Fallujah Minsija

Minn David Swanson, World BEYOND War, Mejju 4, 2019

Ma nafx jekk il-biċċa l-kbira tan-nies fl-Istati Uniti qatt kinux jafu xi tfisser Fallujah. Huwa diffiċli li wieħed jemmen li l-militar Amerikan xorta jeżisti kieku kien jeżisti. Iżda ċertament intesa fil-biċċa l-kbira — problema li tista’ tiġi rimedjata jekk kulħadd jiġbor kopja ta’ It-Tkeċċija ta 'Fallujah: Storja tal-Poplu, minn Ross Caputi (veteran Amerikan ta’ wieħed mill-assedji ta’ Fallujah), Richard Hill, u Donna Mulhearn.

"Int mistieden għas-servizz!"

Fallujah kienet il-​“belt tal-​moskej,” magħmula minn madwar 300,000 sa 435,000 ruħ. Kellha tradizzjoni li tirreżisti l-invażjonijiet barranin — inklużi l-Ingliżi. Sofra, bħalma għamel l-Iraq kollu, mis-sanzjonijiet brutali imposti mill-Istati Uniti fis-snin li wasslu għall-attakk tal-2003. Matul dak l-attakk, Fallujah rat swieq iffullati bbumbardjati. Mal-kollass tal-gvern tal-Iraq f’Bagdad, Fallujah stabbilixxiet il-gvern tagħha stess, u evita s-serq u l-kaos li dehru band’oħra. F'April, 2003, it-82 Diviżjoni ta' l-Ajru ta' l-Istati Uniti marret f'Fallujah u ma laqgħet l-ebda reżistenza.

Immedjatament l-okkupazzjoni bdiet tipproduċi t-tip ta 'problemi li jidhru minn kull okkupazzjoni kullimkien qatt. In-nies ilmentaw dwar il-Humvees li jmexxu l-veloċità fit-toroq, li ġew umiljati fil-punti ta’ kontroll, li n-nisa ġew ittrattati b’mod mhux xieraq, li suldat kien qed jagħmel l-awrina fit-toroq, u li suldati wieqaf fuq il-bjut bit-trombi bi ksur tal-privatezza tar-residenti. Fi ftit jiem, in-​nies taʼ Fallujah riedu jinħelsu mill-​“liberaturi.” Għalhekk, in-nies ippruvaw dimostrazzjonijiet mhux vjolenti. U l-militar Amerikan spara fuq id-dimostranti. Iżda eventwalment, l-okkupanti qablu li jkunu stazzjonati barra l-belt, jillimitaw ir-rondi tagħhom, u jippermettu lil Fallujah grad ta 'awto-governanza lil hinn minn dak li l-bqija tal-Iraq kien permess. Ir-riżultat kien suċċess: Fallujah inżamm aktar sigur mill-bqija tal-Iraq billi żamm lill-okkupanti barra minnha.

Dak l-eżempju, ovvjament, kellu bżonn jiġi mgħaffeġ. L-Istati Uniti kienet qed titlob obbligu morali li tillibera l-infern mill-Iraq biex "iżżomm is-sigurtà" u "jgħin fit-tranżizzjoni għad-demokrazija." Il- Viċi-Rey Paul Bremer iddeċieda li “jnaddaf lil Fallujah.” Daħlu t-truppi ta '"koalizzjoni", bl-inkapaċità tas-soltu tagħhom (mocked b'mod pjuttost effettiv fil-film Netflix Brad Pitt Magni Gwerra) biex jiddistingwu n-nies li kienu qed jagħtu l-libertà u l-ġustizzja min-nies li kienu qed joqtlu. Uffiċjali Amerikani ddeskrivew lin-nies li riedu joqtlu bħala "kanċer," u marru joqtluhom b'rejds u tifi tan-nar li qatlu ħafna min-nies mhux tal-kanċer. Kemm-il nies l-Istati Uniti fil-fatt kienet qed tagħti l-kanċer ma kienx magħruf dak iż-żmien.

F'Marzu, 2004, erba 'merċenarji Blackwater inqatlu f'Fallujah, iġsma tagħhom maħruqa u mdendla minn pont. Il-midja Amerikana wriet lill-erba’ rġiel bħala ċivili innoċenti li b’xi mod inzertaw sabu ruħhom f’nofs gwerra u l-miri aċċidentali ta’ vjolenza irrazzjonali u bla motivazzjoni. In-​nies taʼ Fallujah kienu “thugs” u “selvaġġi” u “barbari.” Minħabba li l-kultura tal-Istati Uniti qatt ma ddispjaċiha għal Dresden jew Hiroshima, kien hemm biki miftuħa biex isegwu dawk il-preċedenti f'Fallujah. Ex-konsulent ta’ Ronald Reagan, Jack Wheeler laħaq mudell Ruman tal-qedem u talab li Fallujah titnaqqas kompletament għal terrapien bla ħajja: “Fallujah delenda est!”

L-okkupanti ppruvaw jimponu curfew u projbizzjoni fuq il-ġarr tal-armi, u qalu li kellhom bżonn miżuri bħal dawn sabiex jiddistingwu n-nies li joqtlu mill-poplu li jagħti d-demokrazija. Iżda meta n-nies kellhom jitilqu minn djarhom għall-ikel jew il-mediċina, ġew sparati. Familji ġew sparati, waħda waħda, hekk kif kull persuna ħarġet biex tipprova tirkupra l-ġisem ferut jew bla ħajja ta’ xi ħadd għażiż. Il-“logħba tal-familja” kienet tissejjaħ. L-uniku grawnd tal-futbol fil-belt inbidel f'ċimiterju enormi.

Tifel ta’ seba’ snin jismu Sami ra lil oħtu ċ-ċkejkna sparata. Huwa ra lil missieru joħroġ barra mid-dar biex iġibha u jiġi sparat min-naħa tiegħu. Sema’ lil missieru jgħajjat ​​f’agunija. Sami u l-bqija tal-familja tiegħu beżgħu joħorġu. Sa filgħodu kemm oħtu kif ukoll missieru kienu mejta. Il-familja ta’ Sami semgħet it-tiri u l-għajjat ​​lejn id-djar tal-madwar, hekk kif daqqet l-istess storja. Sami tefa’ blat fuq il-klieb biex jipprova jżommhom 'il bogħod mill-iġsma. L-aħwa akbar ta’ Sami ma kinux iħallu lil ommu toħroġ biex jagħlqu l-għajnejn miftuħa ta’ żewġha mejjet. Imma eventwalment, iż-żewġ aħwa ikbar ta’ Sami ddeċidew li joħorġu jiġru barra għall-katavri, bit-tama li wieħed minnhom jibqa’ ħaj. Ħu wieħed kien sparat istantanjament f’rasu. L-ieħor irnexxielu jagħlaq għajnejh missieru u jirkupra l-katavru ta’ oħtu iżda spara f’għaksa. Minkejja l-isforzi tal-familja kollha, dak ħu miet mewta bil-mod u orribbli mill-ferita tal-għaksa, filwaqt li l-klieb iġġieldu fuq il-katavri ta 'missieru u ħuh, u r-riħa minn lokal ta' iġsma mejta ħadet f'idejha.

Al Jazeera wera lid-dinja ftit mill-orrur tal-Ewwel Assedju ta’ Fallujah. U mbagħad ħwienet oħra wrew lid-dinja t-tortura li l-Istati Uniti kienet qed tidħol fiha f'Abu Ghraib. B'ħtija fuq il-midja, u soluzzjoni għal atti ġenoċidali futuri fis-suq aħjar, il-Liberaturi rtiraw minn Fallujah.

Iżda Fallujah baqgħet mira magħżula, waħda li kienet teħtieġ gideb simili għal dawk li kienu nedew il-gwerra kollha. Fallujah, issa qalulhom lill-pubbliku Amerikan, kien hotbed Al Qaeda kkontrollat ​​minn Abu Musab al-Zarqawi — ħrafa murija bħallikieku snin reali wara fil-film Amerikan. Sniper Amerikan.

It-Tieni Assedju ta’ Fallujah kien attakk totali fuq il-ħajja umana kollha li kien jinkludi l-bumbardament ta’ djar, sptarijiet, u milli jidher kull mira mixtieqa. Mara li oħtha tqila nqatlet b’bomba qalet lil ġurnalista, “Ma nistax inneħħi minn moħħi l-immaġini tal-fetu tagħha li qed jitneħħa minn ġisimha.” Minflok stennew li n-nies joħorġu mid-djar, fit-Tieni Assedju, Marines Amerikani sparaw lejn djar b’tankijiet u rocket-launchers, u temmew ix-xogħol bil-buldozers, stil Iżraeljan. Huma użaw ukoll fosfru abjad fuq in-nies, li dewwebhom. Qerdu pontijiet, ħwienet, moskej, skejjel, libreriji, uffiċċji, stazzjonijiet tal-ferrovija, stazzjonijiet tal-elettriku, impjanti tat-trattament tal-ilma, u kull daqsxejn tas-sistemi ta 'sanità u komunikazzjoni. Dan kien soċjoċidju. Il-midja korporattiva kkontrollata u inkorporata skużat lil kulħadd.

Fi żmien sena wara t-tieni assedju, bil-belt mibdula f’tip ta’ ħabs fil-miftuħ fost it-terrapien, l-istaff fl-Isptar Ġenerali ta’ Fallujah innota li xi ħaġa kienet ħażina. Kien hemm żieda drammatika - agħar minn Hiroshima - fil-kanċer, twelid mejta, korrimenti, u difetti tat-twelid li qatt ma dehru qabel. Tifel twieled b’żewġ irjus, ieħor b’għajn waħda fiċ-ċentru ta’ forehead, ieħor b’riġlejn żejda. X'sehem tat-tort għal dan, jekk ikun hemm, imur għall-fosfru abjad, u x'għandu l-uranju mnaqqas, dak li l-armi tal-uranju arrikkit, x'għandek tiftaħ fosos tal-ħruq, u x'għandha diversi armi oħra, ftit hemm dubju li l-Istati Uniti mmexxija mill-Istati Uniti. Gwerra Umanitarja hija l-kawża.

L-inkubaturi kienu saru ċirku sħiħ. Mill-gideb dwar l-Iraqini li jneħħu trabi minn inkubaturi li (b'xi mod) iġġustifikaw l-ewwel Gwerra tal-Golf, permezz tal-gideb dwar armi illegali li (b'xi mod) iġġustifikaw it-terroriżmu massiv ta' Xokk u Awe, issa wasalna fi kmamar mimlija b'inkubaturi li jżommu trabi deformati. imutu malajr minn ħelsien benevola.

It-Tielet Assedju ta’ Fallujah tal-gvern Iraqin installat mill-Istati Uniti daħal fl-2014-2016, bir-rakkont il-ġdid għall-Punent li jinvolvi l-kontroll tal-ISIS ta’ Fallujah. Għal darb'oħra, inqatlu nies ċivili u dak li kien baqa 'mill-belt inqered. Fallujah delenda est tabilħaqq. Dak l-ISIS ħarġet minn għaxar snin ta’ brutalità mmexxija mill-Istati Uniti b’limitu ta’ attakk ġenoċidali ta’ gvern Iraqin fuq Sunnis ma ssemmiex.

Permezz ta’ dan kollu, ovvjament, l-Istati Uniti kienet qed tmexxi lid-dinja — permezz tal-ħruq taż-żejt il-gwerer ġew miġġielda dwaru, fost prattiċi oħra — biex tirrendi mhux biss Fallujah, iżda ħafna mill-Lvant Nofsani, sħun wisq għall-bnedmin għammar. Immaġina l-għajb meta nies li jappoġġjaw lil xi ħadd bħal Joe Biden li kellu rwol ewlieni fil-qerda tal-Iraq (u li lanqas jidher li jiddispjaċih mill-mewt ta’ ibnu stess minn ħofor tal-ħruq miftuħin, wisq inqas mill-mewt ta’ Fallujah) jiskopru li kważi ħadd fil-Lvant Nofsani mhu grat għall-kollass tal-klima f’infern li ma jistax jgħix. Dakinhar il-midja żgur li tgħidilna min huma l-vittmi reali f’din l-istorja.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa