Minn Ann Wright, World BEYOND War, Mejju 18, 2021
Fis - 16 ta 'Mejju, 2021, Dr Yasser Abu Jamei, id - Direttur Ġenerali tal - Programm ta 'Saħħa Mentali tal-Komunità ta' Gaża kiteb l-ittra qawwija li ġejja lid-dinja dwar l-effetti fiżiċi u mentali tal-ibbumbardjar Iżraeljan tal-2021 fatali u orribbli fuq Gaża.
Tnax-il sena ilu f'Jannar 2009 Medea Benjamin, Tighe Barry u jien dħalna Gaża jiem wara li l-attakk Iżraeljan ta '22 jum fuq Gaża spiċċa bi 1400 Palestinjan maqtula, inklużi 300 tifel u tifla, u mijiet ta 'ċivili oħra mhux armati, inklużi aktar minn 115 mara u xi 85 raġel ta' aktar minn 50 sena waqt attakk militari Iżraeljan imsejjaħ "Cast Lead" u żaru l-isptar al Shifa biex jisimgħu l-istejjer ta 'tobba, infermiera u superstiti biex jiktbu artikli biex jimmobilizzaw l-appoġġ għal Gaża. Fl-2012 erġajna morna l-isptar al Shifa li t-tabib Abu Jamei jitkellem dwaru fl-ittra tiegħu wara l-attakk Iżraeljan ta ’5 ijiem biex iġib ċekk biex jgħin fil-provvisti mediċi għall-isptar.
Ir-rendikonti tal-ġrieħi brutali li saru liċ-ċittadini ta ’Gaża mill-attakki Iżraeljani indiskriminati fl-2009, l-2012 u l-2014 ġew deskritti fi artikli fl-2012 u, 2014.
L-ittra ta ’Dr Yasser Abu Jamei fis-16 ta’ Mejju, 2021:
“Wara r-rejds tal-ibbumbardjar tas-Sibt fil-qalba tal-Belt ta 'Gaża qatlu mill-inqas 43 persuna fosthom 10 tfal u 16-il mara, il-Gazani qed jerġgħu jitħabtu ma' memorji trawmatiċi. L-atroċitajiet li qed jiġru issa jġibu memorji. L-ajruplani Iżraeljani għerqu lill-familji tagħna tant żminijiet tal-biża 'u memorabbli għal għexieren ta' snin. Pereżempju, għal darb'oħra għal tliet ġimgħat matul Cast Lead f'Diċembru 2008 u Jannar 2009; seba ’ġimgħat f’Lulju u Awwissu 2014.
Blokki tal-bini mġarrfa u toqob miftuħa fi Triq Alwehdah fejn kien hemm ħajja normali ġimgħa ilu huma veduti trawmatiċi, li jqanqlu memorji ta 'dawk l-atroċitajiet ta' qabel.
Illum hemm mijiet ta 'persuni midruba li għandhom jiġu kkurati fl-isptarijiet iffullati tagħna li huma ddispratament qosra minn ħafna provvisti minħabba s-snin ta' assedju Iżraeljan. Għaddejjin sforzi kbar mill-komunità biex tfittex nies taħt it-tifrik tal-bini.
Fost in-nies li nqatlu: Dr Moen Al-Aloul, psikjatra rtirat li ttratta eluf ta ’Gazani fil-Ministeru tas-Saħħa; Is-Sinjura Raja 'Abu-Alouf psikologa devota li nqatlet flimkien ma' żewġha u wliedha; Dr Ayman Abu Al-Ouf, flimkien ma ’martu u żewġt itfal, konsulent tal-mediċina interna li kien qed imexxi t-tim li qed jittratta pazjenti b’CVID fl-isptar Shifa.
Il-memorji ta 'kull trawma preċedenti huma impossibbli li ninsew għax ilkoll kemm aħna f'Gaża dejjem ngħixu nieqsa minn sens ta' sigurtà. Id-drones Iżraeljani qatt ma ħallew is-sema fuqna bejn l-2014 u l-2021. It-tqaxxir kompla jiġri matul iljieli każwali. Għalkemm it-tqaxxir ma kienx frekwenti, kien biżżejjed kull darba biex ifakkarna lkoll f’dak li ġejna esposti u ser nerġgħu nkunu.
L-attakk ta ’tmiem il-ġimgħa seħħ mingħajr ebda twissija. Huwa massakru ieħor. Filgħaxija biss qabel inqatlu għaxar persuni fosthom tmien itfal u żewġ nisa. Familja waħda ta 'seba' ġiet meqruda ħlief għall-missier biss u tarbija ta 'tliet xhur. Il-missier għex għax ma kienx id-dar, u t-tarbija ġiet salvata wara li nstabet taħt it-tifrik, protetta mill-ġisem ta ’ommu.
Sfortunatament dawn mhumiex xeni ġodda għall-Gazani. Din hija xi ħaġa li tibqa 'sseħħ matul dawn l-offensivi. Matul l-offensiva tal-2014 ġie rrappurtat li 80 familja nqatlu mingħajr ma baqa 'ħadd ħaj, sempliċement neħħewhom mir-rekords. Fl-2014 f'attakk wieħed, l-Iżrael qered bini ta 'tliet sulari li jappartjeni għall-familja estiża tiegħi, u qatel 27 persuna inklużi 17-il tifel u tliet nisa tqal. Erba 'familji sempliċement ma kinux hemm aktar. Missier, u tifel ta 'erba' snin kienu l-uniċi superstiti.
Issa l-aħbarijiet u l-biżgħat ta 'invażjoni possibbli tal-art qed jisbqu lilna b'memorji devastanti oħra hekk kif niffaċċjaw kull orrur ġdid.
Attakk barbaru kien jinkludi 160 jetfighters li jattakkaw għal aktar minn 40 minuta fiż-żoni tat-tramuntana ħafna tal-Istrixxa ta ’Gaża, akkumpanjati minn qoxra tal-artillerija (500 qoxra) li laqtu n-naħa tal-lvant tal-Belt ta’ Gaża u ż-żoni tat-tramuntana. Ħafna djar inqerdu, għalkemm ħafna min-nies setgħu jaħarbu minn djarhom. Huwa stmat li daqs 40,000 persuna marru għal darb'oħra lejn l-iskejjel UNRWA jew lejn qraba, ifittxu kenn.
Għal ħafna Gazani, din hija tfakkira tal-ewwel attakk fl-2008. Kien is-Sibt 11.22 am meta 60 jetfighters bdew ibbumbardjaw l-Istrixxa ta 'Gaża li tterrorizza lil kulħadd. F'dak il-mument, il-biċċa l-kbira tat-tfal tal-iskola kienu fit-toroq jew jirritornaw mix-shift ta 'filgħodu jew imorru għax-shift ta' wara nofsinhar. Waqt li t-tfal bdew jiġru, imwerwra, fit-toroq, il-ġenituri tagħhom id-dar kienu mnikkta mingħajr ma jafu x’ġara minn uliedhom.
Il-familji li qed jiġu spostati issa hija tifkira koroh tal-ispostament enormi tal-2014 meta 500,000 persuna ġew spustati internament. U meta wasal il-waqfien mill-ġlied, 108,000 ma setgħux jirritornaw fid-djar meqruda tagħhom.
In-nies issa għandhom jittrattaw il-kawżi ta 'dawn l-avvenimenti trawmatiċi preċedenti, u aktar. Dan jagħmel il-proċessi ta 'fejqan naturali aktar ikkumplikati u f'xi każijiet jikkawża rikaduta tas-sintomi. Dejjem nippruvaw nispjegaw li l-Gazani mhumiex f'kundizzjoni post-trawmatika, iżda f'kundizzjoni kontinwa kundizzjoni li teħtieġ attenzjoni aktar profonda.
Dan jeħtieġ l-intervent it-tajjeb. Mhuwiex intervent kliniku, iżda morali u politiku. Intervent mid-dinja ta ’barra. Intervent li jtemm l-għerq tal-problema. Waħda li ttemm l-okkupazzjoni, u tagħtina d-dritt uman tagħna għal ħajja normali tal-familja msejsa fuq is-sens ta 'sigurtà li l-ebda tifel jew familja f'Gaża ma taf.
Ħafna nies fil-komunità tagħna ilhom isejħulna fil-klinika mill-ewwel ġurnata. Xi wħud kienu nies li jaħdmu fl-isptarijiet, jew fis-settur tal-NGOs. Xi wħud appellaw permezz tal-paġna ta ’Facebook tagħna u staqsew dwar is-servizzi tal-GCMHP hekk kif jaraw nies trawmatizzati minn kull naħa, u jħossu bżonn iddisprat għas-servizzi tagħna.
L-istaff tagħna huma parti mill-komunità. Uħud minnhom kellhom jitilqu minn djarhom. Għandhom bżonn iħossuhom sikuri u jkunu siguri sabiex jgħinu lil ħaddieħor. Iżda xorta, mingħajr dik is-sigurtà huma xorta waħda ddedikati għall-organizzazzjoni u għall-komunità. Huma jħossu responsabbiltà kbira għar-rwol vitali tagħhom li jappoġġjaw il-benesseri psikoloġiku tal-Gazani. Huma disponibbli totalment u bla heda.
Matul tmiem il-ġimgħa għamilna pubbliċi n-numri tal-mowbajl ta 'ħafna mill-istaff tekniku tagħna. Nhar il-Ħadd il-linja bla ħlas tagħna bdiet topera, u mit-8 ta ’filgħodu sat-8 ta’ filgħaxija se tkun qed iddoqq f’dawn il-jiem. Il-paġna FB tagħna bdiet tqajjem kuxjenza għall-ġenituri dwar kif tgħin fit-trattament tat-tfal u l-istress. Huwa veru li ma kellniex l-opportunità li nippreparaw materjal ġdid, iżda l-librerija tagħna hija waħda rikka ħafna bil-prodotti tagħna u wasal iż-żmien li naħsdu l-għerf u l-appoġġ fil-librerija YouTube tagħna. Forsi dan mhuwiex l-aħjar intervent tagħna, imma żgur huwa l-iktar li nistgħu nagħmlu f'dawn iċ-ċirkostanzi biex nipprovdu lill-Gazani b'saħħa u ħiliet biex ilaħħqu mal-familji terrifikati tagħhom.
Mill-Ħadd filgħaxija diġà nqatlu 197 persuna, fosthom 58 tifel u tifla, 34 mara, 15-il anzjan u 1,235 midruba. Bħala psikjatra nista 'ngħid li l-pedaġġ psikoloġiku inviżibbli fuq kulħadd mill-iżgħar sal-eqdem huwa akut - mill-biża' u l-istress.
Huwa imperattiv morali li d-dinja tħares dritt lejna, tara lilna u timpenja ruħha għal intervent biex issalva l-ħajjiet kreattivi siewja tal-Gazans billi tagħtihom is-sens ta ’sigurtà li kull bniedem jeħtieġ.”
Ittra tat-tmiem minn Dr Yasser Abu Jamei.
L-istrajki Iżraeljani għamlu ħsara minn ta ’l-inqas tliet sptarijiet f’Gaża, kif ukoll klinika mmexxija minn Tobba Mingħajr Fruntieri. Numru ta ’tobba nqatlu wkoll fl-attakki mill-ajru Iżraeljani, inkluż it-Tabib Ayman Abu al-Ouf, li mexxa r-rispons tal-koronavirus fl-Isptar Shifa, l-ikbar sptar ta’ Gaża. Hu u żewġt itfal adolexxenti tiegħu mietu f'attakk mill-ajru ta 'Iżrael fuq darhom. Tabib prominenti ieħor mill-Isptar Shifa, in-newrologu Mooein Ahmad al-Aloul inqatel ukoll f’attakk mill-ajru fid-dar tiegħu. Iċ-Ċentru Palestinjan għad-Drittijiet tal-Bniedem qal li l-attakki mill-ajru Iżraeljani ħassru kwartieri residenzjali sħaħ u ħallew qerda bħal terremot.
Skond Demokrazija Issa, nhar il-Ħadd, 16 ta ’Mejju, Iżrael qatel mill-inqas 42 Palestinjan f’Gaza fl-iktar ġurnata qattiela sakemm l-Iżrael ibbumbardja l-inħawi assedjati b’attakki mill-ajru, nar tal-artillerija u bombi tal-kanuni. Matul il-ġimgħa li għaddiet, l-Iżrael qatel kważi 200 Palestinjan (rappurtar tat-Tnejn filgħodu), inklużi 58 tifel u 34 mara. Iżrael qered ukoll 'il fuq minn 500 dar f'Gaża, u ħalla 40,000 Palestinjan bla dar f'Gaża. Sadanittant, il-forzi tas-sigurtà Iżraeljani u l-kolonizzaturi Lhud qatlu mill-inqas 11-il Palestinjan fix-Xatt tal-Punent il-Ġimgħa fl-iktar jum qattiel hemm mill-2002. Il-Hamas qed ikompli jispara rokits lejn l-Iżrael, fejn in-numru tal-imwiet laħaq 11, inklużi żewġt itfal. Attakk mill-ajru Iżraeljan fuq kamp tar-refuġjati ta ’Gaża qatel 10 membri tal-istess familja estiża, inklużi tmien itfal.
Dwar l-Awtur: Ann Wright hija Kurunella tal-Armata Amerikana rtirata u eks diplomatiku Amerikan li rriżenja fl-2003 fl-oppożizzjoni għall-gwerra Amerikana fuq l-Iraq. Hi kienet Gaża ħafna drabi u pparteċipat fi vjaġġi tal-Flotta tal-Libertà ta ’Gaża biex tkisser il-blokka navali Iżraeljana illegali ta’ Gaża.
