Errands iblaħ

Errands iblaħ

Minn David Swanson, Mejju 22, 2019

Albion Winegar Tourgée jista ’jkun l-aħjar magħruf issa, għalkemm mhux f’ħajtu, bħala l-avukat ewlieni fl-EU Plessy v. Ferguson każ, li kien twaqqaf, inċident fi stadji, bil-kooperazzjoni anke tal-kumpanija tal-ferrovija, biex iġib raġel arrestat talli ħa fil-karozza ħażina, iġib il-kwistjoni fil-qorti, u jtemm is-segregazzjoni fuq il-ferroviji - ħlief li \ t apartheid orribbli u legalizzat għal aktar minn 50 snin.

Ix-xogħol ta 'Tourgée ma kienx inċident wieħed biss, u l-influwenza pożittiva tiegħu ma waqfitx. Hu kien wieħed mill-iktar ilħna bojod influwenti għal drittijiet ugwali għall-suwed fid-deċennji ta 'wara l-Gwerra Ċivili tal-Istati Uniti. Irrid nikkwota u nikkunsidra sezzjoni qasira misjuba f'wieħed mill-rumanzi tiegħu, A iblaħ Errand. Il-ktieb kien l-aħjar bejjiegħ ta ’l-għajxien fix-1879, ippubblikat b'mod anonimu“ minn wieħed mill-iqarqu. ”

Il-ktieb semi-awtobijografiku rrakkonta l-isforz ta ’l-awtur biex jirriloka lilu nnifsu u l-familja tiegħu mit-Tramuntana għal Greensboro, North Carolina, wara l-gwerra, sabiex jgħin fir-rikostruzzjoni. Il-ktieb jirrakkonta l-orrur tat-terroriżmu Ku Klux Klan kontra suwed u kontra l-abjad li jippromwovu d-drittijiet għall-suwed. Filwaqt li l-passaġġ li wasalt biex nikkwota jiġġeneralizza, il-ktieb ma. Jipprovdi l-perspettivi ta 'abjad u suwed min-Nofsinhar u mit-Tramuntana, inklużi l-Unionists tan-Nofsinhar u t-Tramuntana razzisti.

Il-ġeneralizzazzjoni ta ’min tagħti attenzjoni - u aktar u iktar minn hekk, għax tiddeskrivi s-snin immedjatament wara l-Gwerra Ċivili, li fi storja minn fuq għal isfel issimplifikata misjuba fil-kotba tat-test, kienet il-perjodu ta’ bidla pożittiva meta s-suwed ivvutaw u ġew eletti , u li kienet tippreċedi l - konflitt ta 'razziżmu u linċi kbar. Fil-kont ta 'Tourgée, ir-razziżmu li segwa kien, għall-inqas fin-Nofsinhar, diġà hemm, flimkien mal-lynchings, u l-bidla ssir biss permezz tal-edukazzjoni. Tourgée jieqaf fin-narrattiv tal-ktieb tiegħu biex jispjega n-nuqqas tat-Tramuntana u n-Nofsinhar li jifhem ukoll lil xulxin:

“ANTEL BELLUM

“L-Idea tat-Tramuntana ta 'Skjavit..

“L-iskjavit wrong hija ħażina moralment, politikament u ekonomikament. Huwa tollerat biss f'ġieħ il-paċi u l-kwiet. In-negro huwa raġel, u għandu drittijiet inerenti ugwali mat-tellieqa l-bajda. ”

“L-Idea tan-Nofsinhar ta 'Skjavit..

“In-negro huwa tajjeb biss għall-iskjavit.. Huwa sanzjonat mill-Bibbja, u għandu jkun tajjeb; jew, jekk mhux eżattament tajjeb, ma tistax tiġi evitata, issa li t-tellieqa hija fostna. Ma nistgħux ngħixu magħhom fi kwalunkwe kundizzjoni oħra. ”

“L-Idea tat-Tramuntana ta 'l-Idea tan-Nofsinhar.

“Dawk il-membri tan-Nofsinhar jafu li l-iskjavit is hija ħażina, u inkompatibbli mat-teorija tal-gvern tagħna; iżda hija ħaġa tajba għalihom. Jikbru x-xaħam u r-rikk, u għandhom ħin tajjeb, minħabba dan; u ħadd ma jista 'tort lilhom talli ma riedx jċediha. "

“L-Idea tan-Nofsinhar tal-Idea tat-Tramuntana.

“Dawk il-Yankees jeħlu għax aħna jagħmlu l-iskjavit profit qligħ, inżidu l-qoton u t-tabakk, u rridu nċaħħluna mis-skjavi tagħna mill-għira. Huma ma jemmnux kelma ta 'dak li jgħidu dwar li hija ħażina, ħlief ftit fanatiċi. Il-bqija huma kollha hypocrites. ”

“POST IL-BELLUM

“L-Idea tat-Tramuntana tas-Sitwazzjoni.

“In-negroes issa huma ħielsa, u għandu jkollhom ċans ġust li jagħmlu lilhom infushom xi ħaġa. Dak li jintqal dwar l-inferjorità tagħhom jista ’jkun veru. Mhux probabbli li japprova hu stess; imma, vera jew falza, għandhom id-dritt għall-ugwaljanza quddiem il-liġi. Dak kien ifisser il-gwerra, u dan għandu jkun assigurat għalihom. Il-bqija li għandhom jiksbu kif jistgħu, jew jagħmlu mingħajr, kif jagħżlu. ”

“L-Idea tan-Nofsinhar tas-Sitwazzjoni.

“Aħna tilfu l-iskjavi tagħna, l-istokk tal-bank tagħna, kull ħaġa oħra, mill-gwerra. Aħna ġew imsawta, u onestament ċeduti: il-iskjavit is mietet, ovvjament. L-iskjavi issa huwa ħieles, imma mhux abjad. M'għandnax rieda ħażina lejn ir-raġel ikkulurit fih innifsu u f'postu; imma hu mhux l-ugwali tagħna, ma jistax isir l-ugwali tagħna, u aħna mhux se jiġu mmexxija minnu, jew nammettuh bħala koordinat mar-razza bajda fil-poter. M'għandna l-ebda oġġezzjoni għall-votazzjoni tiegħu, sakemm jivvota bħala l-kaptan l-antik tiegħu, jew ir-raġel li għalih jaħdem, jagħtih parir; imma, meta jagħżel li jivvota b'mod differenti, huwa għandu jieħu l-konsegwenzi. ”

“L-Idea tat-Tramuntana ta 'l-Idea tan-Nofsinhar.

“Issa li n-negro huwa elettur, in-nies tan-Nofsinhar ikollhom jittrattawh sew, għax ikollhom bżonn il-vot tiegħu. In-negro jibqa 'veru għall-gvern u l-partit li tahlu l-libertà, u sabiex jiżgura l-preservazzjoni tiegħu. L-abjad tan-Nofsinhar biżżejjed se jmur magħhom, għall-uffiċċju u s-setgħa, biex ikunu jistgħu jżommu kontroll permanenti ta 'dawk l-istati għal perjodu indefinit. In-negroes imorru għax-xogħol, u l-affarijiet jaġġustaw ruħhom gradwalment. In-Nofsinhar m'għandux dritt jilmenta. Huma jkollhom in-negroji bħala skjavi, iżommu l-pajjiż f'qagħda kostanti f'ġieħhom, miġjuba għall-gwerra minħabba li aħna ma naqbdux ir-runaways tagħhom, qatlu miljun raġel; u issa ma jistgħux jilmentaw jekk l-arma li biha żammew il-poter tinbidel kontrihom, u ssir il-mezz biex tirranġa l-iżbalji li huma stess ħolqu. Jista 'jkun diffiċli; imma se jitgħallmu jagħmlu aħjar minn hawn ’il quddiem.”

“L-Idea tan-Nofsinhar tal-Idea tat-Tramuntana.

“In-negro sar votant sempliċement biex jiddegrada u jiddispjaċih lin-nies bojod tan-Nofsinhar. It-Tramuntana ma jimpurtahom xejn dwar in-negro bħala raġel, imma biss tħeġġiġha sabiex tkun umiljata u nnifisha. Ovvjament, ma jagħmilx differenza għall-poplu tat-Tramuntana kemm jekk huwa elett jew le. Hemm ftit irġiel kkuluriti hemm, li m'hemm l-ebda biża 'li wieħed minnhom jiġi elett fil-kariga, imur għal-Leġislatura, jew joqgħod fuq il-bank. L-għan sħiħ tal-miżura huwa li insulta u tiddegrada. Imma stenna biss sakemm l-Istati jiġu rrestawrati u l- “Blue Coats” ma jibqgħux sejrin lura, u aħna ser juruhom l-iżball tagħhom. ”

Issa, jista 'jidher ovvju għalina li din hija konverżazzjoni bejn l-irġiel bojod dwar l-irġiel iswed, bħallikieku n-nisa ma jeżistux - kif ukoll li mhux l-irġiel bojod kollha kellhom eżattament l-istess opinjonijiet. Iżda l-punt hu li mhijiex konverżazzjoni. L-ebda naħa ma tista 'tisma l-oħra. Kull wieħed jieħu l-ieħor biex jimtedd, għax il-fatt li wieħed jemmen dak li ntqal ma jistax sempliċement jiġi immaġinat. A tieħu B biex tara d-dinja bejn wieħed u ieħor bħal A, mingħajr ma tħawwad li tipprova tara d-dinja kif qed tiddikjara B.

Tourgée kien konxju ħafna li mhux il-ħsieb kollu huwa konxju, li n-nies jistgħu jiġu mqarrqa waħedhom. Iżda, kemm jekk it-twemmin huwa konvenjenti jew le, jistgħu fil-fatt ikunu memmnu fih. Huwa kien qed jissuġġerixxi li aħna nieħdu bis-serjetà dak li nemmnu nies oħra. Din hija xi ħaġa li nistgħu nagħmlu ftit aktar mill-lum. Jekk xi ħadd jgħid li jemmnu li r-razziżmu fl-Istati Uniti huwa ġeneralment iġġenerat minn karigi Russi fuq il-midja soċjali, huma jistgħu jew ma jafux xejn dwar l-istorja ta 'l-Istati Uniti, jistgħu jew ma jistgħux ikunu sostenitur kbir ta' Hillary Clinton, jistgħu jew ma jistgħux taf xejn dwar l-istorja ta 'Hillary Clinton; il-punt hu li huma jistgħu verament jemmnu dak li jgħidu li jagħmlu. L-istess jgħodd għal xi ħadd li jgħid li qed imħasseb bl-ISIS li jieħu l-gvern lokali tiegħu f'Kansas, iżda ma jistqarr l-ebda biża 'jew saħansitra ansjetà dwar armi nukleari jew qerda ambjentali. Jew xi ħadd li jgħidlek li l-biljunarji huma fuq in-naħa tal-foqra kontra l-għemilhom. Soluzzjoni għal dawn it-twemmin ma tinstabx billi jiġu miċħuda bħala mhux reali jew teorizzanti li se jintilfu mill-forzi demokratiċi jew tas-suq.

Immaġina li oħrajn jaħsbu dak li jgħidu li jaħsbu jistgħu jkunu spinta kbira għall-politika barranija ta ’l-Istati Uniti. Pereżempju:

L-Idea tal-Istati Uniti

Kieku l-Korea ta ’Fuq tieqaf tibni l-armi u thedded, u timxi fuq ir-rieda tagħna, allura aħna nkunu nistgħu nagħtuha l-benefiċċji kollha taċ-ċiviltà tagħna, inwaqqfu l-ġuħ u t-tbatija maħluqa mill-modi tagħhom lura, injoranti, u stubborn .

L-Idea tal-Korea ta ’Fuq

Jekk l-Istati Uniti tieqaf tibni l-armi u thedded, u tittrattawna bħala ugwali, allura nistgħu nwaqqfu nibnu l-armi wkoll u ninvestu fil-bżonnijiet tal-bniedem minflok. Jekk l-Istati Uniti twaqqaf is-sanzjonijiet orribbli tagħha, ma jkollniex il-ġuħ u t-tbatija li l-Istati Uniti toħloq u t-tort għalina.

L-Idea tal-Istati Uniti tal-Idea tal-Korea ta 'Fuq

Din l-arroganza hija bbażata fuq dimenzja. Nazzjon żgħir diżonesti għandu jissodisfa l-istandards bażiċi tan-nazzjonijiet l-oħra kollha ħlief il-Pulizija Globali, li x-xogħol tiegħu huwa li jġiegħluhom jagħmlu hekk. Il-kriminali dejjem tort tal-aggressjoni tagħhom fuq il-pulizija, imma jafu aħjar u sempliċement qed jagħmlu każ biex iqarrqu lin-nies tagħhom.

L-Idea tal-Korea ta ’Fuq ta’ l-Idea ta ’l-Istati Uniti

Aħna waqaft nibnu l-armi u heddedna, kull meta l-Istati Uniti taghmel l-istess. Ir-raġuni li ma nistgħux nagħmlu hekk b'mod unilaterali hija li l-Istati Uniti darba qerdu assolutament in-nazzjon tagħna, invelluhom, ibbumbardjawha ċatt, u qatlu miljuni. Ma nistgħux inkunu mitluba nirriskjaw li għal darb'oħra, u l-Istati Uniti ma jkunux qegħdin nitolbuha nirriskjaw li għal darb'oħra jekk ma tkunx tixtieq li terġa 'tagħmelha

Jew hemm dan:

L-Idea tal-Istati Uniti

L-Iran jirrifjuta li jaħdem magħna. Iżrael u l-Għarabja Sawdita jgħidu li għandhom jiġu bbumbardjati. Jidher ċar li ma jistax jiġi motivat bih. Il-lunatiċi ħa l-poplu tagħna fil-magħluq f'ebda ambaxxata mingħajr ebda raġuni. Huma qed jibnu faċilitajiet tal-enerġija nukleari mingħajr raġuni. Aħna ppruvaw kollox qabel il-gwerra biex nagħtu gvern aħjar lill-poplu Iranjan, u huma rrifjutaw.

L-Idea Iranjana

L-ambaxxata ta ’l-Istati Uniti qabdet il-gvern tagħna f’1953. Min qatt sema 'li jkollu rivoluzzjoni mingħajr ma jagħlaq l-ambaxxata tal-Istati Uniti? M'aħniex suwiċidali - għalhekk huwa wkoll li aħna ma heddedx u ma bdejna l-ebda gwerer fis-sekli. Imma l-Istati Uniti tibgħatilna sanzjonijiet u assassini u saboterers, gideb u spetturi - u theddid mill-pajjiżi ġirien li l-Istati Uniti diġà qerdu. Aħna naqblu li ftehimiet assurdi, u allura l-Istati Uniti tappoġġja minnhom; aħna Amerikani Nattivi? Huwa għalhekk li jibqgħu promettenti li jħassruna?

L-Idea tal-Istati Uniti tal-Idea Iranjana

X'inhu b'din l-ossessjoni irrazzjonali ma 'l-istorja tal-qedem li n-nies b'lura juru? L-Istati Uniti taw lill-Iran mexxej benevolenti u progressiv. Ibnu huwa lest u qed jistenna. Il-poplu ta 'l-Iran m'huwiex daqsxejn ħasra daqs ir-reġim fanatiku li jiddeċiedi fuqhom. Aħna se nilqgħu bħala liberaturi fi ftit sigħat meta fl-aħħar insibu n-nerv li nirbobbuhom.

L-Idea Iranjana tal-Idea tal-Istati Uniti

Qed nibnu l-enerġija nukleari għall-enerġija nukleari, għallinqas aħna ċert li aħna, għallinqas għalissa Mhux kulħadd huwa manijaku ġenoċidali! L-Istati Uniti qed ixerrdu attivament l-enerġija nukleari f'postijiet bħall-Għarabja Sawdita, hekk kif imbuttawha fuqna 50 snin ilu. Forsi għandna nwissu lill-Għarabja Sawdita dwar il-futur.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa