Minn David Swanson, Direttur, World BEYOND War
Rimarki fil-Konferenza bla Bażijiet f'Dublin, l-Irlanda, Novembru 18, 2018
Jien lest li nħatra li jekk staqsejt lil kulħadd fl-Irlanda jekk il-gvern Irlandiż għandux jieħu ordnijiet mingħand Donald Trump, ħafna nies jgħidu le. Imma s-sena l-oħra l-Ambaxxatur Irlandiż għall-Istati Uniti ġie l-Università ta ’Virginia, u staqsejtha kif it-truppi Amerikani li jużaw l-Ajruport ta’ Shannon biex jaslu għall-gwerer tagħhom jistgħu jkunu possibbilment konformi man-newtralità Irlandiża. Hi wieġbet li l-gvern ta 'l-Istati Uniti "fl-ogħla livell" kien assiguraha li kollox kien perfettament legali. U apparentement qabdet u obdiet. Imma ma naħsibx li n-nies tal-Irlanda huma inklinati li joqogħdu u jduru fuq il-kmand daqs l-ambaxxatur tagħhom.
Il-kollaborazzjoni fir-reati mhijiex legali.
L-ibbumbardjar tad-djar tan-nies mhuwiex legali.
It-theddida ta 'gwerer ġdid mhijiex legali.
Iż-żamma ta 'armi nukleari f'pajjiżi ta' nies oħra mhix legali.
Ir-rinfurzar tad-dittaturi, l-organizzazzjoni ta 'assassins, il-qtil ta' nies b'ajruplani robotiċi: l-ebda minnhom mhu legali.
Il-bażijiet militari ta ’l-Istati Uniti madwar id-dinja huma l-frankiġji lokali ta’ l-akbar intrapriża kriminali fid-dinja!
***
U l-involviment tan-NATO ma jagħmilx reat iktar legali jew aċċettabbli.
Ħafna nies fl-Istati Uniti għandhom problemi biex jiddistingwu n-NATO min-Nazzjonijiet Uniti. U jimmaġinaw it-tnejn li huma bħala operazzjonijiet ta 'ħasil ta' qtil - jiġifieri, bħala entitajiet li jistgħu jagħmlu qtil tal-massa legali, xieraq u umanitarju. Ħafna nies jaħsbu li l-Kungress Amerikan jippossjedi din l-istess kapaċità maġika. Gwerra presidenzjali hija għajb, iżda gwerra tal-Kungress hija filantropija mdawla. U madankollu, ma sibtx persuna waħda f'Washington, DC - u staqsejt lis-Senaturi u l-bejjiegħa fit-toroq - lanqas persuna waħda li tgħidli li se jagħtu l-iċken kundanna jekk Washington ikun qed jiġi bbumbardjat jekk kienx qed jiġi bbumbardjat fil-post. ordni ta 'parlament, president, in-Nazzjonijiet Uniti, jew in-NATO. Il-veduta hija dejjem differenti minn taħt il-bombi.
Il-militar ta 'l-Istati Uniti u l-kompliċi Ewropej tiegħu jiffurmaw xi tliet kwarti tal-militariżmu tad-dinja f'termini ta' l-investiment tagħhom stess fil-gwerer flimkien ma 'kif jittrattaw l-armi ma' oħrajn. Tentattivi biex wieħed jiddikjara li teżisti theddida esterna laħqu livelli ta 'ridikolu. Ma nistax nimmaġina li l-kumpaniji tal-armi jixtiequ xi ħaġa iktar minn xi kompetizzjoni intra-NATO. Għandna bżonn ngħidu lill-avukati ta 'militar Ewropew li ma tistax topponi l-ġenn ta' l-Istati Uniti billi timitaha. Jekk ma tridx tixtri aktar armi fuq ordnijiet ta 'Trump, it-tweġiba mhix li tispiċċa u tixtri saħansitra aktar taħt isem ieħor. Din hija viżjoni ta 'futur iddedikat għall-barbariżmu ta' teknoloġija għolja, u m'għandniex ħin għaliha.
Ma fadlilniex is-snin biex inkunu qegħdin inħarsu madwarna bil-bilanċi medjevali tal-poter. Din il-pjaneta hija ddestinata bħala post abitabbli għalina, u l-infern li ġej jista 'jitnaqqas biss billi tegħleb l-aċċettazzjoni tal-gwerra.
It-tweġiba għal Trump mhix li taqbeż lilu imma li tagħmel l-oppost tiegħu.
Frazzjoni żgħira ta 'dak li l-Istati Uniti biss tonfoq biss fuq bażijiet barranin tista' ttemm il-ġuħ, in-nuqqas ta 'ilma nadif, u diversi mard. Minflok insibu dawn il-bażijiet, dawn l-istigaturi tossiċi tal-gwerra mdawra minn żoni ta 'xorb, stupru u kimiċi li jikkawżaw il-kanċer.
Il-gwerra u l-preparazzjonijiet għall-gwerra huma l-aqwa qerda ta ’l-ambjent naturali tagħna.
Huma l-akbar kawża ta 'mewt u korriment u qerda.
Il-gwerra hija s-sors ewlieni ta ’l-erożjoni tal-libertajiet.
L-ogħla ġustifikazzjoni għas-segretezza tal-gvern.
L-aqwa kreatur tar-refuġjati.
L-aqwa sabotur tal-istat tad-dritt.
L-aqwa faċilitatur tal-ksenofobija u l-bigotry.
Ir-raġuni ewlenija aħna qegħdin f'riskju ta 'apocalypse nukleari.
Il-gwerra mhijiex neċessarja, mhux biss, mhux sopravvivut, mhux glorja.
Għandna bżonn inħallu l-istituzzjoni kollha tal-gwerra warajna.
Għandna bżonn noħolqu world beyond war.
In-nies iffirmaw id-dikjarazzjoni tal-paċi fuq worldbeyondwar.org f'aktar pajjiżi milli fl-Istati Uniti għandhom truppi fl-2007.
Il-movimenti tan-nies huma fuq in-naħa tagħna. Il-ġustizzja hija fuq in-naħa tagħna. Is-sanità tinsab fuq in-naħa tagħna. L-imħabba hija fuq in-naħa tagħna.
Aħna ħafna. Dawn huma ftit.
Le għan-NATO. Le għall-bażijiet. Le għal gwerer f'postijiet imbiegħda.
One Response
tajba artikolu