Ħmistax-il sena fl-Afganistan: L-istess Mistoqsijiet, L-Istess Tweġibiet - U Issa Erba 'Snin oħra ta' l-istess

Minn Ann Wright.

F’Diċembru 2001, ftit iktar minn ħmistax-il sena ilu, kont fit-tim żgħir ta ’ħames persuni li fetaħ mill-ġdid l-Ambaxxata ta’ l-Istati Uniti f’Kabul, l-Afganistan. Issa ħmistax-il sena wara, l-istess mistoqsijiet li għamilna kważi għoxrin sena ilu qed jiġu mistoqsija dwar l-involviment ta 'l-Istati Uniti fl-Afganistan u qed nieħdu ħafna mill-istess tweġibiet.  

Il-mistoqsijiet huma: għaliex ilna fl-Afganistan għal ħmistax-il sena u fejn huma l-biljuni ta 'dollari li l-Istati Uniti ddaħħlu fl-Afganistan?  

U t-tweġibiet huma l-istess sena wara sena - l-Istati Uniti jinsabu fl-Afganistan biex jegħlbu lit-Taliban u l-al Qaeda, (u issa gruppi estremisti oħra) u għalhekk ma jistgħux jattakkaw l-Istati Uniti. Għal ħmistax-il sena, l-iktar militar avvanzat u ffinanzjat tajjeb fid-dinja pprova jegħleb lit-Taliban u l-Al Qaeda, forsi l-forzi tal-milizzja l-inqas iffinanzjati u l-inqas mgħammra fid-dinja, u ma rnexxilux. 

Fejn marru l-flus? Ħafna marru f'Dubaj għal appartamenti u condos għal mexxejja Afgani u għal kuntratturi (Stati Uniti, Afgani u oħrajn) li għamlu miljuni mill-involviment ta 'l-Istati Uniti fl-Afganistan.

Fi Frar 9, 2017, seduta tal-kumitat tas-Servizzi Armati tas-Senat dwar l-Afganistan, John Nicholson, il-kmandant tal-Forzi tal-Istati Uniti fl-Afganistan, wieġeb il-mistoqsijiet għal sagħtejn fis-Senat għas-smigħ dwar l-involviment tal-Istati Uniti fl-Afganistan. Huwa ppreżenta wkoll dikjarazzjoni ta 'għoxrin paġna bil-miktub dwar is-sitwazzjoni attwali fl-Afganistan. http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf

Bi tweġiba għall-mistoqsija waħda tas-Senatur, "Ir-Russja qiegħda tindaħal fl-Afganistan ?," Nicholson wieġeb: "Filwaqt li r-Russja għandha kontro-narkotiċi dwar l-Afganistan u tħassib dwar attakki terroristiċi mill-gruppi estremisti fl-Afganistan, mill-2016 aħna nemmnu li r-Russja ilha tgħin lit-Taliban fl-Afganistan. sabiex timmina l-missjoni ta ’l-Istati Uniti u tan-NATO. It-Taliban huwa l-mezz li permezz tiegħu joperaw gruppi estremisti oħra fl-Afganistan. Aħna mħassba dwar il-kooperazzjoni dejjem tiżdied bejn ir-Russja u l-Pakistan li tkompli tipprovdi santwarju għat-tmexxija għolja tat-Taliban. Ir-Russja u l-Pakistan għamlu eżerċizzji militari konġunti fil-Pakistan. Aħna u l-alleati tal-Asja Ċentrali tagħna ninsabu nervużi dwar l-intenzjonijiet Russi. "

Nicholson qal li "qed ikompli jsir progress fil-missjoni ta 'l-Istati Uniti ta' taħriġ, pariri u valutazzjoni (TAA) tal-forzi tas-sigurtà Afgani." L-ebda Senatur ma staqsa għaliex wara 16-il sena l-Istati Uniti trid tkompli tagħmel l-istess taħriġ - u kemm dam għaddej dan it-tip ta 'taħriġ biex iħarreġ forzi li kapaċi jegħlbu lit-Taliban u gruppi oħra. 

Nicholson qal li l-Istati Uniti u n-NATO impenjaw ruħhom għal minimu ta ’erba’ snin oħra fl-Afganistan fil-konferenza tan-NATO f’Varsavja, il-Polonja f’Lulju 2016. Waqt konferenza tad-donaturi fi Brussell f’Ottubru 2016, 75 pajjiż donatur offrew $ 15-il biljun għar-rikostruzzjoni kontinwa ta ’ Afganistan. L-Istati Uniti se tkompli tikkontribwixxi $ 5 biljun fis-sena sal-2020. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Fl-istqarrija bil-miktub tiegħu Nicholson żied li 30 nazzjon ieħor wiegħdu aktar minn $ 800M kull sena biex jiffinanzjaw il-Forzi Nazzjonali Afgani tad-Difiża u s-Sigurtà (ANDSF) sa tmiem l-2020 u li f’Settembru, l-Indja żiedet $ 1B għal $ 2B li diġà impenjat ruħha li L-iżvilupp tal-Afganistan.

Minn 2002, il-Kungress ta 'l-Istati Uniti approprja aktar minn $ 117 biljun għar-rikostruzzjoni ta' l-Afganistan (taħriġ lill-forzi tas-sigurtà Afgani, bil-wieqfa għall-gvern Afgan, li jipprovdi kura tas-saħħa u edukazzjoni lill-poplu Afgan, u l-iżvilupp ta 'l-ekonomija Afgana), l-akbar nefqa biex terġa' tinbena kwalunkwe pajjiż fl-istorja ta 'l-Istati Uniti.  https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Nicholson qal li t-8,448 persunal militari ta ’l-Istati Uniti fl-Afganistan issa jridu jibqgħu jipproteġu lill-Istati Uniti minn gruppi estremisti fl-Afganistan u l-Pakistan fejn 20 mid-98 grupp terroristiku magħżul fid-dinja jinsabu. Huwa qal li m'hemm l-ebda kooperazzjoni bejn it-Taliban tal-Afganistan u l-ISIS, iżda li ħafna mill-ġellieda tal-ISIS ġejjin minn / permezz tat-Taliban Pakistani.

Sena ilu, minn Marzu 2016, kien hemm madwar 28,600 persunal kuntrattur tad-Dipartiment tad-Difiża (DOD) fl-Afganistan, meta mqabbel ma '8,730 truppi Amerikani, b'persunal kuntrattwali li jirrappreżenta madwar 77% tal-preżenza totali ta' DOD fil-pajjiż. Mit-28,600 persunal kuntrattur tad-DOD, 9,640 kienu ċittadini tal-Istati Uniti u madwar 870, jew madwar 3%, kienu kuntratturi tas-sigurtà privata. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf

Peress li l-livelli tat-truppi militari baqgħu l-istess fis-sena li għaddiet, wieħed ikun estrapola li n-numru ta 'kuntratturi ċivili huwa l-istess għall-2017 għal total ta' madwar 37,000 persunal militari Amerikan u kuntratturi DOD fl-Afganistan.

L-akbar numru ta 'militari Amerikani fl-Afganistan kien 99,800 fit-tieni kwart ta' 2011 u l-ogħla numru ta 'kuntratturi militari kien 117,227 li minnhom 34,765 kienu ċittadini Amerikani kien fit-tieni kwart ta' 2012 għal total ta 'madwar 200,000 persunal Amerikan fil-pajjiż, esklużi l-impjegati tad-Dipartiment tal-Istat u l-kuntratturi.  https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf   Id-dejta dwar in-numri tal-persunal u tal-kuntratturi tad-Dipartiment tal-Istat kull sena fl-Afganistan mhix disponibbli.

Minn Ottubru 2001 sal-2015, 1,592 kuntrattur privat (madwar 32 fil-mija minnhom kienu Amerikani) li jaħdmu fuq kuntratti tad-Dipartiment tad-Difiża nqatlu wkoll fl-Afganistan. Fl-2016, aktar minn darbtejn ħafna kuntratturi privati ​​nqatlu fl-Afganistan mill-militar ta 'l-Istati Uniti (56 militar ta' l-Istati Uniti u 101 kuntratturi nqatlu).

http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/

Is-Senatur McCaskill staqsa lil Nicholson mistoqsijiet iebsa dwar it-tilqim kontinwu u l-korruzzjoni fi ħdan il-gvern Afgan u ma ’kuntratturi lokali u internazzjonali. Nicholson qal li wara ħmistax-il sena, huwa jemmen li l-Istati Uniti fl-aħħar kapaċi tidentifika suldati "ghost" fuq il-pagi militari u twaqqaf il-ħlasijiet lill-kap militari li kien issottometta l-ismijiet. Barra minn hekk, Nicholson żied li skont l-aħħar rapport tal-Ispettur Ġenerali tad-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti dwar tilqim u korruzzjoni fil-qasam tal-kuntratti qal li $ 200 miljun f'pagamenti żejda lil kuntratturi għal kuntratt ta 'biljun dollaru għall-provvisti tal-gażolina rriżultaw fil-kundanna ta' wieħed Afgan erba 'kuntatturi pprojbiti milli jagħmlu offerti fuq kuntratti. Pagamenti lil "suldati ghost" u pagamenti żejda għall-petrol kienu l-akbar sors ta 'korruzzjoni reċentement fl-Afganistan. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Senatur ieħor li l-istat tiegħu huwa maħkum minn dożi eċċessivi tad-droga staqsa, "B'daqstant imwiet fl-Istati Uniti minn dożi eċċessivi tad-droga ġejjin minn opjati ġejjin mill-Afganistan, għaliex l-Istati Uniti / NATO ma eliminawx l-għelieqi tal-peprin tal-oppju fl-Afganistan? Nicholson wieġeb: "Ma nafx, u mhux il-mandat militari tagħna. Xi aġenzija oħra jkollha tagħmel dan. "

Nicholson qal li l-isforzi għar-rikonċiljazzjoni mat-Taliban u gruppi oħra kellhom suċċess limitat. F’Settembru 29, 2016, erba ’snin ta’ ġlied kontra l-Unjoni Sovjetika, forzi oħra tal-milizja matul il-gwerra ċivili, it-Taliban u l-Istati Uniti / NATO, Gulbuddin Hekmatyar, il-mexxej tal-Hezb-e Islami ffirma ftehim ta ’paċi mal-gvern Afgan biex jippermetti r-ritorn ta’ XNUMx milizja u l-familji tagħhom lejn l-Afganistan.  https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/

Nicholson qal li xi ġellieda Afgani qed ikomplu jibdlu alleanzi bbażati fuq liema fazzjoni toffri ħafna flus u sigurtà.

F'ittra miftuħa https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan biex il-President Trump itemm il-Gwerra tal-Afganistan, bosta organizzazzjonijiet u individwi jħeġġu lill-president l-ġdid Amerikan biex itemm l-itwal gwerra fl-istorja tal-pajjiż:

"L-ordni ta 'rġiel u nisa Amerikani żgħażagħ biex issir missjoni biex joqtol jew imut li twettqet XNUMx snin ilu huwa ħafna li tistaqsi. Jistennew li jemmnu f'dik il-missjoni huwa wisq. Dan il-fatt jista 'jgħin biex jispjega dan wieħed: l-aqwa qattiel tat-truppi tal-Istati Uniti fl-Afganistan huwa s-suwiċidju. It-tieni l-ogħla qattiel tal-militar Amerikan huwa aħdar fuq l-ikħal, jew iż-żgħażagħ Afgani li l-Istati Uniti qed jitħarrġu qed iduru l-armi tagħhom fuq il-ħarrieġa tagħhom! Int innifsek għaraf dan, qal: “Ejja nitilqu mill-Afganistan. It-truppi tagħna qed jinqatlu mill-Afgani li nħarrġu u aħna naħlu biljuni hemmhekk. Bluħa! Nibnu mill-ġdid l-Istati Uniti. ”

L-irtirar tat-truppi ta ’l-Istati Uniti jkun tajjeb ukoll għall-poplu Afgan, billi l-preżenza ta’ suldati barranin kienet ostaklu għat-taħdidiet ta ’paċi. L-Afgani nfushom għandhom jiddeterminaw il-futur tagħhom, u jkunu jistgħu jagħmlu hekk biss ladarba jkun hemm tmiem ta 'intervent barrani.

Inħeġġukom biex idawru l-paġna fuq dan l-intervent militari katastrofiku. Ġib it-truppi Amerikani kollha d-dar mill-Afganistan. Waqqaf il-linji tal-ajru tal-Istati Uniti u minflok, għal frazzjoni tal-ispejjeż, tgħin lill-Afgani bl-ikel, il-kenn, u t-tagħmir agrikolu. "

Ħmistax-il sena bl-istess mistoqsijiet u l-istess tweġibiet dwar il-gwerra fl-Afganistan. Wasal iż-żmien li tintemm il-gwerra.

Dwar l-Awtur: Ann Wright serviet 29 sena fl-Armata tal-Istati Uniti / Riżerva tal-Armata u rtirat bħala Kurunell. Hija serviet ukoll 16-il sena bħala diplomatika ta ’l-Istati Uniti fin-Nikaragwa, Grenada, Somalja, Użbekistan, Kirgiżistan, Sierra Leone, Mikronesja, Afganistan u Mongolja. Hija rriżenjat mill-gvern ta 'l-Istati Uniti f'Marzu 2003 fl-oppożizzjoni għall-gwerra tal-President Bush fuq l-Iraq. Mir-riżenja tagħha, hija rritornat l-Afganistan tliet darbiet u l-Pakistan darba.