Minn Nan Levinson, TomDispatch, Jannar 19, 2023
Inħobb inkanta u l-iktar li jogħġobni hu li nagħmel hekk minn fuq ta’ pulmun meta nkun waħdi. Is-sajf li għadda, waqt li għamilt mixja mill-għelieqi tal-qamħirrun fil-Wied tax-Xmara Hudson ta’ New York mingħajr ħadd ma’ madwari ħlief il-barn swallows, sibt ruħi nagħmel medley ta’ melodiji dwar il-paċi mis-snin ilu tiegħi fil-kamp tas-sajf. Dak kien l-aħħar tas-snin ħamsin, meta l-miżerji tat-Tieni Gwerra Dinjija kienu għadhom relattivament friski, in-NU dehru qishom żvilupp promettenti, u l-mużika folk kienet biss oh-so-cool.
Fil-kamp ta’ intenzjonijiet tajba tiegħi, ta’ spiss awto-righteous, dejjem melodjuż, 110 tifel u tifla kienu jiċċaraw b’dan il-mod. wegħda ħelwa:
“Is-smewwiet ta’ pajjiżi huma iktar blu mill-oċean
u raġġi tad-dawl tax-xemx fuq is-silla u l-arżnu
iżda artijiet oħra għandhom dawl tax-xemx ukoll u silla
u s-smewwiet huma kullimkien blu daqs tiegħi”
Deher mod sensibbli u mkabbar biex taħseb - bħal, duh! nistaw kollha jkollhom l-għalf tajjeb. Dan kien qabel ma xjejt u sirt induna li l-kbar mhux bilfors jaħsbu b’mod sensibbli. Tant snin wara, hekk kif spiċċajt l-aħħar kor, staqsejt: Min jitkellem aktar, aħseb u ara jkanta, hekk dwar il-paċi? Jiġifieri, mingħajr ironija u b’tama ġenwina?
Mill-mixja tiegħi tas-sajf, Jum Internazzjonali tal-Paċi ġie u marret. Sadanittant, il-militar qed joqtlu nies ċivili (u kultant viċi versa) f’postijiet daqshekk differenti Ukraina, Etjopja, Iran, Sirja, Il- Xatt tal-Punent, u Jemen. Huwa biss ikompli u fuq, ma hux? U dan lanqas biex insemmu t-trewgijiet fraġli kollha, l-atti ta’ terroriżmu (u t-tpattija), ir-rewwixti mħassra, u l-ostilitajiet bilkemm ripressi fuq din il-pjaneta.
Tibdax, bilfors, dwar kif il-lingwa tal-battalja tant spiss tinxtered fil-ħajja tagħna ta’ kuljum. Mhux ta’ b’xejn li l-Papa, fil-messaġġ riċenti tiegħu tal-Milied, iddejjaq dwar id-dinja”ġuħ tal-paċi".
F’dan kollu, mhux diffiċli li wieħed jimmaġina li l-paċi għandha ċans?
Ikanta Out!
Hemm limitu għal kemm il-kanzunetti jistgħu jġorru sinifikat, ovvjament, iżda moviment politiku ta’ suċċess għandu bżonn soundtrack tajba. (Kif sibt waqt li rappurtar imbagħad, Rage Kontra l-Magni serva dak l-iskop għal xi suldati kontra l-gwerra ta’ wara l-9-11.) Aħjar huwa innu li l-folol jistgħu jkantaw meta jinġabru b’solidarjetà biex jagħmlu pressjoni politika. Wara kollox, iħossu tajjeb li tkanta bħala grupp f’mument meta lanqas jimpurtax jekk tistax iġorr melodia sakemm il-lirika tolqot id-dar. Iżda kanzunetta ta’ protesta, skont id-definizzjoni, mhix kanzunetta ta’ paċi — u jirriżulta li l-aktar kanzunetti ta’ paċi reċenti lanqas huma daqshekk paċifiċi.
Kif jiftakru ħafna minna taʼ ċerta età, il-kanzunetti kontra l-gwerra rnexxew matul is-snin tal-Gwerra tal-Vjetnam. Kien hemm l-ikoniku "Agħti Ċans lill-Paċi,” irreġistrat minn John Lennon, Yoko Ono, u sħabhom f’kamra f’lukanda f’Montreal fl-1969; “Gwerra,” irreġistrat għall-ewwel darba mit-Temptations fl-1970 (għadni nista’ nisma’ dik ir-risposta “assolutament xejn!” għal “What Is It Good For?”); Cat Stevens “Ferrovija tal-Paċi,” mill-1971; u dan huwa biss biex tibda lista. Imma f'dan is-seklu? Ħafna minn dawk li ltqajt magħhom kienu dwar il-paċi interjuri jew dwar il-paċi miegħek innifsek; huma mantras du jour għall-kura personali. Il-ftit dwar il-paċi dinjija jew internazzjonali kienu rrabjati u skoraġġanti b'mod innervevoli, li wkoll deher li jirrifletti t-tenur ta 'dak iż-żmien.
Mhux bħallikieku l-kelma “paċi” ġiet ikkanċellata. Il-porch ta 'ġar tiegħi isports bandiera tal-paċi faded; Trader Joe's iżommni fornut tajjeb b'Inner Peas; u l-paċi xorta gets trattament kummerċjali sħiħ kultant, bħal fuq disinjatur T-shirts mill-kumpanija Ċiniża tal-ħwejjeġ Uniqlo. Iżda ħafna mill-organizzazzjonijiet li l-għan tagħhom huwa tabilħaqq il-paċi dinjija għażlu li ma jinkludux il-kelma f'isimhom u "peacenik", pejorattiv anke fl-eqqel tiegħu, issa huwa purament passat. Allura, ix-xogħol tal-paċi għadu kif biddel il-mod jew evolviet b’modi aktar sostanzjali?
Paċi 101
Il-paċi hija stat ta’ esser, anke forsi stat ta’ grazzja. Jista’ jkun intern daqs is-serenità individwali jew wiesa’ daqs il-kompatezza fost in-nazzjonijiet. Imma fl-aħjar, huwa instabbli, dejjem fil-periklu li jintilef. Jeħtieġ verb miegħu — seek the, pursue the, win the, keep the — li jkollu impatt reali u, għalkemm kien hemm meded ta’ żmien mingħajr gwerra f’ċerti reġjuni (wara t-Tieni Gwerra Gwerra l-Ewropa sa ftit ilu, pereżempju), li żgur ma jidhirx li hu l-istat naturali ta’ wisq ta’ din id-dinja tagħna.
Ħafna mill-ħaddiema tal-paċi probabbilment ma jaqblux jew ma jkunux qed jagħmlu dak li jagħmlu. F'dan is-seklu, l-ewwel esperjenzajt lura għall-idea li l-gwerra hija intrinsika jew inevitabbli f'intervista bit-telefon fl-2008 ma' Jonathan Shay, psikjatra nnutat għax-xogħol tiegħu mal-veterani tal-Gwerra tal-Vjetnam li jbatu minn sindromu ta 'stress post-trawmatiku. Dak kien is-suġġett li konna nitkellmu dwaru meta telaq 'il barra mis-suġġett u afferma t-twemmin tiegħu li kien tabilħaqq possibbli li tintemm il-gwerra kollha.
Il-biċċa l-kbira tal-kunflitti bħal dawn, ħaseb, ħarġu mill-biża 'u l-mod kif mhux biss iċ-ċivili iżda r-ram militari tant spiss "jikkunsmaw" bħala divertiment. Huwa ħeġġiġni naqra t-trattat tal-filosfu tal-Illuminiżmu Immanuel Kant Paċi Perpetwa. Meta għamilt, jien tabilħaqq laqatni l- eki tiegħu aktar minn żewġ sekli wara. Dwar dibattiti rikorrenti dwar jerġa' jiddaħħal l-abbozz, biex tieħu eżempju wieħed, ikkunsidra s-suġġeriment ta 'Kant li armati permanenti jagħmluha aktar faċli għall-pajjiżi biex imorru għall-gwerra. “Huma jħeġġu lid-diversi stati biex jegħlbu lil xulxin fin-numru tas-suldati tagħhom,” kiteb imbagħad, “u għal dan in-numru ma jistaʼ jiġi stabbilit ebda limitu.”
Il-qasam akkademiku modern tal-paċi u l-istudji tal-kunflitti - issa hemm madwar 400 programm bħal dan madwar id-dinja — beda madwar 60 sena ilu. Is-sostenn tat-teorija tal-paċi huma l-kunċetti ta’ paċi negattiva u pożittiva l-ewwel b'mod wiesa' introdott mis-soċjologu Norveġiż Johan Galtung (għalkemm Jane Addams u Martin Luther King it-tnejn użaw it-termini qabel). Paċi negattiva hija n-nuqqas ta 'vjolenza immedjata u kunflitt armat, il-konvinzjoni forsi li inti tista' tixtri prodotti tal-merċa mingħajr ma tieħu ċans li tikseb minfuħa f'biċċiet (bħal fl-Ukrajna llum). Il-paċi pożittiva hija stat ta’ armonija sostnuta fi ħdan u fost in-nazzjonijiet. Dan ma jfissirx li ħadd qatt ma jaqbilx, biss li l-partijiet involuti jittrattaw kwalunkwe kunflitt ta 'għanijiet b'mod mhux vjolenti. U peress li tant ġlied vjolenti jinqalgħu minn kundizzjonijiet soċjali sottostanti, l-użu tal-empatija u l-kreattività għall-fejqan tal-feriti huwa essenzjali għall-proċess.
Il-paċi negattiva għandha l-għan li tevita, paċi pożittiva li tissaporti. Iżda l-paċi negattiva hija ħtieġa immedjata għax il-gwerer huma ħafna aktar faċli biex tibda milli tieqaf, li jagħmel Il-pożizzjoni ta’ Galtung aktar prattiku milli messjaniku. “M’iniex imħasseb li nsalva d-dinja,” kiteb. "Jien imħasseb li nsib soluzzjonijiet għal kunflitti speċifiċi qabel ma jsiru vjolenti."
David Cortright, veteran tal-Gwerra tal-Vjetnam, professur emeritu fl-Istitut Kroc ta’ Notre Dame għall-Istudji Internazzjonali tal-Paċi, u ko-kreatur ta’ Irbaħ Mingħajr Gwerra, offrietli din id-definizzjoni ta’ xogħol bħal dan f’email: “Għalija, il-mistoqsija mhix ‘il-paċi fid-dinja’, li hija ħolma u utopika u ta’ spiss tintuża biex tirredikolu lil dawk minna li jemmnu u naħdmu għall-paċi, iżda pjuttost kif biex jitnaqqas il-kunflitt armat u l-vjolenza.”
Il-Paċi Jasal Niżel Bil-mod
Il-movimenti għall-paċi għandhom it-tendenza li jimmobilizzaw madwar gwerer speċifiċi, jintefħu u jonqsu bħalma jagħmlu dawk il-kunflitti, għalkemm xi drabi jibqgħu fid-dinja tagħna wara. Jum l-Omm, pereżempju, kiber minn sejħa għall-paċi wara l-Gwerra Ċivili. (In-nisa kienu minn ta’ quddiem f’azzjonijiet ta’ paċi minn dak iż-żmien Lisistrata organizza lin-nisa tal-Greċja tal-qedem biex jiċħdu s-sess lill-irġiel sakemm temmew il-Gwerra tal-Peloponnesja.) Ftit organizzazzjonijiet ta’ kontra l-gwerra li għadhom attivi jmorru minn qabel l-Ewwel Gwerra Dinjija u bosta ħarġu mill-moviment tar-reżistenza tal-Gwerra tal-Vjetnam u dak antinukleari tal-bidu tas-snin tmenin. Oħrajn huma riċenti daqs Id-dissidenti, organizzata fl-2017 minn attivisti żgħażagħ tal-kulur.
Illum, lista twila ta 'nonprofits, gruppi reliġjużi, NGOs, kampanji ta' lobbying, pubblikazzjonijiet, u programmi akkademiċi għandhom l-intenzjoni li jabolixxu l-gwerra. Ġeneralment jiffokaw l-isforzi tagħhom fuq l-edukazzjoni taċ-ċittadini dwar kif irażżnu l-militariżmu u l-finanzjament militari, filwaqt li jippromwovu modi aħjar biex il-pajjiżi jikkoeżistu b’mod paċifiku jew iwaqqfu l-kunflitti interni.
Ibbaża ruħek fuq ħaġa waħda, iżda: qatt mhu biċċa xogħol faċli, lanqas jekk tillimita ruħek għall-Istati Uniti, fejn il-militariżmu huwa regolarment impinġi bħala patrijottiżmu u infiq bla rażan fuq armi tal-qtil bħala deterrenza, filwaqt li l-profitt tal-gwerra ilu passatemp nazzjonali. Veru, firmatarju tad-Dikjarazzjoni tal-Indipendenza aktar tard ippropona a Uffiċċju tal-Paċi li jkun immexxi minn Segretarju tal-Paċi u jitqiegħed fuq l-istess livell mad-Dipartiment tal-Gwerra. Idea bħal din qatt ma marret lil hinn, madankollu, milli ssemmiet li dak id-Dipartiment tal-Gwerra bħala d-Dipartiment tad-Difiża b’ħoss aktar newtrali fl-1949, wara li l-Karta tan-NU ppreċidiet il-gwerer ta’ aggressjoni. (Kieku biss!)
Skont database miġbura mill- Proġett ta' Intervent Militari, dan il-pajjiż kien involut fi 392 intervent militari mill-1776, nofshom fl-aħħar 70 sena. Bħalissa, dan il-pajjiż mhux qed iwettaq direttament xi kunflitti fuq skala sħiħa, għalkemm it-truppi Amerikani għadhom ġlied fis-Sirja u l-ajruplani tagħha għadhom qed iniedu attakki fis-Somalja, biex ma nitkellmux dwar il-85 operazzjoni kontra t-terroriżmu Brown University's Costs of War Project sabet l-Istati Uniti kienet involuta fiha mill-2018 sal-2020, li wħud minnhom bla dubju għadhom għaddejjin. L-Istitut għall-Ekonomija u l-Paċi jikklassifika lill-Istati Uniti fil-129 post minn 163 pajjiż fl-2022 tiegħu Indiċi Globali tal-Paċi. Fost il-kategoriji li ħallejna f’dak il-kalkoli hemm id-daqs tal-popolazzjoni fil-ħabs tagħna, in-numru ta’ attivitajiet kontra t-terroristi mwettqa, in-nefqa militari (li leave il-bqija tal-pjaneta fit-trab), il-militariżmu ġenerali, l-armament nukleari tagħna huwa "modernizzat” b’madwar $2 triljuni fid-deċennji li ġejjin, l-għadd xokkanti ta’ armi li nibagħtu jew ibigħu barra, u n-numru ta’ kunflitti miġġielda. Żid ma' dan ħafna problemi oħra urġenti, interlading u brutalitajiet mundani kontra din il-pjaneta u n-nies fuqha u huwa faċli li wieħed jemmen li ssegwi paċi sostnuta mhux biss mhux realistiku iżda distintament mhux Amerikan.
Ħlief li mhuwiex. Il-ħidma ta’ paċi hija kruċjali wisq, anki jekk biss għaliex baġit tal-Pentagon li jammonta għal mill-inqas 53% tal-baġit diskrezzjonali ta’ dan il-pajjiż inaqqas u jisbotta l-isforzi biex jindirizza għadd ta’ bżonnijiet soċjali kruċjali. Mhuwiex sorprendenti, allura, li attivisti tal-paċi tal-Istati Uniti kellhom jaġġustaw l-istrateġiji tagħhom flimkien mal-vokabularju tagħhom. Issa jenfasizzaw l-interkonnettività tal-gwerra u tant kwistjonijiet oħra, parzjalment bħala tattika, iżda wkoll għaliex "l-ebda ġustizzja, l-ebda paċi" hija aktar minn slogan. Hija prekundizzjoni biex tinkiseb ħajja aktar paċifika f'dan il-pajjiż.
Li nirrikonoxxu l-interkonnettività ta’ dak li jħeġġiġna jfisser aktar milli sempliċiment li nagħrfu kostitwenzi oħra biex iżidu l-paċi fil-portafolli tagħhom. Ifisser li tħaddan u taħdem ma' organizzazzjonijiet oħra fuq il-kwistjonijiet tagħhom ukoll. Bħala Jonathan King, ko-president ta' Azzjoni ta ’Paċi ta’ Massachusetts u professur emeritu fil-MIT, poġġiha b’mod xieraq, “Jeħtieġ li tmur fejn in-nies, tiltaqa’ magħhom fit-tħassib u l-bżonnijiet tagħhom.” Għalhekk, King, attivist tal-paċi għal żmien twil, iservi wkoll fil-kumitat ta’ koordinazzjoni tal-Kampanja tal-Poplu Foqra ta’ Massachusetts, li tinkludi t-tmiem ta’ “aggressjoni militari u gwerra” fil-lista tagħha ta’ talbiet, filwaqt li Veterans For Peace issa għandha attiv Proġett ta' Kriżi tal-Klima u Militariżmu. David Cortright bl-istess mod jindika korp dejjem jikber ta 'riċerka dwar il-paċi, li jiġbed fuq ix-xjenza u oqsma akkademiċi oħra, inklużi studji femministi u post-kolonjali, filwaqt li jimbotta ħsieb mill-ġdid radikali ta' xi tfisser il-paċi.
Imbagħad hemm il-kwistjoni ta’ kif il-movimenti jwettqu xi ħaġa permezz ta’ xi kombinazzjoni ta’ xogħol istituzzjonali minn ġewwa, influwenza politika ġenerali, u pressjoni pubblika. Iva, forsi xi darba l-Kungress jista' fl-aħħar jiġi persważ minn kampanja ta' lobbying biex jirrevoka dawk l-Awtorizzazzjonijiet skaduti għall-Użu tal-Forza Militari li għaddew fl-2001 u fl-2002 b'reazzjoni għall-attakki tal-9 ta' Settembru u l-gwerer li segwew. Dak, għall-inqas, jagħmilha aktar diffiċli għal president li jiskjera truppi Amerikani f'kunflitti imbiegħda kif irid. Madankollu, li jkollna biżżejjed membri tal-Kungress biex jaqblu li jrażżnu l-baġit tad-difiża x'aktarx ikun jeħtieġ kampanja popolari ta 'daqs xokkanti. Dan kollu, min-naħa tiegħu, bla dubju jkun ifisser taħlita ta’ kwalunkwe moviment ta’ paċi f’xi ħaġa ferm akbar, kif ukoll sensiela ta’ kompromessi żomm imnieħrek u appelli bla waqfien għall-ġbir ta’ fondi (bħal talba reċenti li titlobni “nagħmel ħlas parzjali fuq paċi”).
Il-Paċi Taħbit?
Dan it-tnaqqis, attendejt panel, “Chronicling War and Occupation,” f’konferenza organizzata mill-istudenti dwar il-libertà tal-istampa. L-erba’ membri tal-panel — korrispondenti tal-gwerra impressjonanti, b’esperjenza u msawwta — tkellmu bil-ħsieb dwar għaliex jagħmlu xogħol bħal dan, li huma jittamaw li jinfluwenzaw, u l-perikli li jittrattaw, inkluża l-possibbiltà li “normalizzaw” il-gwerra. Fil-ħin tal-mistoqsijiet, staqsejt dwar il-kopertura tal-attività kontra l-gwerra u ltqajt bis-silenzju, segwit minn referenza b'nofs qalb għas-soppressjoni tad-dissens fir-Russja.
Veru, meta l-balal ikunu jtiru, mhux il-waqt li nifhmu l-alternattiva, iżda l-balal ma kinux qed itiru f’dak l-awditorju u staqsejt jekk kull panel dwar ir-rapportaġġ tal-gwerra m’għandux jinkludi xi ħadd li jirrapporta dwar il-paċi. Niddubita li huwa saħansitra ħsieb fil-kmamar tal-aħbarijiet li, flimkien mal-ġurnalisti tal-gwerra, jista’ jkun hemm ukoll ġurnalisti tal-paċi. U kif, nistaqsi, dak it-taħbit ikun qisu? X'jista' jikseb?
Niddubita li qatt stennejt li nara l-paċi fi żmienna, lanqas twil ilu meta konna nkantaw dawk il-kanzunetti ħelwin. Imma rajt il-gwerer jispiċċaw u, kultant, saħansitra jiġu evitati. Rajt kunflitti solvuti għat-titjib ta’ dawk involuti u nkompli nammira lill-ħaddiema tal-paċi li kellhom rwol biex dan iseħħ.
Bħala David Swanson, ko-fundatur u direttur eżekuttiv ta' World Beyond War, fakkarni f’telefonata riċenti, inti taħdem għall-paċi għax “hija responsabbiltà morali li topponi l-magna tal-gwerra. U sakemm ikun hemm ċans u tkun qed taħdem fuq dak li għandu l-aħjar ċans li tirnexxi, trid tagħmel dan.”
Huwa sempliċi - u daqshekk beviling - daqshekk. Fi kliem ieħor, irridu nagħtu ċans lill-paċi.
Copyright 2023 Nan Levinson
Immaġni Dehru Marċ ta’ protesta kontra l-gwerra f’Washington, 24 ta’ Settembru 2005 by Rob hija liċenzjata taħt CC BY-NC-ND 2.0 / Flickr
Segwi TomDispatch fuq twitter u jingħaqdu magħna facebook. Iċċekkja l-aktar Kotba tad-Dispaċċ l-aktar ġodda, ir-rumanz distopiku ġdid ta 'John Feffer, Songlands (l-aħħar waħda fis-serje Splinterlands tiegħu), ir-rumanz ta 'Beverly Gologorsky Kull Korp Għandu Storja, u ta 'Tom Engelhardt Nazzjon Mhux Magħmul mill-Gwerra, kif ukoll ta 'Alfred McCoy Fid-Dellijiet tas-Seklu Amerikan: Iż-Żieda u t-Tnaqqis tal-Qawwa Globali tal-Istati Uniti, John Dower's Is-Seklu Amerikan Vjolenti: Gwerra u Terroriżmu mit-Tieni Gwerra Dinjija, u Ann Jones's Kienu Suldati: Kif Ir-Ritorn Mweġġa 'mill-Gwerer ta' l-Amerika: L-Istorja Mhux Mistennija.
