By William Blum
L-istoriku Amerikan DF Fleming, li jikteb tal-perjodu ta’ wara t-Tieni Gwerra Dinjija fl-istorja eminenti tiegħu tal-Gwerra Bierda, iddikjara li “Il-Greċja kienet l-ewwel mill-istati liberati li ġiet imġiegħla bil-miftuħ u bil-forza taċċetta s-sistema politika tal-Qawwa l-Kbira li tokkupa. . Kien Churchill li aġixxa l-ewwel u Stalin li segwa l-eżempju tiegħu, fil-Bulgarija u mbagħad fir-Rumanija, għalkemm b’inqas tixrid ta’ demm.”
L-Ingliżi intervjenew fil-Greċja waqt li t-Tieni Gwerra Dinjija kienet għadha għaddejja. L-Armata tal-Maestà Tiegħu għamlet gwerra kontra l-ELAS, il-gwerillieri tax-xellug li kellhom rwol ewlieni biex iġiegħlu lill-okkupanti Nażisti jaħarbu. Ftit wara li ntemmet il-gwerra, l-Istati Uniti ngħaqdet mal-Brittaniċi f’din il-kruċjata kbira anti-komunista, intervjeniet f’dik li llum kienet gwerra ċivili, ħadet in-naħa tan-neo-faxxisti kontra x-xellug Grieg. In-neo-faxxisti rebħu u waqqfu reġim brutali ħafna, li għalih is-CIA ħolqot aġenzija tas-sigurtà interna ripressiva b'mod xieraq (KYP bil-Grieg).
Fl-1964, il-liberali George Papandreou tela’ fil-poter, iżda f’April 1967 seħħ kolp ta’ stat militari, eżatt qabel elezzjonijiet li dehru żgur li se jġibu lura lil Papandreou bħala Prim Ministru. Il-kolp ta’ stat kien sforz konġunt tal-Qorti Rjali, il-militar Grieg, il-KYP, is-CIA, u l-militar Amerikan stazzjonat fil-Greċja, u kien segwit immedjatament mil-liġi marzjali tradizzjonali, ċensura, arresti, swat, u qtil, il- vittmi jammontaw għal xi 8,000 fl-ewwel xahar. Dan kien akkumpanjat mid-dikjarazzjoni ugwalment tradizzjonali li dan kollu kien qed isir biex isalva n-nazzjon minn "teħid ta' kontroll komunista". It-tortura, inflitta bl-aktar modi makabri, ħafna drabi b'tagħmir fornut mill-Istati Uniti, saret rutina.
George Papandreou ma kienx xi tip ta 'radikali. Kien tip liberali anti-komunista. Imma ibnu Andreas, l-eredi apparenti, filwaqt li ftit biss fuq ix-xellug ta’ missieru, ma kienx ħeba x-xewqa tiegħu li joħroġ lill-Greċja mill-Gwerra Bierda, u kien staqsa li jibqa’ fin-NATO, jew għall-inqas bħala satellita tan-NATO. Stati Uniti.
Andreas Papandreou kien arrestat fiż-żmien tal-kolp ta’ stat u miżmum il-ħabs għal tmien xhur. Ftit wara l-ħelsien tiegħu, hu u martu Margaret żaru lill-ambaxxatur Amerikan, Phillips Talbot, f’Ateni. Papandreou aktar tard irrapporta dan li ġej:
Staqsejt lil Talbot jekk l-Amerika setgħetx intervjeniet fil-lejl tal-kolp ta’ stat, biex tevita l-mewt tad-demokrazija fil-Greċja. Huwa ċaħad li setgħu għamlu xi ħaġa dwarha. Imbagħad Margaret staqsiet mistoqsija kritika: X’jiġri kieku l-kolp ta’ stat kien kolp ta’ stat Komunista jew tax-Xellug? Talbot wieġeb mingħajr eżitazzjoni. Imbagħad, ovvjament, kienu jintervjenu, u kienu jfarrak il-kolp ta’ stat.
Kapitlu ieħor charming fir-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u l-Grieg seħħ fl-2001, meta Goldman Sachs, il-Wall Street Goliath Lowlife, segretament għen lill-Greċja żżomm biljuni ta’ dollari ta’ dejn barra mill-karta tal-bilanċ tagħha permezz tal-użu ta’ strumenti finanzjarji kumplessi bħal credit default swaps. Dan ippermetta lill-Greċja tissodisfa r-rekwiżiti bażi biex tidħol fiż-żona tal-euro fl-ewwel post. Iżda għen ukoll biex tinħoloq bużżieqa tad-dejn li aktar tard kienet se tisplodi u ġġib il-kriżi ekonomika attwali li qed tegħreq il-kontinent kollu. Goldman Sachs, madankollu, billi uża l-għarfien minn ġewwa tagħha tal-klijent Grieg tagħha, ipproteġiet ruħha minn din il-bużżieqa tad-dejn billi mħatri kontra bonds Griegi, stenna li eventwalment ifallu.
L-Istati Uniti, il-Ġermanja, il-bqija tal-Unjoni Ewropea, il-Bank Ċentrali Ewropew, u l-Fond Monetarju Internazzjonali – li jikkostitwixxu kollettivament il-Mafja Internazzjonali – se jippermettu lill-mexxejja Griegi l-ġodda tal-partit Syriza jiddettaw il-kundizzjonijiet tas-salvataġġ u s-salvazzjoni tal-Greċja? It-tweġiba bħalissa hija "Le" deċiża. Il-fatt li l-mexxejja ta’ Syriza, għal xi żmien, ma għamlu l-ebda sigriet tal-affinità tagħhom mar-Russja hija raġuni biżżejjed biex tissiġilla d-destin tagħhom. Imisshom jafu kif taħdem il-Gwerra Bierda.
Nemmen li Syriza hi sinċiera, u qed nagħmel l-għeruq tagħhom, imma forsi qabżu s-saħħa tagħhom stess, filwaqt li nsew kif il-Mafja waslet biex tokkupa l-pożizzjoni tagħha; ma ġiex minn ħafna kompromess ma 'upstarts tax-xellug. Il-Greċja jista’ ma jkollha l-ebda għażla, eventwalment, ħlief li tonqos id-djun tagħha u tħalli ż-Żona Ewro. Il-ġuħ u l-qgħad tal-poplu Grieg jistgħu ma jħallihom ebda alternattiva.
Iż-Żona tal-għabex tad-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti
“Int qed tivvjaġġa minn dimensjoni oħra, dimensjoni mhux biss tal-vista u l-ħoss imma tal-moħħ. Vjaġġ f’art tal-għaġeb li l-konfini tagħha huma dawk tal-immaġinazzjoni. Il-waqfa li jmiss tiegħek... iż-Żona tal-Għebx.” (Sensiela tat-Televiżjoni Amerikana, 1959-1965)
Dipartiment tal-Istat Daily Press Briefing, 13 ta’ Frar, 2015. Il-Kelliem tad-Dipartiment Jen Psaki, mistoqsija minn Matthew Lee ta’ The Associated Press.
Lee: Il-President Maduro [tal-Venezwela] ilbieraħ filgħaxija ħareġ fl-ajru u qal li kienu arrestaw diversi nies li allegatament kienu wara kolp ta’ stat li kien appoġġjat mill-Istati Uniti. X'inhi r-rispons tiegħek?
Psaki: Dawn l-aħħar akkużi, bħall-akkużi kollha preċedenti bħal dawn, huma ridiculi. Bħala kwistjoni ta 'politika li ilha żmien twil, l-Istati Uniti ma tappoġġjax transizzjonijiet politiċi b'mezzi mhux kostituzzjonali. It-tranżizzjonijiet politiċi għandhom ikunu demokratiċi, kostituzzjonali, paċifiċi u legali. Rajna bosta drabi li l-Gvern tal-Venezwela jipprova jtellifx l-attenzjoni mill-azzjonijiet tiegħu stess billi jwaħħal fl-Istati Uniti jew lil membri oħra tal-komunità internazzjonali għal avvenimenti ġewwa l-Venezwela. Dawn l-isforzi jirriflettu nuqqas ta’ serjetà min-naħa tal-Gvern tal-Venezwela biex jittratta s-sitwazzjoni gravi li jiffaċċja.
Lee: Jiddispjacini. L-Istati Uniti għandha - whoa, whoa, whoa - l-Istati Uniti għandha prattika twila li ma tippromwovix - X'għidt? Kemm ilha dik? Nixtieq – b'mod partikolari fl-Amerika t'Isfel u l-Amerika Latina, din mhix prattika li ilha.
Psaki: Ukoll, il-punt tiegħi hawn, Matt, mingħajr ma nidħol fl-istorja -
Lee: Mhux f'dan il-każ.
Psaki: – hija li aħna ma nappoġġjawx, m'għandna l-ebda involviment, u dawn huma akkużi riduċi.
Lee: F'dan il-każ speċifiku.
Psaki: Korretta.
Lee: Imma jekk tmur lura mhux daqshekk twil ilu, matul ħajtek, anke – (daħk)
Psaki: L-aħħar 21 sena. (Daħk.)
Lee: Proset. Touché. Imma rrid ngħid, "li ilu" tfisser 10 snin f'dan il-każ? Jiġifieri, x'inhu -
Psaki: Matt, l-intenzjoni tiegħi kienet li nitkellem mar-rapporti speċifiċi.
Lee: Nifhem, imma int għedt li hija prattika ta' l-Istati Uniti li ilha, u m'inix daqshekk ċert – jiddependi fuq x'inhi d-definizzjoni tiegħek ta' "li dejjiema".
Psaki: Aħna se - okay.
Lee: Riċentement fi Kiev, xi ngħidu dwar l-Ukrajna, tkun xi tkun, il-bidla tal-gvern fil-bidu tas-sena li għaddiet kienet antikostituzzjonali, u inti appoġġajtha. Il-kostituzzjoni kienet -
Psaki: Dan huwa wkoll ludicrous, jien ngħid.
Lee: – mhux osservat.
Psaki: Dan mhuwiex preċiż, u lanqas ma huwa bl-istorja tal-fatti li ġraw dak iż-żmien.
Lee: L-istorja tal-fatti. Kif kienet kostituzzjonali?
Psaki: Tajjeb, ma naħsibx li għandi bżonn ngħaddi mill-istorja hawn, imma peress li tajtni l-opportunità –- kif tafu, l-eks mexxej tal-Ukrajna telaq minn jeddu.
……………… ..
Leaving the Twilight Zone... L-eks mexxej Ukren ħarab għal ħajtu minn dawk li kienu għamlu l-kolp ta' stat, inkluż mob ta' neo-Nazis vizzjużi appoġġjati mill-Istati Uniti.
Jekk taf kif tikkuntattja lis-Sinjura Psaki, għidilha biex tagħti ħarsa lejn il-lista tiegħi ta’ aktar minn 50 gvern li l-Istati Uniti ppruvat twaqqa’ mit-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija. L-ebda wieħed mit-tentattivi ma kien demokratiku, kostituzzjonali, paċifiku, jew legali; ukoll, ftit kienu mhux vjolenti.
L-ideoloġija tal-midja Amerikana hija li temmen li m'għandha l-ebda ideoloġija
Għalhekk l-ankra tal-aħbarijiet ta’ filgħaxija tal-NBC, Brian Williams, inqabad jgħid mhux veritajiet dwar diversi avvenimenti f’dawn l-aħħar snin. X'jista' jkun agħar għal reporter? Kif ma tkunx taf x'inhu jiġri fid-dinja? F'pajjiżek? Fuq min iħaddmek? Bħala każ partikolari nagħtikom ir-rivali ta’ Williams, Scott Pelley, ankra tal-aħbarijiet ta’ filgħaxija fis-CBS.
F’Awwissu 2002, id-Deputat Prim Ministru Iraqin Tariq Aziz qal lill-kaster tal-aħbarijiet Amerikan Dan Rather fuq is-CBS: “Ma għandna l-ebda arma nukleari jew bijoloġika jew kimika.”
F'Diċembru, Aziz qal lil Ted Koppel fuq ABC: “Il-fatt hu li m'għandniex armi tal-qerda tal-massa. M’għandniex armi kimiċi, bijoloġiċi jew nukleari.”
Il-mexxej Iraqqin Saddam Hussein stess qal lil Rather ta’ CBS fi Frar 2003: “Dawn il-missili ġew meqruda. M'hemm l-ebda missili li jmorru kontra l-preskrizzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti [tal-firxa] fl-Iraq. M’għadhomx hemm.”
Barra minn hekk, il-Ġen. Hussein Kamel, eks kap tal-programm tal-armi sigrieti tal-Iraq, u iben ta’ Saddam Hussein, qal lin-NU fl-1995 li l-Iraq kien qered il-missili u l-armi kimiċi u bijoloġiċi pprojbiti tiegħu ftit wara l-Gwerra tal-Golf Persjan ta’ 1991.
Għad hemm eżempji oħra ta’ uffiċjali Iraqini li qalu lid-dinja, qabel l-invażjoni Amerikana tal-2003, li l-AQM kienu ineżistenti.
Jidħol Scott Pelley. F'Jannar 2008, bħala reporter tas-CBS, Pelley intervista lill-aġent tal-FBI George Piro, li kien intervista lil Saddam Hussein qabel ma ġie eżegwit:
PELLEY: U x’qallek dwar kif l-armi tiegħu ta’ qerda tal-massa kienu ġew meqruda?
PIRO: Huwa qalli li ħafna mill-AQM kienu ġew meqruda mill-ispetturi tan-NU fis-snin 90, u dawk li ma kinux ġew meqruda mill-ispetturi ġew meqruda unilateralment mill-Iraq.
PELLEY: Kien ordna li jinqerdu?
PIRO: Iva.
PELLEY: Allura għaliex iżżomm is-sigriet? Għaliex tpoġġi n-nazzjon tiegħek f'riskju? Għaliex tpoġġi ħajtek f'riskju biex iżżomm din it-tiċrit?
Għal ġurnalist jista’ jkun hemm xi ħaġa ħażina daqs li ma jkunx jaf x’inhu għaddej fil-qasam tal-kopertura tal-aħbarijiet tiegħu, anke fuq l-istazzjon tiegħu stess. Wara l-waqgħa mill-grazzja ta’ Brian Williams, l-eks kap tiegħu fl-NBC, Bob Wright, iddefenda lil Williams billi indika l-kopertura favorevoli tiegħu tal-militar, u qal: “Hu kien l-aktar sostenitur b’saħħtu tal-militar ta’ kwalunkwe plejer tal-aħbarijiet. Qatt ma jiġi lura bi stejjer negattivi, ma jiddubitax jekk aħniex nonfqu wisq.”
Naħseb li huwa tajjeb li ngħid li l-membri tal-midja mainstream Amerikana mhumiex imbarazzati b'tali "kumpliment".
Fid-diskors ta’ aċċettazzjoni tiegħu għall-Premju Nobel għal-Letteratura 2005, Harold Pinter għamel l-osservazzjoni li ġejja:
Kulħadd jaf x'ġara fl-Unjoni Sovjetika u madwar l-Ewropa tal-Lvant matul il-perjodu ta 'wara l-gwerra: il-brutalità sistematika, l-atroċitajiet mifruxa, is-soppressjoni bla ħniena tal-ħsieb indipendenti. Dan kollu ġie dokumentat u vverifikat bis-sħiħ.
Imma l-argument tiegħi hawnhekk hija li d-delitti tal-Istati Uniti fl-istess perjodu ġew irreġistrati biss b'mod superfiċjali, aħseb u ara ddokumentati, aħseb u ara rikonoxxuti, aħseb u ara rikonoxxuti bħala reati.
Qatt ma ġara. Qatt ma ġara xejn. Anke waqt li kien qed jiġri ma kienx qed jiġri. Ma jimpurtax. Ma kien ta’ ebda interess. Id-delitti tal-Istati Uniti kienu sistematiċi, kostanti, vizzjużi, bla rimors, iżda ftit nies fil-fatt tkellmu dwarhom. Int trid tgħaddiha lill-Amerika. Hija eżerċitat manipulazzjoni pjuttost klinika tal-poter madwar id-dinja filwaqt li maskara bħala forza għall-ġid universali. Huwa att ta 'hypnosis brillanti, anke witty, ta' suċċess kbir.
Kuba magħmula sempliċi
"L-embargo kummerċjali jista' jitneħħa bis-sħiħ biss permezz ta' leġiżlazzjoni - sakemm Kuba ma tifformax demokrazija, f'liema każ il-president jista' jneħħiha."
Aha! Allura dik hija l-problema, skond a Il-Washington Post columnist – Kuba mhix demokrazija! Dan jispjega għaliex l-Istati Uniti ma żżommx embargo kontra l-Għarabja Sawdija, il-Ħonduras, il-Gwatemala, l-Eġittu u pilastri distinti oħra tal-libertà. Il-midja mainstream tirreferi għal Kuba bħala rutina bħala dittatorjat. Għaliex mhux rari anke li nies fuq ix-xellug jagħmlu l-istess? Naħseb li ħafna minn dawn tal-aħħar jagħmlu dan fit-twemmin li jekk ngħidu mod ieħor hemm ir-riskju li ma jittieħdux bis-serjetà, fil-biċċa l-kbira vestiġju tal-Gwerra Bierda meta l-Komunisti madwar id-dinja kollha ġew ridikolati talli segwew bl-addoċċ il-linja tal-partit ta’ Moska. Imma x'tagħmel jew jonqosha Kuba li jagħmilha dittatorjat?
L-ebda "stampa ħielsa"? Apparti l-mistoqsija dwar kemm hi ħielsa l-midja tal-Punent, jekk dak ikun l-istandard, x'jiġri jekk Kuba tħabbar li minn issa 'l quddiem kull min fil-pajjiż jista' jkollu kull tip ta' midja? Kemm se jdum qabel ma l-flus tas-CIA – flus sigrieti u illimitati tas-CIA li jiffinanzjaw kull tip ta’ fronti f’Kuba – jippossjedu jew jikkontrollaw kważi l-midja kollha ta’ min ikollha jew tikkontrolla?
Kuba hija nieqsa minn “elezzjonijiet ħielsa”? Huma għandhom regolarment elezzjonijiet fil-livelli muniċipali, reġjonali u nazzjonali. (M'għandhomx elezzjoni diretta tal-president, iżda la l-Ġermanja jew ir-Renju Unit u ħafna pajjiżi oħra). Il-flus prattikament m’għandhom l-ebda rwol f’dawn l-elezzjonijiet; lanqas il-politika tal-partit, inkluż il-Partit Komunista, peress li l-kandidati jmexxu bħala individwi. Għal darb'oħra, x'inhu l-istandard li bih għandhom jiġu ġġudikati l-elezzjonijiet Kubani? Huwa li m'għandhomx il-Koch Brothers biex iferrgħu biljun dollaru? Ħafna mill-Amerikani, jekk ħasbuha, jistgħu jsibuha diffiċli saħansitra jimmaġinaw kif tkun elezzjoni ħielsa u demokratika, mingħajr konċentrazzjonijiet kbar ta 'flus korporattivi, jew kif topera. Ralph Nader fl-aħħar ikun jista’ jitla’ fuq il-50 votazzjoni statali kollha, jieħu sehem f’dibattiti televiżivi nazzjonali, u jkun jista’ jqabbel iż-żewġ partiti ta’ monopolju fir-reklamar fil-midja? Kieku dan kien il-każ, naħseb li probabbilment jirbaħ; u huwa għalhekk li mhuwiex il-każ.
Jew forsi dak li jonqosha lil Kuba hija s-sistema meraviljuża tagħna ta’ “kulleġġ elettorali”, fejn il-kandidat presidenzjali bl-aktar voti mhux bilfors ikun ir-rebbieħ. Jekk tassew naħsbu li din is-sistema hija eżempju tajjeb ta’ demokrazija għaliex ma nużawhiex għall-elezzjonijiet lokali u statali wkoll?
Kuba mhix demokrazija għax tarresta lid-dissidenti? Bosta eluf ta’ dimostranti kontra l-gwerra u oħrajn ġew arrestati fl-Istati Uniti f’dawn l-aħħar snin, bħal f’kull perjodu fl-istorja Amerikana. Waqt il-Moviment Occupy sentejn ilu ġew arrestati aktar minn 7,000 persuna, ħafna msawwta mill-pulizija u ttrattati ħażin waqt li kienu miżmuma. U ftakar: L-Istati Uniti hija għall-gvern Kuban bħal al Qaeda hija għal Washington, biss ħafna aktar qawwija u ħafna eqreb; prattikament mingħajr eċċezzjoni, dissidenti Kubani ġew iffinanzjati u megħjuna b'modi oħra mill-Istati Uniti.
Would Washington jinjora grupp ta 'Amerikani li jirċievu fondi mill-al Qaeda u involuti f'laqgħat ripetuti ma' membri magħrufa ta 'dik l-organizzazzjoni? F’dawn l-aħħar snin l-Istati Uniti arrestat ħafna nies fl-Istati Uniti u barra biss fuq il-bażi ta’ allegati rabtiet mal-al Qaeda, b’ħafna inqas evidenza x’tgħaddi milli kellha Kuba bir-rabtiet tad-dissidenti tagħha mal-Istati Uniti. Prattikament il-“priġunieri politiċi” kollha ta’ Kuba huma tali dissidenti. Filwaqt li oħrajn jistgħu jsejħu l-politika tas-sigurtà ta’ Kuba dittatorjat, jien insejħilha awto-difiża.
Il-Ministeru tal-Propaganda għandu Kummissarju ġdid
Ix-xahar li għadda Andrew Lack sar kap eżekuttiv tal-Bord tax-Xandir tal-Gvernaturi, li jissorvelja midja tal-aħbarijiet internazzjonali appoġġata mill-gvern tal-Istati Uniti bħal Voice of America, Radio Free Europe/Radio Liberty, in-Netwerks tax-Xandir tal-Lvant Nofsani u Radio Free Asia. Ġo New York Times intervista, is-Sur Lack kien imqanqal biex iħalli dan li ġej jaħrab minn ħalqu: “Qed niffaċċjaw numru ta’ sfidi minn entitajiet bħal Russja Illum li hemm barra timbotta perspettiva, l-Istat Iżlamiku fil-Lvant Nofsani u gruppi bħal Boko Haram.”
Allura ... dan l-eks president ta' NBC News Konflitti Russja Illum (RT) maż-żewġ gruppi l-aktar jistmellu ta '"bnedmin" fuq il-pjaneta. L-eżekuttivi tal-midja mainstream kultant jistaqsu għaliex tant mill-udjenza tagħhom marret lejn midja alternattiva, bħal, pereżempju, RT?
Dawk minnkom li għadhom ma skoprux l-RT, nissuġġerixxi li tmur RT.com biex tara jekk huwiex disponibbli fil-belt tiegħek. U m'hemm l-ebda riklami.
Għandu jiġi nnutat li l - Times l-intervistatur, Ron Nixon, ma esprima l-ebda sorpriża bir-rimarka ta’ Lack.
