Franza u l-Fraying tan-NATO

Sors tar-Ritratt: President tal-Kap Konġunt - CC MILL 2.0

minn Gary Leupp, Counter Punch, Ottubru 7, 2021

 

Biden irrabja lil Franza billi rranġa l-ftehim biex jipprovdi sottomarini li jaħdmu bl-enerġija nukleari lill-Awstralja. Dan jissostitwixxi kuntratt biex tinxtara flotta ta 'subs li jaħdmu bid-diesel minn Franza. L-Awstralja jkollha tħallas penali għall-ksur tal-kuntratt iżda l-kapitalisti Franċiżi se jitilfu madwar 70 biljun dollaru. Il-perfidija perċepita kemm ta ’Canberra kif ukoll ta’ Washington wasslet biex Pariġi tqabbel lil Biden ma ’Trump. Ir-Renju Unit huwa t-tielet sieħeb fil-ftehim u għalhekk jistenna li r-relazzjonijiet Franko-Ingliżi wara l-Brexit jiddeterjoraw aktar. Dan kollu tajjeb, fl-opinjoni tiegħi!

Ħaġa tajba wkoll li l-irtirar ta 'Biden tat-truppi ta' l-Istati Uniti mill-Afganistan kien orkestrat ħażin mas- "sħab tal-koalizzjoni" li għadhom jeżistu bħall-Gran Brittanja, il-Franċiż u l-Ġermanja, u pproduċew kritika rrabjata. Huwa sabiħ li l-Prim Ministru Ingliż ippropona lil Franza "Koalizzjoni tar-Rieda" biex tkompli l-ġlieda fl-Afganistan wara l-irtirar ta 'l-Istati Uniti - u aħjar li kienet mejta fl-ilma. (Forsi l-Franċiżi aħjar mill-Ingliżi jiftakru l-Kriżi ta 'Suez tal-1956, l-isforz diżastruż konġunt Anglo-Franċiż-Iżraeljan biex jerġgħu jimponu l-kontroll imperialist fuq il-kanal. Mhux biss ma kellhiex parteċipazzjoni mill-Istati Uniti; Eisenhower għalaqha b'mod razzjonali wara twissijiet mill-Eġizzjani. 'Konsulenti Sovjetiċi.) Huwa tajjeb li dawn it-tliet pajjiżi taw widen għall-kmand ta' l-Istati Uniti biex iżommu l-wegħda tan-NATO tagħhom li joqgħodu ma 'l-Istati Uniti meta jiġu attakkati; li tilfu aktar minn 600 truppi fi sforz bla frott; u li fl-aħħar l-Istati Uniti ma rawx xieraq li anke jinvolvuhom fil-pjanijiet finali. Huwa tajjeb li tqum għall-fatt li l-imperialisti ta 'l-Istati Uniti jistgħu jimpurtahom inqas mill-kontribut tagħhom jew ħajjithom, iżda jitolbu biss l-ubbidjenza u s-sagrifiċċju tagħhom.

Huwa tal-għaġeb li l-Ġermanja, minkejja oppożizzjoni kerha tal-Istati Uniti, żammet l-involviment tagħha fil-proġett tal-pipeline tal-gass naturali Nordstream II flimkien mar-Russja. L-aħħar tliet amministrazzjonijiet ta ’l-Istati Uniti opponew il-pipeline, u sostnew li ddgħajjef l-alleanza tan-NATO u tgħin lir-Russja (u minflok ħeġġet ix-xiri ta’ sorsi ta ’enerġija ta’ l-Istati Uniti li jiswew aktar - biex ittejjeb is-sigurtà reċiproka, ma tarax). L-argumenti tal-Gwerra Bierda waqgħu fuq widnejn torox. Il-pipeline tlesta x-xahar li għadda. Tajjeb għall-kummerċ ħieles globali u għas-sovranità nazzjonali, u daqqa sinifikanti Ewropea għall-eġemonija ta 'l-Istati Uniti.

Huwa sabiħ li Trump f'Awwissu 2019 qajjem il-prospett redikolu li jixtri Greenland mid-Danimarka, indifferenti għall-fatt li Greenland hija entità awtogovernata, fir-Renju tad-Danimarka. (Huwa 90% Inuit, u mmexxi minn partiti politiċi li jagħmlu pressjoni għal indipendenza akbar.) Huwa tal-għaġeb li meta l-prim ministru Daniż bil-mod, b'umoriżmu tajjeb, irrifjuta l-proposta injoranti, insultanti u razzista tiegħu, huwa sploda bir-rabja u kkanċella ż-żjara statali tiegħu. inkluż ikla statali mar-reġina. Huwa offenda mhux biss l-istat Daniż iżda l-opinjoni popolari madwar l-Ewropa kollha bil-boorishness u l-arroganza kolonjali tiegħu. Eċċellenti.

Trump personalment, insulta bla bżonn lill-prim ministru tal-Kanada u lill-kanċillier tal-Ġermanja bl-istess lingwa infantili li kien uża kontra avversarji politiċi. Huwa qajjem mistoqsijiet f'moħħ l-Ewropej u l-Kanadiżi dwar il-valur ta 'alleanza b'tali vileness. Dak kien kontribut storiku ewlieni.

Tajjeb ukoll li, fil-Libja fl-2011, Hillary Clinton taħdem mal-mexxejja Franċiżi u Ingliżi assigurat l-approvazzjoni tan-NU għal missjoni tan-NATO biex tipproteġi ċ-ċivili fil-Libja. U li, meta l-missjoni mmexxija mill-Istati Uniti qabżet ir-riżoluzzjoni tan-NU u wettqet gwerra sħiħa biex twaqqa 'l-mexxej Libjan, u rrabjat liċ-Ċina u lir-Russja li talbu l-gidba, xi nazzjonijiet tan-NATO naqsu li jipparteċipaw jew daru lura fid-disgust. Gwerra imperialista oħra tal-Istati Uniti bbażata fuq gideb li toħloq diżordni u tgħarraq l-Ewropa bir-refuġjati. Kien tajjeb biss fil-fatt li espona għal darb'oħra l-falliment morali assolut ta 'l-Istati Uniti daqshekk wiesa' issa assoċjat ma 'xbihat ta' Abu Ghraib, Bagram, u Guantanamo. Kollha f'isem in-NATO.

***

Matul dawn l-aħħar għoxrin sena, bl-Unjoni Sovjetika u bit- "theddida komunista" jonqsu l-memorji, l-Istati Uniti espandew sistematikament din l-alleanza ta 'wara l-gwerra anti-Sovjetika, anti-komunista msejħa NATO biex iddawwar lir-Russja. Kull persuna mingħajr preġudizzju li tħares lejn mappa tista 'tifhem it-tħassib tar-Russja. Ir-Russja tonfoq madwar ħames minn dak li jonfqu l-Istati Uniti u n-NATO fuq spejjeż militari. Ir-Russja mhix theddida militari għall-Ewropa jew l-Amerika ta 'Fuq. Allura - ir-Russi ilhom jistaqsu mill-1999, meta Bill Clinton kiser il-wegħda tal-predeċessur tiegħu lil Gorbachev u reġa 'beda l-espansjoni tan-NATO billi żied il-Polonja, l-Ungerija u ċ-Ċekoslovakkja - għaliex tibqa' tipprova tonfoq biex iddawwarna?

Sadanittant aktar u aktar Ewropej qed jiddubitaw mit-tmexxija tal-Istati Uniti. Dan ifisser li tiddubita l-iskop u l-valur tan-NATO. Iffurmat biex jikkonfronta invażjoni Sovjetika immaġinarja ta 'l-Ewropa "tal-punent", qatt ma ġiet skjerata fil-gwerra matul il-Gwerra Bierda. L-ewwel gwerra tagħha tabilħaqq kienet il-gwerra ta 'Clintons kontra s-Serbja fl-1999. Dan il-kunflitt, li qata' l-qalba storika Serba mis-Serbja biex joħloq l-istat il-ġdid (li ma jiffunzjonax) tal-Kosovo, minn dakinhar ġie miċħud mill-parteċipanti Spanja u l-Greċja li jinnotaw li n-NU riżoluzzjoni li tawtorizza missjoni "umanitarja" fis-Serbja ddikjarat b'mod espliċitu li l-istat Serb jibqa 'indiviż. Sadanittant (wara li ġie ffirmat il- "ftehim Rambouillet" falz) il-ministru tal-affarijiet barranin Franċiż ilmenta li l-Istati Uniti kienu qed jaġixxu bħal hyper-pouissance ("hyperpower" għall-kuntrarju ta 'sempliċi superpotenza).

Il-futur tan-NATO jinsab fl-Istati Uniti, il-Ġermanja, Franza u r-Renju Unit. L-aħħar tlieta kienu membri twal ta 'l-UE, li filwaqt li blokk kummerċjali rivali ġeneralment ikkoordina politiki man-NATO. In-NATO kkoinċidiet l-UE b'tali mod li prattikament il-pajjiżi kollha ammessi għall-alleanza militari mill-1989 ingħaqdu l-ewwel man-NATO, imbagħad l-UE. U fi ħdan l-UE - li wara kollox, blokk kummerċjali li jikkompeti ma 'l-Amerika ta' Fuq - ir-Renju Unit ilu jservi bħala tip ta 'sostitut ta' l-Istati Uniti li jħeġġeġ kooperazzjoni ma 'bojkotts kummerċjali Russi, eċċ. Issa r-Renju Unit inqasam mill-UE, mhux disponibbli ngħidu aħna, ippressa lill-Ġermanja biex tevita ftehimiet mar-Russi li jopponi Washington. Tajjeb!

Il-Ġermanja għandha numru ta ’raġunijiet biex trid iżżid il-kummerċ mar-Russja u issa wriet ir-rieda li tiffaċċja l-Istati Uniti Il-Ġermanja u Franza t-tnejn sfidaw il-gwerra ta’ George W. Bush fl-Iraq ibbażata fuq il-gideb. M'għandniex ninsew kif Bush (promoss dan l-aħħar bħala statista mid-Demokratiċi!) Ikkompara lis-suċċessur tiegħu Trump bħala bufun vulgari u mimdud. U jekk Obama deher eroj b'kuntrast, il-manjetiżmu tiegħu naqas hekk kif l-Ewropej saru jafu li dawn kollha kienu qed jiġu mmonitorjati mill-Aġenzija tas-Sigurtà Nazzjonali, u li t-telefonati ta 'Angela Merkel u l-Papa ġew bugged. Din kienet l-art tal-libertà u d-demokrazija, dejjem tiftaħar li teħles l-Ewropa min-Nażisti u tistenna ħlas etern f'forma ta 'bażijiet u deferenza politika.

*****

Għaddew 76 sena mill-waqgħa ta 'Berlin (lis-Sovjetiċi, kif tafu, mhux lill-Istati Uniti);

72 mit-twaqqif tal-Organizzazzjoni tat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana (NATO);

32 mill-waqgħa tal-Ħajt ta 'Berlin u l-wegħda minn George WH Bush lil Gorbachev MHUX li jespandi n-NATO aktar;

22 mit-tkomplija tal-espansjoni tan-NATO;

22 mill-gwerra bejn l-Istati Uniti u n-NATO fuq is-Serbja inkluż il-bumbardament mill-ajru ta 'Belgrad;

20 minn meta n-NATO marret għall-gwerra fuq talba tal-Istati Uniti fl-Afganistan, li rriżultat f'rovina u falliment;

13-il sena minn meta l-Istati Uniti rrikonoxxew lill-Kosovo bħala pajjiż indipendenti, u n-NATO ħabbret l-ammissjoni fi żmien qasir tal-Ukraina u l-Ġeorġja, li rriżultat fil-Gwerra qasira bejn ir-Russja u l-Ġeorġja u r-rikonoxximent Russu tal-istati tal-Ossetia tan-Nofsinhar u l-Abkażja;

10 snin mill-missjoni grotteska tan-NATO li jeqirdu u jħejju l-kaos fil-Libja, jipproduċu aktar terrur fis-Saħel kollu u vjolenza tribali u etnika fil-pajjiż li qed ifarrak, u jipproduċu aktar mewġiet ta 'refuġjati;

7 mill-putch kuraġġuż, imdemmi u appoġġjat mill-Istati Uniti fl-Ukrajna li poġġa partit favur in-NATO fil-poter, li pprovoka r-ribelljoni kontinwa fost Russi etniċi fil-lvant u jobbliga lil Moska terġa 'tehmeż il-Peniżola tal-Krimea, u tistieden sanzjonijiet kontinwi bla preċedent ta' l-Istati Uniti u l-Istati Uniti. pressjoni fuq l-alleati biex jikkonformaw;

5 billi moron narcissist malinn rebaħ il-presidenza ta 'l-Istati Uniti u dalwaqt aljenat lill-alleati bid-dikjarazzjonijiet tiegħu, insulti, injoranza evidenti, approċċ belligeranti, li jqajjem mistoqsijiet f'biljun imħuħ dwar l-istabbiltà mentali u l-ġudizzju tal-votanti ta' dan il-pajjiż;

Sena minn militant tal-karriera li ilu li wiegħed li jespandi u jsaħħaħ in-NATO, li sar il-bniedem tal-amministrazzjoni Obama fuq l-Ukraina wara l-kolp ta 'stat tal-1, il-missjoni tiegħu kienet li tnaddaf il-korruzzjoni biex tipprepara lill-Ukrajna għas-sħubija fin-NATO (u li huwa missier ta' Hunter Biden li famużament qagħad fuq il-bord tal-kumpanija tal-gass ewlenija tal-Ukraina 2014-2014 li għamel miljuni mingħajr raġuni apparenti jew xogħol magħmul) sar president.

Sena minn meta d-dinja rat ripetutament fuq it-TV il-vidjow ta '1 minuti ta' pulizija pubblika miftuħa u linċjata fit-toroq ta 'Minneapolis, żgur ħafna fost il-fehmiet jistaqsu liema dritt għandha din in-nazzjon razzista li tagħti ċ-Ċina jew lil xi ħadd dwar id-drittijiet tal-bniedem.

9 xhur minn meta l-kapitali Amerikana ġiet assaltata minn qomos kannella ta ’l-Istati Uniti li jimmarkaw bnadar Konfederati u simboli faxxisti u sejħu għall-imdendlin tal-viċi president ta’ Trump għal tradiment.

Huwa rekord twil ta ’Ewropa tal-biża’ ma ’mexxejja li jidhru instabbli (Bush xejn inqas minn Trump); il-fastidju tal-Ewropa b'talbiet jimminimizza l-kummerċ mar-Russja u ċ-Ċina u jobdi r-regoli tal-Istati Uniti dwar l-Iran, u jitlob parteċipazzjoni fil-gwerer imperialisti tagħha 'l bogħod mill-Atlantiku tat-Tramuntana sal-Asja Ċentrali u l-Afrika ta' Fuq.

Huwa wkoll rekord ta ’provokazzjoni tar-Russja waqt li kabbar il-juggernaut anti-Russu. Fil-fatt fisser li tuża n-NATO b’mod militari (bħal fis-Serbja, l-Afganistan u l-Libja) biex tissaħħaħ l-alleanza militari taħt id-direzzjoni ta ’l-Istati Uniti, l-istazzjonar ta’ 4000 truppi ta ’l-Istati Uniti fil-Polonja, u theddid ta’ titjiriet fil-Baltiku. Sadanittant, bosta aġenziji ta 'l-Istati Uniti jaħdmu sahra biex jippjanaw "revoluzzjonijiet tal-kulur" fil-kontej li jmissu mar-Russja: il-Belarussja, il-Ġeorġja, l-Ukraina.

In-NATO hija perikoluża u ħażina. Għandu jintemm. Stħarriġ ta 'l-opinjoni pubblika fl-Ewropa jissuġġerixxu żieda fix-xettiċiżmu tan-NATO (tajjeb fih innifsu) u fl-oppożizzjoni (aħjar). Kien diġà maqsum serjament darba: fl-2002-2003 matul il-Gwerra ta 'l-Iraq. Tabilħaqq il-kriminalità manifesta tal-Gwerra ta 'l-Iraq, ir-rieda ovvja ta' l-Amerikani li jużaw id-diżinformazzjoni, u l-personalità buffuna tal-president ta 'l-Istati Uniti probabbilment ixxukkjaw lill-Ewropa daqs it-Trump kruha.

Il-ħaġa divertenti hija li Biden u Blinken, Sullivan u Austin, kollha jidhru li jaħsbu li ma ġara xejn minn dan. Verament jidhru li jaħsbu li d-dinja tirrispetta lill-Istati Uniti bħala l-mexxej (naturali?) Ta 'xi ħaġa msejħa d-Dinja Ħielsa - ta' nazzjonijiet impenjati għad- "demokrazija." Blinken jgħidilna u l-Ewropej li qed niffaċċjaw, "awtokrazija" fil-forma taċ-Ċina, ir-Russja, l-Iran, il-Korea ta 'Fuq, il-Venezwela kollha jheddu lilna u l-valuri tagħna. Jidhru li jistgħu jirritornaw għas-snin ħamsin, jispjegaw il-passi tagħhom bħala riflessjonijiet ta '"Eċċezzjonalità Amerikana", pożizzjoni bħala ċampjins ta' "drittijiet tal-bniedem", jgħattu l-interventi tagħhom bħala "missjonijiet umanitarji", u jdawru l-istati klijenti tagħhom f'azzjoni konġunta . Fil-preżent in-NATO qed tiġi mbuttata minn Biden biex jidentifika (kif għamel fl-aħħar komunikat tagħha) ir-RPĊ bħala "theddida għas-sigurtà" għall-Ewropa.

Iżda r-referenza għaċ-Ċina kienet kontroversjali. U n-NATO hija maqsuma dwar il-kwistjoni taċ-Ċina. Xi stati ma jarawx ħafna theddida u għandhom kull raġuni biex jespandu r-rabtiet maċ-Ċina, speċjalment bil-miġja tal-proġetti Belt u Triq. Huma jafu li l-PGD taċ-Ċina dalwaqt se jaqbeż dak ta 'l-Istati Uniti u li l-Istati Uniti mhix is-superpotenza ekonomika li kienet wara l-gwerra meta stabbiliet l-eġemonija tagħha fuq ħafna mill-Ewropa. Tilef ħafna mis-saħħa bażika tagħha iżda, bħall-Imperu Spanjol fis-seklu tmintax, l-ebda waħda mill-arroganza u l-brutalità tagħha.

Anke wara l-espożizzjoni kollha. Anke wara l-mistħija kollha. Biden li jteptep it-tbissima mħarrġa tiegħu jħabbar "L-Amerika hija lura!" nistennew li d-dinja - speċjalment "l-alleati tagħna" - tieħu pjaċir fit-tkomplija tan-normalità. Iżda Biden għandu jiftakar fis-silenzju ġebliku li ltaqa 'ma' l-aħbar ta 'Pence fil-Konferenza tas-Sigurtà ta' Munich fi Frar 2019 meta wassal it-tislijiet ta 'Trump. Dawn il-mexxejja ta 'l-Istati Uniti ma jirrealizzawx li f'dan is-seklu l-PGD ta' l-Ewropa kien jaqbel ma 'dak ta' l-Istati Uniti? U li ftit nies jemmnu li l-Istati Uniti "salvat" l-Ewropa min-Nażisti, u mbagħad ħarbet mill-Komunisti Sovjetiċi, u reġgħet qajmet l-Ewropa bil-Pjan Marshall, u tibqa 'sal-lum biex tipproteġi l-Ewropa mir-Russja li thedded li timxi lejn il-punent fi kwalunkwe mument?

Blinken irid jiġbor u jimxi 'l quddiem u jmexxi d-dinja' l quddiem. Lura għan-normal! It-tmexxija tal-US soda u affidabbli reġgħet lura!

Veru? forsi jistaqsu l-Franċiżi. Waqqaf alleat tan-NATO fuq wara, u sabota ftehim iffirmat ta '$ 66 biljun ma' l-Awstralja 'l bogħod? "Tagħmel", kif qal il-ministru tal-affarijiet barranin Franċiż, "xi ħaġa li jagħmel is-Sur Trump"? Mhux biss Franza iżda l-UE ddenunzjat il-ftehim bejn l-Istati Uniti u l-Awstralja. Xi membri tan-NATO jistaqsu kif l-Alleanza Atlantika hija moqdija minn tilwima kummerċjali bejn il-membri li tappartjeni għal dak li l-Pentagon isejjaħ ir-reġjun "Indo-Paċifiku". U għaliex - meta l-Istati Uniti qed tipprova tiżgura l-parteċipazzjoni tan-NATO fi strateġija li trażżan u tipprovoka lil Beijing - mhix qed tiddejjaq tikkoordina ma 'Franza?

Blinken mhuwiex konxju li Franza hija pajjiż imperjalista b'azjendi vasti fil-Paċifiku? Jaf dwar il-faċilitajiet navali Franċiżi f'Papeete, Tahiti, jew l-armata, il-baħar u l-bażijiet tal-qawwa ta 'l-ajru fi New Caledonia? Il-Franċiżi wettqu l-isplużjonijiet nukleari tagħhom f'Mururora, f'ġieħ Alla. Bħala pajjiż imperjalista, Franza m'għandhiex l-istess dritt bħall-Istati Uniti li tgħaqqad iċ-Ċina mal-Awstralja, fir-rokna tal-Paċifiku ta 'Franza? U jekk l-alleat mill-qrib tagħha l-Istati Uniti tiddeċiedi li ddgħajjef il-ftehim, ma kellhiex tkun iddettata l-etikett li għall-inqas tinforma lill- "eqdem alleat" tagħha dwar l-intenzjonijiet tagħha?

Il-kundanna Franċiża tal-ftehim dwar is-sottomarini kienet bla preċedent qawwija, parzjalment, nimmaġina, minħabba d-disprezz impliċitu ta 'Franza bħala potenza kbira. Jekk l-Istati Uniti qed tħeġġeġ lill-alleati tagħha biex jingħaqdu magħha fil-konfront taċ-Ċina, għaliex ma tikkonsultax ma 'Franza dwar ftehim dwar l-armi maħsub biex jagħmel dan, speċjalment meta jissostitwixxi wieħed diġà nnegozjat b'mod miftuħ minn alleat tan-NATO? Mhuwiex ċar li l-appelli ta 'Biden għal "unità ta' alleanza" jfissru l-għaqda, wara t-tmexxija ta 'l-Istati Uniti madwar preparazzjonijiet għall-gwerra fuq iċ-Ċina?

Gradwalment in-NATO qed tispiċċa. Għal darb'oħra, din hija ħaġa tajba ħafna. Jien kont inkwetat li Biden kien jaħdem malajr biex jintegra lill-Ukrajna fl-alleanza, iżda jidher li Merkel qaltlu le. L-Ewropej ma jridux jiġu mkaxkra fi gwerra oħra tal-Istati Uniti, speċjalment kontra l-ġar kbir tagħhom li jafu ħafna aħjar mill-Amerikani u għandhom kull raġuni biex jagħmlu ħbieb. Franza u l-Ġermanja, li (ifakkru) opponew il-gwerra ta ’l-Istati Uniti bbażata fuq il-gideb fuq l-Iraq fl-2003, fl-aħħar qed jitilfu l-paċenzja bl-alleanza u jistaqsu xi tfisser is-sħubija għajr li tingħaqad ma’ l-Istati Uniti fil-ġlied tagħha mar-Russja u ċ-Ċina.

Gary Leupp huwa Professur tal-Istorja fl-Università tat-Tufts, u għandu ħatra sekondarja fid-Dipartiment tar-Reliġjon. Huwa l-awtur ta ' Qaddejja, Negozjanti u Ħaddiema fil-Bliet ta 'Tokugawa ĠappunKuluri Irġiel: Il-Kostruzzjoni tal-Omosesswalità fit-Tokugawa Ġappun, U Intimità Interrazjali fil-Ġappun: Irġiel tal-Punent u Nisa Ġappuniżi, 1543-1900. Huwa kontributur għal Bla tama: Barack Obama u l-Politics of Illusion, (AK Press). Huwa jista 'jintlaħaq fi: gleupp@tufts.edu

 

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa