Minn Daniel Immerwahr, 30 ta 'Novembru, 2020
mill il-Nazzjon
Swara li l-pandemija Covid-19 laqat lill-Istati Uniti, reporter staqsa lil Donald Trump jekk issa jqisx lilu nnifsu bħala president tal-gwerra. “Jien. Fil-fatt jien, "huwa wieġeb. Minfuħ bl-iskop, huwa fetaħ briefing għall-istampa billi tkellem dwaru. "F'sens veru, aħna qegħdin fi gwerra," huwa qal. Madankollu l-istampa u l-pundits xeħtu għajnejhom. "President tal-Gwerra?" mdeffsa Il-New York Times. "Mhuwiex ċar jekk ħafna votanti jaċċettawx l-idea tiegħu bħala mexxej tal-gwerra." "L-attentat tiegħu biex jadotta l-armata militari qajjem aktar minn ftit eyebrows," irrapporta NPR. Dak li ftit innutaw dak iż-żmien huwa li Trump, ovvjament, kien president tal-gwerra, u mhux f’sens metaforiku. Huwa ppresieda - u għadu jagħmel - żewġ missjonijiet militari li għaddejjin bħalissa, l-Operazzjoni Sentinella tal-Libertà fl-Afganistan u l-Operazzjoni Inerenti Resolve fl-Iraq u s-Sirja. B’iktar kwiet, eluf ta ’truppi Amerikani jagħmlu għassa fl-Afrika u f’dawn l-aħħar snin sofrew vittmi fiċ-Ċad, il-Kenja, il-Mali, in-Niġer, in-Niġerja, is-Somalja, u s-Sudan t’Isfel. Intant, ajruplani u drones tal-Istati Uniti jimlew is-smewwiet u mill-2015 qatlu aktar minn 5,000 persuna (u possibilment daqs 12,000) fl-Afganistan, il-Pakistan, is-Somalja, u l-Jemen.
Għaliex huwa daqshekk faċli li tiskrinja dawn il-fatti? In-numru relattivament baxx ta 'vittmi fl-Istati Uniti għandu rwol ovvju. Madankollu żgur li l-iktar li jimporta huwa kemm hi bla waqfien it-taqtir bil-mod tar-rappurtar tal-aħbarijiet. L-Istati Uniti ilhom jiġġieldu f'ħafna postijiet, għal tant raġunijiet definiti b'mod vag, li huwa iktar faċli għal xi wħud li jinsa l-ġlieda għal kollox u minflok jistaqsu jekk virus għamilx lil Trump mexxej fil-gwerra. F’żewġ dibattiti presidenzjali, l-ebda kandidat lanqas semma l-fatt li l-Istati Uniti jinsabu fi gwerra.
Iżda huwa, u huwa inkwetanti li tirrifletti dwar kemm ilu l-pajjiż. Studenti li daħlu fil-kulleġġ din il-ħarifa għexu ħajjithom kollha matul il-Gwerra Globali kontra t-Terroriżmu u l-kampanji suċċessuri tagħha. Id-deċennju qabel dak ra skjeramenti Amerikani fil-Gwerra tal-Golf, il-kunflitti tal-Balkani, Ħaiti, il-Maċedonja, u s-Somalja. Fil-fatt, mill-1945, meta Washington tefa 'lilu nnifsu bħala ż-żamma tal-paċi globali, il-gwerra kienet mod ta' ħajja. Il-klassifikazzjoni ta 'impenji militari tista' tkun diffiċli, imma bla dubju kien hemm biss sentejn fl-aħħar seba 'deċennji u nofs - 1977 u 1979 - meta l-Istati Uniti ma kinux qed jinvadu jew jiġġieldu f'xi pajjiż barrani.
Il-mistoqsija hi għaliex. Hija xi ħaġa fil-fond fil-kultura? Leġiżlaturi fil-but tal-kumpless militari-industrijali? Presidenza imperjali barra mill-kontroll? Żgur li lkoll kellhom sehem. Ktieb ġdid rivelattiv minn David Vine, il L-Istati Uniti tal-Gwerra, isemmi fattur kruċjali ieħor, wieħed li huwa spiss injorat: bażijiet militari. Mis-snin bikrin tagħha, l-Istati Uniti operat bażijiet f'artijiet barranin. Dawn għandhom mod kif jistiednu l-gwerra, kemm billi jqanqlu riżentiment lejn l-Istati Uniti kif ukoll billi jħeġġu lill-mexxejja Amerikani biex jirrispondu bil-forza. Hekk kif jiżdiedu l-kunflitti, il-militar jibni aktar, u jwassal għal ċirku vizzjuż. Il-bażijiet jagħmlu gwerer, li jagħmlu bażijiet, eċċ. Illum, Washington tikkontrolla madwar 750 bażi f'pajjiżi barranin u territorji barranin.
Iċ-Ċina, b'kuntrast qawwi, għandha bażi barranija waħda biss, f'Ġibuti. U l-konfronti militari tagħha mis-sebgħinijiet kienu limitati kważi għal kollox għal ġlied tal-fruntieri u ġlied fuq gżejjer żgħar. Għalkemm qawwa li qed tiżdied b’armata enormi, ftit diffikultajiet dwar il-vjolenza, u l-ebda nuqqas ta ’għedewwa possibbli, iċ-Ċina biss reċentement kissret il-medda ta’ għexieren ta ’snin tagħha li ma titlef l-ebda truppi tal-ġlied fl-azzjoni. Għall-Istati Uniti, li kienu qed jiġġieldu f'kull sena ta 'dak il-perjodu, paċi bħal din hija inkonċepibbli. Il-mistoqsija hija jekk, billi tiġbed lura l-bażijiet tagħha, tistax tfejjaq lilha nnifisha mill-pjaga ta 'gwerra kostanti.
IHuwa faċli li ma taħsibx dwar il-bażijiet. Ħares lejn mappa ta 'l-Istati Uniti, u tara biss il-50 stat; ma tarax il-mijiet ta 'siti oħra li fuqhom ittajjar il-bandiera ta' l-Istati Uniti. Għal dawk li ma servewx fil-militar, dawk it-tikek ċkejkna bilkemm huma notevoli. U huma tassew ċkejkna: Għaqqad flimkien il-bażijiet barranin kollha li l-gvern ta 'l-Istati Uniti jammetti li jikkontrollaw, u jkollok żona mhux ħafna akbar minn Houston.
Iżda anke biċċa art waħda kkontrollata minn militar barrani tista ', bħal frak tar-ramel f'gajdra, tkun irritanti immensa. Fl-2007, Rafael Correa għamilha ċara meta, bħala president tal-Ekwador, ffaċċja pressjoni biex iġġedded il-kirja fuq bażi Amerikana f'pajjiżu. Huwa qal lill-ġurnalisti li kien jaqbel fuq kundizzjoni waħda: li jitħalla jpoġġi bażi f'Miami. "Jekk m'hemm l-ebda problema li jkollok suldati barranin fil-ħamrija ta 'pajjiż," huwa qal, "żgur li jħalluna jkollna bażi Ekwadorjana fl-Istati Uniti." Naturalment, l-ebda president ta 'l-Istati Uniti ma jaqbel ma' ħaġa bħal din. Militari barrani li jopera bażi fi Florida jew imkien ieħor fl-Istati Uniti jkun għajb.
Kif jindika Vine, kien preċiżament din it-tip ta ’għajb li xpruna l-ħolqien tal-Istati Uniti fl-ewwel lok. Il-kuruna Ingliża mhux biss tgħabbi lill-kolonisti tagħha bit-taxxi; vixxeralment irrabjahom billi stazzjona l-aħmar fil-kolonji għal gwerra ma 'Franza. Fis-snin 1760 u 70, kienu komuni rapporti allarmanti ta ’attakki, fastidju, serq u stupru mis-suldati. L-awturi tad-Dikjarazzjoni ta 'Indipendenza ddenunzjaw lis-sultan talli "qata' korpi kbar ta 'truppi armati fostna" u jeżentahom mil-liġijiet lokali. Mhuwiex aċċident li t-Tielet Emenda għall-Kostituzzjoni - tiġi qabel drittijiet li jikkonċernaw proċessi ġusti u libertà minn tfittxijiet mhux raġonevoli - hija d-dritt li ma jkollokx suldati kwartieri fuq il-propjetà fi żmien ta 'paċi.
Pajjiż imwieled mill-ostilità għal bażijiet militari madankollu malajr beda jibni tiegħu stess. Il-ktieb tad-Dwieli juri kemm kienu ċentrali fl-istorja ta ’l-Istati Uniti. Huwa jinnota li l-innu nazzjonali jirrakkonta l-istorja ta 'bażi ta' l-Armata, Fort McHenry barra Baltimore, taħt assedju minn vapuri Ingliżi fil-Gwerra ta 'l-1812. mijiet ta '"bombi li jinfaqgħu fl-arja", fl-aħħar tal-ġlieda, "il-bandiera tagħna kienet għadha hemm."
L-Ingliżi qatt ma ħadu Fort McHenry, iżda t-truppi Amerikani matul dik il-gwerra ħatfu bażijiet fil-Kanada u Florida. Andrew Jackson, li t-truppi tiegħu rebħu l-aħħar battalja tal-gwerra (ġġieldu, skomdu, ġimagħtejn wara li ġie ffirmat it-trattat tal-paċi), segwa l-paċi billi bena aktar postijiet imbiegħda fin-Nofsinhar, li minnu wettaq kampanji distruttivi kontra nazzjonijiet Nattivi.
Tista 'tgħid storja simili dwar il-Gwerra Ċivili. Beda b'attakk tal-Konfederat fuq Fort Sumter, kariga tal-Armata barra Charleston, SC U dak ma kienx l-uniku Fort Sumter tal-gwerra, kif jiġri. Bħalma għamel fil-Gwerra tal-1812, l-Armata użat il-Gwerra Ċivili bħala okkażjoni biex timbotta iktar 'il bogħod f'artijiet Indjani. L-unitajiet volontarji tagħha u milizzji oħra ġġieldu mhux biss fil-Ġeorġja u Virginia iżda wkoll f'Arizona, Nevada, New Mexico, u Utah. F’Marzu 1864 l-Armata ġiegħlet xi 8,000 Navajos jimxu 300 mil lejn Fort Sumter fi New Mexico, fejn inżammu l-ħabs għal erba ’snin; mill-inqas kwart miet bil-ġuħ. Is-snin matul u wara l-Gwerra Ċivili, juri Vine, raw mewġa ta 'bini bażi fil-punent tal-Mississippi.
Fort McHenry, Fort Sumter - dawn huma ismijiet familjari, u mhuwiex diffiċli li taħseb f'oħrajn madwar l-Istati Uniti kollha, bħal Fort Knox, Fort Lauderdale, Fort Wayne, u Fort Worth. "Għaliex hemm tant postijiet jismu Fort?" Vine tistaqsi.
It-tweġiba hija ovvja iżda inkwetanti: Kienu installazzjonijiet militari. Uħud, bħal Fort Sumter f'South Carolina, inbnew fuq il-kosta u ddisinjati għad-difiża. Iżda ħafna iktar, bħall-Forti Sumter fi New Mexico, tqiegħdu fuq l-art, ħdejn artijiet Nattivi. Ma kinux maħsuba għad-difiża iżda għall-offiża - għall-ġlied, il-kummerċ ma ', u l-pulizija ta' l-indjani. Illum hemm aktar minn 400 post popolat fl-Istati Uniti li isimhom fih il-kelma "fort."
Il-preżenza ta 'fortizzi ma kinitx limitata għall-Amerika ta' Fuq. Hekk kif l-Istati Uniti ħadu territorji barra l-pajjiż, bnew aktar bażijiet, bħal Fort Shafter fil-Hawaii, Fort McKinley fil-Filippini, u bażi navali fil-Bajja ta 'Guantánamo f'Kuba. Għal darb'oħra, iċ-ċirku vizzjuż żamm. Fl-arċipelagu tal-Filippini kollha, l-Armata bniet fortizzi u kampijiet biex testendi l-firxa tagħha, u dawk il-bażijiet imbagħad saru miri ta 'tentazzjoni, bħal meta grupp ta' 500 raħal irrabjat f'Balangiga daħlu f'kampament tal-Armata fl-1899 u qatlu 45 suldat hemmhekk. Dak l-attakk ipprovoka kampanja mdemmija ta ’qatla, bis-suldati Amerikani taħt ordnijiet biex joqtlu kull raġel Filippin ta’ aktar minn 10 snin li ma ċediex lilu nnifsu lill-gvern.
Erba 'deċennji wara, il-mudell kompla. Il-Ġappun nieda attakk sħiħ fuq sensiela ta 'bażijiet ta' l-Istati Uniti fil-Paċifiku, l-iktar magħruf bħala Pearl Harbor fil-Hawaii. L-Istati Uniti wieġbu billi daħlu fit-Tieni Gwerra Dinjija, naqqsu għexieren ta 'bliet Ġappuniżi, u waqqgħu żewġ bombi atomiċi.
Il-gwerra, sa tmiemha, kienet pożizzjonat lill-Istati Uniti bħala "l-iktar nazzjon qawwi, forsi, fl-istorja kollha," kif poġġieha l-President Harry Truman f'indirizz tar-radju fl-1945. Mkejla f'bażijiet, dan kien ċertament minnu. In-numru ta ’postijiet imbiegħda li l-Istati Uniti bnew matul it-Tieni Gwerra Dinjija“ jisfidaw l-immaġinazzjoni, ”kiteb studjuż tar-relazzjonijiet internazzjonali dak iż-żmien. Għadd ikkwotat ħafna drabi jpoġġi l-inventarju tal-bażi barranija ta 'l-Istati Uniti fi 30,000 installazzjoni fuq 2,000 sit sa tmiem il-gwerra. It-truppi stazzjonati lilhom tant kienu mdaħħlin bl-aċċess f'daqqa tagħhom għall-irkejjen kollha tad-dinja li ħarġu b'tikketta tal-graffiti, "Kilroy kien hawn," biex kburi jimmarkaw il-ħafna postijiet improbabbli li kienu. L-abitanti tal-pajjiżi mifruxa fuq il-bażi kellhom slogan differenti: "Yankee, go home!"
Wil-Yankees jistgħu jmorru d-dar fi tmiem it-Tieni Gwerra Dinjija? Forsi. Il-poteri tal-Assi kienu ġew imfarrka, u ħallew ftit ċans ta 'attakk imġedded. L-unika qawwa li tista 'thedded b'mod plawsibbli lill-Istati Uniti kienet l-Unjoni Sovjetika. Iżda ż-żewġ pajjiżi ġġieldu spalla ma spalla, u jekk jistgħu jkomplu jittolleraw lil xulxin, id-dinja mbenġla mill-gwerra tista 'finalment tara l-paċi.
Il-paċi ma ġietx, madankollu, u r-raġuni għaliex ma kinitx hi li ż-żewġ superpotenzi tgħallmu jinterpretaw lil xulxin bħala theddid eżistenzjali. L-istorji spiss jenfasizzaw l-irwol tad-diplomatiku George Kennan biex isaħħaħ il-biżgħat tal-Istati Uniti. Fil-bidu tal-1946 huwa bagħat kejbil influwenti ħafna billi argumenta fit-tul li s- "sens tradizzjonali u istintiv Russu ta 'nuqqas ta' sigurtà" qatt ma jista 'jippermetti l-paċi. Moska kienet theddida, sostna, u l-azzjonijiet tagħha għandhom jiġu sistematikament opposti.
Is-soltu jinstemgħu inqas dwar in-naħa Sovjetika. Wara li t-telegramma twila ta 'Kennan ġiet interċettata, Stalin ordna lill-ambaxxatur tiegħu f'Washington, Nikolai Novikov, biex iħejji valutazzjoni parallela, li kienet miktuba mill-ghost minn Vyacheslav Molotov, il-ministru Sovjetiku għall-affarijiet barranin. Molotov emmen li l-Istati Uniti kienu mgħawġa fuq "id-dominazzjoni tad-dinja" u jippreparaw għal "gwerra futura" ma 'l-Unjoni Sovjetika. L-evidenza? Huwa indika l-mijiet ta 'bażijiet barranin li Washington żamm u l-mijiet oħra li pprova jibni.
Dik hija l-ħaġa dwar il-bażijiet, issostni Vine. F'għajnejn il-mexxejja ta 'l-Istati Uniti, jidhru inokwanti. Iżda għal dawk li jgħixu fid-dell tagħhom, ħafna drabi huma tal-biża '. Khrushchev kien jagħmel dak il-punt, meta jkun qed joqgħod fuq il-Baħar l-Iswed, billi jagħti l-binokli tal-mistednin tiegħu u jistaqsihom x'raħnu. Meta wieġbu li ma raw xejn, Khrushchev qabad il-binokli lura, ħares lejn l-orizzont u qal, "I ara l-missili Amerikani fit-Turkija, immirati lejn dacha tiegħi".
Ma kienx l-uniku wieħed li beża 'mill-aggressjoni ta' l-Istati Uniti. Wara li s-CIA ppruvat u naqset milli twaqqa 'l-gvern soċjalista ta' Fidel Castro f'Kuba, Castro ħares lejn l-Unjoni Sovjetika għall-protezzjoni. Khrushchev offra li juża missili f'bażijiet Sovjetiċi f'Kuba. Lil hinn mill-protezzjoni ta 'alleat, Khrushchev ra dan bħala mod kif jagħti lill-avversarji tiegħu "ftit togħma tal-mediċina tagħhom stess." Kif spjega aktar tard, "l-Amerikani kienu mdawra lil pajjiżna b'bażijiet militari u heddidna b'armi nukleari, u issa kienu jitgħallmu eżattament kif tħoss li jkollok missili tal-għadu ppuntati lejk."
Huma tgħallmu, u kienu mwerwrin. John F. Kennedy weġġa 'li kien "bħallikieku f'daqqa waħda bdejna npoġġu numru kbir ta' MRBMs [missili ballistiċi ta 'medda medja] fit-Turkija." "Tajjeb, għamilna, Sur President," fakkarlu l-konsulent tas-sigurtà nazzjonali tiegħu. Fil-fatt, Kennedy kien dak li kien bagħat il-missili ta ’Ġove fil-bażijiet Torok ta’ l-Amerika. Wara waqfa ta '13-il jum - "l-iktar viċin li d-dinja waslet għall-Armageddon nukleari," jikteb Vine - Kennedy u Khrushchev qablu li jżarmaw il-bażijiet tagħhom.
L-istoriċi jsejħu dan l-avveniment imdejjaq bħala l-Kriżi tal-Missili Kubani, imma għandhom? L-isem ipoġġi l-attenzjoni fuq Kuba, u impliċitament iwaħħal fil-katakliżmu kważi fuq Castro u Khrushchev. L-istazzjonar preċedenti ta 'missili ta' Kennedy fit-Turkija jiżloq bil-kwiet fl-isfond tal-istorja, bħala parti mill-ordni naturali tal-affarijiet. Wara kollox, l-Istati Uniti kkontrollaw tant bażijiet armati li Kennedy seta 'jinsa li kien saħansitra poġġa missili fit-Turkija. Li ssejjaħ l-avveniment il-Kriżi tal-Missili Torok jista 'jmexxi aħjar id-dar Il-punt tad-Dwieli: M'hemm xejn naturali dwar pajjiż li jżomm sistema enormi ta' bażijiet militari f'nazzjonijiet oħra.
Ewara li l-bażijiet tal-Istati Uniti fit-Turkija kważi qajmu gwerra nukleari, il-mexxejja militari tħabtu biex jifhmu kemm jistgħu jkunu bażijiet politikament volatili. Meta Saddam Hussein invada l-Kuwajt fl-1990, l-Istati Uniti mexxew eluf ta 'truppi fl-Arabja Sawdita, inkluż fil-bażi kbira ta' Dhahran fuq il-kosta tal-lvant tal-pajjiż. L-idea kienet li jintużaw il-bażijiet Sawditi biex jimbuttaw lura l-forzi ta 'Hussein, imma bħas-soltu, il-preżenza ta' truppi Amerikani fuq art barranija qajmet riżentiment konsiderevoli. "Huwa bla ħsieb li tħalli l-pajjiż isir kolonja Amerikana b'suldati Amerikani — saqajhom maħmuġin jimirħu kullimkien," ħeġġeġ wieħed mill-Għarabja, Osama bin Laden.
"Wara li jkun spiċċa l-periklu, il-forzi tagħna jmorru d-dar," allura s-Segretarju tad-Difiża Dick Cheney wiegħed lill-gvern Sawdi. Iżda t-truppi baqgħu għaddejjin wara t-telfa ta 'Hussein, u r-riżentiment ħarġu. Fl-1996 bomba ħdejn Dhahran qatlet 19-il persunal tal-Forza ta 'l-Ajru ta' l-Istati Uniti. Mhuwiex ċar għal kollox min kien responsabbli, għalkemm bin Laden ħa r-responsabbiltà. Sentejn wara, fit-tmien anniversarju tal-wasla tat-truppi Amerikani f'Dahhran, l-Al Qaeda ta 'bin Laden waqqaf bombi fl-Ambaxxati Amerikani fil-Kenja u t-Tanżanija, u qatlu aktar minn 200 persuna. Fil-11 ta ’Settembru, 2001, il-ħtif tal-Al Qaeda tellgħu ajruplani fil-Pentagon (“ bażi militari, ”kif iddeskrivieha bin Laden) u fil-World Trade Center.
"Għaliex jobogħduna?" l-espert tat-terroriżmu Richard Clarke staqsa wara l-attakki. Ir-raġunijiet ta 'Bin Laden kienu multipli, iżda l-bażijiet kienu kbar fil-ħsieb tiegħu. “Il-forzi tiegħek jokkupaw il-pajjiżi tagħna; tifrex il-bażijiet militari tiegħek madwarhom; int tikkorrompi l-artijiet tagħna, u tassedja s-santwarji tagħna, "kiteb fil-" Ittra lill-Amerika. "
Cl-Istati Uniti teħles lilha nnifisha mill-gwerer rikorrenti tagħha bla tmiem? Li tneħħi l-iskala jew, kif tqiegħed Vine, "tiddeimperjalizza" mhux se jkun faċli. Hemm sistema komplikata mad-dinja kollha ta 'patti ta' sigurtà mibnija madwar il-forzi armati ta 'l-Istati Uniti, hemm kwadri ta' impjegati taċ-ċivil u strateġisti militari li huma mdorrijin jagħmlu l-gwerra, u hemm kuntratturi ta 'difiża enormi b'poter ta' lobbying. Ħadd minn dawk ma jmur faċilment.
Madankollu billi identifikat ir-rabta bejn il-bażijiet u l-gwerra, Vine sab lieva sempliċi u possibilment qawwija li biha tista 'timxi dawn il-forzi strutturali kbar. Trid il-paċi? Agħlaq il-bażijiet. Anqas imbiegħed barranin ikunu jfissru inqas provokazzjonijiet għal rabja barranija, inqas miri għal attakki, u inqas inċentivi għal Washington biex isolvi l-problemi tiegħu billi juża l-forza. Vine ma jemminx li t-tnaqqis tas-sistema bażi jipprevjeni kompletament il-gwerer ta 'l-Istati Uniti, iżda l-każ tiegħu li jekk tagħmel hekk jikkalma b'mod sinifikanti l-ilmijiet huwa diffiċli biex tingħeleb.
It-tnaqqis tal-marka militari ta 'l-Istati Uniti jgħin ukoll b'modi oħra. Fil-ktieb preċedenti tiegħu Nazzjon Bażi, Vine ikkalkula li bażijiet barranin jiswew lil dawk li jħallsu t-taxxa aktar minn $ 70 biljun fis-sena. Fi L-Istati Uniti tal-Gwerra, huwa jargumenta li din iċ-ċifra tissottovaluta n-noll tagħhom. Minħabba l-propensità tagħhom li jinkoraġġixxu l-gwerra, it-tnaqqis fin-numru ta 'bażijiet barranin x'aktarx inaqqas spejjeż militari oħra, u jpoġġi dannu ulterjuri fil-kont militari annwali enormi ta' $ 1.25 triljun ta 'dawk li jħallsu t-taxxa. L-ammont li l-Istati Uniti nefqu fuq il-gwerer ta 'wara d-9/11, jikteb Vine, seta' jiffinanzja l-kura tas-saħħa sal-età adulta flimkien ma 'sentejn ta' Head Start għal kull wieħed mit-13-il miljun tifel u tifla li jgħixu fil-faqar fl-Istati Uniti, ukoll bħala boroż ta 'studju għall-kulleġġ pubbliku għal 28 miljun student, żewġ deċennji ta' kura tas-saħħa għal miljun veteran, u 1 snin ta 'salarji għal 10 miljun persuna li jaħdmu f'impjiegi ta' enerġija nadifa.
Dak it-tpaċija kien ukoll jiswa mill-bogħod? Sa issa, maġġoranza ta 'adulti Amerikani jaħsbu li l-gwerer fl-Iraq u l-Afganistan ma kinux ta' min jiġġieldu. Il-maġġoranza tal-veterani jħossuhom hekk ukoll. U xi ngħidu għal pajjiżi bħan-Niġer, fejn Vine tgħodd tmien bażijiet ta 'l-Istati Uniti u fejn erba' suldati ta 'l-Istati Uniti mietu f'imbuska fl-2017? Minħabba li senaturi ewlenin irrappurtaw li lanqas biss jafu li kien hemm truppi fin-Niġer, huwa diffiċli li timmaġina lok ta 'appoġġ popolari għall-missjoni nebuluża hemmhekk.
Il-pubbliku huwa għajjien mill-gwerra u jidher li ftit għandu għożża għal - jew saħansitra għarfien ta ’- il-bażijiet barranin li jżommu l-ġlied għaddej. Trump ripetutament hedded li jagħlaq xi wħud minnhom biex jiffinanzja l-ħajt tiegħu. Dwieli għandu ftit simpatija għall-president iżda jqis li Trump xandar "fehmiet darba eretiċi" bħala sintomatika ta 'nuqqas ta' sodisfazzjon dejjem jikber bl-istatus quo. Il-mistoqsija hi jekk Joe Biden, tliet darbiet president tal-Kumitat tar-Relazzjonijiet Barranin tas-Senat, jagħrafx u jwieġeb għal dak in-nuqqas ta ’sodisfazzjon.
Biden għandu. Aħna ilna ħafna għal politika barranija ġdida ta 'l-Istati Uniti, waħda li tqis il-gwerra bħala eċċezzjoni terribbli li teħtieġ ġustifikazzjoni aktar milli bħala kundizzjoni ta' sfond meħuda għall-għotja. Trump kien, bħall-predeċessuri tiegħu għal għexieren ta ’snin, president tal-gwerra. Ejja nittamaw li s-snin li ġejjin iġibu magħna xi ħaġa ferm iktar rari: waħda fi żmien ta 'paċi.
Daniel Immerwahr huwa professur assoċjat tal-istorja fl-Università tal-Majjistral. Huwa l-awtur ta ’Thinking Small: The United States and the Lure of Community Development and How to Hide an Empire.
