Mill-Forum għall-Etika tal-Paċi tal-Knisja Evanġelika f’Baden, 24 ta’ Jannar, 2022
Forum Friedensethik jappella għat-tmiem tal-kondiviżjoni nukleari
Karlsruhe (epd). Sena wara d-dħul fis-seħħ tat-Trattat tan-NU dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari (TPNW), il-Forum għall-Etika tal-Paċi tal-Knisja Evanġelika f’Baden qed jitlob lill-Ġermanja biex tirtira mill-kondiviżjoni nukleari tan-NATO. L-hekk imsejħa umbrella nukleari ma toffri l-ebda protezzjoni, qal il-kofundatur tal-forum, Dirk-Michael Harmsen, f'Karlsruhe nhar il-Ħamis. Għall-kuntrarju, qal, se jqanqal kunflitt li diġà kien perikoluż ħafna. Il-Forum Friedensethik jitlob "it-tmiem tal-istazzjonar tal-bombi nukleari tal-Istati Uniti fil-Ġermanja."
Il-Forum għall-Etika tal-Paċi jipperċepixxi l-ftehim ta’ koalizzjoni attwali bħala “kontradittorju”: minn naħa, il-Gvern Ġermaniż irid jaħdem għal dinja ħielsa mill-armi nukleari, iżda min-naħa l-oħra jrid ikompli d-deterrenza u l-qsim nukleari. Il-gvern irid jattendi l-Ewwel Laqgħa tal-Istati Partijiet tat-TPNW bħala osservatur fi Vjenna f'Marzu, li turi t-tqarrib. Fl-istess ħin, il-Ministru tad-Difiża Christine Lambrecht trid takkwista ġellied-bombi nukleari ġodda. Fl-opinjoni tal-Forum, dan ma jammontax.
It-trattat tan-NU li jipprojbixxi l-armi nukleari ilu fis-seħħ mit-22 ta’ Jannar 2021. Skont il-forum, bħalissa 59 stat huma parti għalih, 86 iffirmawh. Fil-Ġermanja, skont stħarriġ tal-opinjoni, erbgħa minn kull ħamsa riedu li l-Ġermanja tissieħeb. Il-Forum, imwaqqaf fl-2000, huwa assoċjazzjoni ta’ madwar 80 persuna u l-organizzazzjoni msieħba tal-Kampanja Internazzjonali għall-Abolizzjoni tal-Armi Nukleari (ICAN).
*****
Forum Friedensethik forert Ende der nuklearen Teilhabe
Karlsruhe (epd). Ein Jahr nach Inkrafttreten des UN-Vertrags zum Verbot von Atomwaffen fordert das Forum Friedensethik in der Evangelischen Landeskirche in Baden einen Ausstieg Deutschlands aus der nuklearen Teilhabe tan-NATO. Der sogenannte nukleare Schutzschirm biete keinen Schutz, sagte der Mitbegründer des Forums, Dirk-Michael Harmsen, am Donnerstag in Karlsruhe. Er befeuere im Gegenteil einen ohnehin schon sehr gefährlichen Konflikt. Das Forum Friedensethik fordere "eine Beendigung der Stationierung von US-Atombomben in Deutschland".
Den aktuellen Koalitionsvertrag nimmt das Forum Friedensethik als „widersprüchlich“ wahr: Einerseits wolle sich die Bundesregierung für eine atomwaffenfreie Welt einsetzen, auf der anderen Seite weiterhin an der nuklearen Abschreckung und Teilhabe. Die Regierung wolle im März in Wien die erste Staatenkonferenz zum UN-Atomwaffenverbotsvertrag beobachten, das zeige eine Annäherung. Gleichzeitig wolle Verteidigungsministerin Christine Lambrecht einen neuen atomwaffenfähigen Jagdbomber beschaffen. Das passt nach Ansicht des Forums nicht zusammen.
Der UN-Vertrag zum Verbot von Atomwaffen ist seit 22. Januar 2021 in Kraft. Nach Angaben des Forums sind ihm aktuell 59 Staaten beigetreten, 86 haben ihn unterzeichnet. In Deutschland wollten laut einer Meinungsumfrage vier von fünf Menschen den Beitritt. Das im Jahr 2000 gegründete Forum ist ein Zusammenschluss von etwa 80 Personen und Partnerorganisation der Internationalen Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen (ICAN).
