-imqasba tagħha madwar. Ir-rotot tal-kummerċ Russi fil-Baltiku u, mal-Ġeorġja u l-Ukrajna, fil-Baħar l-Iswed, filwaqt li Kyiv, fit-tbatija tal-kontroforzi kollha fid-Donbas mill-2014, kienet qed tgħin biex tinħoloq nassa għar-Russja. L-għan tagħha, xi drabi espress b’mod espliċitu, kien li jirrepeti l-putsch favur il-Punent, favur in-NATO, immexxi minn Washington fi Pjazza Maidan fl-2014 – iżda d-darba li jmiss fil-Pjazza l-Ħamra ta’ Moska – u finalment konkluż fi Pjazza Tiananmen ta’ Beijing. Anke li tqajjem mistoqsijiet iebsa bħal dawn kienet ittikkettata "nostalġija Russophile antika tax-xellug" jew "Putin-love". Iżda, heureusement jew le, Scholz, b'riżervi interni jew mingħajrhom dwar l-espansjoni tal-gwerra, jidher li ċaqlaq għall-pressjoni ġgant għall-uniformità.

Ir-raba’ xejra fil-ħsieb jew l-azzjoni Ġermaniża fir-rigward tal-Ukrajna topponi l-vjeġġi tal-armi u titlob kull sforz possibbli biex jinkiseb waqfien mill-ġlied u mbagħad, finalment, xi ftehim ta’ paċi. Mhux l-ilħna kollha f’dan il-grupp ġejjin mix-xellug. Il-Ġeneral rtirat Harald Kujat, mill-2000 sal-2002 bniedem ta’ fuq fil-forzi armati Ġermaniżi, il-Bundeswehr, u mbagħad president tal-Kumitat Militari tan-NATO, offra xi konklużjonijiet sorprendenti f’intervista għall-pubblikazzjoni Żvizzera ftit magħrufa, Zeitgeschehen im Fokus (Jan. 18, 2023). Hawn huma xi wħud minnhom:

“Iktar ma ddum il-gwerra, iktar isir diffiċli biex tinkiseb paċi nnegozjata. …. Huwa għalhekk li sibtha tant ta' dispjaċir li n-negozjati f'Istanbul f'Marzu tkissru minkejja progress kbir u riżultat pożittiv għal kollox għall-Ukrajna. Fin-negozjati ta’ Istanbul, jidher li r-Russja kienet qablet li tirtira l-forzi tagħha għal-livell tat-23 ta’ Frar, jiġifieri qabel ma beda l-attakk fuq l-Ukrajna. Issa l-irtirar sħiħ huwa mitlub ripetutament bħala prerekwiżit għan-negozjati... L-Ukrajna kienet wiegħdet li tirrinunzja s-sħubija fin-NATO u ma tippermettix l-istazzjonar ta' xi truppi barranin jew stallazzjonijiet militari. Bi tpattija hija tirċievi garanziji ta' sigurtà minn kwalunkwe stat tal-għażla tagħha. Il-futur tat-territorji okkupati kellu jiġi solvut diplomatikament fi żmien 15-il sena, bir-rinunzja espliċita tal-forza militari. …

“Skont informazzjoni affidabbli, dak iż-żmien il-Prim Ministru Brittaniku Boris Johnson intervjena fi Kiev fid-9 ta’ April u pprevjeni l-iffirmar. Ir-raġunament tiegħu kien li l-Punent ma kienx lest għat-tmiem tal-gwerra...

“Huwa għajb li ċ-ċittadin gullible m’għandux idea dwar dak li kien qed jindaqq hawn. In-negozjati f’Istanbul kienu magħrufa sew pubblikament, ukoll li ftehim kien f’xifer li jiffirma; imma minn jum għall-ieħor ma nstemgħetx kelma oħra dwarha...

“L-Ukrajna qed tiġġieled għal-libertà tagħha, għas-sovranità tagħha u għall-integrità territorjali tal-pajjiż. Iżda ż-żewġ atturi ewlenin f'din il-gwerra huma r-Russja u l-Istati Uniti. L-Ukrajna qed tiġġieled ukoll għall-interessi ġeopolitiċi tal-Istati Uniti, li l-għan iddikjarat tagħhom huwa li ddgħajjef ir-Russja politikament, ekonomikament u militarment sa tali punt li mbagħad ikunu jistgħu jirrikorru għar-rivali ġeopolitiku tagħhom, l-uniku wieħed li kapaċi jipperikola s-supremazija tagħhom bħala qawwa dinjija: iċ-Ċina. ….

“Le, din il-gwerra mhix dwar il-libertà tagħna. Il-problemi ewlenin li wasslu biex il-gwerra tibda u għadha tkompli llum, għalkemm setgħet spiċċat ilu, huma pjuttost differenti... Ir-Russja trid tipprevjeni lir-rivali ġeopolitiku tagħha l-Istati Uniti milli tikseb superjorità strateġika li thedded is-sigurtà tar-Russja. Kemm jekk permezz tas-sħubija tal-Ukrajna fin-NATO mmexxija mill-Istati Uniti, kemm permezz tal-istazzjonar tat-truppi Amerikani, ir-rilokazzjoni tal-infrastruttura militari jew manuvri konġunti tan-NATO. L-iskjerament tas-sistemi Amerikani tas-sistema tad-difiża tal-missili ballistiċi tan-NATO fil-Polonja u r-Rumanija huwa wkoll xewka fin-naħa tar-Russja, għaliex ir-Russja hija konvinta li l-Istati Uniti tista 'wkoll telimina s-sistemi strateġiċi interkontinentali Russi minn dawn il-faċilitajiet ta' tnedija u b'hekk tipperikola l-bilanċ strateġiku nukleari.

“Iktar ma ddum il-gwerra, iktar ikun kbir ir-riskju ta’ espansjoni jew eskalazzjoni... Iż-żewġ partijiet fil-gwerra bħalissa jinsabu fi staġnar mill-ġdid... Allura issa jkun iż-żmien it-tajjeb biex jerġgħu jibdew in-negozjati miksura. Iżda l-vjeġġi tal-armi jfissru l-oppost, jiġifieri li l-gwerra tittawwal bla sens, b’aktar imwiet fuq iż-żewġ naħat u l-kontinwazzjoni tal-qerda tal-pajjiż. Imma wkoll bil-konsegwenza li niġu miġbuda aktar fil-fond f’din il-gwerra. Anke s-Segretarju Ġenerali tan-NATO dan l-aħħar wissa kontra eskalazzjoni tal-ġlied fi gwerra bejn in-NATO u r-Russja. U skont iċ-Chief of Staff Konġunt tal-Istati Uniti, il-Ġeneral Mark Milley, l-Ukrajna kisbet dak li setgħet tikseb militarment. Aktar mhux possibbli. Huwa għalhekk li issa għandhom isiru sforzi diplomatiċi biex tinkiseb paċi nnegozjata. Jien naqsam din il-fehma....

“Dak li qalet is-Sinjura Merkel f’intervista huwa ċar. Il-ftehim ta’ Minsk II ġie nnegozjat biss biex jinxtara ħin għall-Ukrajna. U l-Ukrajna wkoll użat il-ħin biex tirriarma militarment. … Ir-Russja nifhmu ssejjaħ din il-frodi. U Merkel tikkonferma li r-Russja ġiet imqarrqa apposta. Tista' tiġġudika dak kif tixtieq, iżda huwa ksur sfaċċat ta' fiduċja u kwistjoni ta' prevedibbiltà politika.

“Ma jistax jiġi kkontestat li r-rifjut tal-gvern Ukren – konxju minn dan il-qerq intenzjonat – li jimplimenta l-ftehim, ftit jiem biss qabel il-bidu tal-gwerra, kien wieħed mill-kawżi tal-gwerra.

“Kien … ksur tal-liġi internazzjonali, dan huwa ċar. Il-ħsara hija immensa. Trid timmaġina s-sitwazzjoni llum. In-nies li riedu jagħmlu gwerra mill-bidu u għadhom iridu jagħmlu hekk ħadu l-fehma li ma tistax tinnegozja ma’ Putin. X'jiġri, ma jikkonformax mal-ftehimiet. Imma issa jirriżulta li aħna li ma nimxux mal-ftehimiet internazzjonali...

"Safejn naf jien, ir-Russi qed iżommu mat-trattati tagħhom... Kelli ħafna negozjati mar-Russja... Huma sħab iebsa fin-negozjati, imma jekk tasal għal riżultat komuni, allura dan jibqa' u japplika. “

Il-fehmiet ta’ Kujat, minkejja l-issue mill-aqwa tiegħu, jew ġew injorati mill-midja tal-massa jew midfuna bi ftit kliem ambigwu.

Fil-Ġermanja, bħal f’postijiet oħra, ix-xellugi ġew maqsuma, saħansitra maqsuma, dwar il-gwerra tal-Ukrajna, u dan jinkludi l-partit LINKE. Il-fergħa ta’ “riforma” tagħha, b’madwar 60-40 maġġoranza fil-kungress tagħha ta’ Ġunju, tingħaqad mal-kurrent prinċipali uffiċjali biex tiddenunzja b’rabja lil Putin, takkuża lir-Russja bl-impejaliżmu u, jekk xejn, tikkritika b’mod dgħajjef biss il-politiki tal-Istati Uniti, in-NATO jew tal-Unjoni Ewropea li jwasslu. għall-gwerra. Xi wħud fil-LINKE jappoġġjaw il-bejgħ tal-armi lil Zelensky u jużaw termini bħal "Putin-lovers" biex jikkundannaw lill-avversarji tagħhom. Huma jidħlu fl-analoġija li tqabbel il-politika tal-Ministru għall-Affarijiet Barranin Baerbock ma 'bufli difensivi kontra iljun ravening? Jew ingħaqdu fi tip ta’ folla lemming?

Oħrajn fil-LINKE jippreferu stampa ta' ors kbir li jiddefendi ruħu kontra grupp ta' ilpup li jattakkaw - u jolqot bil-qawwi kontra kull lupu jersaq l-eqreb. L-orsijiet jistgħu wkoll ikunu brutali ħafna, u ħafna f'din il-ġwienaħ tal-partit jevitaw li jesprimu xi mħabba għaliha. Iżda jarawha, l-istess, bħala li tinsab fuq id-difensiva - anke jekk hija l-ewwel li laqat u tiġbed id-demm. Jew analoġiji bħal dawn huma wisq qarrieqa quddiem l-avvenimenti terribbli li qed iseħħu issa.

Fil-mument il-qasma fil-LINKE tidher fil-qosor waqfa; l-elezzjonijiet f’Berlin il-Ħadd li ġej u ma nistax nimmaġina xi xellugi ġenwin li jrid li l-politiċi tal-lemin jieħdu s-saħħa. Fil-fatt, anke mexxejja lokali ta’ “riformaturi” li saru inqas entużjasti dwar il-kampanja biex jiġu kkonfiskati proprjetà immobbli enormi f’Berlin, li rebħu aktar minn miljun vot (56.4%) f’referendum fl-2021, issa rkupraw ta’ darba. militanza, li jagħmilhom l-uniku membru tal-koalizzjoni ta’ tliet partiti belt-stat li jappoġġjaw din it-talba, filwaqt li l-Ħodor u s-sindku Soċjali Demokratiku skoprew tolleranza ġdida għall-realtors kbar.

Mistoqsijiet ta’ politika barranija mhumiex daqshekk viżibbli f’elezzjoni ta’ belt, iżda donnu l-mexxejja “riformaturi” ta’ Berlin LINKE qed iżommu lura, għall-inqas sal-Ħadd, minn kliem qawwi kontra l-popolari, dejjem kontroversjali ħafna Sahra Wagenknecht, li żżomm mal-islogans tagħha. ta '"L-ebda esportazzjoni ta' armi" u "Tisħin tad-dar, ħobż, paċi!" Bil-partit issa niżel għal 11% miskin fl-istħarriġ ta’ Berlin, għaqda mqaxxra hija meqjusa bħala ċans, b’qagħda militanti u ta’ ġlieda, biex wara kollox isalvaha minn destin ta’ Humpty-Dumpty! B’tama żgħira għal sorpriża tajba fit-12 ta’ Frar, ħafna fil-LINKE qed iżommu n-nifs.

Verità li tgħid, wara l-aħbarijiet f'dawn il-jiem jipprovdi xi ħaġa ħlief pjaċir pur. Dan l-aħħar, madankollu, ingħatajt ċans rari għat-tbissima.

Il-Kanċillier Olaf Scholz, wara li jmil - jew għarkobbtejh - għall-pressjonijiet belliġeranti u pprova jġedded ir-rand li jonqsu għalih innifsu u għall-Ġermanja, telaq fl-ewwel vjaġġ uffiċjali tiegħu lejn l-Amerika Latina. Wara żjarat ta' korteżija qosra u mingħajr inċidenti fiċ-Ċilì u l-Arġentina huwa niżel fi Brażilja, bit-tama li jiftam lill-ġgant Latin fin-NATO u l-benniena Ewropea - u 'l bogħod minn dawk ir-rivali Russi u Ċiniżi.

Il-konferenza stampa tal-għeluq ma’ Lula kienet mimlija tbissima u dahar. Għall-ewwel! "Ilkoll kuntenti li l-Brażil reġa' lura fix-xena dinjija," assigura Scholz. Imma mbagħad, f'daqqa waħda, ħa l-kuntentizza mitfugħa minn taħtu. Le, il-Brażil ma kienx se jibgħat lill-Ukrajna l-partijiet mixtieqa tat-tankijiet tad-difiża tal-ajru Gepard magħmulin mill-Ġermanja u lanqas munizzjon, qal Lula: “Il-Brażil m’għandu l-ebda interess li jgħaddi munizzjon li jista’ jintuża fil-gwerra bejn l-Ukrajna u r-Russja. Aħna pajjiż impenjat għall-paċi.”

Kliem li jmiss tiegħu staqsa mistoqsijiet kważi eretiċi li s'issa kienu maħkuma b'mod enerġetiku mill-midja tal-Punent:

“Naħseb li r-raġuni għall-gwerra bejn ir-Russja u l-Ukrajna trid tkun aktar ċara wkoll. Huwa minħabba n-NATO? Huwa minħabba pretensjonijiet territorjali? Huwa minħabba d-dħul fl-Ewropa? Id-dinja ftit għandha informazzjoni dwar dan,” żied Lula.

Filwaqt li qabel mal-viżitatur Ġermaniż tiegħu li r-Russja wettqet “żball klassiku” billi invadiet it-territorju tal-Ukrajna, huwa kkritika li l-ebda naħa ma wriet biżżejjed rieda biex issolvi l-gwerra permezz ta’ negozjati: “Ħadd ma jrid imur lura millimetru,” qal. Dan żgur ma kienx dak li Scholz ried jisma. U meta, kważi viżibilment nervuż, insista li l-invażjoni tar-Russja tal-Ukrajna ma kinitx biss problema Ewropea, iżda “ksur sfaċċat tal-liġi internazzjonali” u li ddgħajjef “il-bażi għall-kooperazzjoni tagħna fid-dinja u wkoll għall-paċi.” Lula, dejjem titbissem, insista: “S’issa, sinċerament ma smajtx ħafna dwar kif nilħqu l-paċi f’din il-gwerra.”

Imbagħad ġiet il-proposta sorprendenti ta’ Lula: klabb orjentat lejn il-paċi ta’ pajjiżi mhux allinjati bħaċ-Ċina, il-Brażil, l-Indja u l-Indoneżja, li ħadd minnhom ma kien inkluż fid-diskussjonijiet dwar il-gwerra. Klabb bħal dan ikun ifisser li jonqos lill-Ġermanja u lill-alleati jew lis-sottostanti Ewropej kollha tagħha – bażikament l-oppost ta’ dak li kien immira lejn it-tour kollu ta’ Scholz fin-Nofsinhar. Kien diffiċli ħafna li "tibqa' titbissem"!

Ma tantx kien sorprendenti li l-konferenza stampa u ż-żjara kollha ngħataw ftit aktar attenzjoni fil-biċċa l-kbira tal-midja Ġermaniża minn, ngħidu aħna, rogħda żgħira tad-dinja f'Minas Gerais. Sa issa, l-uniku eku pożittiv li smajt kien mill-ko-chairperson tal-LINKE, Martin Schirdewan. Iżda filwaqt li s-sejħiet għat-tmiem tal-ġlied u għall-medjazzjoni mhux Ewropea mingħandu, minn Wagenknecht jew saħansitra minn mexxej ġenerali irtirat jistgħu jiġu minimizzati jew injorati, dan jista’ jirriżulta mhux daqshekk faċli meta l-vuċi tkun dik tal-president tad-dinja. il-ħames l-akbar nazzjon. Il-pożizzjoni tiegħu dwar il-paċi – jew il-proposta tiegħu – se tifforma l-avvenimenti dinjija aktar milli jixtiequ ħafna?

Li nara t-tentattivi kuraġġużi ta' Scholz biex “jibqa' jitbissem” minkejja r-rabja ovvja tiegħu tatni ċans rari wisq biex nitbissem waqt li nara l-aħbarijiet. Nammetti li, kienet ibbażata fil-biċċa l-kbira fuq Schadenfreude – dak il-ferħ mhux faċli għall-iskumdità ta 'xi ħadd ieħor. Imma wkoll – forsi – għax offriet raġġ żgħir ġdid ta’ tama? Ta’ direzzjonijiet ġodda – anke għal lemmings?