Tasal għall-Paċi Permezz tal-Gvernijiet Lokali

Minn David Swanson
Rimarki fil-Konvenzjoni tad-Demokrazija, Minneapolis, Minn., Awissu 5, 2017.

Membru tal-bord tal-iskola fi Virginia darba qabel li jappoġġja l-ħolqien ta 'ċelebrazzjoni tal-Jum Internazzjonali tal-Paċi imma qal li se jagħmel hekk biss sakemm ħadd ma jifhem ħażin u jikseb l-idea li kien kontra l-ebda gwerer.

Meta nitkellem dwar l-użu tal-gvernijiet lokali biex naslu għall-paċi, ma nfissirx paċi f'qalbi, paċi fil-ġnien tiegħi, laqgħat tal-kunsill tal-belt li fihom jintefgħu inqas projettili fuq nies oħra, jew kwalunkwe tip ta 'paċi li hija kompatibbli mal-gwerra. Irrid infisser, fil-fatt, dik id-definizzjoni ta 'paċi dispreġġjata: is-sempliċi nuqqas ta' gwerra. Mhux li jien kontra l-ġustizzja u l-ugwaljanza u l-prosperità. Huwa biss diffiċli li toħloqhom taħt bombi. Is-sempliċi assenza ta 'gwerra telimina kawża ewlenija dinjija ta' mewt, tbatija, qerda ambjentali, qerda ekonomika, ripressjoni politika, u materjal għall-biċċa l-kbira tal-agħar produzzjonijiet ta 'Hollywood li qatt ġew prodotti.

Gvernijiet lokali u statali jipprovdu tnaqqis fit-taxxa maġġuri u permessi tal-kostruzzjoni lin-negozjanti tal-armi. Huma jinvestu fondi tal-pensjoni fi negozjanti tal-armi. L-għalliema li jqattgħu ħajjithom jippruvaw jgħollu dinja aħjar jaraw l-irtirar tagħhom dipendenti fuq vjolenza u tbatija massiva. Gvernijiet lokali u statali jistgħu jimbuttaw lura kontra inkursjonijiet militari fl-inħawi tagħhom, titjiriet ta 'drone, sorveljanza, l-iskjerament tal-Gwardja għal missjonijiet imperjali barranin li ma jħarsuxhom. Gvernijiet lokali u statali jistgħu jinċentivaw il-konverżjoni jew it-tranżizzjoni mill-industriji tal-gwerra għall-industriji tal-paċi. Jistgħu jilqgħu u jipproteġu l-immigranti u r-refuġjati. Jistgħu jiffurmaw relazzjonijiet bejn il-belt oħt. Jistgħu jappoġġjaw ftehimiet globali dwar enerġija nadifa, id-drittijiet tat-tfal, u projbizzjonijiet fuq diversi armi. Jistgħu joħolqu żoni ħielsa nukleari. Jistgħu jneħħu u jibbojkottjaw u jissanzjonaw bħala utli għall-kawża tal-paċi. Jistgħu jimmilitarizzaw il-pulizija tagħhom. Jistgħu anke jżarmaw il-pulizija tagħhom. Jistgħu jirrifjutaw li jikkonformaw ma 'liġijiet immorali jew antikostituzzjonali, priġunerija mingħajr akkuża, sorveljanza mingħajr mandat. Jistgħu jieħdu testijiet militari u jirreklutaw mill-iskejjel tagħhom. Huma jistgħu jdaħħlu l-edukazzjoni għall-paċi fl-iskejjel tagħhom.

U fil-qosor u tħejjija għal dawn il-passi diffiċli, il-gvernijiet lokali u statali jistgħu jedukaw, jinfurmaw, jagħmlu pressjoni u lobby. Fil-fatt, mhux biss JISTA 'JKUNU jagħmlu dawn l-affarijiet, iżda għandhom ikunu mistennija li jagħmlu tali affarijiet bħala parti mir-responsabbiltajiet tradizzjonali u xierqa u demokratiċi tagħhom.

Kun ippreparat għall-argument li kwistjoni nazzjonali mhix in-negozju tal-lokalità tiegħek. L-iktar oġġezzjoni komuni għal riżoluzzjonijiet lokali dwar suġġetti nazzjonali hija li mhijiex rwol xieraq għal-lokalità. Din l-oġġezzjoni hija faċilment miċħuda. Li tgħaddi din ir-riżoluzzjoni huwa xogħol ta 'mument li ma jiswiex lokalità mingħajr riżorsi.

L-Amerikani suppost ikunu rappreżentati direttament fil-Kungress. Imma l-gvernijiet lokali u statali tagħhom huma wkoll mistennija li jirrappreżentawhom lill-Kungress. Rappreżentant fil-Kungress jirrappreżenta 'l fuq minn nies 650,000 - biċċa xogħol impossibbli anke kieku wieħed minnhom jipprova jipprova. Ħafna mill-membri tal-kunsill tal-belt fl-Istati Uniti jieħdu ġurament ta ’kariga li jipprometti li jappoġġja l-Kostituzzjoni ta’ l-Istati Uniti. Ir-rappreżentanza tal-kostitwenti tagħhom għal livelli ogħla ta 'gvern hija parti minn kif jagħmlu dan.

Il-bliet regolarment u sew jibagħtu petizzjonijiet lill-Kungress għal kull tip ta 'talba. Dan huwa permess taħt il-Klawżola 3, Regola XII, Taqsima 819, tar-Regoli tal-Kamra tad-Deputati. Din il-klawsola tintuża regolarment biex taċċetta petizzjonijiet minn bliet, u monumenti minn stati, madwar l-Amerika. L-istess huwa stabbilit fil-Manwal ta 'Jefferson, il-ktieb tar-regoli għall-Kamra oriġinarjament miktub minn Thomas Jefferson għas-Senat.

Fix-1798, il-Leġiżlatura ta ’l-Istat ta’ Virginia għaddiet riżoluzzjoni bl-użu tal-kliem ta ’Thomas Jefferson li kkundannaw il-politiki federali li jippenalizzaw lil Franza. F’1967, qorti f’Kalifornja ddeċidiet (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) favur id-dritt taċ-ċittadini li jqiegħdu referendum fuq il-vot kontra l-Gwerra tal-Vjetnam, u jiddeċiedi: “Bħala rappreżentanti tal-komunitajiet lokali, bord tas-superviżuri u kunsilli tal-belt tradizzjonalment għamlu dikjarazzjonijiet ta’ politika dwar kwistjonijiet ta ’tħassib għall-komunità kemm jekk le kellhom is-setgħa li jwettqu tali dikjarazzjonijiet permezz ta 'leġiżlazzjoni li torbot. Tabilħaqq, wieħed mill-għanijiet tal-gvern lokali huwa li jirrapreżenta liċ-ċittadini tiegħu quddiem il-Kungress, il-Leġislatura, u l-aġenziji amministrattivi fi kwistjonijiet li fuqhom il-gvern lokali m'għandux poter. Anki f'materji ta 'politika barranija mhux komuni għall-korpi leġislattivi lokali li jgħarrfu l-pożizzjonijiet tagħhom. "

Abolizzjonisti għaddew riżoluzzjonijiet lokali kontra l-politiki ta ’l-Istati Uniti dwar l-iskjavit.. Il-moviment ta ’kontra l-apartheid għamel l-istess, bħall-moviment ta’ l-iffriżar nukleari, il-moviment kontra l-Att PATRIOT, il-moviment favur il-Protokoll ta ’Kyoto (li jinkludi mill-inqas l-ibliet 740), eċċ. Ir-Repubblika Demokratika allegatament tagħna għandha tradizzjoni rikka ta ’azzjoni muniċipali fuq kwistjonijiet nazzjonali u internazzjonali.

Karen Dolan ta ’Cities for Peace tikteb:“ Eżempju ewlieni ta ’kif il-parteċipazzjoni diretta taċ-ċittadin permezz ta’ gvernijiet muniċipali affettwat kemm il-politika ta ’l-Istati Uniti kif ukoll dik dinjija hija l-eżempju tal-kampanji ta’ ċessjoni lokali li jopponu kemm lill-Apartheid fl-Afrika t’Isfel u, 'impenn kostruttiv' mal-Afrika t'Isfel. Hekk kif pressjoni interna u globali kienet qed tiddistabbilizza l-gvern tal-Apartheid tal-Afrika t'Isfel, il-kampanji ta 'ċessjoni muniċipali fl-Istati Uniti żiedu l-pressjoni u għenu biex jirbħu l-Att Komprensiv Kontra l-Apartheid tal-1986. Din il-kisba straordinarja nkisbet minkejja veto Reagan u filwaqt li s-Senat kien f’idejn ir-Repubblikani. Il-pressjoni li ħassew il-leġiżlaturi nazzjonali mill-14-il stat ta ’l-Istati Uniti u qrib il-100 belt ta’ l-Istati Uniti li kienu ċedew mill-Afrika t’Isfel għamlet id-differenza kritika. Fi żmien tliet ġimgħat mill-annullament tal-veto, IBM u General Motors ħabbru wkoll li kienu se jirtiraw mill-Afrika t'Isfel. "

U filwaqt li l-gvernijiet lokali se jsostnu li qatt ma jagħmlu xejn mill-bogħod bħall-lobbying tal-Kungress, ħafna minnhom fil-fatt jagħmlu lobby lill-gvernijiet tal-istat tagħhom. U tista 'tidderieġi l-attenzjoni tagħhom għal bosta bliet u rħula u kontej li jagħmlu petizzjoni għall-Kungress, kif jagħmlu organizzazzjonijiet tal-bliet bħall-Konferenza tas-Sindki ta' l-Istati Uniti, li reċentement għaddiet tliet riżoluzzjonijiet li jħeġġu lill-Kungress biex iċċaqlaq il-flus mill-militar u fil-bżonnijiet umani u ambjentali, il-maqlub tal-proposta ta ’Trump Popolari-Vot-Loser. World Beyond War, Code Pink, u l-Kunsill tal-Paċi ta ’l-Istati Uniti kienu fost dawk li qegħdin javvanzaw dawn ir-riżoluzzjonijiet, u aħna nibqgħu nagħmlu dan.

New Haven, Connecticut, mar lil hinn mir-riżoluzzjoni retorika, u għadda rekwiżit li l-belt iżżomm seduti pubbliċi mal-kapijiet ta 'kull dipartiment governattiv biex tiddiskuti x'jistgħu jagħmlu jekk kieku kellhom l-ammont ta' fondi li r-residenti lokali jħallsu f ' taxxi għall-militar ta ’l-Istati Uniti. Issa għandhom dawn is-seduti. U l-Konferenza tas-Sindki tal-Istati Uniti għaddiet riżoluzzjoni li tordna l-ibliet membri kollha tagħha biex jagħmlu l-istess. Tista 'tieħu dak il-mandat lill-gvern lokali tiegħek. Sibha fuq il-websajt tal-Konferenza tas-Sindki tal-Istati Uniti jew fuq WorldBeyondWar.org/resolution. U nirringrazzja lill-Kunsill ta ’l-Istati Uniti għall-Paċi talli għamel dan iseħħ.

Għaddejna riżoluzzjoni simili fil-belt tiegħi ta 'Charlottesville, Virginia, u jien użajt il-klawsoli Billi biex nagħmel bosta punti edukattivi li rarament jinstemgħu dwar il-militariżmu ta' l-Istati Uniti. Abbozzi kemmxejn varjati ntużaw għal petizzjoni online nazzjonali, dikjarazzjoni pubblika minn lista kbira ta 'organizzazzjonijiet, u r-riżoluzzjonijiet mgħoddija f'diversi bliet oħra u mill-Konferenza tas-Sindki ta' l-Istati Uniti. Huwa importanti li dak li tagħmel lokalment ikun parti minn xejra nazzjonali jew globali. Huwa ta 'għajnuna enormi biex tirbaħ fuq l-uffiċjali tal-gvern u l-midja. Huwa wkoll importanti li tkun ċara kif taffettwa finanzjarjament il-gvern lokali tiegħek.

Naturalment, iċ-ċavetta biex tgħaddi riżoluzzjonijiet lokali hija li jkollok nies deċenti fil-gvern lokali, u li dawn jappartjenu għall-partit politiku li l-president ma jappartjenix għalih. F'Charlottesville, meta Bush l-Inqas kien fil-kariga u kellna xi nies kbar fil-Kunsill tal-Belt, għaddejna numru mhux ħażin ta 'riżoluzzjonijiet qawwija. U aħna ma waqafniex matul is-snin Obama u Trump. Il-belt tagħna kienet l-ewwel li opponiet ċerti sforzi biex tibda gwerra fuq l-Iran, l-ewwel li opponiet l-użu ta ’drones, wieħed mill-mexxejja fl-oppożizzjoni ta’ nefqa militari għolja, eċċ. Nistgħu nidħlu fid-dettalji ta ’dak li qalu dawk ir-riżoluzzjonijiet, jekk trid, imma l-ebda ġurnalist qatt ma għamel. It-titlu li Charlottesville oppona kwalunkwe gwerra ta 'l-Istati Uniti fuq l-Iran għamel aħbarijiet mad-dinja kollha u kien essenzjalment preċiż. It-titlu li Charlottesville kien ipprojbixxa d-drones ma kien preċiż xejn, iżda għen biex iqanqal sforzi li għaddew leġiżlazzjoni kontra d-drones f'bosta bliet.

Kif tagħmel l-affarijiet ġo gvern lokali jiddependi mid-dettalji lokali. Inti tista 'jew tista' ma tridx tikkuntattja l-iktar partitarji probabbli fil-gvern sa mill-bidu. Iżda b'mod ġenerali nirrakkomanda dan. Tgħallem l-iskeda tal-laqgħat u r-rekwiżiti biex ikollok aċċess biex titkellem fil-laqgħat tal-gvern. Ippakkja l-lista tad-diskorsi, u ippakkja l-kamra. Meta titkellem, staqsi lil dawk li jsostnu joqogħdu. Preċedi dan bil-formazzjoni tal-ikbar koalizzjoni possibbli, anke koalizzjoni kbira skomda. Agħmel avvenimenti u azzjonijiet edukattivi u mlewna ġodda. Żomm konferenza. Kelliema u films ospitanti. Iġbor il-firem. Fuljetti mifruxa. Poġġi opds u ittri u intervisti. Irrispondi minn qabel għal kull oġġezzjoni probabbli. U tikkunsidra li tipproponi abbozz ta 'riżoluzzjoni dgħajjef li se jirbaħ biżżejjed appoġġ mill-uffiċjali eletti biex iġibha fuq l-aġenda għal vot fil-laqgħa li jmiss. Imbagħad ħu abbozz aktar b'saħħtu lill-uffiċjal l-iktar ta ’appoġġ biex iqiegħed fuq l-aġenda, u jsaħħaħ l-organizzazzjoni. Imla kull siġġu possibbli f'dik il-laqgħa li jmiss. U jekk inaqqsu t-test it-test tiegħek, imbotta lura imma ma topponix. Kun żgur li xi ħaġa tgħaddi u ftakar li hija l-intestatura waħdanija li hija importanti.

Imbagħad ibda tipprova xi ħaġa aktar b'saħħitha fix-xahar li jmiss. U ibda l-isforzi biex tippremja u tikkastiga kif mistħoqq fl-elezzjonijiet li jmiss.

 

One Response

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa