Magna tal-Gwerra ta 'Fredric Jameson

Minn David Swanson

L-aċċettabilità totali tal-militariżmu testendi sew lil hinn min-neokonservattivi, ir-razzisti, ir-Repubblikani, il-ġellieda umanitarji liberali, id-Demokratiċi, u l-mases ta ’“ indipendenti ”politiċi li jsibu skandaluża xi diskors dwar iż-żarmar tal-militar ta’ l-Istati Uniti. Fredric Jameson huwa intellettwali xort'oħra xellugi li ħareġ ktieb, editjat minn Slavoj Zizek, li fih jipproponi konskrizzjoni universali fil-militar għal kull resident fl-Istati Uniti. Fil-kapitoli sussegwenti, intellettwali oħra allegatament xellugin jikkritikaw il-proposta ta 'Jameson bilkemm ħjiel ta' tħassib dwar espansjoni bħal din ta 'magna ta' qtil tal-massa. Jameson iżid Epilogu li fih ma jsemmi l-problema xejn.

Dak li jrid Jameson huwa viżjoni ta 'Utopia. Il-ktieb tiegħu jissejjaħ Utopia Amerikana: il-Qawwa Doppja u l-Armata Universali. Huwa jrid li nazzjonalizza banek u kumpaniji tal-assigurazzjoni, jaħtfu u preżumibbilment jagħlqu l-operazzjonijiet tal-fjuwils fossili, jimponu taxxi draconjani fuq korporazzjonijiet kbar, jabolixxu l-wirt, joħolqu dħul bażiku garantit, jabolixxu n-NATO, joħolqu kontroll popolari tal-midja, jipprojbixxu propaganda rightwing, joħolqu universali Wi-Fi, tagħmel il-kulleġġ bla ħlas, tħallas sew lill-għalliema, tagħmel il-kura tas-saħħa bla ħlas, eċċ.

Ħsejjes kbar! Fejn għandi nirreġistra?

It-tweġiba ta ’Jameson hija: fl-istazzjon tar-reklutaġġ tal-Armata. Li għaliha nwieġeb: mur iġġib lilek innifsek persuna li tieħu ordnijiet subservjenti differenti u lesta li tipparteċipa f'qtil tal-massa.

Ah, imma Jameson jgħid li l-militar tiegħu ma jiġġieled l-ebda gwerra. Ħlief għall-gwerer li jiġġieled. Jew xi ħaġa.

Utopjanism huwa serjament meħtieġ. Iżda din hija disperazzjoni patetika. Din hija elf darba aktar iddisprata minn Ralph Nader li talab lill-biljunarji biex isalvawna. Dan huwa l-votanti ta 'Clinton. Dan huwa l-votanti ta 'Trump.

U din hija l-għama tal-Istati Uniti għall-merti tal-bqija tad-dinja. Ftit pajjiżi oħra b'xi mod jersqu lejn il-qerda u l-mewt ambjentali militarizzati ġġenerati mill-Istati Uniti. Dan il-pajjiż għadu lura ħafna fis-sostenibbiltà, il-paċi, l-edukazzjoni, is-saħħa, is-sigurtà, u l-kuntentizza. L-ewwel pass lejn l-Utopja m'għandux għalfejn ikun skema bħal din imxekkla bħala akkwist totali mill-militar. L-ewwel pass għandu jkun li tlaħħaq ma 'postijiet bħall-Iskandinavja fil-qasam tal-ekonomija, jew il-Kosta Rika fil-qasam tad-demilitarizzazzjoni - jew tabilħaqq tirrealizza konformità sħiħa mal-Artikolu Disa' tal-Ġappun, kif imsemmi fil-ktieb ta 'Zizek. (Għal kif l-Iskandinavja waslet fejn hi, aqra Ekonomija Viking minn George Lakey. Ma kellu x'jaqsam xejn mal-ġiegħel lit-tfal, lin-nanniet u lill-avukati tal-paċi f'armarka imperjali barra mill-kontroll.)

Fl-Istati Uniti, huma l-liberali fil-Kungress li jridu jimponu servizz selettiv fuq in-nisa, u li jiċċelebraw kull demografika ġdida ammessa fi status akbar fil-militar. Il-viżjoni "progressiva" issa hija ta 'ekonomija kemmxejn jew radikalment xellugija, spalla ma' spalla ma 'platt ta' nazzjonaliżmu militarizzat (b'ammont ta '$ 1 triljun fis-sena) - bl-idea stess ta' internazzjonaliżmu mkeċċija mill-konsiderazzjoni. Il-fehma riformista tal-Ħolma Amerikana li dejjem qed tespandi hija tad-demokratizzazzjoni gradwali tal-qtil tal-massa. Il-vittmi tal-ibbumbardjar madwar id-dinja dalwaqt jistgħu jkunu kapaċi jħarsu 'l quddiem biex jiġu bbumbardjati mill-ewwel president mara tal-Istati Uniti. Il-proposta ta ’Jameson hija avvanz radikali f’din l-istess direzzjoni.

Niddejjaq niġbed l-attenzjoni għall-ktieb ta 'Jameson għax huwa daqshekk ħażin u din it-tendenza hija tant insidjuża. Iżda, fil-fatt, il-biċċiet tal-esej tiegħu u ta 'dawk li jikkritikawh li jindirizzaw il-konskrizzjoni universali, minkejja ċ-ċentralità tagħha għall-proġett ta' Jameson, huma ftit. Jistgħu jinsabu f’fuljett żgħir. Il-bqija tal-ktieb huwa taħlita kbira ta 'osservazzjonijiet fuq kollox mill-psikoanalisi sal-Marxiżmu għal kwalunkwe abominazzjoni kulturali li Zizek għadu kif ħabat. Ħafna minn dan il-materjal l-ieħor huwa utli jew divertenti, iżda huwa f'kuntrast ma 'l-aċċettazzjoni apparentement skura ta' l-inevitabilità tal-militariżmu.

Jameson huwa sod li nistgħu nirrifjutaw l-inevitabilità tal-kapitaliżmu, u ta 'kważi kull ħaġa oħra li naraw xierqa. Huwa jinnota "natura umana", ġustament, ma teżistix. U madankollu, l-idea li l-uniku post fejn gvern ta 'l-Istati Uniti jista' qatt ipoġġi xi flus serji huwa l-militar huwa aċċettat skiet għal ħafna paġni u mbagħad iddikjarat b'mod espliċitu bħala fatt: "[A] popolazzjoni ċivili - jew il-gvern tagħha - x'aktarx ma tonfoqx il-gwerra tal-flus mit-taxxa titlob fuq riċerka purament astratta u teoretika f'ħin tal-paċi. "

Dik id-deskrizzjoni tal-gvern Amerikan attwali, mhux tal-gvernijiet kollha tal-passat u tal-futur. Popolazzjoni ċivili hija x'aktarx daqs l-infern li taċċetta riċetta permanenti universali fi militar. Dak, mhux investiment f'industriji paċifiċi, ikun bla preċedent.

Jameson, tinduna, jiddependi fuq "gwerra" biex jimmotiva l-qawwa tal-idea tiegħu li juża l-militar għal bidla soċjali u politika. Dan jagħmel sens, peress li militari huwa, bħala definizzjoni, istituzzjoni użata biex tagħmel il-gwerra. U madankollu, Jameson jimmaġina li l-militar tiegħu mhux se jwettaq gwerer - xorta - imma għal xi raġuni se jibqa 'jiġi ffinanzjat xorta waħda - u b'żieda drammatika.

Militari, isostni Jameson, huwa mod kif iġġiegħel lin-nies iħalltu ma 'xulxin u jiffurmaw komunità fil-linji kollha tad-diviżjoni tas-soltu. Huwa wkoll mod kif iġġiegħel lin-nies jagħmlu eżattament dak li huma ordnati jagħmlu f’kull siegħa tal-ġurnata u tal-lejl, minn dak li jieklu sa meta jiddekoraw, u biex jikkundizzjonawhom biex jagħmlu atroċitajiet fuq kmand mingħajr ma jieqfu jaħsbu. Dak mhux inċidentali għal dak li hu militari. Jameson bilkemm jindirizza l-kwistjoni ta 'għaliex irid militar universali aktar milli, ngħidu aħna, korp universali ta' konservazzjoni ċivili. Huwa jiddeskrivi l-proposta tiegħu bħala "l-iskrizzjoni tal-popolazzjoni kollha f'xi Gwardja Nazzjonali glorifikata." Tista 'l-Gwardja Nazzjonali eżistenti tkun iktar glorifikata milli r-riklami tagħha issa juruha? Diġà huwa glorifikat b’mod qarrieqi li Jameson bi żball jissuġġerixxi li l-Gwardja twieġeb biss lill-gvernijiet ta ’l-istat, anke jekk Washington bagħatha għal gwerer barranin bi kważi l-ebda reżistenza mill-istati.

L-Istati Uniti għandhom truppi fi 175 nazzjon. Iżżidhom b'mod drammatiku? Tespandi fil-holdouts li jifdal? Ġib it-truppi kollha d-dar? Jameson ma jgħidx. L-Istati Uniti qed ibbumbardjaw seba 'nazzjonijiet li nafu bihom. Dan jiżdied jew jonqos? Hawn dak kollu li jgħid Jameson:

“[Il-korp ta 'abbozzaturi eliġibbli jiżdied billi jinkludi lil kulħadd minn sittax sa ħamsin, jew jekk tippreferi, sittin sena: jiġifieri, prattikament il-popolazzjoni adulta kollha. [Nista 'nisimgħu l-għajjat ​​ta' diskriminazzjoni kontra tfal ta '61 sena, hux?] Korp bħal dan li ma jistax jiġi mmaniġġjat minn issa' l quddiem ikun inkapaċi li jmexxi gwerer barranin, aħseb u ara li jagħmel kolp ta 'stat b'suċċess. Sabiex nenfasizzaw l-universalità tal-proċess, ejja nżidu li l-persuni b'diżabilità kollha jinstabu pożizzjonijiet xierqa fis-sistema, u li l-paċifisti u dawk li joġġezzjonaw il-kuxjenza jkunu postijiet fil-kontroll tal-iżvilupp tal-armi, il-ħażna tal-armi, u bħalhom. "

U dak hu. Minħabba li l-militar ikollu aktar truppi, ikun "inkapaċi" li jiġġieled il-gwerer. Tista 'timmaġina li tippreżenta dik l-idea lill-Pentagon? Nistenna tweġiba ta '"Yeeeeeeaaaah, żgur, eżattament dak li jkun hemm bżonn biex tagħlaqna. Sempliċement agħtina ftit mijiet ta 'miljun truppi oħra u kollox sejjer tajjeb. L-ewwel nagħmlu ftit daqsxejn ta 'rranġar globali, imma jkun hemm paċi fl-ebda ħin. Garantit. "

U l- "paċifisti" u nies b'kuxjenza jkunu assenjati jaħdmu fuq l-armi? U huma jaċċettaw dan? Miljuni minnhom? U l-armi jkunu meħtieġa għall-gwerer li ma jkunux qed iseħħu aktar?

Jameson, bħal ħafna attivist tal-paċi li jaħseb sewwa, jixtieq li l-militar jagħmel it-tip ta ’affarijiet li tara fir-riklami tal-Gwardja Nazzjonali: għajnuna għad-diżastri, għajnuna umanitarja. Iżda l-militar jagħmel dan biss meta u sakemm huwa utli għall-kampanja tiegħu biex jiddomina b'mod vjolenti d-Dinja. U biex tagħmel għajnuna f'każ ta 'diżastru ma teħtieġx sottomissjoni abject totali. Il-parteċipanti f’dak it-tip ta ’xogħol m’għandhomx għalfejn ikunu kkundizzjonati biex joqtlu u jiffaċċjaw il-mewt. Jistgħu jiġu ttrattati bit-tip ta 'rispett li jgħinhom jagħmluhom parteċipanti f'utopija demokratika-soċjalista, aktar milli bit-tip ta' disprezz li jgħinhom iwettquhom biex jikkommettu suwiċidju barra uffiċċju tad-dħul tal-isptar VA.

Jameson ifaħħar l-idea ta '"gwerra essenzjalment difensiva" li huwa jattribwixxi lil Jaurès, u l-importanza ta' "dixxiplina" li huwa jattribwixxi lil Trotsky. Jameson jħobb militari, u jenfasizza li fl-utopija tiegħu l- "militar universali" jkun l-istat aħħari, mhux perjodu ta 'transizzjoni. F'dak l-istat aħħari, il-militar jieħu f'idejh kull ħaġa oħra mill-edukazzjoni sal-kura tas-saħħa.

Jameson wasal biex jirrikonoxxi li jista 'jkun hemm xi nies li joġġezzjonaw għal dan fuq il-bażi li l-kumpless industrijali militari jiġġenera qtil tal-massa. Huwa jgħid li jinsab kontra żewġ biżgħat: biża 'mill-militar u biża' ta 'kwalunkwe utopija. Imbagħad jindirizza lil dan tal-aħħar, billi jkaxkar lil Freud, Trotsky, Kant, u oħrajn biex jgħinuh. Huwa ma jaħsibx kelma waħda għall-ewwel. Huwa wara jsostni li l - reali raġuni għaliex in-nies huma reżistenti għall-idea li jużaw il-militar hija għaliex fi ħdan il-militar in-nies huma kostretti jassoċjaw ma 'dawk minn klassijiet soċjali oħra. (Oh l-orrur!)

Iżda, sitta u ħamsin paġna, Jameson "ifakkar" lill-qarrej dwar xi ħaġa li qabel ma kienx imiss fuqha: "Ta 'min ifakkar lill-qarrej li l-armata universali proposta hawn m'għadhiex l-armata professjonali responsabbli għal kwalunkwe numru ta' kolp ta 'stat reazzjonarju fi żminijiet reċenti, li l-ħniena u l-mentalità awtoritarja jew dittatorjali tagħhom ma jistgħux ma jispirawx orrur u li l-memorja għadha ħajja tagħhom żgur li se tgħaġġeb lil kulħadd bil-prospett li jafda stat jew soċjetà sħiħa għall-kontroll tiegħu. " Imma għaliex il-militar il-ġdid mhu xejn bħal dak il-qadim? X'jagħmilha differenti? Kif, għal dik il-kwistjoni, huwa kkontrollat ​​xejn, peress li jieħu l-poter mill-gvern ċivili? Huwa immaġinat bħala demokrazija diretta?

Allura għaliex ma nimmaġinawx demokrazija diretta mingħajr il-militar, u naħdmu biex niksbuha, li tidher ferm iktar probabbli li ssir f'kuntest ċivili?

Fil-futur militarizzat ta 'Jameson, huwa jsemmi - għal darb'oħra, bħallikieku kellna diġà nkunu nafuh - li "kulħadd huwa mħarreġ fl-użu ta' armi u ħadd ma jitħalla jippossjedihom ħlief f'sitwazzjonijiet limitati u speċifikati bir-reqqa." Bħal fil-gwerer? Iċċekkja din is-silta mill- "kritika" ta 'Jameson ta' Zizek:

“L-armata ta 'Jameson hija, ovvjament,' armata magħluqa ', armata mingħajr gwerer. . . (U kif taħdem din l-armata fi gwerra attwali, li qed issir dejjem aktar probabbli fid-dinja multiċentrika tal-lum?) "

Qbadt dak? Zizek jiddikjara li din l-armata ma tiġġieled l-ebda gwerra. Imbagħad jistaqsi eżattament kif se jiġġieled il-gwerer tiegħu. U filwaqt li l-militar ta 'l-Istati Uniti għandu għaddej truppi u kampanji ta' bumbardament f'seba 'pajjiżi, u forzi "speċjali" jiġġieldu f'għexieren oħra, Zizek huwa inkwetat li jista' jkun hemm gwerra xi darba.

U dik il-gwerra tkun immexxija mill-bejgħ tal-armi? Bi provokazzjoni militari? Permezz ta 'kultura militarizzata? Permezz ta '"diplomazija" ostili msejsa fuq militariżmu imperialistiku? Le, ma jistax ikun. Għal ħaġa waħda, l-ebda waħda mill-kliem involuti ma hija fancy daqs "multiċentrika." Żgur li l-problema - għalkemm waħda minuri u tanġenzjali - hija li n-natura multiċentrika tad-dinja tista 'tibda gwerra dalwaqt. Zizek ikompli jiddikjara li, f'avveniment pubbliku, Jameson ippreveda l-mezzi biex joħloq l-armata universali tiegħu f'termini strettament tad-Duttrina tax-Xokk, bħala rispons opportunistiku għal diżastru jew taqlib.

Naqbel ma 'Jameson biss fuq il-premessa li biha jibda l-kaċċa tiegħu għal utopija, jiġifieri li l-istrateġiji tas-soltu huma sterili jew mejta. Imma dik mhix raġuni biex tivvinta katastrofi garantita u tfittex li timponiha bl-iktar mezzi antidemokratiċi, speċjalment meta bosta nazzjonijiet oħra diġà qed jindikaw it-triq lejn dinja aħjar. It-triq għal futur ekonomiku progressiv li fih l-għonja huma ntaxxati u l-foqra jistgħu jirnexxu tista ’tiġi biss billi jiġu diretti mill-ġdid il-fondi insondabbli li qed jintremew fi preparazzjonijiet tal-gwerra. Li r-Repubblikani u d-Demokratiċi jinjoraw universalment dik mhix raġuni għal Jameson biex jingħaqad magħhom.