Pjan ta 'Salvataġġ Globali: Silta minn "War No More: The Case For Abolition" Minn David Swanson
In-nies jistaqsu: Ukoll, x'nagħmlu dwar it-terroristi?
Nibdew nitgħallmu l-istorja. Nieqfu nħeġġu t-terroriżmu. Aħna nipprosegwixxu kriminali suspettati fil-qrati tal-liġi. Aħna nħeġġu lil nazzjonijiet oħra jużaw l-istat tad-dritt. Nieqfu narmaw id-dinja. U nieħdu ftit frazzjoni ta 'dak li qed nonfqu nqatlu n-nies u nużawha biex nagħmlu lilna nfusna l-aktar nies maħbubin fil-pjaneta.
L-Istati Uniti biss huma perfettament kapaċi, jekk jagħżlu, li jimplimentaw pjan globali ta 'marshall, jew - aħjar - pjan globali ta' salvataġġ. Kull sena l-Istati Uniti tonfoq, permezz ta ’diversi dipartimenti tal-gvern, madwar $ 1.2 triljun fuq preparazzjonijiet tal-gwerra u gwerra. Kull sena l-Istati Uniti jċedu ħafna aktar minn $ 1 triljun f’taxxi li l-biljunarji u ċ-ċentimilljunarji u l-korporazzjonijiet għandhom iħallsu.
Jekk nifhmu li n-nefqa militari barra mill-kontroll qed tagħmilna inqas siguri, aktar milli aktar - hekk kif wissa Eisenhower u ħafna esperti attwali jaqblu - huwa ċar li t-tnaqqis ta 'l-infiq militari huwa għan kritiku fih innifsu. Jekk inżidu ma 'dak il-fehim li l-infiq militari jolqot, aktar milli ngħinu, il-benesseri ekonomiku, l-imperattiv li dan jitnaqqas huwa daqshekk aktar ċar.
Jekk nifhmu li l-ġid fl-Istati Uniti huwa kkonċentrat lil hinn mil-livelli medjevali u li din il-konċentrazzjoni qed teqred gvern rappreżentattiv, koeżjoni soċjali, moralità fil-kultura tagħna, u l-insegwiment ta 'ferħ għal miljuni ta' nies, huwa ċar li t-taxxa fuq il-ġid estrem u d-dħul estremi huma għanijiet kritiċi fihom infushom.
Għadna nieqsa mill-kalkolu tagħna hija l-konsiderazzjoni enormi ta ’dak li mhux qed nagħmlu iżda nistgħu nagħmlu faċilment. Ikun jiswa us $ 30 biljun kull sena biex ittemm il-ġuħ madwar id-dinja. Aħna biss, kif kont qed nikteb, nefqu kważi $ 90 biljun għal sena oħra tal-gwerra “stralċ” fuq l-Afganistan. Liema tippreferi jkollok: tliet snin ta 'tfal li ma jmutux bil-ġuħ mad-dinja kollha, jew is-sena #13 biex joqtlu n-nies fil-muntanji tal-Asja ċentrali? Liema taħseb li tagħmel lill-Istati Uniti gustado aħjar madwar id-dinja?
Ikun jiswa us $ 11 biljun kull sena biex nipprovdu d-dinja b'ilma nadif. Aħna qed nefqu $ 20 biljun fis-sena fuq waħda biss mis-sistemi magħrufa ta 'armi inutli li l-militar ma tridx verament imma li sservi biex tagħmel lil xi ħadd sinjur li jikkontrolla l-membri tal-Kungress u l-White House b'tixħim tal-kampanja legalizzat u t-theddida eliminazzjoni tax-xogħol f’distretti ewlenin. Ovvjament, tali armi jibdew jidhru ġustifikati ladarba l-manifatturi tagħhom jibdew ibigħuhom lil pajjiżi oħra wkoll. Imla idejk jekk taħseb li l-għoti tad-dinja ilma nadif jagħmilna gustado aħjar barra l-pajjiż u aktar sikuri fid-dar.
Għal ammonti affordabbli simili, l-Istati Uniti, bl-alleati sinjuri tagħha jew mingħajru, jistgħu jipprovdu lill-art b'edukazzjoni, programmi ta 'sostenibbiltà ambjentali, inkoraġġiment biex in-nisa jingħataw is-setgħa bid-drittijiet u r-responsabbiltajiet, l-eliminazzjoni ta' mard maġġuri, eċċ. L-Istitut Worldwatch ippropona tonfoq $ 187 biljun kull sena għas-snin 10 fuq kollox mill-preservazzjoni tal-ħamrija tal-wiċċ ($ 24 biljun fis-sena) sal-protezzjoni tal-bijodiversità ($ 31 biljun fis-sena) sal-enerġija rinnovabbli, il-kontroll tat-twelid, u l-istabbilizzar ta 'tabelli tal-ilma. Għal dawk li jirrikonoxxu l-kriżi ambjentali bħala talba kritika oħra bħala urġenti fiha nnifisha bħall-kriżi tat-tiswir tal-gwerra, il-kriżi tal-plutokrazija, jew il-kriżi mhux sodisfatta tal-ħtiġijiet tal-bniedem, pjan ta 'salvataġġ globali li jinvesti f'enerġija ekoloġika u prattiki sostenibbli jidher iktar u iktar. bis-saħħa li tkun id-domanda morali ta ’żmienna.
Proġetti ta 'salvataġġ tal-art li jispiċċaw il-gwerra jistgħu jsiru bi qligħ, bħalma huma l-politika pubblika issa l-ħabsijiet u l-minjieri tal-faħam u s-self predatorju issa jagħmlu profitt. Il-profittjar tal-gwerra jista ’jkun ipprojbit jew isir mhux prattiku. Għandna r-riżorsi, l-għarfien u l-ħila. M'għandniex ir-rieda politika. Il-problema tat-tiġieġa u l-bajd tinqabad minna. Ma nistgħux nieħdu passi biex nimxu 'l quddiem id-demokrazija fin-nuqqas tad-demokrazija. Wiċċ femminili fuq klassi elite governattiva ma jsolvix dan. Ma nistgħux nġiegħlu lill-gvern tan-nazzjon tagħna biex jittratta nazzjonijiet oħra b'rispett meta m'għandux rispett anke għalina. Programm ta ’għajnuna barranija impost minn arroganza f’moħħ imperjali mhux se jaħdem. It-tifrix tas-subservjenza taħt il-bandiera ta '“demokrazija” mhux se jiffranka lilna. L-impożizzjoni tal-paċi permezz ta '“gwardjani tal-paċi” armati lesti li joqtlu mhux se taħdem. Id-diżarm ta ’daqshekk biss, filwaqt li tkompli tissoponi li“ gwerra tajba ”tista’ tkun meħtieġa, mhux se jwassalna. Għandna bżonn viżjoni aħjar tad-dinja u mod kif nimponuha fuq uffiċjali li jistgħu jsiru biex fil-fatt jirrappreżentawna.
Proġett bħal dan huwa possibbli, u li nifhmu kemm ikun faċli għall-uffiċjali b'saħħithom li jdaħħlu pjan ta 'salvataġġ globali huwa parti minn kif nistgħu nimmotivaw lilna nfusna biex nitolbuha. Il-flus huma disponibbli bosta drabi. Il-globu li għandna niffrankaw ser jinkludi pajjiżna wkoll. M'għandniex nsofru aktar milli qegħdin nbatu issa sabiex nibbenefikaw bil-kbir lil ħaddieħor. Nistgħu ninvestu fis-saħħa u fl-edukazzjoni u fl-infrastruttura ekoloġika fil-bliet tagħna stess kif ukoll f'oħrajn għal inqas minn issa dump f'bombi u biljunarji.
Proġett bħal dan ikun tajjeb biex jikkunsidra programmi ta 'servizz pubbliku li jinvolvulna direttament fix-xogħol li għandu jsir, u fid-deċiżjonijiet li għandhom jittieħdu. Tista 'tingħata prijorità lin-negozji li huma proprjetà tal-ħaddiema u dawk immexxija mill-ħaddiema. Proġetti bħal dawn jistgħu jevitaw fokus nazzjonalistiku bla bżonn. Is-servizz pubbliku, kemm jekk obbligatorju jew volontarju, jista 'jinkludi għażliet għal xogħol għal programmi barranin u mmexxija internazzjonalment kif ukoll dawk ibbażati fl-Istati Uniti. Is-servizz, wara kollox, huwa għad-dinja, mhux biss kantuniera tiegħu. Tali servizz jista 'jinkludi xogħol ta' paċi, xogħol ta 'tarka tal-bniedem, u diplomazija taċ-ċittadini. Programmi ta ’skambju ta’ studenti u ta ’skambju ta’ impjegati pubbliċi jistgħu jżidu l-ivvjaġġar, l-avventura, u l-fehim transkulturali. In-nazzjonaliżmu, fenomenu iżgħar minn u daqstant eliminabbli bħall-gwerra, ma għandux jintilef.
Tista 'tgħid li jien ħolm. Aħna n-numru fil-mijiet ta 'miljuni.
