Minn Greta Zarro, 29 ta’ Jannar, 2020
Xahar biss wara għaxar snin ġodda, qed niffaċċjaw riskju li dejjem jiżdied ta’ apokalissi nukleari. Il-qtil tal-Gvern tal-Istati Uniti tal-Ġeneral Iranjan Soleimani fit-3 ta’ Jannar intensifikat it-theddida reali ħafna ta’ gwerra sħiħa oħra fil-Lvant Nofsani. Fit-23 ta 'Jannar, il-Bullettin tax-Xjentisti Atomici għalhekk reset l-Arloġġ ta' Doomsday għal 100 sekonda qasir biss sa nofs il-lejl, apocalypse.
Qalulna li l-gwerra hija tajba biex tipproteġina mit-“terroristi” iżda r-redditu fuq l-investiment ta’ $1 triljun fis-sena tal-kontribwenti tal-Istati Uniti fl-“infiq għad-difiża” kien żgħir għal xejn mill-2001-2014, meta t-terroriżmu laħaq il-quċċata. Skond il- Indiċi tat-Terroriżmu Globali, it-terroriżmu fil-fatt żdied matul l-hekk imsejħa "gwerra kontra t-terrur," għall-inqas sal-2014, fl-aħħar issa naqas f'numru ta' mwiet iżda fil-fatt żdied f'termini ta' għadd ta' pajjiżi li jsofru attakki terroristiċi. Għadd ta’ ġurnalisti, analisti tal-intelligence federali, u eks-uffiċjali militari ssuġġerew li l-interventi militari tal-Istati Uniti, inkluż il-programm tad-drones, jistgħu fil-fatt jikkawżaw żieda fis-saħħa u l-attività tat-terroristi, u jiġġeneraw aktar vjolenza milli jipprevjenu. Ir-riċerkaturi Erica Chenoweth u Maria Stephan wrew statistikament li, mill-1900 sal-2006, ir-reżistenza mhux vjolenti kellha suċċess darbtejn mir-reżistenza armata u rriżultat f’demokraziji aktar stabbli b’inqas ċans li jerġgħu lura għall-vjolenza ċivili u internazzjonali. Il-gwerra ma tagħmilniex aktar siguri; qed infaqqru lilna nfusna billi nħeġġu d-dollari ta’ min iħallas it-taxxi fuq gwerer ’il bogħod li jittrawmatizzaw, feriti u joqtlu lill-maħbubin tagħna, flimkien ma’ miljuni ta’ vittmi bla isem barra l-pajjiż.
Sadanittant, aħna qed iħammġu l-bejta tagħna stess. Il-militar tal-Istati Uniti huwa fost l-akbar tlieta li jniġġes il-passaġġi tal-ilma tal-Istati Uniti. L-użu tal-militar tal-hekk imsejħa "kimiċi għal dejjem", bħal PFOS u PFOA, ikkontamina l-ilma ta 'taħt l-art f'mijiet ta' komunitajiet qrib bażijiet militari Amerikani f'pajjiżhom u barra. Nisimgħu dwar każijiet notorji ta’ avvelenament bl-ilma bħal Flint, Michigan, iżda ftit li xejn jingħad dwar il-kriżi tas-saħħa pubblika li qed tiżvolġi fin-netwerk mifrux tal-militar Amerikan ta’ aktar minn 1,000 bażi domestika u 800 bażi barranija. Dawn tossiċi u potenzjalment karċinoġeniċi Kimiċi PFOS u PFOA, li jintużaw fil-fowm tat-tifi tan-nar tal-militar, għandhom impatti fuq is-saħħa dokumentati tajjeb, bħal mard tat-tirojde, disturbi riproduttivi, dewmien fl-iżvilupp u infertilità. Lil hinn minn din il-kriżi tal-ilma li qed tiżvolġi, bħala l-akbar konsumatur istituzzjonali taż-żejt fid-dinja, il-militar tal-Istati Uniti huwa l- kontributur akbar għall-emissjonijiet globali tal-gassijiet serra. Il-militariżmu jniġġes.
Waqt li nkunu qed invvelenaw l-ilmijiet tagħna, qed nixxottu wkoll il-kartieri tagħna. Tletin miljun Amerikan m'għandhomx assigurazzjoni tas-saħħa. Nofs miljun Amerikan jorqdu fit-toroq kull lejl. Wieħed minn kull sitt itfal jgħix fi djar ta’ nuqqas ta’ sigurtà fl-ikel. Ħamsa u erbgħin miljun Amerikan huma mgħobbija b’aktar minn $1.6 triljun ta’ dejn ta’ self lill-istudenti. U madankollu nsostnu baġit tal-gwerra daqs l-akbar seba 'baġits militari li jmiss flimkien jekk nużaw il- Militari Amerikani figuri proprji. Jekk nużaw figuri attwali li jinkludu infiq militari tal-baġit mhux tal-Pentagon (eż., armi nukleari, li jitħallsu mill-baġit tad-Dipartiment tal-Enerġija), nitgħallmu li l- attwali Baġit militari Amerikan huwa aktar mid-doppju ta' dak il-Pentagon uffiċjali baġit huwa. Għalhekk, l-Istati Uniti tonfoq aktar fuq il-militar tagħha mill-militar l-oħra kollha fid-Dinja flimkien.
Pajjiżna qed jissielet. Nisimgħuha ripetutament matul it-tellieqa presidenzjali tal-2020, kemm minn dawk li jittamaw demokratiċi kif ukoll minn Trump, ħafna kandidati jirrikorru għall-punti ta’ diskors dwar il-ħtieġa li nirranġaw is-sistema miksura u korrotta tagħna, għalkemm ċertament l-approċċi tagħhom għall-bidla fis-sistema jvarjaw ħafna. Iva, xi ħaġa marret ħażin f'pajjiż b'triljuni li jidher bla tarf għal militari li qatt ma ġie vverifikat, iżda riżorsi skarsi għal kull ħaġa oħra.
Fejn immorru minn hawn? Numru wieħed, nistgħu nirtiraw l-appoġġ tagħna għal infiq militari imprudenti. Fl World BEYOND War, qed norganizzaw kampanji ta' diinvestiment madwar id-dinja biex jagħtu lin-nies l-għodda biex iċedu t-tfaddil għall-irtirar tagħhom, id-doti universitarji tal-iskola tagħhom, il-fondi tal-pensjonijiet pubbliċi tal-belt tagħhom, u aktar, mill-armi u l-gwerra. Id-diżinvestiment huwa l-mod tagħna ta’ kif nibqgħu s-sistema billi ngħidu li mhux se niffinanzjaw aktar gwerer bla tmiem bid-dollari privati jew pubbliċi tagħna. Mexxejna l-kampanja ta’ suċċess biex Charlottesville niżżelna mill-armi s-sena l-oħra. Il-belt tiegħek jmiss?
Greta Zarro hija d-Direttur Organizzattiv ta ' World BEYOND War, u huwa sindakat minn Voice ta 'Paċi.
