Il-wegħda tal-Prim Ministru li jogħla l-infiq militari b’70 fil-mija enormi fuq 10 snin irnexxielu jirbaħ it-tifħir minn Trump filwaqt li fil-biċċa l-kbira ma kienx innutat mill-Kanadiżi, li jistgħu jippreferu jonfqu l-$30 biljun żejda fuq programmi soċjali.
Minn Linda McQuaig, 19 ta’ Lulju, 2017, Il Star.
Anke wara li ħarġet ir-rivista The Economist oġġett intitolat “Tony Blair mhux poodle,” il-Prim Ministru Brittaniku ma setax iħawwad l-islur li kien il-lapdog leali ta’ George W. Bush talli appoġġja l-invażjoni tiegħu tal-Iraq.
Għalhekk irid ikun hemm daqqa ta’ solliev kbir ġewwa l-Uffiċċju tal-Prim Ministru tagħna stess f’dawn il-jiem, issa li jidher li għaddew il-biżgħat li Justin Trudeau jista’ jispiċċa bl-istess mod immarka poodle — biċ-ċinga miżmum mill-president attwali tal-Istati Uniti.
Ċertament, it-tħabbira tal-gvern Trudeau ix-xahar li għadda li se żżid b'mod drammatiku l-infiq militari tal-Kanada - kif talab b'mod qawwi Donald Trump - kienet riskjuża, minħabba d-disgust li għandhom il-Kanadiżi għall-baġits militari kbar u għall-prim ministri li jċedu lill-presidenti tal-Istati Uniti.
Iżda l-wegħda tal-gvern Trudeau li żżid l-infiq militari b'70 fil-mija enormi fuq 10 snin irnexxielha tirbaħ tifħir minn Trump filwaqt li fil-biċċa l-kbira ma jkunx innutat mill-Kanadiżi. Ħelu.
Dan jista’ jkun minħabba li l-Ministru għall-Affarijiet Barranin Chrystia Freeland kienet għadha kif għamlet diskors teatrali lill-Parlament li pproklama d-determinazzjoni tal-Kanada li ssib it-triq tagħha fid-dinja, issa li Trump iddeċieda li “jneħħi l-piż tat-tmexxija dinjija.”
Din tinstema feisty u kuraġġużi, b'mess ta 'swagger, rieda li jisfidaw The Man. Ebda poodle hawn, hi trumpeted.
Jekk it-ton ta’ sfida ta’ Freeland ħeġġeġ lil Trump hekk kif kien jikkontempla t-tweets tiegħu ta’ qabel il-bidu ta’ l-għada filgħodu, kien serħan sigħat wara bl-aħbar milqugħa li l-Kanada kienet se żżid l-infiq militari tagħha bi $30 biljun, bi 88 ġett tal-ġlied ġdid u 15-il bastiment tal-gwerra ġdid! Ara naqra! Għall-Kanadiżi mhux militari jonfqu hekk fuq il-militar tagħhom m'hemm l-ebda xejn burger!
Sadanittant, kollox kien kwiet fuq il-faċċata Kanadiża fejn il-midja, li kienet għadha għolja fuq l-oratorju dejjem jogħlew ta’ Freeland, kienet mimli stejjer dwar id-determinazzjoni tal-gvern Trudeau li “jagħmel it-triq tiegħu stess” u “jissaħħaħ biex imexxi fix-xena dinjija.” Il-ħeġġa tiegħu li jogħġob lil Trump l-aktar intilfet fil-ħoġol.
Iż-żieda fl-infiq militari, għalkemm introdotta mingħajr ħafna kontroversja, hija fil-fatt żvilupp kbir b'konsegwenzi devastanti, li timponi piż ġdid massiv ta' $30 biljun fuq dawk li jħallsu t-taxxa Kanadiżi matul l-għaxar snin li ġejjin u tirrelega l-ħtiġijiet soċjali urġenti għall-back burner.
Huwa wkoll tluq sinifikanti għal Trudeau, li ma wiegħed l-ebda kampanja li jżid l-infiq militari tal-Kanada, li, b'$19-il biljun fis-sena, huwa diġà s-16-il l-akbar fid-dinja.
Għall-kuntrarju, Trudeau għamel kampanja biex terġa’ titqajjem ir-rwol tal-Kanada fiż-żamma tal-paċi tan-NU. Imma inti ma taħżenx fuq ġettijiet tal-ġlied u bastimenti tal-gwerra jekk il-fokus tiegħek huwa ż-żamma tal-paċi.
Din l-ispinta fl-infiq militari hija drammatikament akbar minn dak li Stephen Harper kien ippjana. Harper kien kontinwament imfixkel fil-pjan kontroversjali tiegħu li jonfoq $9 biljun fuq 65 ġettijiet tal-ġlied. Madankollu issa t-tim Trudeau, li jħobb jippreżenta wiċċ femminista lid-dinja, ħabbar bil-ferħ l-intenzjoni tiegħu li aktar mid-doppju ta’ dan, jonfoq $19-il biljun fuq 88 jet.
Dan kollu se jpoġġi lill-Kanada għal kollox lura fil-mod ta 'ġlied tal-gwerra, sabiex inkunu nistgħu noqogħdu bla xkiel fi kwalunkwe impriża militari li Trump jista' jrid iħabbilna fihom.
U ma tiżbaljawx, dan huwa dak li qed nippreparaw. Il-pjan militari l-ġdid, bit-titlu “Qawwija, Sikura, Involut,” jagħmel 23 referenza għall-“interoperabbiltà” tal-Kanada mal-forzi militari tal-Istati Uniti u alleati, jinnota Peggy Mason, president tal-Istitut Rideau, l-uniku think-tank Kanadiż li jittratta kwistjonijiet militari li mhix iffinanzjata bil-kbir mill-industrija tal-armi.
Mason, eks ambaxxatur Kanadiż għan-NU dwar id-diżarm, jgħid li, minkejja li tkellem dwar l-iżolazzjoniżmu ta’ Trump, l-amministrazzjoni ta’ Trump mhix qed tirtira minn impenji militari barranin; għall-kuntrarju, qed tespandi t-truppi tagħha fl-Iraq, is-Sirja, il-Jemen u l-Afganistan.
Trump qaleb kontra l-alleati tal-Amerika talli ma nefqux biżżejjed fuq il-militar tagħhom, u ħalla lill-Istati Uniti ġġorr wisq mill-piż finanzjarju tad-difiża tad-"dinja ħielsa."
Naturalment, soluzzjoni aktar sensibbli tkun li Washington tnaqqas il-baġit kbir tiegħu ta’ $600 biljun ta’ “difiża”, li jammonta għal 36 fil-mija tan-nefqa militari globali — kważi tliet darbiet aktar miċ-Ċina, l-akbar infiq li jmiss, skond l-Istitut Internazzjonali tar-Riċerka għall-Paċi ta’ Stokkolma.
Ċertament, it-$30 biljun żejda fl-infiq militari li Trudeau għadu kemm wiegħed jidher li ma jaqbilx mal-prijoritajiet tal-Kanadiżi.
Naħseb li, meta wieħed jagħżel bejn jonfqu dawk il-flus fuq ġettijiet tal-ġlied jew fuq programmi soċjali, ħafna mill-Kanadiżi jiffavorixxu programmi soċjali.
Imma mbagħad, mhux qed iżommu ċ-ċinga.
Linda McQuaig huwa awtur u ġurnalist li l-kolonna tiegħu tidher kull xahar. Segwiha fuq twitter @LindaMcQuaig
