Minn David Swanson, World BEYOND War, Mejju 20, 2023
Rimarki fil-Liberty State Park fi New Jersey fl-20 ta’ Mejju, 2023, ma’ The Golden Rule ta’ Veterans For Peace u Pax Christi New Jersey.
Ħafna affarijiet imorru ħażin, imma xi drabi l-affarijiet imorru tajjeb.
L-Istatwa tal-Libertà hija eżempju ta’ kif l-affarijiet imorru tajjeb. Mhux talli qatt kien hemm żmien tad-deheb ta’ qalb tajba u intelliġenza perfetta li ma kinitx mimlija bigotry u ipokresija, imma għax statwa bħal din bi kliem bħal dan fuqha ma setgħetx tinħoloq illum. Ilbieraħ, in-New York Times esprimiet id-disgust tagħha mal-Greċja talli ħarġet l-immigranti fuq il-baħar u abbandunathom fuq ċattra, filwaqt li sadattant l-Istati Uniti tittratta lin-nies fil-fruntiera tan-nofsinhar tagħha b’moħqrija li, f’memorja riċenti, kienet tirrabja kważi lil kulħadd, irrispettivament. ta’ liema partit kien fuq it-tron fil-White House. U s-sanzjonijiet u l-militariżmu u l-politiki kummerċjali korporattivi li jgħinu biex tinħoloq l-immigrazzjoni fil-biċċa l-kbira tagħhom mhumiex ikkontestati.
Il-mafkar Teardrop huwa eżempju ta 'affarijiet li jmorru tajjeb. Nimmaġina li intom ilkoll tafu li hawn monument sabiħ li kien rigal mir-Russja u l-president tagħha. Naf li ħafna nies fl-Istati Uniti qatt ma semgħu biha. Xi ħadd kien attent li ma jagħmilx l-iżball li kien sar mal-Istatwa tal-Libertà, li jpoġġi l-ħaġa fejn tkun innutata. Imma aħseb lura għal dak il-mument tad-911, li issa nafu li x’aktarx ma setax iseħħ mingħajr l-Arabja Sawdija jew is-CIA, u li dejjem konna nafu li l-Iraq u l-Afganistan u l-Pakistan u s-Sirja u s-Somalja u l-Libja u l-Jemen ma kinux responsabbli għalih. Id-dinja esprimiet simpatija, u l-gvern Amerikan iddikjara gwerra lid-dinja. Miljuni taʼ ħajjiet, triljuni taʼ dollari, u qerda ambjentali insondabbli iktar tard, min issa ma kienx jgħid li kien ikun iktar għaqli li rritorna l- ġesti taʼ ħbiberija, jissieħeb fit- trattati internazzjonali u fil- korpi tal- liġi, u jressaq il- prosekuzzjoni taʼ reati aktar milli jikkommettihom?
Ir-Regola tad-Deheb, dan il-vapur sabiħ, kuraġġuż u ċkejken, huwa eżempju ta’ kif l-affarijiet imorru tajjeb. Il-kuraġġ, l-għerf, u l-kreattività nġiebu fuq ir-Regola tad-Deheb u ntużaw biex jimbuttaw lura kontra l-gwerra nukleari. Ir-Regola tad-Deheb għadha tintuża biex timbotta lura kontra t-tewmin magħqudin tal-apocalypse nukleari u l-kollass kemmxejn aktar bil-mod tal-klima u l-ekosistemi mmexxija minn soċjetà li tinvesti f’affarijiet bħall-gwerra nukleari iżda mhux f’affarijiet bħall-konformità mal-bżonnijiet tad-Dinja.
Naf li kien hemm suċċessi fit-tindif ta’ din ix-xmara, u ħafna suċċessi u fallimenti lokali oħra hawn u kullimkien. Imma naħseb li r-responsabbiltà tagħna fl-Istati Uniti hija globali u lokali f'sens uniku, fis-sens li d-dinja tkun fuq triq drastikament differenti mingħajr il-gvern tal-Istati Uniti, l-istili tal-ħajja tal-Istati Uniti, u speċjalment il-qerda magħmula mis-super-għonja kkonċentrata fuq kollox fuq in-naħa l-oħra ta’ din ix-xmara. L-Istati Uniti hija mexxejja globali fl-oppożizzjoni tal-istandards ambjentali, fl-emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju u l-metan, fl-użu tal-fertilizzanti, fit-tniġġis tal-ilma, u fi speċi mhedda. Il-militar tal-Istati Uniti waħdu, kieku kien pajjiż, jikklassifika fl-ogħla livell fil-lista tal-pajjiżi tad-dinja għall-emissjonijiet tas-CO2.
Aħna nħallu lil dan il-pajjiż jagħmel dan lid-Dinja. Aħna nħalluha tmexxi d-dinja fil-biljunarji, u fit-trattament tal-armi u l-militariżmu. Minn 230 pajjiż ieħor, l-Istati Uniti tonfoq fuq preparazzjonijiet tal-gwerra aktar minn 227 minnhom flimkien. Ir-Russja u ċ-Ċina jonfqu flimkien 21% ta’ dak li l-Istati Uniti u l-alleati tagħha jonfqu fuq il-gwerra. Mill-1945 'l hawn, il-militar Amerikan aġixxa b'mod maġġuri jew minuri f'74 nazzjon ieħor. Mill-inqas 95% tal-bażijiet militari barranin fid-Dinja huma bażijiet tal-Istati Uniti. Minn 230 pajjiż ieħor, l-Istati Uniti tesporta aktar armi minn 228 minnhom flimkien.
Irrid insemmi post żgħir wieħed biss fejn dan għandu impatt, il-pajjiż ċkejken Ewropew tal-Montenegro. Għal snin sħaħ issa, l-Istati Uniti ppruvaw jibdlu plateau tal-muntanji sabiħ u abitat imsejjaħ Sinjajevina f'post ta 'taħriġ ġdid għan-NATO. In-nies mhux biss rriskjaw ħajjithom b’mod mhux vjolenti biex jipprevjenuh, iżda organizzaw u edukaw u għamlu lobbying u vvutaw u rebħu fuq in-nazzjon tagħhom u uffiċjali eletti li wegħdu li jipproteġu djarhom. Ġew injorati. Il-militar Amerikan qed jhedded li jiġi nhar it-Tnejn. L-ebda midja Amerikana ma semma l-eżistenza ta’ dawn in-nies. Imma jgħiduli li jista’ jkollu impatt kbir fil-Montenegro li tirċievi ritratti ta’ appoġġ mill-Istati Uniti. Għalhekk, qabel ma nitilqu minn hawn, nixtieq inżommu dawn it-tabelli li jgħidu SAVE SINJAJEVINA.
Fl-aħħar, nixtieq li naħsbu għal mument dwar monumenti li mhumiex u li jistgħu jkunu. M'hemm l-ebda tifkira għall-gwerer evitati, għall-gwerer nukleari evitati, għall-bumbardamenti li qatt ma seħħew. Prattikament m'hemm l-ebda monumenti għall-attiviżmu għall-paċi jew għall-attiviżmu ambjentali. Għandu jkun hemm. Xi darba għandu jkun hemm tifkira għal kull min għen biex jabolixxu kull arma nukleari tal-aħħar u reattur nukleari. Għandu jkun hemm tifkira għal dawk li poġġew dak kollu li kellhom biex jipproteġu l-pjaneta tagħna. Għandu jkun hemm monument għar-Regola tad-Deheb, magħmul bl-armi mdewba ta’ kull membru permanenti tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti u jonora l-ġurnata li ċedew il-poter tal-veto u għażlu li jappoġġjaw id-demokrazija.
Ninsab ħerqan li niġi lura New York għad-dedikazzjoni.
Dak il-vapur huwa l- Regola tad-Deheb!
https://worldbeyondwar.org/sinjajevina
#SaveSinjajevina
