By Shannonwatch, Awissu 19, 2019
Shannonwatch qed jappella għal reviżjoni immedjata tal-istandards tas-sikurezza applikati għall-ajruplani militari u kuntrattati militari tal-Istati Uniti fl-Ajruport ta’ Shannon. Nirien fuq ġarriera tat-truppi Omni Air International waqqfet l-ajruport nhar il-Ħamis 15 ta’ Awwissuth. Dan għal darb'oħra jenfasizza l-perikli maħluqa mit-traffiku militari ta' kuljum f'ajruport ċivili bħal Shannon.
It-trasportatur tat-truppi, li huwa rrappurtat li qed iġorr madwar 150 suldat, kien fi triqtu lejn il-Lvant Nofsani. Kien wasal aktar kmieni minn Tinker Air Force Base, Oklahoma USA.
"Aħna nafu li hija prattika standard għat-truppi fuq dawn l-ajruplani li jkollhom l-armi tagħhom magħhom," qal John Lannon ta 'Shannonwatch. "Imma dak li ma nafux, minħabba li l-gvern Irlandiż jirrifjuta li jwettaq spezzjonijiet xierqa tal-ajruplani militari tal-Istati Uniti f'Shannon, huwa jekk kienx hemm munizzjon abbord jew le."
Edward Horgan ta’ Veterans for Peace qal “Jidher li kien hemm nar sinifikanti fuq l-undercarriage tal-ajruplan waqt li kien qed jitlaq, u li dan kien jeħtieġ li l-brigata tat-tifi tan-nar tal-ajruport tuża fowm ritardant tal-fjammi biex titfi n-nar. Il-fowms ritardanti tal-fjammi użati fil-bażijiet militari tal-Istati Uniti madwar id-dinja kienu qed jikkawżaw tniġġis serju ħafna. Qed jintużaw fowms simili għat-tifi tan-nar li jniġġsu fi Shannon bħala parti min-negozju militari tal-Istati Uniti?”
F'Lulju ġie rrappurtat li Shannon kien l-ewwel ajruport fil-pajjiż li ħa konsenja ta' offerti ġodda tan-nar High Reach. "Dan huwa eżempju ieħor ta' prattika li jiddettaw il-militar Amerikan f'Shannon biex jikkontrobattu r-riskju li joħloq l-użu tagħhom tal-ajruport?" staqsa s-Sur Horgan.
Skont id-dejta miġbura minn Shannonwatch, l-ajruplan ikkuntrattat militari li fuqu qabad in-nar kien, matul il-ġimgħa li għaddiet, kien fil-Bażi tal-Forza tal-Ajru ta’ Biggs f’Texas, il-Bażi tal-Air Force ta’ Shaw f’South Carolina, kif ukoll il-Bażijiet tal-Ajru tal-Istati Uniti fil-Ġappun ( Yokota) u l-Korea t'Isfel (Osan). Ivvjaġġa wkoll lejn il-Bażi tal-Ajru ta’ Al Udeid fil-Qatar, permezz tal-Kuwajt. Minbarra li hija bażi tal-Istati Uniti, Al Udeid jospita wkoll il-Qatari Air Force li kienet parti mill-offensiva militari mmexxija mill-Arabja Sawdija fil-Jemen. Dan ħalla miljuni ta’ nies jiffaċċjaw il-ġuħ mill-2016.
Kważi 3 miljun truppi Amerikani għaddew mill-Ajruport ta’ Shannon mill-2001. It-trasportaturi tat-truppi jkomplu jinżlu u jitilgħu minn Shannon fuq bażi ta’ kuljum.
Minbarra t-titjiriet tat-trasportaturi tat-truppi tal-Istati Uniti, inġenji tal-ajru operati direttament mill-US Air Force u Navy wkoll jinżlu Shannon. Il-gvern Irlandiż ammetta li hemm armi abbord it-trasportaturi tat-truppi. Iżda huma jsostnu li l-ajruplani militari l-oħra tal-Istati Uniti m'huma iġorru l-ebda armi, munizzjon jew splussivi u mhumiex parti minn eżerċizzji jew operazzjonijiet militari.
"Dan huwa kompletament inkredibbli," qal John Lannon. “Hija proċedura normali għall-ekwipaġġi tal-ajruplani militari tal-Istati Uniti li jġorru armi personali, u peress li eluf minn dawn ġew riforniti f’Shannon mill-2001 huwa inkonċepibbli li ma kien hemm l-ebda arma waħda anki fuq waħda minnhom. Għalhekk insibuha impossibbli li nemmnu xi “assigurazzjonijiet” dwar l-użu militari ta’ Shannon mill-Istati Uniti.”
"Minħabba r-regolarità tal-ajruplani militari tal-Istati Uniti f'Shannon, inċidenti bħan-nirien tal-Ħamis filgħodu huma diżastru potenzjali li qed jistenna li jseħħ." qal Edward Horgan. "Barra minn hekk, il-preżenza ta' mijiet ta' persunal militari tal-Istati Uniti tippreżenta riskji kbar għas-sigurtà għal kull min juża jew jaħdem fl-ajruport."
L-użu tal-Ajruport ta' Shannon huwa wkoll kontra l-politika ddikjarata ta' newtralità tal-Irlanda.
"L-użu ta 'Shannon biex jappoġġja direttament gwerer mhux ġustifikati tal-Istati Uniti fil-Lvant Nofsani, inklużi delitti tal-gwerer imwettqa minn xi wħud mill-militar tal-Istati Uniti u l-alleati tagħhom mhuwiex ġustifikat u inaċċettabbli," qal Edward Horgan ta' Veterans for Peace.
Skont RTÉ TG4 Exit Poll wara l-elezzjonijiet ta’ Mejju, 82% ta’ dawk mistħarrġa qalu li l-Irlanda għandha tibqa’ pajjiż newtrali fl-aspetti kollha.
Roger Cole, President tal-Peace and Newtrality Alliance (PANA), qal “Il-periklu għall-Ajruport ta’ Shannon u l-passiġġieri li joħolqu l-ajruplani militari tal-Istati Uniti li jġorru tagħmir militari għall-gwerer perpetwu tal-Istati Uniti ġew enfasizzati minn Shannonwatch u PANA. PANA għal darb'oħra tappella għat-terminazzjoni immedjata tal-użu tal-Ajruport ta' Shannon mit-truppi tal-Istati Uniti”.
"Iktar importanti minn kull ħaġa madankollu, huwa l-Gvern Irlandiż għandu jieqaf jikkollabora mal-Istati Uniti fil-qtil ta 'mijiet ta' eluf ta 'irġiel, nisa u tfal," żied jgħid.
Shannonwatch itennu l-appelli tagħhom għat-tmiem tal-użu militari kollu tal-Istati Uniti tal-Ajruport ta' Shannon, fl-interessi tas-sikurezza lokali u l-istabbiltà globali.
