Il-Moviment tan-NATO tal-Finlandja tħalli lil Oħrajn iwettqu l-“Ispirtu ta’ Ħelsinki”

Il-President Finlandiż jirċievi l-Premju Nobel għall-Paċi fl-2008. Kreditu tar-ritratti: Premju Nobel

Minn Medea Benjamin u Nicolas JS Davies, World BEYOND War, April 11, 2023

Fl-4 ta’ April, 2023, il-Finlandja saret uffiċjalment il-31 membru tal-alleanza militari tan-NATO. Il-fruntiera ta’ 830 mil bejn il-Finlandja u r-Russja issa hija bil-bosta l-itwal fruntiera bejn kwalunkwe pajjiż tan-NATO u r-Russja, li inkella fruntieri in-Norveġja, il-Latvja, l-Estonja biss, u meded qosra tal-fruntieri Pollakki u Litwani fejn iduru Kaliningrad.

Fil-kuntest tal-gwerra mhux daqshekk bierda bejn l-Istati Uniti, in-NATO u r-Russja, kwalunkwe minn dawn il-fruntieri hija punt ta’ fjammabbiltà potenzjalment perikoluż li jista’ jwassal għal kriżi ġdida, jew saħansitra gwerra dinjija. Iżda differenza ewlenija mal-fruntiera Finlandiża hija li tiġi f'madwar 100 mil minn Severomorsk, fejn ir-Russja Flotta tat-Tramuntana u 13 mit-23 sottomarin armat nukleari tagħha huma bbażati. Dan jista 'jkun fejn se tibda t-Tieni Gwerra Dinjija, jekk ma tkunx diġà bdiet fl-Ukrajna.

Fl-Ewropa llum, l-Isvizzera, l-Awstrija, l-Irlanda u ftit pajjiżi żgħar oħra biss jibqgħu barra n-NATO. Għal 75 sena, il-Finlandja kienet mudell ta' newtralità ta' suċċess, iżda hija 'l bogħod milli tiġi demilitarizzata. Bħall-Isvizzera, għandha kbira militari, u l-Finlandiżi żgħażagħ huma meħtieġa jwettqu mill-inqas sitt xhur ta’ taħriġ militari wara li jagħlqu 18-il sena. Il-forzi militari attivi u ta’ riżerva tagħha jammontaw għal aktar minn 4% tal-popolazzjoni – meta mqabbla ma’ 0.6% biss fl-Istati Uniti – u 83% tal-Finlandiżi jgħidu kienu jieħdu sehem fir-reżistenza armata jekk il-Finlandja tiġi invaduta.

20 sa 30% biss tal-Finlandiżi storikament appoġġaw is-sħubija fin-NATO, filwaqt li l-maġġoranza appoġġaw b'mod konsistenti u kburi l-politika tagħha ta' newtralità. Fl-aħħar tal-2021, Finlandiż stħarriġ ta ’l-opinjoni kejjel l-appoġġ popolari għas-sħubija tan-NATO b'26%. Iżda wara l-invażjoni Russa tal-Ukrajna fi Frar 2022, dak qabża għal 60% fi żmien ġimgħat u, sa Novembru 2022, 78% tal-Finlandiżi qalu li huma appoġġjati jissieħbu fin-NATO.

Bħal fl-Istati Uniti u pajjiżi oħra tan-NATO, il-mexxejja politiċi tal-Finlandja kienu aktar favur in-NATO mill-pubbliku ġenerali. Minkejja l-appoġġ pubbliku għal żmien twil għan-newtralità, il-Finlandja ngħaqdet mas-Sħubija tan-NATO għall-Paċi programm fl-1997. Il-gvern tiegħu bagħat 200 suldat lejn l-Afganistan bħala parti mill-Forza Internazzjonali ta’ Assistenza għas-Sigurtà awtorizzata min-NU wara l-invażjoni tal-Istati Uniti tal-2001, u baqgħu hemm wara li n-NATO ħadet il-kmand ta’ din il-forza fl-2003. il-forzi rtiraw fl-2021, wara li total ta’ 2,500 suldat Finlandiż u 140 uffiċjal ċivili kienu ġew skjerati hemmhekk, u żewġ Finlandiżi kienu ġew skjerati. maqtula.

2022 ta 'Diċembru tirrevedi tar-rwol tal-Finlandja fl-Afganistan mill-Istitut Finlandiż tal-Affarijiet Internazzjonali sab li t-truppi Finlandiżi “ripetutament impenjaw ruħhom fil-ġlied bħala parti mill-operazzjoni militari li issa kienet immexxija min-NATO u kienet saret parti fil-kunflitt,” u li l-għan ipproklamat tal-Finlandja, li kien "li jistabbilizza u jappoġġa lill-Afganistan biex itejjeb il-paċi u s-sigurtà internazzjonali" kien megħlub mix-"xewqa tiegħu li jżomm u jsaħħaħ ir-relazzjonijiet tal-politika barranija u tas-sigurtà tiegħu mal-Istati Uniti u sħab internazzjonali oħra, kif ukoll l-isforz tiegħu biex japprofondixxi l-kollaborazzjoni tiegħu man-NATO .”

Fi kliem ieħor, bħal pajjiżi oħra żgħar alleati man-NATO, il-Finlandja ma setgħetx, f’nofs gwerra li qed teskala, li żżomm il-prijoritajiet u l-valuri tagħha stess, u minflok ħalliet ix-xewqa tagħha “li tapprofondixxi l-kollaborazzjoni tagħha” mal-Istati Uniti u n-NATO biex jieħu preċedenza fuq l-għan oriġinali tiegħu li jipprova jgħin lill-poplu tal-Afganistan jirkupra l-paċi u l-istabbiltà. Bħala riżultat ta' dawn il-prijoritajiet konfużi u konfliġġenti, il-forzi Finlandiżi nġibdu fix-xejra ta' eskalazzjoni riflessiva u użu ta' forza distruttiva kbira li kkaratterizzaw l-operazzjonijiet militari tal-Istati Uniti fil-gwerer riċenti kollha tagħha.

Bħala membru żgħir ġdid tan-NATO, il-Finlandja se tkun impotenti daqskemm kienet fl-Afganistan biex taffettwa l-momentum tal-kunflitt li qed jiżdied tal-magna tal-gwerra tan-NATO mar-Russja. Il-Finlandja se ssib li l-għażla traġika tagħha li tabbanduna politika ta’ newtralità li ġabitilha 75 sena ta’ paċi u tħares lejn in-NATO għall-protezzjoni se tħalliha, bħall-Ukrajna, esposta b’mod perikoluż fuq il-linji ta’ quddiem ta’ gwerra diretta minn Moska, Washington u Brussell li la tista’ tirbaħ, u lanqas issolvi b’mod indipendenti, u lanqas ma tipprevjeni milli teskala fit-Tielet Gwerra Dinjija.

Is-suċċess tal-Finlandja bħala pajjiż demokratiku newtrali u liberali matul u wara l-Gwerra Bierda ħoloq kultura popolari li fiha l-pubbliku huwa aktar fiduċjuż fil-mexxejja u r-rappreżentanti tagħhom milli n-nies fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi tal-Punent, u inqas probabbli li jiddubitaw l-għerf tad-deċiżjonijiet tagħhom. Allura l-unanimità kważi tal-klassi politika biex tingħaqad man-NATO wara l-invażjoni Russa tal-Ukrajna ftit iffaċċjat oppożizzjoni pubblika. F'Mejju 2022, il-parlament tal-Finlandja approvat ingħaqad man-NATO b’188 vot kbir kontra tmienja.

Imma għala l-mexxejja politiċi tal-Finlandja kienu tant ħerqana biex “issaħħu r-relazzjonijiet tagħha tal-politika barranija u ta’ sigurtà mal-Istati Uniti u sħab internazzjonali oħra,” kif qal ir-rapport tal-Finlandja fl-Afganistan? Bħala nazzjon militari indipendenti, newtrali, iżda armat b'mod qawwi, il-Finlandja diġà tilħaq l-għan tan-NATO li tonfoq 2% tal-PGD tagħha fuq il-militar. Għandha wkoll industrija tal-armi sostanzjali, li tibni l-bastimenti tal-gwerra moderni tagħha stess, artillerija, xkubetti tal-assalt u armi oħra.

Is-sħubija fin-NATO se tintegra l-industrija tal-armi tal-Finlandja fis-suq tal-armi qligħ tan-NATO, billi tagħti spinta lill-bejgħ tal-armi Finlandiżi, filwaqt li tipprovdi wkoll kuntest biex tixtri aktar mill-aħħar armi tal-Istati Uniti u alleati għall-militar tagħha stess u biex tikkollabora fi proġetti konġunti tal-armi ma’ ditti fin-NATO akbar. pajjiżi. Bil-baġits militari tan-NATO qed jiżdiedu, u x'aktarx li jkomplu jiżdiedu, il-gvern tal-Finlandja b'mod ċar jiffaċċja pressjonijiet mill-industrija tal-armi u interessi oħra. Fil-fatt, il-kumpless militari-industrijali żgħir tiegħu stess ma jridx jitħalla barra.

Minn meta bdiet l-adeżjoni tagħha fin-NATO, il-Finlandja diġà għamlet impenjat $10 biljun biex jixtru ġellieda F-35 Amerikani biex jissostitwixxu t-tliet skwadri tagħha ta 'F-18s. Ilha wkoll tieħu offerti għal sistemi ġodda ta’ difiża tal-missili, u qed irrappurtat li qed tipprova tagħżel bejn is-sistema ta’ missili mill-wiċċ għall-ajru Barak 8 Indjan-Iżraeljan u s-sistema Sling ta’ David bejn l-Istati Uniti u l-Iżrael, mibnija minn Raphael tal-Iżrael u Raytheon tal-Istati Uniti.

Il-liġi Finlandiża tipprojbixxi lill-pajjiż milli jippossjedi armi nukleari jew li jħallihom fil-pajjiż, b'differenza mill-ħames pajjiżi tan-NATO li jaħżnu ħażniet tal-armi nukleari tal-Istati Uniti fuq l-art tagħhom – il-Ġermanja, l-Italja, il-Belġju, l-Olanda u t-Turkija. Iżda l-Finlandja ressqet id-dokumenti tagħha ta’ adeżjoni fin-NATO mingħajr l-eċċezzjonijiet li d-Danimarka u n-Norveġja saħqu fuqhom biex jippermettulhom jipprojbixxu l-armi nukleari. Dan iħalli l-qagħda nukleari tal-Finlandja unikament ambigwu, minkejja dak tal-President Sauli Niinistö wegħda li "Il-Finlandja m'għandha l-ebda intenzjoni li ġġib l-armi nukleari fuq l-art tagħna."

In-nuqqas ta’ diskussjoni dwar l-implikazzjonijiet tal-Finlandja li tingħaqad ma’ alleanza militari espliċitament nukleari huwa inkwetanti, u ġie attribwit għal proċess ta’ adeżjoni mgħaġġla żżejjed fil-kuntest tal-gwerra fl-Ukrajna, kif ukoll għat-tradizzjoni tal-Finlandja ta’ fiduċja popolari bla dubju fil-gvern nazzjonali tagħha.

Forsi l-aktar ta’ dispjaċir huwa li s-sħubija tal-Finlandja fin-NATO timmarka t-tmiem tat-tradizzjoni ammirevoli tan-nazzjon bħala paċifiku globali. L-eks President Finlandiż Urho Kekkonen, an perit tal-politika ta’ kooperazzjoni mal-Unjoni Sovjetika ġirien u ċampjin tal-paċi dinjija, għen biex jitfasslu l-Ftehim ta’ Ħelsinki, ftehim storiku ffirmat fl-1975 mill-Istati Uniti, l-Unjoni Sovjetika, il-Kanada u kull nazzjon Ewropew (ħlief l-Albanija) biex ittejjeb id-detente. bejn l-Unjoni Sovjetika u l-Punent.

Il-President Finlandiż Martti Ahtisaari kompla t-tradizzjoni tal-paċi u kien mogħti il-Premju Nobel għall-Paċi fl-2008 għall-isforzi kritiċi tiegħu biex isolvi kunflitti internazzjonali min-Namibja sa Aceh fl-Indoneżja sal-Kosovo (li kien ibbumbardjat min-NATO).

Meta tkellem fin-NU f'Settembru 2021, il-President Finlandiż Sauli Niinistö deher anzjuż li jsegwi dan il-wirt. “Ir-rieda tal-avversarji u l-kompetituri li jidħlu fi djalogu, li jibnu l-fiduċja, u li jfittxu denominaturi komuni – dik kienet l-essenza tal-Ispirtu ta’ Ħelsinki. Huwa preċiżament dak it-tip ta’ spirtu li d-dinja kollha, u n-Nazzjonijiet Uniti, għandhom bżonn urġenti,” hu qal. "Jiena konvint li aktar ma nitkellmu dwar l-Ispirtu ta' Ħelsinki, eqreb naslu biex inqawwuh mill-ġdid - u biex nagħmluh realtà."

Naturalment, kienet id-deċiżjoni tar-Russja li tinvadi l-Ukrajna li wasslet lill-Finlandja biex tabbanduna l-“Ispirtu ta’ Ħelsinki” favur is-sħubija fin-NATO. Imma kieku l-Finlandja kienet irreżistiet il-pressjonijiet fuqha biex tgħaġġel fis-sħubija tan-NATO, minflok issa tista’ tkun qed tingħaqad mal-“Każin tal-Paċi” qed jiġi ffurmat mill-President Brażiljan Lula biex jerġa’ jqajjem in-negozjati biex tintemm il-gwerra fl-Ukrajna. Sfortunatament għall-Finlandja u d-dinja, jidher li l-Ispirtu ta' Ħelsinki se jkollu jimxi 'l quddiem—mingħajr Ħelsinki.

Medea Benjamin u Nicolas JS Davies huma l-awturi ta Gwerra fl-Ukrajna: Nagħmlu Sens ta’ Konflitt bla Sens, ippubblikat minn OR Books f'Novembru 2022.

Medea Benjamin huwa l-kofundatur ta ' CODEPINK għall-Paċi, u l-awtur ta 'bosta kotba, inkluż Ġewwa l-Iran: L-Istorja Real u l-Politika tar-Repubblika Iżlamika ta ’l-Iran.

Nicolas JS Davies huwa ġurnalist indipendenti, riċerkatur ma 'CODEPINK u l-awtur ta' Demm fuq Idejnna: L-Invażjoni Amerikana u l-Qerda tal-Iraq.

2 Responses

  1. Grazzi għal din il-perspettiva dwar id-deċiżjoni tal-Finlandja li tissieħeb fin-NATO. Se naqsam l-artiklu ma' kuġin Finlandiż u nfittex it-tweġiba tiegħu.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa