Huwa Fred Warmbier Grieving jew Warmongering?

Minn David Swanson, Frar 6, 2018, Ejja Ipprova d-Demokrazija.

Fred Warmbier, li ibnu Otto Warmbier, student hawn fl-Università ta’ Virginia f’Charlottesville, miet ftit wara li rritorna mill-Korea ta’ Fuq, qed jivvjaġġa lejn l-Olimpjadi tax-Xitwa mal-Viċi President Amerikan Mike Pence.

Diffiċli timmaġina n-niket inkredibbli ta’ telf ta’ iben u li rajt iben ibati. Jien ma nirriskjax li nkun pperċepit bħala li nagħti parir lil missier kif għandu jnikket kieku ma kienx għar-riskju li nipperċepixxi li noħloq għexieren ta’ miljuni oħra ta’ ġenituri bħal dawn imnikket.

Huwa diffiċli, nimmaġina, li xi nies jgħidu le lil viċi president jew president, għalkemm kont nagħmilha f’qalbi u għadd ta’ Philadelphia Eagles donnhom irnexxielhom. Għal xi nies, jista 'jkun aktar faċli li wieħed jaħseb li tgħid iva bħala li ma ġġorr l-ebda importazzjoni, filwaqt li tgħid le tkun xi tip ta' dikjarazzjoni. Naħseb, għall-kuntrarju, li familja imnikket għandha skuża edukata lesta biex tiċħad minn vjaġġi barra jew saħansitra milli sservi bħala props fl-indirizzi tal-Istat tal-Unjoni. Il- Il-Washington Post iddeskriviet ix-xena fl-Istat tal-Unjoni ta’ Trump:

“‘Intom xhieda qawwija ta’ theddida li thedded id-dinja tagħna, u s-saħħa tiegħek tispira tassew lilna lkoll,’ qal Trump lill-Warmbiers waqt li qagħdu fl-udjenza, uliedhom iż-żgħar Austin u Greta warajhom. 'Illejla, aħna nwiegħdu li nonoraw il-memorja ta' Otto b'determinazzjoni Amerikana totali.'”

Skond Il Telegraph:

“Is-Sur Warmbier qed jivvjaġġa bħala mistieden tal-viċi president, u l-preżenza tiegħu qed titqies bħala sinjal għal Pyongyang li Washington m’għandu l-ebda intenzjoni li jtaffi l-pressjoni fuq ir-reġim ta’ Kim Jong-un fuq ir-rekord tiegħu dwar id-drittijiet tal-bniedem. . . . Is-Sur Pence qal lill-ġurnalisti li kien se juża l-vjaġġ tiegħu lejn il-Korea t’Isfel biex jagħmilha ċara li ‘l-għażliet kollha huma fuq il-mejda’ biex tittratta t-theddida maħluqa mill-Korea ta’ Fuq. . . . Is-Sur Pence ddeskriva wkoll l-imġieba tal-Korea ta’ Fuq f’dawn l-aħħar ġimgħat bħala ‘charade’ maħsuba biex tisraq l-attenzjoni [sic] li l-Korea t’Isfel tospita l-logħob. Parti ewlenija minn dan se tkun li tfakkar lid-dinja li l-Korea ta’ Fuq hija ‘l-aktar reġim tiraniku u oppressiv tal-pjaneta’, qal assistent tas-Sur Pence. Il-Korea Times".

Fl-Istat tal-Unjoni ta 'Trump huwa espanda fuq it-tema tal-użu tal-gwerra bħala reazzjoni għal azzjonijiet mhux relatati mal-gwerra:

“Madwar id-dinja, niffaċċjaw reġimi diżonesti, gruppi terroristiċi u rivali bħaċ-Ċina u r-Russja li jisfidaw l-interessi tagħna, l-ekonomija tagħna, u l-valuri tagħna. Meta niffaċċjaw dawn il-perikli orribbli, nafu li d-dgħjufija hija l-aktar triq ċerta għall-kunflitt u l-qawwa bla paragun hija l-aktar mezz żgur ta’ difiża vera u kbira tagħna.”

Issa, rivali huwa biss xi ħaġa li inti ssejjaħ rivali, u nissuponi li jista 'jisfida l-"valuri" tiegħek sempliċement billi ma taqsamhomx. Forsi jista 'jisfida "l-interessi" u l-"ekonomija" tiegħek permezz ta' ftehimiet kummerċjali. Imma dawk mhumiex atti ta’ gwerra. Huma ma jeħtiġux jew jiġġustifikaw atti ta 'gwerra bħala reazzjoni.

Ir-Reviżjoni tal-Pożizzjoni Nukleari l-ġdida tal-Pentagon tipproponi armi nukleari biex tiġi miġġielda anki “gwerra ċibernetika” u naturalment għal “deterrenza,” iżda wkoll għall-“kisba tal-objettivi tal-Istati Uniti jekk id-deterrenza tfalli.” Wieħed mill-awturi ta' dak id-dokument darba propost li gwerra "ta' suċċess" tista 'toqtol 20 miljun Amerikan flimkien ma' persuni mhux Amerikani illimitati. Huwa għamel dik id-dikjarazzjoni qabel ma kien magħruf sew li xitwa nukleari tista’ thedded il-vijabbiltà tal-uċuħ tar-raba’ li jitimgħu biljuni.

Ejja nassumu l-aħjar ta 'Otto Warmbier u l-agħar tal-gvern tal-Korea ta' Fuq. Ejja nassumu li ż-żagħżugħ ġie ttorturat u maqtul għal reat żgħir. Reat bħal dan huwa għajb. L-Istati Uniti għandhom jissieħbu fil-Qorti Kriminali Internazzjonali u jsegwu l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta’ tali reati. Iżda delitt bħal dan bl-ebda mod mhu, jifforma, jew jifforma ġustifikazzjoni legali, morali jew prattika għall-gwerra.

Reat bħal dan huwa, madankollu, propaganda tal-gwerra mill-isbaħ. Il-militar Amerikan jinsab fis-Sirja bħalissa fil-biċċa l-kbira minħabba li n-nies raw filmati ta’ qtil bi skieken. Qabel ma n-NATO qerdet il-Libja, allegat stupru u tortura, kif kellha l-Istati Uniti mal-Iraq ukoll. Qabel l-ewwel Gwerra tal-Golf, stejjer fittizji dwar it-tneħħija tat-trabi mill-inkubaturi kienu ċentrali. L-Afganistan kellu bżonn jiġi invadat u okkupat għal 16-il sena u jgħodd, parzjalment, minħabba li rrestrinġi d-drittijiet tan-nisa. Stejjer selvaġġi ta 'kampijiet tal-mewt għamlu lis-Serbja ghadu. Il-Panama kellha bżonn il-bumbardament għax il-ħakkiem tagħha uża d-droga mal-prostituti. Id-drones tal-Istati Uniti huma involuti fi gwerra f'nofs tużżana ta' pajjiżi għax in-nies jimmaġinaw li l-gwerra hija b'xi mod infurzar tal-liġi mingħajr il-proċess dovut kollu idejqek (bħal issir taf lil min qed toqtol). Il-"gwerra kontra t-terrur" kollha hija bbażata fuq ir-rifjut li jiġu trattati r-reati tal-9 ta' Settembru bħala reati. U l-akbar wieħed li jmexxi l-bejgħ tal-armi tal-Istati Uniti llum huwa ġabra ta 'ilmenti kontra r-Russja, ftit minnhom ippruvati, u l-ebda wieħed minnhom atti ta' gwerra.

Madankollu m'hemm l-ebda korrelazzjoni attwali bejn is-severità tal-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem u t-tnedija tal-gwerer. Kieku kien hemm, l-Istati Uniti tkun qed tibbumbardja l-Għarabja Sawdija, aktar milli tgħinha tibbumbardja lill-Jemen. U m'hemm l-ebda abbuż agħar tad-drittijiet tal-bniedem mit-tnedija ta' gwerra.

Is-sanzjonijiet li l-Istati Uniti tieħu t-tmexxija biex timponi fuq il-Korea ta’ Fuq huma abbużivi. U ovvjament il-Korea ta’ Fuq takkuża l-Istati Uniti li huma razzisti, inġusti, mimlija faqar u kriminalità u sorveljanza tal-massa u l-akbar sistema ta’ ħabs fid-dinja. Veru jew foloz jew ipokrita, akkużi bħal dawn mhumiex ġustifikazzjonijiet għall-gwerra, u ma jista’ jkun hemm l-ebda akkuża akbar minn dik ta’ involviment jew theddid ta’ gwerra.

Il-membri tal-familja ta’ dawk li nqatlu fil-11 ta’ Settembru, 2001, iffurmaw grupp imsejjaħ Peaceful Tomorrows u qalu li kienu “magħqudin biex jibdlu n-niket tagħna f’azzjoni għall-paċi. Billi niżviluppaw u nippromwovu għażliet u azzjonijiet mhux vjolenti fl-insegwiment tal-ġustizzja, nittamaw li nkissru ċ-ċikli ta' vjolenza mnissla mill-gwerra u t-terroriżmu. Filwaqt li nirrikonoxxu l-esperjenza komuni tagħna man-nies kollha affettwati mill-vjolenza madwar id-dinja, naħdmu biex noħolqu dinja aktar sigura u paċifika għal kulħadd.”

Inħeġġeġ lill-Warmbiers biex ma jagħmlux lilhom infushom parti mill-kummerċjalizzazzjoni ta 'xi gwerra.

2 Responses

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa