F'Alla Subien, IEQQU DIN IL-GWERRA S**T!!!

Mill-Kurunell Ann Wright, l-Armata Amerikana (Irtirat)

Rajna dan qabel. L-Istati Uniti toħloq sitwazzjoni, tħaffer fit-tkaken tagħha u tagħmel ultimatums—u għexieren ta 'eluf imutu.

Irriżenjajt mill-gvern Amerikan fl-2003 fl-oppożizzjoni għal gwerra oħra-gwerra tal-President Bush fuq l-Iraq li fiha segwa dak il-playbook tal-gwerra.

Rajnieha fl-Afganistan u l-Iraq u issa jista’ jkun fuq l-Ukrajna jew it-Tajwan, u oh iva, ejja ma ninsewx diversi testijiet tal-missili mill-Korea ta’ Fuq, ġellieda tal-ISIS irvelli u jaħarbu mill-ħabsijiet fis-Sirja, il-miljuni fl-Afganistan li qed imutu bil-ġuħ u l-iffriżar wara l-irtirar kaotiku tal-Istati Uniti u r-rifjut li jinfetaħ l-assi finanzjarji ffriżati tal-Afganistan.

Żid ma’ dawn il-perikli, il-ħsara emozzjonali u fiżika li saret lill-forzi militari tal-militar Amerikan stess mill-avvelenament tal-ilma tax-xorb ta’ 93,000 persuna, l-aktar il-familji tal-persunal tal-US Navy u l-Air Force fil-kmand Indo-Paċifiku fil-Hawaii, minn Tankijiet tal-fjuwil tal-ġett ta’ 80 sena li jnixxu li nixxew fil-bjar tal-ilma tax-xorb li, minkejja twissijiet fuq perjodu ta’ 20 sena, in-Navy tal-Istati Uniti rrifjutat li tagħlaq, u għandek militari mġebbda sa punt perikoluż.

Minn dawk li jfasslu l-politika militari tal-Istati Uniti f'Washington, sal-istivali fuq l-art fl-Ewropa u fil-Lvant Nofsani u dawk fil-vapuri u l-ajruplani fil-Paċifiku, il-militar tal-Istati Uniti jinsab f'punt ta 'ksur.

Minflok ma jonqos u lura, l-amministrazzjoni Biden immexxija minn Segretarju tal-Istat aggressiv ħafna Antony Blinken u Segretarju tad-Difiża Lloyd Austin, u l-President Biden jidher li taw dawl aħdar perikoluż għall-eskalazzjoni fuq il-fronti kollha fil- l-istess ħin.

Filwaqt li l-isforz tal-gwerra tal-Istati Uniti laqat buttuna tal-veloċità fuq l-isterojdi, kemm ir-Russja kif ukoll iċ-Ċina qed isejħu l-idejn diplomatiċi u militari tal-Istati Uniti fl-istess ħin.

Il-President Putin skjerat 125,000 fil-fruntiera ta 'l-Ukrajna wassal għal ras it-talba tal-Federazzjoni Russa li l-Istati Uniti u n-NATO finalment wara 30 sena ta' kaċċa illegali ta' pajjiżi li qabel kienu tal-Patt ta' Varsavja fin-NATO minkejja l-wegħda tal-President HW Bush li l-Istati Uniti ma kinux se, li l-Istati Uniti. u n-NATO tiddikjara formalment li n-NATO mhux se tirrekluta lill-Ukrajna fil-forzi militari tagħha.

Fuq in-naħa l-oħra tad-dinja, fir-reġjun tal-Ażja-Paċifiku, il-President Xi taċ-Ċina qed iwieġeb għall-“Pivot to Asia” tal-Istati Uniti li warrab il-politika ta’ 50 sena tal-Istati Uniti ta’ rikonoxximent diplomatiku tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina u għadha qed tkompli , iżda mhux pubbliċità, appoġġ ekonomiku u militari tat-Tajwan. Il-politika "One-China" inbdiet għexieren ta 'snin ilu fis-snin sebgħin taħt l-amministrazzjoni ta' Nixon.

Il-"Pivot għall-Asja" tal-Istati Uniti beda wara l-irtirar tal-forzi tal-Istati Uniti mill-Iraq u t-tnaqqis tal-militar tal-Istati Uniti mill-Afganistan, meta l-amministrazzjoni Obama kellha bżonn konfrontazzjoni militari oħra għall-aptit tal-korporazzjonijiet tar-reat militari tal-Istati Uniti (mhux tad-difiża).

Il-missjonijiet navali ta '"Libertà tan-Navigazzjoni" ta' ħoss innokwa biex jissejsu d-dominazzjoni tal-Istati Uniti tal-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar inbidlu f'missjoni navali tan-NATO b'vapuri mir-Renju Unit u Franza jingħaqdu mal-armada tal-Istati Uniti fit-tarzna ta 'quddiem tal-baħar taċ-Ċina.

Il-missjonijiet diplomatiċi tal-Istati Uniti fit-Tajwan li ma sarux f’50 sena bdew taħt l-amministrazzjoni Trump u issa għandhom l-ogħla uffiċjali tal-gvern tal-Istati Uniti f’ħames deċennji li jagħmlu vjaġġi pubbliċizzati ħafna lejn it-Tajwan bħala stick biex ipoġġu f’għajn il-gvern Ċiniż.

Il-gvern Ċiniż wieġeb għall-azzjonijiet tal-Istati Uniti fil-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar billi bena serje ta 'installazzjonijiet militari fuq atolli żgħar f'linja ta' difiża u bagħat il-bastimenti navali tiegħu stess fl-ilmijiet kostali tiegħu stess. Iċ-Ċina indirizzat żieda fil-bejgħ tat-tagħmir militari tal-Istati Uniti lit-Tajwan u l-pubbliċità tal-Istati Uniti tal-iskjerament tagħha ta’ persunal tat-taħriġ militari tal-Istati Uniti fit-Tajwan billi bagħtet flotot sa 40 inġenju tal-ajru militari fi żmien il-qosra 20 mil madwar l-Istrett tat-Tajwan mill-kontinent taċ-Ċina lejn it-tarf taż-żona tad-difiża tal-ajru tat-Tajwan li jġiegħel lill-Forza tal-Ajru Tajwaniża tattiva s-sistema tad-difiża tal-ajru tagħha.

Lura għan-naħa l-oħra tad-dinja, wara li orkestra u appoġġja kolp ta’ stat fl-Ukrajna fl-2013 (ftakru lil Victoria Nuland, issa Sotto-Segretarju għall-Politika tad-Dipartiment tal-Istat, li 7 snin ilu bħala Assistent Segretarju tal-Istat għall-Affarijiet Ewropej) identifikat lill-Istati Uniti sponsorjati Il-mexxej tal-kolp ta’ stat Ukren "Yats huwa r-raġel tagħna." Il-kolp ta’ stat sponsorjat mill-Istati Uniti fl-Ukrajna ppreċipita l-vot tar-residenti tal-Krimea li stieden lill-Federazzjoni Russa biex tehmeż il-Krimea.

Minkejja r-rapporti tal-midja Amerikani li jgħidu kuntrarju, ma kien hemm l-ebda invażjoni militari Russa tal-Krimea wara l-kolp ta’ stat fl-Ukrajna u qabel il-vot tan-nies fil-Krimea. L-ebda tir ma ġie sparat qabel il-vot fil-Krimea. Militari Russu kien diġà fil-Krimea taħt il-ftehim ta’ 60 sena bejn l-Unjoni Sovjetika/dak iż-żmien il-Federazzjoni Russa li pprovda għall-istazzjonar tal-militar Russu fil-Krimea bħala parti mill-Flotta tagħha tal-Baħar l-Iswed. L-uniku aċċess tal-Flotta għall-Mediterran huwa mill-portijiet tal-Baħar l-Iswed ta' Sevastopol u Yalta.

68 sena ilu fl-1954, il-Premier Sovjetiku u l-Ukrain etniku Nikita Khrushchev ittrasferixxa l-kontroll tal-Krimea lill-Ukrajna, fuq it-300th anniversarju tal-unifikazzjoni Russa-Ukraina.

Wara x-xoljiment tal-Unjoni Sovjetika, ir-Russja u l-Ukrajna ffirmaw tliet ftehimiet fl-1997 li jirregolaw l-istatus tal-Flotta tal-Baħar l-Iswed. Il-flotta kienet maqsuma bejn Kiev u Moska. Ir-Russja rċeviet aktar mill-vapuri tal-gwerra u ħallset lill-gvern tal-Ukrajna li ma kellux flus kontanti $526 miljun f’kumpens. Bi skambju, Kyiv qablet ukoll li tikri faċilitajiet navali tal-Krimea lill-parti Russa tal-flotta għal $97 miljun fis-sena taħt kirja li ġiet imġedda fl-2010 u tiskadi fl-2042.

Barra minn hekk, skont il-ftehimiet, ir-Russja tħalla tpoġġi massimu ta’ 25,000 suldat, 132 vettura tal-ġlied korazzata u 24 biċċa artillerija fil-faċilitajiet militari tagħha fil-Krimea. Bħala parti minn dawn il-ftehimiet, il-forzi militari Russi kienu mitluba “jirrispettaw is-sovranità tal-Ukrajna, jonoraw il-leġiżlazzjoni tagħha u jipprekludu l-indħil fl-affarijiet interni tal-Ukrajna.”

Il-pajjiżi tal-Istati Uniti u n-NATO wieġbu b’sanzjonijiet qawwija għall-annessjoni tal-Krimea. Saħansitra tqiegħdu aktar sanzjonijiet fuq il-Federazzjoni Russa minħabba l-moviment separatista fiż-żona tal-Lvant ta' Dombass tal-Ukrajna minn Russi etniċi li jħossu li l-wirt tagħhom mhux rispettat mill-gvern tal-Ukrajna inkluż it-twaqqif tat-tagħlim tar-Russu fl-iskejjel u n-nuqqas ta' riżorsi għar-reġjun tagħhom, l-istess ilmenti li kellhom ir-residenti tal-Krimea.

Il-Federazzjoni Russa ssostni li l-ebda suldat Russu ma huwa parti mill-moviment separatista, li nissuspetta, jirrifletti l-allegazzjonijiet li l-Istati Uniti għamlet waqt l-appoġġ tagħha lill-gruppi madwar id-dinja.

125,000 persunal militari Russu ġew skjerati fuq il-fruntiera tal-Ukrajna f’mossa mill-Federazzjoni Russa bħala parti mit-talba pubblika tagħha li n-NATO ma tirreklutax sħubija tal-Ukrajna. Ir-Russja ilmentat għal għexieren ta’ snin li l-ftehim tal-President George HW Bush u l-President Russu Gorbahev li n-NATO ma tippermettix pajjiżi li qabel kienu tal-Patt ta’ Varsavja li l-ġirien Russu jidħlu fin-NATO ġie miksur bl-ammissjoni Fl-1999 il-Polonja, ir-Repubblika Ċeka, u l-Ungerija, u fl-Ungerija. 2004 Ir-Rumanija, il-Bulgarija, is-Slovakkja, is-Slovenja, u l-pajjiżi Baltiċi tal-Latvja, l-Estonja u l-Litwanja ssieħbu fin-NATO. L-aktar stati membri riċenti li se jiżdiedu man-NATO huma l-Montenegro fl-2017 u l-Maċedonja ta’ Fuq fl-2020.

Il-Belarus, l-Ukrajna, il-Bożnja u Ħerzegovina, il-Ġeorġja u s-Serbja biss tal-pajjiżi li qabel kienu l-Patt ta' Varsavja MHUX membri tan-NATO.

Mhux il-membri kollha tan-NATO huma abbord il-konfrontazzjoni tal-Istati Uniti mar-Russja. Peress li 40 fil-mija tal-gass tat-tisħin għall-Ewropa ġej mir-Russja permezz tal-Ukrajna, il-mexxejja Ewropej huma bi dritt inkwetati dwar reazzjoni lokali kiesħa meta djarhom jitkessħu mingħajr sħana.

L-Istati Uniti wieġbet għat-talba Russa li l-Ukrajna ma ssirx membru tan-NATO b’LE stridenti, bagħtet żieda drammatika u pubblika fl-armi lill-Ukrajna u poġġiet 8,500 militari Amerikan fuq allert għoli.

Fil-Punent tal-Paċifiku, armadas jikkonfrontaw lil xulxin, flotot ta’ inġenji tal-ajru jtiru fil-viċin u l-ittestjar tal-missili fuq distanzi qosra tal-Korea ta’ Fuq ikompli. Tentattivi biex titneħħa t-tox tal-provvista tal-ilma ta’ 93,000 familja li l-ilma tagħhom kien ivvelenat minn tankijiet antikwati tal-ħażna tal-fjuwil tal-ġett taħt l-art 100 pied biss ‘l fuq mill-akwifer ta’ Honolulu.

Il-politiċi tal-Istati Uniti, dawk li jfasslu t-think-tanks u dawk li jfasslu l-gwerra tal-gvern ħolqu atmosfera tal-gwerra fuq bosta fronti.

Il-militar tal-Istati Uniti huwa mġebbda sal-punt li l-possibbiltà, jekk mhux il-probabbiltà, ta 'inċident/inċident li jseħħ li jista' jqajjem katina ta 'avvenimenti li se jkunu diżastrużi għad-dinja hija splussivament għolja.

Nitolbu diskussjoni vera, djalogu, diplomazija fuq sterojdi minflok gwerra biex isalvaw il-ħajja taċ-ċivili innoċenti li huma f'riskju madwar id-dinja.

Dwar l-Awtur: Ann Wright serviet 29 sena fir-Riżervi tal-Armata/Armata tal-Istati Uniti u rtirat bħala Kurunell. Kienet ukoll diplomatika Amerikana u serviet fl-ambaxxati tal-Istati Uniti fin-Nikaragwa, Grenada, is-Somalja, l-Użbekistan, il-Kirgiżistan, is-Sierra Leone, il-Mikronesja, l-Afganistan u l-Mongolja. Hija rriżenjat mill-gvern Amerikan fl-2003 fl-oppożizzjoni għall-gwerra tal-President Bush fuq l-Iraq. Hija l-ko-awtur ta’ “Dissent: Voices of Conscience.”

2 Responses

  1. Grazzi, Ann, talli kont eżempju ta’ persuna li hija kuraġġuża biżżejjed biex issegwi l-kuxjenza tagħha.

    Paċi

  2. Artiklu tajjeb Ann, komprensiv. L-uniku post fejn nista' ma naqbilx huwa l-frażi 'diplomazija fuq l-isterojdi'. Naħseb li hija kontradizzjoni ta' termini. Wasal iż-żmien li d-diplomazija tal-Istati Uniti tiġi elevata sa punt fejn ir-raġuni u l-kompassjoni huma inklużi fil-kalkoli tagħhom. Kellna biżżejjed sterojdi.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa