Minn David Swanson Kif aħna qrajt Ulysses nhar il-Bloomsday kull 16 ta 'Ġunju (jew għandna jekk ma nagħmlux) naħseb li kull 7 ta' Diċembru m'għandux biss ifakkar il-Liġi l-Kbira tal-1682 li pprojbixxiet il-gwerra f'Pensilvania iżda wkoll timmarka lil Pearl Harbor, mhux billi tiċċelebra l-istat ta 'permawar li ilu jeżisti għal 73 sena, iżda bil-qari L-Era tad-Deheb minn Gore Vidal u mmarka b'ċerta ironija Joycean l-età tad-deheb tal-qtil tal-massa imperjali anti-iżolazzjoniista li inkluda l-ħajjiet ta 'kull ċittadin ta' l-Istati Uniti taħt l-età ta '73.
Jum l-Età tad-Deheb għandu jinkludi qari pubbliku tar-rumanz ta ’Vidal u l-approvazzjonijiet tleqq tiegħu mill- Washington Post, Reviżjoni tal-Ktieb New York Times, u kull karta korporattiva oħra fis-sena 2000, magħrufa wkoll bħala s-sena 1 BWT (qabel il-gwerra fuq terra). L-ebda waħda minn dawk il-gazzetti qatt, sa fejn naf jien, ma stampat analiżi sempliċi serja ta ’kif il-President Franklin D. Roosevelt immanuvra lill-Istati Uniti fit-Tieni Gwerra Dinjija. Madankollu r-rumanz ta ’Vidal - ippreżentat bħala finzjoni, iżda li jistrieħ għal kollox fuq fatti dokumentati - jirrakkonta l-istorja b’onestà totali, u b’xi mod il-ġeneru użat jew il-pedigree tal-awtur jew il-ħila letterarja tiegħu jew it-tul tal-ktieb (wisq paġni biex edituri anzjani jkunu bothered with) jagħtih liċenzja biex jgħid il-verità.
Żgur, xi nies qrajt L-Era tad-Deheb u pprotestaw l-improprjetà tiegħu, iżda jibqa 'volum ta' kannella għolja rispettabbli. Jien inkun qed nagħmel ħsara lill-kawża billi nikteb bil-miftuħ dwar il-kontenut tiegħu. Il-trick, li jien nirrakkomanda ħafna għal kulħadd, huwa li nagħti jew nirrakkomanda l-ktieb lil ħaddieħor mingħajr tgħidilhom x'inhu fih.
Minkejja li produttur tal-films huwa l-karattru ewlieni fil-ktieb, sa fejn naf ma sarx film, iżda fenomenu mifrux ta ’qari pubbliku jista’ b’mod konċepibbli jagħmel dan iseħħ.
In L-Età tad-Deheb, aħna nsegwu ġewwa l-bibien magħluqa kollha, bħala l-isforz Ingliż għall-involviment tal-Istati Uniti fit-Tieni Gwerra Dinjija, hekk kif il-President Roosevelt jimpenja ruħu lill-Prim Ministru Winston Churchill, hekk kif il-warmongers jimmanipulaw il-konvenzjoni Repubblikana biex tiżgura li kemm il-partiti jinnominaw kandidati fix-1940 lesti li jikkampjaw fuq il-paċi waqt l-ippjanar tal-gwerra, peress li l-FDR irid jaħdem għal mandat terz bla preċedent bħala president tal-gwerra iżda għandu jkun kuntent bil-bidu ta ’abbozz u l-kampanji bħala president tad-drafttime fi żmien ta’ periklu nazzjonali allegat, \ t u hekk kif l-FDR jaħdem biex jipprovoka lill-Ġappun jattakka fuq l-iskeda mixtieqa tiegħu.
L-eki huma eerie. Kampanji ta 'Roosevelt dwar il-paċi ("ħlief f'każ ta' attakk"), bħal Wilson, bħal Johnson, bħal Nixon, bħal Obama, u bħal dawk il-membri tal-Kungress li reġgħu ġew eletti waqt li sfaċċatament u b'mod kostituzzjonali jirrifjutaw li jwaqqfu jew jawtorizzaw il-gwerra attwali. Roosevelt, qabel l-elezzjoni, jpoġġi lil Henry Stimson bħala Segretarju tal-Gwerra ħerqan għall-gwerra mhux għal kollox b'differenza minn Ash Carter bħala nominat għas-Segretarju tad- "Difiża".
Id-diskussjonijiet tal-Jum l-Età tad-Deheb jistgħu jinkludu xi fatti magħrufa tal-kwistjoni:
Fis-7 ta 'Diċembru, 1941, il-President Franklin Delano Roosevelt fassal dikjarazzjoni tal-gwerra kemm fuq il-Ġappun kif ukoll fuq il-Ġermanja, iżda ddeċieda li ma jaħdimx u mar mal-Ġappun waħdu. Il-Ġermanja, kif mistenni, malajr iddikjarat gwerra lill-Istati Uniti.
L - FDR ipprova jimtedd mal - poplu Amerikan dwar vapuri ta 'l - Istati Uniti inkluż Greer u l- Qalba, li kienet qed tgħin lill-ajruplani Ingliżi jsegwu s-sottomarini Ġermaniżi, imma li Roosevelt ippretendiet kienet innoċenzalment attakkata.
Roosevelt kien gideb ukoll li kellu fil-pussess tiegħu mappa sigrieta Nażista li qed tippjana l-konkwista ta 'l-Amerika t'Isfel, kif ukoll pjan sigriet Nazisti biex tissostitwixxi r-reliġjonijiet kollha bin-Nażiżmu.
Minn Diċembru 6, 1941, tmenin fil-mija tal-pubbliku tal-Istati Uniti opponew li jidħlu fi gwerra. Iżda Roosevelt kien diġà stabbilixxa l-abbozz, attiva l-Gwardja Nazzjonali, ħoloq Navy enormi f'żewġ oċeani, innegozja qerda qodma lejn l-Ingilterra bi skambju għall-kiri tal-bażijiet tiegħu fil-Karibew u Bermuda, u segretament ordna l-ħolqien ta 'lista ta' kull Persuna Ġappuniża u Ġappuniża-Amerikana fl-Istati Uniti.
Fit-28 ta 'April, 1941, Churchill kiteb direttiva sigrieta lill-kabinett tal-gwerra tiegħu: "Jista' jitqies bħala kważi ċert li d-dħul tal-Ġappun fil-gwerra jkun segwit mid-dħul immedjat ta 'l-Istati Uniti min-naħa tagħna."
F’Awissu 18, 1941, Churchill iltaqa ’mal-kabinett tiegħu f’10 Downing Street. Il-laqgħa kellha xi xebh max-23 ta 'Lulju, 2002, li ltaqgħet fl-istess indirizz, li l-minuti tagħha saru magħrufa bħala l-Minuti ta' Triq Downing. Iż-żewġ laqgħat żvelaw intenzjonijiet sigrieti tal-Istati Uniti biex imorru għall-gwerra. Fil-laqgħa 1941, Churchill qal lill-kabinett tiegħu, skond il-minuti: “Il-President kien qal li se jmexxi l-gwerra imma mhux jiddikjarah.” Barra minn hekk, “Kollox kellu jsir biex jiġi mġiegħel inċident.”
Minn nofs is-snin 1930 l-attivisti tal-paċi ta ’l-Istati Uniti - dawk in-nies li għandhom raġun tedjanti dwar il-gwerer riċenti ta’ l-Istati Uniti - kienu qed jimxu kontra l-antagonizzazzjoni ta ’l-Istati Uniti tal-Ġappun u l-pjanijiet ta’ l-US Navy għall-gwerra fuq il-Ġappun - il-verżjoni tat-8 ta ’Marzu, 1939, li ddeskriviet“ gwerra offensiva ta ’ tul ta ’żmien twil” li jeqred il-militar u jfixkel il-ħajja ekonomika tal-Ġappun.
F’Jannar 1941, il- Jirreklama Ġappun esprima l-għadab tiegħu dwar Pearl Harbor f’editorjali, u l-ambaxxatur ta ’l-Istati Uniti għall-Ġappun kiteb fid-djarju tiegħu:“ Hemm ħafna diskors madwar il-belt fis-sens li l-Ġappuniżi, f’każ ta ’waqfa ma’ l-Istati Uniti, qed jippjanaw li mur kollox f'attakk sorpriż tal-massa fuq Pearl Harbor. Dażgur infurmejt lill-gvern tiegħi. "
Fi Frar 5, 1941, l-Admiral ta 'wara Richmond Kelly Turner kiteb lis-Segretarju tal-Gwerra Henry Stimson biex iwissi dwar il-possibbiltà ta' attakk sorpriż f'Pearl Harbor.
Sa minn 1932 l-Istati Uniti kienu qed jitkellmu maċ-Ċina dwar il-provvediment ta ’ajruplani, piloti, u taħriġ għall-gwerra tagħha mal-Ġappun. F'Novembru 1940, Roosevelt issellef liċ-Ċina mitt miljun dollaru għal gwerra mal-Ġappun, u wara li kkonsulta lill-Ingliżi, is-Segretarju ta 'l-Istati Uniti tat-Teżor Henry Morgenthau għamel pjanijiet biex jibgħatu l-bombi Ċiniżi ma ’l-ekwipaġġi ta’ l-Istati Uniti biex jużaw fil-ibbumbardjar ta ’Tokyo u bliet oħra Ġappuniżi.
Fil-21 ta ’Diċembru, 1940, il-Ministru tal-Finanzi taċ-Ċina TV Soong u l-Kurunell Claire Chennault, flyer tal-Armata Amerikana rtirat li kien jaħdem għaċ-Ċiniżi u kien ilu jħeġġiġhom biex jużaw piloti Amerikani biex ibbumbardjaw Tokyo mill-inqas mill-1937, iltaqgħu fil-pranzu ta’ Henry Morgenthau kamra biex tippjana l-isplużjoni tan-nar tal-Ġappun. Morgenthau qal li jista ’jeħles irġiel mid-dazju fil-Korp tal-Ajru tal-Armata Amerikana jekk iċ-Ċiniżi jkunu jistgħu jħallsuhom $ 1,000 kull xahar. Soong qabel.
Fuq Mejju 24, 1941, il - New York Times irrapporta dwar it-taħriġ ta 'l-Istati Uniti tal-qawwa ta' l-ajru Ċiniża, u l-provvista ta '"bosta ajruplani tal-ġlied u tal-bombi" liċ-Ċina mill-Istati Uniti. "Huwa mistenni l-ibbumbardjar ta 'Bliet Ġappuniżi," aqra s-subintestatura.
Sa Lulju, il-Bord Konġunt Armata-Flotta kien approva pjan imsejjaħ JB 355 għall-bomba tan-nar Ġappun. Korporazzjoni ta 'quddiem tixtri ajruplani Amerikani biex jittajru minn voluntiera Amerikani mħarrġa minn Chennault u mħallsa minn grupp ieħor ta' quddiem. Roosevelt approva, u l-espert tiegħu fiċ-Ċina Lauchlin Currie, fi kliem Nicholson Baker, "bil-fili lil Madame Chaing Kai-Shek u Claire Chennault ittra li ġustament talbet għall-interċettazzjoni minn spiji Ġappuniżi." Kemm jekk kienx il-punt kollu kemm hu jew le, din kienet l-ittra: “Ninsab kuntenta ħafna li nista 'nirrapporta llum il-President ordna li sitta u sittin bombi jkunu disponibbli għaċ-Ċina din is-sena b'erbgħa u għoxrin li jitwasslu immedjatament. Huwa approva wkoll programm ta 'taħriġ ta' bdot Ċiniż hawn. Dettalji permezz ta 'kanali normali. Tislijiet."
Ix-1st American Volunteer Group (AVG) tal-Forza ta 'l-Ajru Ċiniża, magħrufa wkoll bħala t-Tigri Flying, mxew' il quddiem bir-reklutaġġ u t-taħriġ immedjatament u ġew ipprovduti liċ-Ċina qabel il-Port ta 'Pearl.
Fil-31 ta ’Mejju, 1941, fil-Kungress Keep America Out of War, William Henry Chamberlin ta twissija kerha:“ Bojkott ekonomiku totali tal-Ġappun, pereżempju l-waqfien tal-vjeġġi taż-żejt, jimbotta lill-Ġappun fid-dirgħajn tal-Assi. Il-gwerra ekonomika tkun preludju għall-gwerra navali u militari. "
Fl-24 ta ’Lulju, 1941, il-President Roosevelt irrimarka,“ Jekk naqtgħu ż-żejt, [il-Ġappuniżi] probabbilment kienu jinżlu l-Indji tal-Lvant Olandiżi sena ilu, u kieku kellek gwerra. Kien essenzjali ħafna mill-perspettiva egoistika tagħna stess tad-difiża biex nipprevjenu li tibda gwerra fin-Nofsinhar tal-Paċifiku. Allura l-politika barranija tagħna kienet qed tipprova twaqqaf gwerra milli tinqala 'hemmhekk. " Il-ġurnalisti ndunaw li Roosevelt qal li "kien" minflok "hu". L-għada, Roosevelt ħareġ ordni eżekuttiva li tiffriża assi Ġappuniżi. L-Istati Uniti u l-Gran Brittanja qatgħu ż-żejt u l-metall skreppjat lejn il-Ġappun. Radhabinod Pal, ġurist Indjan li serva fit-tribunal tar-reati tal-gwerra wara l-gwerra, sejjaħ l-embargo bħala "theddida ċara u qawwija għall-eżistenza stess tal-Ġappun," u kkonkluda li l-Istati Uniti pprovokaw il-Ġappun.
F’Awissu 7, 1941, il- Jirreklama Times tal-Ġappun kiteb: “L-ewwel kien hemm il-ħolqien ta 'superbase f'Singapor, imsaħħaħ ħafna mit-truppi Brittaniċi u ta' l-Imperu. Minn dan iċ-ċentru ġiet mibnija rota kbira u marbuta ma 'bażijiet Amerikani biex tifforma ċirku kbir li jikber f'żona kbira fin-nofsinhar u l-punent mill-Filippini minn Malaya u Burma, bir-rabta maqsuma biss fil-peniżola tat-Tajlandja. Issa qed jiġi propost li jiddaħħlu d-dojoq fl-ambjent, li jgħaddi għal Rangoon. ”
Sa Settembru l-istampa Ġappuniża kienet imriegħex li l-Istati Uniti kienu bdew jibagħtu ż-żejt eżatt mill-Ġappun biex jilħqu r-Russja. Il-Ġappun, qal il-gazzetti tiegħu, kien qed imut minn mewt bil-mod minn "gwerra ekonomika."
Tard fl-aħħar ta ’Ottubru, is-spy Amerikan Edgar Mower kien qiegħed jaħdem għall-Kurunell William Donovan li spied għal Roosevelt. Mower tkellem ma 'raġel f'Manila msemmi Ernest Johnson, membru tal-Kummissjoni Marittima, li qal li kien jistenna "Il-Japs se jieħdu Manila qabel ma nkun nista' nġib." Meta Mower esprimiet sorpriża, Johnson wieġeb "Ma tafx il-Jap il-flotta mxiet lejn il-lvant, preżumibbilment biex tattakka l-flotta tagħna f’Pearl Harbor? ”
Fit-3 ta 'Novembru, 1941, l-ambaxxatur ta' l-Istati Uniti bagħat telegramma twila lid-Dipartiment ta 'l-Istat fejn wissiet li s-sanzjonijiet ekonomiċi jistgħu jġiegħlu lill-Ġappun jikkommetti "hara-kiri nazzjonali." Huwa kiteb: "Kunflitt armat ma 'l-Istati Uniti jista' jiġi b'daqqa perikoluża u drammatika."
Fil-15 ta 'Novembru, il-Kap tal-Persunal tal-Armata Amerikana George Marshall informa lill-midja dwar xi ħaġa li ma niftakrux bħala "il-Pjan Marshall." Fil-fatt ma niftakruh xejn. "Aħna qed nippreparaw gwerra offensiva kontra l-Ġappun," qal Marshall, u talab lill-ġurnalisti jżommuha sigrieta, li sa fejn naf huma għamlu b'obbligu.
Għaxart ijiem wara s-Segretarju tal-Gwerra Stimson kiteb fid-djarju tiegħu li kien iltaqa 'fl-Uffiċċju Oval ma' Marshall, il-President Roosevelt, is-Segretarju tal-Flotta Frank Knox, l-Ammirall Harold Stark, u s-Segretarju ta 'l-Istat Cordell Hull. Roosevelt kien qalilhom li l-Ġappuniżi x'aktarx jattakkaw dalwaqt, possibilment it-Tnejn li ġej.
Ġie dokumentat sew li l-Istati Uniti kisru l-kodiċi tal-Ġappuniżi u li Roosevelt kellu aċċess għalihom. Kien permezz ta 'interċettazzjoni ta' l-hekk imsejjaħ messaġġ ta 'kodiċi Purple li Roosevelt kien skopra l-pjanijiet tal-Ġermanja biex tinvadi r-Russja. Kien Hull li nixxa interċettazzjoni Ġappuniża lill-istampa, li rriżultat fit-titlu tat-30 ta 'Novembru, 1941 "Ġappuniż May Strike Over Weekend."
Dak it-Tnejn li ġej kien ikun l-1 ta 'Diċembru, sitt ijiem qabel ma attwalment daħal l-attakk. "Il-mistoqsija," kiteb Stimson, "kienet kif għandna nimmanuvrawhom fil-pożizzjoni li jisparaw l-ewwel sparatura mingħajr ma nħallu wisq periklu għalina nfusna. Kienet proposta diffiċli. "
L-għada tal-attakk, il-Kungress ivvota għall-gwerra. Il-Kungressista Jeannette Rankin (R., Mont.) Kienet waħedha fil-votazzjoni le. Sena wara l-vot, fit-8 ta 'Diċembru, 1942, Rankin poġġiet rimarki estiżi fir-Rekord tal-Kungress fejn spjegat l-oppożizzjoni tagħha. Hija semmiet ix-xogħol ta ’propagandist Ingliż li kien argumenta fl-1938 talli uża l-Ġappun biex iġib lill-Istati Uniti fil-gwerra. Hija kkwotat ir-referenza ta 'Henry Luce fi Ħajja rivista f’Lulju 20, 1942, lil “iċ-Ċiniżi li għalihom l-Istati Uniti taw l-ultimatum li ġab fuq il-Port ta’ Pearl. ”Hija introduċiet evidenza li fil-Konferenza ta’ l-Atlantiku f’Awissu 12, 1941, Roosevelt kien assigura lil Churchill li l-Istati Uniti pressjoni ekonomika li għandha fuq il-Ġappun. “Jien iċċitajt,” kiteb Rankin aktar tard, ”il-Bullettin tad-Dipartiment ta 'l-Istat ta' Diċembru 20, 1941, li wera li f'Settembru 3 intbagħtet komunikazzjoni lill-Ġappun biex titlob li taċċetta l-prinċipju ta '" bla disturb ta' l-istatus quo fil-Paċifiku, \ t "li kienet tammonta għal garanziji eżiġenti tal-invjolatità tal-imperi bojod fl-Orjent."
Rankin sab li l-Bord tad-Difiża Ekonomika kiseb sanzjonijiet ekonomiċi taħt inqas minn ġimgħa wara l-Konferenza ta 'l-Atlantiku. F’Diċembru 2, 1941, il- New York Times kien irrapporta, fil-fatt, li l-Ġappun kien "maqtugħ minn madwar 75 fil-mija tal-kummerċ normali tagħha mill-imblokk ta 'l-Alleati." Rankin ikkwota wkoll id-dikjarazzjoni tal-Logutenent Clarence E. Dickinson, USN, fil- Sibt filgħaxija Post ta 'Ottubru 10, 1942, li f'Novembru 28, 1941, disgħa ijiem qabel l-attakk, il-Viċi Ammirall William F. Halsey, Jr., (hu mill-islogan catchy "Kill Japs! Kill Japs!") ta istruzzjonijiet lilu u oħrajn biex “jisparaw kull ħaġa li rajna fis-sema u nirbumbardaw kull ħaġa li rajna fuq il-baħar.”
Il-Ġeneral George Marshall ammetta kemm lill-Kungress fix-1945: li l-kodiċijiet kienu nkisru, li l-Istati Uniti bdew ftehimiet Anglo-Olandiżi-Amerikani għal azzjoni unifikata kontra l-Ġappun u poġġewhom fis-seħħ qabel Pearl Harbor, u li l-Istati Uniti kellhom ipprovda uffiċjali tal-militar tiegħu liċ-Ċina għal dmirijiet ta ’ġlied qabel Pearl Harbor.
Memorandum ta 'Ottubru 1940 mil-Logutenent Kmandant Arthur H. McCollum ġie segwit mill-President Roosevelt u s-subordinati ewlenin tiegħu. Sejjaħ għal tmien azzjonijiet li McCollum bassar li jwasslu lill-Ġappuniżi biex jattakkaw, inkluż l-arranġament għall-użu ta ’bażijiet Ingliżi f’Singapor u għall-użu ta’ bażijiet Olandiżi f’dik li issa hija l-Indoneżja, jgħin lill-gvern Ċiniż, jibgħat diviżjoni ta ’medda twila cruisers tqal lejn il-Filippini jew Singapor, jibagħtu żewġ diviżjonijiet ta 'sottomarini lejn "l-Orjent", billi jżommu l-qawwa ewlenija tal-flotta fil-Hawaii, waqt li insistew li l-Olandiżi jiċħdu ż-żejt Ġappuniż, u jimbarkaw il-kummerċ kollu mal-Ġappun b'kollaborazzjoni ma' l-Imperu Brittaniku .
L-għada tal-memo ta ’McCollum, id-Dipartiment ta’ l-Istat qal lill-Amerikani biex jevakwaw nazzjonijiet tal-Lvant Imbiegħed, u Roosevelt ordna lill-flotta miżmuma fil-Hawaii minħabba l-oġġezzjoni qawwija ta ’l-Ammirall James O. Richardson li kkwota lill-President jgħid li“ Illum jew għada l-Ġappuniżi se jikkommettu att ċar kontra l-Istati Uniti u n-nazzjon ikunu lesti li jidħlu fil-gwerra. "
Il-messaġġ li l-Ammirall Harold Stark bagħat lill-Ammirall Raġel Kimmel fit-28 ta ’Novembru 1941, kien jaqra,“ JEKK L-OSTILITAJIET MA JISTGĦUX JIRREPETU MA JISTGĦUX JIĠU EVITATI L-ISTATI UNITI JIXTIEQ LI L-ĠAPPUN JAGĦMEL L-EWWEL ATT OVERT. ”
Joseph Rochefort, il-kofundatur tat-taqsima tal-intelliġenza tal-komunikazzjoni tan-Navy, li kien strumentali biex ma jikkomunikax lil Pearl Harbor dak li kien ġej, iktar tard ikkummenta: "Kien prezz pjuttost irħis li tħallas għall-għaqda tal-pajjiż."
Fil-lejl ta ’wara l-attakk, il-President Roosevelt kellu lil Edward R. Murrow ta’ CBS News u lill-Koordinatur ta ’Informazzjoni ta’ Roosevelt William Donovan fuq il-pranzu fil-White House, u l-President kollu ried ikun jaf jekk il-poplu Amerikan issa jaċċettax il-gwerra. Donovan u Murrow assigurawh li n-nies tassew jaċċettaw il-gwerra issa. Donovan wara qal lill-assistent tiegħu li s-sorpriża ta 'Roosevelt ma kinitx dik ta' oħrajn madwaru, u li hu, Roosevelt, laqa 'l-attakk. Murrow ma setax jorqod dak il-lejl u kien ibati għall-bqija ta 'ħajtu b'dik li sejjaħ "l-akbar storja ta' ħajti" li qatt ma rrakkonta.
Għandek Jum ta 'Età tad-Deheb li Jagħmel sens
