Oħroġ l-Armi Nukleari mill-Ġermanja

By David Swanson, Direttur Eżekuttiv ta ' World BEYOND War, u Heinrich Buecker, Der World BEYOND War Landeskoordinator fi berlin

Il-kartelluni qed jitilgħu f'Berlin li jipproklama "L-Armi Nukleari Issa Illegali. Oħroġhom mill-Ġermanja! "

X'jista 'jfisser dan possibilment? L-armi nukleari jistgħu jkunu spjaċevoli, imma x'inhu eżattament illegali dwarhom, u x'għandhom x'jaqsmu mal-Ġermanja?

Mill - 1970, taħt Trattat dwar in-Nonproliferazzjoni Nukleari, il-biċċa l-kbira tan-nazzjonijiet ġew ipprojbiti li jakkwistaw armi nukleari, u dawk li diġà għandhomhom - jew għallinqas dawk li huma parti fit-trattat, bħall-Istati Uniti - kienu obbligati li "jsegwu negozjati in bona fede dwar miżuri effettivi relatati mal-waqfien tal-liġi tiġrija tal-armi nukleari f'data bikrija u għad-diżarm nukleari, u dwar trattat dwar diżarm ġenerali u komplet taħt kontroll internazzjonali strett u effettiv. "

M’għandniex xi ngħidu, l-Istati Uniti u gvernijiet oħra armati nukleari qattgħu 50 sena ma jagħmlux dan, u fl-aħħar snin il-gvern ta ’l-Istati Uniti imqatta ' trattati li jillimitaw l - armi nukleari, u investit ħafna fil-bini ta 'aktar minnhom.

Taħt l-istess trattat, għal 50 sena, il-gvern ta 'l-Istati Uniti kien obbligat "li ma jittrasferixxix lil xi riċevitur tkun xi tkun l-armi nukleari jew apparat splussiv nukleari ieħor jew kontroll fuq tali armi jew apparati splussivi direttament, jew indirettament." Madankollu, il-militar ta 'l-Istati Uniti iżomm armi nukleari fil-Belġju, l-Olanda, il-Ġermanja, l-Italja u t-Turkija. Nistgħu nikkontestaw jekk dak l-istat tal-affarijiet jiksirx it-trattat, iżda mhux jekk hux għajb miljuni ta ' nies.

Tliet snin ilu, 122 nazzjon ivvutaw biex joħolqu trattat ġdid biex jipprojbixxi l-pussess jew il-bejgħ stess ta 'armi nukleari, u l- Kampanja Internazzjonali għall-Abolizzjoni ta 'Armi Nukleari rebaħ il-Premju Nobel għall-Paċi. Fit-22 ta 'Jannar, 2021, dan it-trattat il-ġdid isir liġi f'aktar minn 50 nazzjon li formalment irratifikawh, numru li qed jiżdied b'mod kostanti u huwa mistenni b'mod wiesa 'li jilħaq maġġoranza tan-nazzjonijiet tad-dinja fil-futur qarib.

X’differenza tagħmel għal nazzjonijiet mingħajr armi nukleari li jipprojbixxuhom? X'għandha x'taqsam mal-Ġermanja? Ukoll, il-gvern ta 'l-Istati Uniti jżomm l-armi nukleari fil-Ġermanja bil-permess tal-gvern Ġermaniż, li wħud mill-membri tagħhom jgħidu li jopponuha, filwaqt li oħrajn isostnu li huma bla setgħa li jibdluha. Madankollu oħrajn isostnu li ċ-ċaqliq tal-armi barra mill-Ġermanja jikser it-Trattat ta ’Nonproliferazzjoni, li bih interpretazzjoni li żżommhom fil-Ġermanja tikser dak it-trattat ukoll.

Il-gvern ta 'l-Istati Uniti jista' jitla 'għal standards internazzjonali? Ukoll, il-biċċa l-kbira tan-nazzjonijiet ipprojbew il-mini tal-art u l-bombi tar-raggruppamenti. L-Istati Uniti le. Iżda l-armi kienu stigmatizzati. Investituri globali neħħew il-fondi tagħhom. Kumpaniji Amerikani waqfu jagħmluhom, u l-militar ta ’l-Istati Uniti naqqas u seta’ finalment waqaf jużahom. Ċessjoni minn armi nukleari minn istituzzjonijiet finanzjarji ewlenin telaq fis-snin riċenti, u jista 'jkun mistenni li jaċċellera b'mod sikur.

Il-bidla, inkluż fuq prattiċi bħall-iskjavitù u t-tħaddim tat-tfal, dejjem kienet ferm aktar globali milli wieħed jista 'jiddeduċi mit-test tipiku ta' l-istorja ta 'l-Istati Uniti ċċentrat fuqu nnifsu. Globalment, il-pussess ta 'armi nukleari qed isir meqjus bħala l-imġieba ta' stat diżonest - tajjeb, stat diżonest u l-kollaboraturi tiegħu.

Jista 'l-gvern Ġermaniż jitlaħħaq ma' standards internazzjonali? Il-Belġju diġà wasal viċin ħafna li jkeċċi l-armi nukleari tiegħu. Aktar kmieni milli tard, nazzjon b'nukes ta 'l-Istati Uniti se jsir l-ewwel wieħed li jarmihom u jirratifika t-trattat il-ġdid dwar il-projbizzjoni ta' armi nukleari. Anke qabel, xi membru ieħor tan-NATO probabbilment se jiffirma fuq it-trattat il-ġdid, u jpoġġiha kontra l-involviment tan-NATO fl-ospitar ta 'armi nukleari fl-Ewropa. Eventwalment l-Ewropa kollha kemm hi se ssib it-triq tagħha għall-pożizzjoni kontra l-apokalissi. Il-Ġermanja trid tmexxi t-triq għall-progress jew iġġib il-parti ta 'wara?

Armi nukleari ġodda li jistgħu jintużaw fil-Ġermanja, jekk il-Ġermanja tippermettilha, huma ikkaratterizzat b'mod orribbli minn pjanifikaturi militari ta 'l-Istati Uniti bħala "aktar użabbli", minkejja li huma ferm aktar b'saħħithom minn dak li qered Hiroshima jew Nagasaki.

In-nies tal-Ġermanja jappoġġjaw dan? Ċertament qatt ma ġejna kkonsultati. Li żżomm armi nukleari fil-Ġermanja mhuwiex demokratiku. Mhuwiex sostenibbli wkoll. Jieħu l-fondi meħtieġa ħafna għan-nies u l-protezzjoni ambjentali u jpoġġihom f'armi distruttivi għall-ambjent li jżidu r-riskju ta 'olokawst nukleari. Xjentisti Doomsday Clock huwa eqreb lejn nofsillejl minn qatt qabel. Jekk trid tgħin tiddajljaha lura, jew saħansitra teliminaha, tista 'tinvolvi ruħek magħha World BEYOND War.

##