"Il-Politika Barranija ta 'Dan il-Pajjiż għandha tirrifjuta l-Eċċezzjonalità ta' l-Istati Uniti"

Minn Janine Jackson, 8 ta 'Settembru, 2020

mill FAIR

Janine Jackson: Niddeskrivu l-kandidati presidenzjali Demokratiċi wara dibattitu lura f'Jannar, il-mistieden li jmiss tagħna innota li kienu "tkellmu ftit dwar xi tfisser li tkun il-kap kmandant," iżda mhux "biżżejjed dwar xi tfisser li tkun id-diplomatiku fil-kap." L-istess jista 'jingħad għall-midja tal-aħbarijiet korporattivi, li l-evalwazzjoni tagħhom tal-kontendenti presidenzjali tagħti lill-politika barranija ftit li xejn ġeneralment, u mbagħad, kif aħna innutat ġol dibattiti, tfassal b'mod wiesa 'mistoqsijiet internazzjonali dwar intervent militari.

X'hemm nieqes minn dik il-konversazzjoni maqtugħa, u x'jiswielna f'termini ta 'possibbiltajiet politiċi globali? Phyllis Bennis tidderieġi l-Internazzjonaliżmu l-Ġdid proġett fil- Istitut għall-Istudji Politiċi, u huwa awtur ta 'bosta kotba, inkluż Qabel u Wara: Il-Politika Barranija ta 'l-Istati Uniti u l-Gwerra kontra t-Terroriżmu u, Nifhmu l-Kunflitt Palestinjan / Iżraeljan, issa fis-7 edizzjoni aġġornata tagħha. Hi tingħaqad magħna bit-telefon minn Washington, DC. Merħba lura lejn CounterSpin, Phyllis Bennis.

Phyllis Bennis: Tajjeb li nkun miegħek.

JJ: Irrid nitkellem dwar kif tista 'tkun politika barranija umanistika. Imma l-ewwel, kif għandi lilek hawn, inħossni nieqes milli nitlob ir-riflessjonijiet tiegħek dwar ġrajjiet kurrenti f'Gaża u l-Iżrael / Palestina. Midja Amerikana mhumiex qed jagħtu ħafna attenzjoni sa ġimagħtejn issa ta 'attakki mill-Iżrael fuq l-Istrixxa ta' Gaża, u l-artikoli li naraw huma pjuttost formulati: Iżrael qed jirritalja, inti taf. Allura x'inhu l-kuntest biex jgħinna nifhmu dawn l-avvenimenti?

PB: Iva. Is-sitwazzjoni, Janine, f'Gaża hija ħażina daqs qatt qabel u sejra għall-agħar malajr - mhux l-inqas għax issa sabu l-ewwel waħda, naħseb li hija sa sebgħa, każijiet mifruxa mal-komunità tal-virus Covid, li, sa issa, il-każijiet kollha f’Gaża - u kienu ftit ħafna, minħabba li Gaża kienet essenzjalment taħt Lockdown mill-2007-imma l-każijiet li daħlu kienu kollha minn nies li ġew minn barra, li kienu barra u kienu ġejjin lura. Issa ġrat l-ewwel tixrid tal-komunità, u dan ifisser li s-sistema tal-kura tas-saħħa diġà devastata f'Gaża se tkun kompletament megħlub u kapaċi jittrattaw il-kriżi.

Dik il - problema li qed tiffaċċja s - sistema tal - kura tas - saħħa, naturalment, ġiet aggravata f'dawn l - aħħar jiem, bil - Bumbardament Iżraeljan dak kompla, u kien jinkludi qtugħ tal-fjuwil għall-uniku impjant tal-enerġija li jaħdem ta ’Gaża. Dan ifisser li l-isptarijiet, u kull ħaġa oħra f'Gaża, huma limitat sa erba 'sigħat kuljum ta' elettriku l-iktar - xi żoni għandhom inqas minn dak, xi wħud m'għandhom l-ebda elettriku issa, fil-qalba tal-iktar ħin sħun tas-sajf ta 'Gaża - sabiex in-nies li jiffaċċjaw kwalunkwe tip ta' mard tal-pulmun jinqerdu, f'termini tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tagħhom, u l-isptarijiet ftit jistgħu jagħmlu dwarha. U hekk kif iseħħu aktar każijiet Covid, dak sejjer imur għall-agħar.

Il-bumbardament Iżraeljan—Din firxa ta 'bumbardament, ovvjament, nafu li l-ibbumbardjar Iżraeljan ta' Gaża huwa xi ħaġa li marret 'il quddiem u lura għal ħafna snin; Iżrael juża l tul "Il-ħsad tal-lawn" biex tiddeskrivi r-ripetizzjoni tagħha, tmur lura Gaża biex terġa 'tibbumbardja, lejn ifakkru il-popolazzjoni li għadhom jgħixu taħt l-okkupazzjoni Iżraeljana - dan ir-rawnd attwali, li ilu kważi kuljum minn dakinhar awissu 6, ftit iktar minn ġimgħatejn, kien parzjalment minħabba li assedju ta 'Gaża li l-Iżrael kien impona lura fl-2007 dan l-aħħar kien qed jeskala. Allura s-sajjieda issa kienu ipprojbit milli joħorġu jistadu għal kollox, li huwa komponent enormi ta 'l-ekonomija fraġli ħafna, limitata ħafna ta' Gaża. Huwa l-mod immedjat kif in-nies jistgħu jitimgħu lill-familji tagħhom u, f'daqqa waħda, ma jitħallewx joħorġu fid-dgħajjes tagħhom. Ma jistgħux imorru jistadu xejn; m'għandhom xejn x'jieklu lill-familji tagħhom.

il restrizzjonijiet ġodda fuq dak li jidħol issa sar kollox huwa pprojbit, minbarra ċerti oġġetti tal-ikel u ċerti oġġetti mediċi, li rarament huma disponibbli xorta waħda. Xejn ieħor mhu permess jidħol. Allura l-kundizzjonijiet f'Gaża qed isiru tassew ħżiena, tassew iddisprati.

U xi wħud żgħażagħ Gazani bżieżaq mibgħuta, bżieżaq imdawla bi ftit xemgħat, xorta ta ’, fil-blalen tal-arja, li kellhom l-effett ta’ tikkawża nirien fi ftit postijiet fuq in-naħa Iżraeljana tal-ilqugħ li l-Iżrael uża biex iċekken fl-Istrixxa ta ’Gaża kollha, u b’hekk it-2 miljun persuna li jgħixu f’Gaża essenzjalment priġunieri fi ħabs fil-beraħ. Hija waħda mill-aktar biċċiet ta 'art b'popolazzjoni densa fid-Dinja. U dan huwa dak li qed jiffaċċjaw.

U bi tweġiba għal dawn il-blalen tal-ajru, il-Forza tal-Ajru Iżraeljana reġgħet lura, kuljum, ibbumbardja kemm dak li huma jitlob huma miri militari, bħal mini, li kienu użati fil-passat, m'hemm l-ebda indikazzjoni ta 'użu reċenti għal skopijiet militari, mill-Hamas u organizzazzjonijiet oħra, iżda jintużaw primarjament għal kuntrabandu f'affarijiet bħall-ikel u l-mediċina, li ma tistax tgħaddi mill-punti ta 'kontroll Iżraeljani.

Allura f'dak il-kuntest, l-eskalazzjoni Iżraeljana hija waħda perikoluża ħafna, meta n-nies f'Gaża huma 80% refuġjati, u minn dawk it-80%, 80% huma kompletament dipendenti fuq aġenziji ta 'għajnuna esterna, in-NU u oħrajn, anke għal ikel bażiku għas-sopravivenza. Din hija popolazzjoni li hija tant inkredibbli vulnerabbli, u hija dik li l-militar Iżraeljan qed isegwi. Hija sitwazzjoni orribbli, u sejra għall-agħar.

JJ: Jidher importanti li wieħed iżomm dan f'moħħu hekk kif naqraw aħbarijiet li jgħidu li dawn huma attakki fuq il-Hamas, li jagħmilha soda ...

PB: Ir-realtà hi li l-Hamas imexxi l-gvern, bħalma hu, f’Gaża — il-gvern li għandu ftit poter, ftit li xejn kapaċità, li jagħmel ħafna biex jgħin ħajjet in-nies. Iżda n-nies tal-Hamas huma n-nies ta 'Gaża. Jgħixu fl-istess kampijiet tar-refuġjati, mal-familji tagħhom, bħal kulħadd. Allura din il-kunċett li jgħidu l-Iżraeljani, "Aħna sejrin wara l-Hamas, ”jiddikjara li b'xi mod hija armata separata, nissoponi, li ma teżistix f'nofs fejn jgħixu n-nies.

U, ovvjament, jitolbu l-Istati Uniti u l-Iżraeljani u oħrajn Li bħala evidenza li n-nies tal-Ħamas ma jimpurtahomx mill-popolazzjoni tagħhom stess, minħabba li jinsabu f'nofs popolazzjoni ċivili. Bħallikieku Gaża kellha spazju, u għażliet dwar fejn tpoġġi uffiċċju jew kwalunkwe ħaġa oħra. Hija sempliċement ma tagħti l-ebda attenzjoni għar-realtajiet fuq l-art, u kemm huma kundizzjonijiet koroh f'din il-komunità inkredibilment iffullata, fqira oerhört u mingħajr poter ta '2 miljun persuna li m'għandhom l-ebda vuċi barra l-istrixxa ta' art imdawra tagħhom stess.

JJ: Iżrael / Palestina, u l-Lvant Nofsani b’mod aktar ġenerali, se jkunu biss waħda mill-kwistjonijiet ta ’politika barranija li qed jiffaċċja l-president Amerikan li jmiss. Għalkemm liema kwistjonijiet iridu jiffaċċjaw hija parti mill-mistoqsija; ħafna jkollhom l-Istati Uniti tieqaf tara "kwistjonijiet" għaliha nnifisha f'pajjiżi oħra madwar id-dinja. Iżda minflok ma nitkellem dwar il-pożizzjonijiet varji tal-kandidati, jien ridt nitlobkom biex taqsmu viżjoni, biex titkellmu dwar kif jista 'jkun impenn barrani jew internazzjonali li onora d-drittijiet tal-bniedem, li onora lill-bnedmin. Liema huma, għalik, uħud mill-elementi ewlenin ta 'politika bħal din?

PB: X'kunċett: politika barranija li hija bbażata fuq id-drittijiet tal-bniedem - xi ħaġa li ilna ma narawha hawn ħafna, ħafna żmien. Lanqas ma narawh minn wisq pajjiżi oħra, għandna nkunu ċari, imma ngħixu fih dan pajjiż, allura huwa partikolarment importanti għalina. Jien ngħid li hemm madwar ħames komponenti għal kif tista 'tkun dik it-tip ta' politika barranija, kif jistgħu jkunu l-prinċipji ewlenin ta 'politika bħal din.

Nru 1: Irrifjuta l-kunċett li d-dominazzjoni militari u ekonomika tal-Istati Uniti madwar id-dinja hija raison d'être li jkollok politika barranija. Minflok, tifhem li l-politika barranija għandha tkun ibbażata fuq kooperazzjoni globali, drittijiet tal-bniedem, kif għidt, Janine, rispett liġi internazzjonali, li tipprivileġġja d-diplomazija fuq il-gwerra. U reali diplomazija, jiġifieri strateġija li tgħid li l-impenn diplomatiku huwa dak li nagħmlu minflok li tmur għall-gwerra, mhux biex tipprovdi kopertura politika biex tmur għall-gwerra, kif l-Istati Uniti tant spiss iddependiet fuq id-diplomazija.

U dan ifisser numru ta 'bidliet, dawk espliċiti ħafna. Ifisser li nirrikonoxxu li m'hemm l-ebda soluzzjoni militari għat-terroriżmu, u għalhekk għandna ntemmu l-hekk imsejħa "Gwerra Globali kontra t-Terroriżmu." Irrikonoxxi li l - militarizzazzjoni tal - politika barranija f'postijiet bħall - Afrika, fejn Kmand tal-Afrika kważi jikkontrolla l-politika barranija kollha ta 'l-Istati Uniti lejn l-Afrika - dik trid tinqaleb. Dawk l-affarijiet flimkien, li jirrifjutaw id-dominazzjoni militari u ekonomika, dak hu n-Nru 1.

Numru 2 ifisser li nirrikonoxxu kif dak li ħolqu l-Istati Uniti f'ekonomija tal-gwerra tant għawweġ is-soċjetà tagħna f'pajjiżna. U dan ifisser, timpenja ruħek li tbiddel dak billi tnaqqas il-baġit militari — bil-kbir. Il baġit militari illum huwa madwar $ 737 biljun; huwa numru insondabbli. U għandna bżonn dawk il-flus, ċertament, id-dar. Għandna bżonnha biex nittrattaw il-pandemija. Għandna bżonnha għall-kura tas-saħħa u l-edukazzjoni u Green New Deal. U internazzjonalment, għandna bżonnha għal żieda diplomatika, għandna bżonnha għal għajnuna umanitarja u ta 'rikostruzzjoni, u għajnuna lil nies li diġà ġew meqruda mill-gwerer u s-sanzjonijiet ta' l-Istati Uniti. Għandna bżonnha għar-refuġjati. Għandna bżonnha għall-Medicare għal Kulħadd. U għandna bżonnha biex tbiddel dak li jagħmel il-Pentagon, u għalhekk jieqaf joqtol in-nies.

Nistgħu nibdew bit-tnaqqis ta '10% li Bernie Sanders introdotti fil-Kungress; aħna nsostnu dan. Aħna nappoġġjaw is - sejħa mill - Nies fuq il-Pentagon kampanja, li tgħid li għandna nagħmlu naqqas $ 200 biljun, aħna nsostnu dan. U aħna nappoġġjaw People Over Pentagon li l-istitut tiegħi, l- Istitut għall-Istudji Politiċi, U l- Kampanja Popolari Fqira talab, li huwa li tnaqqas $ 350 biljun, tnaqqas nofs il-baġit militari; xorta nkunu aktar siguri. Allura dak kollu huwa Nru 2.

Nru 3: Il-politika barranija għandha tirrikonoxxi li l-azzjonijiet ta 'l-Istati Uniti fil-passat - azzjonijiet militari, azzjonijiet ekonomiċi, azzjonijiet klimatiċi - huma ħafna fiċ-ċentru ta' dik li hija l-forza li tmexxi n-nies madwar id-dinja. U għandna obbligu morali kif ukoll legali, taħt internazzjonali liġi, biex għalhekk tieħu t-tmexxija biex tipprovdi appoġġ umanitarju, u tipprovdi kenn għal dawk in-nies kollha spostati. Allura dan ifisser li l-immigrazzjoni u d-drittijiet tar-refuġjati għandhom ikunu ċentrali għal politika barranija bbażata fuq id-drittijiet tal-bniedem.

Nru 4: Irrikonoxxi li l-qawwa ta 'l-imperu ta' l-Istati Uniti biex tiddomina r-relazzjonijiet internazzjonali madwar id-dinja wasslet għall-privileġġar tal-gwerra fuq id-diplomazija, għal darb'oħra, madwar id-dinja kollha, fuq skala globali. Ħoloq netwerk vast u invażiv ta 'aktar minn Bażijiet militari 800 madwar id-dinja, li qed jeqirdu l-ambjent u l-komunitajiet madwar id-dinja. U hija politika barranija militarizzata. U dak kollu jeħtieġ jinqaleb. Il-poter m'għandux ikun il-bażi għar-relazzjonijiet internazzjonali tagħna.

U fl-aħħar, u forsi l-aktar importanti, u l-aktar diffiċli: il-politika barranija ta 'dan il-pajjiż għandha tirrifjuta l-eċċezzjonalità ta' l-Istati Uniti. Irridu naqbżu l-kunċett li aħna b'xi mod aħjar minn kulħadd, u għalhekk aħna intitolati għal dak kollu li rridu fid-dinja, biex neqirdu dak li rridu fid-dinja, biex nieħdu dak li naħsbu li għandna bżonn fid-dinja. Ifisser li l-isforzi militari u ekonomiċi internazzjonali b'mod ġenerali, li storikament kienu mmirati biex jikkontrollaw ir-riżorsi, biex jimponu d-dominazzjoni u l-kontroll ta 'l-Istati Uniti, li dak irid jintemm.

U, minflok, għandna bżonn alternattiva. Għandna bżonn tip ġdid ta 'internazzjonaliżmu li huwa mfassal biex jipprevjeni u jsolvi kriżijiet li jitilgħu, sewwa, ċertament issa, mill-gwerer attwali u potenzjali, sakemm jirnexxielna nbiddlu l-politika barranija. Għandna bżonn nippromwovu diżarm nukleari reali għal kulħadd, min-naħat kollha tal-qasmiet politiċi. Irridu noħorġu b'soluzzjonijiet klimatiċi, li hija problema globali. Irridu nittrattaw il-faqar bħala problema globali. Irridu nittrattaw il-protezzjoni tar-refuġjati bħala problema globali.

Dawn kollha huma problemi globali serji li jeħtieġu tip differenti ta 'interazzjoni globali milli qatt kellna. U dan ifisser li nirrifjutaw il-kunċett li aħna eċċezzjonali u aħjar u differenti u l-belt tleqq fuq l-għoljiet. M’aħniex brillanti, m’aħniex fit-telgħa, u qed noħolqu sfidi enormi għal nies li qed jgħixu mad-dinja kollha.

JJ: Il-viżjoni hija tant kritika. Mhu frivolu xejn. Huwa daqshekk importanti li jkollok xi ħaġa li tħares lejha, ​​speċjalment fi żmien meta n-nuqqas ta 'sodisfazzjon bl-istatus quo huwa l-uniku post ta' ftehim għal ħafna nies.

Irrid nistaqsik biss, fl-aħħar, dwar ir-rwol tal-movimenti. Int qal, Fuq Demokrazija Issa! lura f'Jannar, wara dak id-dibattitu Demokratiku, "dawn in-nies se jimxu biss safejn aħna nimbuttawhom." Dak, jekk xejn, huwa biss iktar ċar, ftit xhur wara biss. Mhux inqas minnu għall-affarijiet internazzjonali milli għall-affarijiet domestiċi. Tkellem ftit, finalment, dwar l-irwol tal-movimenti tan-nies.

PB: Naħseb li qed nitkellmu t-tnejn prinċipju u, partikolari. Il-prinċipju huwa li l-movimenti soċjali dejjem kienu dak li jagħmlu possibbli bidla soċjali progressiva f'dan il-pajjiż, u f'ħafna pajjiżi madwar id-dinja. Dik mhix xi ħaġa ġdida u differenti; dak kien minnu għal dejjem.

X’inhu partikolarment minnu din id-darba, u dan se jkun minnu - u ngħid dan mhux bħala partiġġjan, imma biss bħala analista, li jħares lejn fejn huma d-diversi partiti u diversi plejers - kieku kellu jkun hemm amministrazzjoni ġdida mmexxija minn Joe Biden, dak li kien ċar ħafna għall-analisti li jħarsu lejn ir-rwol tiegħu fid-dinja, huwa li hu jemmen li l-esperjenza tiegħu fil-politika barranija hija l-libsa qawwija tiegħu. Mhuwiex wieħed mill-oqsma fejn qed ifittex kooperazzjoni u kollaborazzjoni, bil-ġwienaħ tal-partit Bernie Sanders, ma 'oħrajn. Huwa jaħseb li dan huwa l-fidu tiegħu; dan huwa dak li jaf, hawn fejn hu b’saħħtu, hawnhekk se jikkontrolla. U din hija probabbilment iż-żona fejn il-ġwienaħ Biden tal-Partit Demokratiku hija l-aktar 'il bogħod mill-prinċipji miżmuma mill-ġwienaħ progressiva tal-Partit Demokratiku.

Kien hemm mozzjoni lejn ix-xellug fil-ġwienaħ ta 'Biden, dwar kwistjonijiet madwar klima, xi wħud mill-kwistjonijiet madwar immigrazzjoni, u dawk il-lakuni qed jonqsu. Dak għadu mhux il-każ dwar il-kwistjoni tal-politika barranija. U għal dik ir-raġuni, għal darb'oħra, lil hinn mill-prinċipju li l-movimenti huma dejjem ewlenin, f'dan il-każ, huwa biss il-movimenti li se jġiegħlu — bil-qawwa tal-vot, il-poter fit-toroq, il-poter li tagħmel pressjoni fuq il-membri tal-Kungress; u fuq il-midja, u tibdel id-diskors f'dan il-pajjiż - li jġiegħel tip ġdid ta 'politika barranija tiġi kkunsidrata, u fl-aħħar mill-aħħar tiġi implimentata f'dan il-pajjiż. Għandna ħafna xogħol xi nagħmlu fuq dawk it-tipi ta 'bidliet. Imma meta nħarsu lejn dak li se jieħu, hija l-kwistjoni tal-movimenti soċjali.

Hemm il-famuż linja mill-FDR, meta kien qiegħed jgħaqqad dak li se jsir in-New Deal — qabel ma ġie previst il-Green New Deal, kien hemm il-New Deal l-antik, mhux daqshekk aħdar, in-New Deal kemmxejn razzista, eċċ., iżda kien fatt sett importanti ta 'passi' l quddiem. U fid-diskussjonijiet tiegħu ma 'numru ta' attivisti trejdunjonisti, attivisti progressivi u soċjalisti li ltaqgħu mal-president: F'dawk kollha, dak li hu magħruf li qal fi tmiem dawn il-laqgħat huwa, "OK, nifhem dak li trid jien nagħmel. Issa mur hemmhekk u ġegħluni nagħmel dan. "

Kien il-fehma li ma kellux il-kapital politiku waħdu biex sempliċement jikteb memo u xi ħaġa se sseħħ b'mod maġiku, li kien hemm bżonn ta 'movimenti soċjali fit-toroq li jitolbu dak li hu, sa dak iż-żmien, kien jaqbel, imma ma kellux il-kapaċità li joħloq waħdu. Kienu l-movimenti li għamlu dan possibbli. Se niffaċċjaw sitwazzjonijiet bħal dawn fil-futur, u rridu nagħmlu l-istess ħaġa. Huma l-movimenti soċjali li jagħmlu l-bidla possibbli.

JJ: Aħna ilna nitkellmu ma 'Phyllis Bennis, direttur tal-Internazzjonaliżmu l-Ġdid proġett fil- Istitut għall-Istudji Politiċi. Huma online fuq IPS-DC.org. Is - 7 edizzjoni aġġornata ta '  Nifhmu l-Kunflitt Palestinjan / Iżraeljan huwa barra issa minn Stampa tal-Fergħa taż-Żebbuġ. Grazzi ħafna talli ngħaqadt magħna din il-ġimgħa CounterSpin, Phyllis Bennis.

PB: Grazzi, Janine. Kien pjaċir.