Skeda ta 'Tagħrif: Bażijiet Militari tal-Istati Uniti f'Okinawa

minn Joseph Essertier, Jannar 2, 2017

A 2014 Demokrazija Issa Il-karatteristika għenet lil ħafna semmiegħa biex jifhmu aħjar it-tħassib globali rigward il-bażijiet militari ta ’l-Istati Uniti f’Okinawa, il-Ġappun. Hawnhekk hawn aktar informazzjoni ta ’sfond dwar dan is-suġġett importanti.

Diskriminazzjoni lejn Okinawans

L-Okinawans huma ddiskriminati ħafna mill-Ġappuniżi u mill-Amerikani. Din hija, għal raġunijiet ovvji, kwistjoni li titqajjem aktar ta ’spiss fid-dimostrazzjonijiet tat-toroq fil-Ġappun milli fil-midja tal-massa bl-Ingliż \ t New York Times u l- Ġappun Times. il Ġappun Times kienet karta relattivament liberali u fil-fatt tkopri l-moviment ta ’kontra l-bażi f’Okinawa aktar mill-karti Ġappuniżi ewlenin \ t Mainichi u l- Yomiuri, Iżda l- Okinawa Times u, Ryukyu Shimpo karti jkopru kwistjonijiet relatati mal-bażi ħafna aktar bir-reqqa, u jinvestigaw kwistjonijiet ta ’razziżmu. Huma wkoll relattivament sensittivi għar-razziżmu kontra truppi mhux bojod u nisa fil-militar tal-Istati Uniti.

Ir-rabja li ħafna Okinawans iħossu lejn il-gvern Ġappuniż tirriżulta fil-parti l-kbira mill-mod li huma ċittadini tat-tieni klassi fil-Ġappun u kif il-Ġappuniżi jkomplu jarawhom bħala kolonja, żona ta ’lqugħ u sezzjoni tal-Ġappun li jistgħu jiġu sagrifikati sabiex tipproteġi l-privileġġi tal-Ġappuniżi sikuri ta ’klassi medja f'Honshu (fejn huma Tokyo u Kyoto), Kyushu, u Shikoku. Ftit ħafna mill-persuni f'dawn il-gżejjer ewlenin jgħixu viċin il-bażijiet, peress li 70% tal-bażijiet fil-Ġappun jinsabu fil-Prefettura ta ’Okinawa. L-Okinawans jerfgħu l-piż tal-bażijiet u jgħixu bl-insigurtà u l-istorbju ta ’kuljum. L-istorbju ta ’l-inġenju ta’ l-ajru Osprey tal-militar ta ’l-Istati Uniti, li jilħaq id-decibels ta’ 100 f’żoni fejn hemm skejjel u ta ’spiss iżżomm lit-tfal milli jistudjaw waqt li jkunu qed jiġu trawmatizzati, huwa simboliku ta’ dik il-mentalità diskriminatorja li tqis is-sagrifiċċju tal-livell ta ’għixien ta’ Okinawans bħala naturali u xieraq.

Il-bażijiet ta ’Okinawa jinsabu strateġikament

L-Istati Uniti użawhom biex jattakkaw il-Korea ta ’Fuq u l-Vjetnam, u jistgħu jużawhom mill-ġdid fil-futur biex jattakkaw il-Korea ta’ Fuq jew iċ-Ċina. Mill-perspettiva tan-nies tal-Asja tal-Lvant, il-bażijiet huma intimidanti ħafna. Ħafna nies anzjani fil-pajjiżi tal-Asja tal-Lvant illum għad għandhom memorji strambi u trawmatiċi tal-aggressjoni Ġappuniża matul it-Tieni Gwerra Sino-Ġappuniża (1937-45) u l-Gwerra Asja-Paċifiku (1941-45), kif ukoll tal-ġlied bejn il-Ġappuniżi u l-Ġappuniżi. Amerikani. Ġeneralment, Okinawans jiftakru l-aħjar, imma kien hemm ammont sinifikanti ta 'vjolenza fi bliet kbar Ġappuniżi fejn it-truppi Amerikani kienu fil-perjodu immedjat ta' wara l-gwerra taħt l-Okkupazzjoni ta 'l-Istati Uniti.

B'mod partikolari, it-tifi tan-nar ta 'bliet b'napal u inċidenti ta' vjolenza sesswali huma u ġew imfakkra mill-anzjani Ġappuniżi - dawk il-ftit li għadhom ħajjin illum. Okinawans, madankollu, huma aktar sensittivi u għandhom ħafna għarfien tas-snin tal-Gwerra. Huma jiftakru l-militariżmu Ġappuniż u l-ultranationalismu, u jirrikonoxxu b'mod korrett il-militarizzazzjoni rapida tal-gvern ultranationalist bħala li jipperikolaw ħajjithom. Kif irrimarka John Pilger fil-film tiegħu Il-Gwerra li ġejja fuq iċ-Ċina, hemm mijiet ta 'bażijiet madwar iċ-Ċina li jistgħu jintużaw biex iniedu pjattaformi għal attakki fuq iċ-Ċina. Numru tajjeb minnhom jinsabu f'Okinawa.

Vjolenza Sesswali

1. Minn meta 1972, wara li Tokyo reġa 'kkontrolla l-Okinawa, kien hemm iktar minn mitt każ ta' stupru rrappurtati lill-pulizija hemmhekk. Fix-1972 il-Gżejjer Ryukyu u l-Gżejjer Daito, li flimkien jiffurmaw iż-żona tal-Ġappun magħrufa bħala l-Prefettura ta 'Okinawa, ġew “irritornati” lejn il-Ġappun, jiġifieri, lill-gvern f'Tokjo. Iżda qabel ma Okinawa ġiet annessa mill-Ġappun fix-1879, l-arċipelagu ta 'Ryukyu kien renju indipendenti, għalhekk l-Okinawans ma kinux kuntenti kollha li jiġu rritornati għall-kontroll Ġappuniż u ħafna baqgħu jistennew l-indipendenza. Hemm xi xebh ma 'l-istorja ta' Hawai'i, għalhekk il-movimenti ta 'l-indipendenza ta' Okinawa u Hawai'i kultant jikkollaboraw fuq azzjonijiet politiċi bażiċi. Jew hekk jien smajt.
2. L-istupru 1995 ta 'tfajla ta' 12, li wassal għal intensifikazzjoni kbira tal-moviment ta 'kontra l-bażi, kien biss wieħed minn mijiet ta' stupri rrappurtati. Ovvjament, in-numru attwali ta ’stupri f’Okinawa jdgħajjef in-numru ta’ stupri rrappurtati, kif inhu l-każ fil-Ġappun b’mod ġenerali, fejn il-pulizija spiss? normalment? lanqas tagħmel rekord jew rapport ta ’stupri meta l-vittmi jippruvaw ifittxu ġustizzja. Anki qabel 1995, diġà kien hemm moviment qawwi kontra l-bażijiet, u parti kbira minn dak il-moviment kienet immexxija minn gruppi tad-drittijiet tan-nisa f'Okinawa. L-abbuż tat-tfal irċieva ammont ġust ta ’attenzjoni fil-Ġappun matul l-aħħar snin ta’ 10 jew hekk u l-moviment kontra l-fastidju sesswali fil-Ġappun kiseb l-enerġija matul ix-1990s. Qed tingħata xi attenzjoni lill-PTSD fil-Ġappun ukoll. Billi dawk it-tipi ta 'movimenti tad-drittijiet tal-bniedem jiksbu saħħa simultanjament fil-Ġappun bil-ġlieda ta' Okinawa għall-paċi fl-aħħar snin 10, fil-Ġappun hemm inqas u inqas tolleranza għall-vjolenza sesswali frekwenti tas-suldati Amerikani kontra n-nisa u t-tfal ta 'Okinawan, u kultant il-midja tal-massa barra minn Okinawa se tagħti attenzjoni għal każijiet partikolarment iddokumentati tajjeb u horrible. Suldati kultant ukoll jikkommettu atti ta 'vjolenza sesswali kontra l-Ġappuniżi fuq l-erba' gżejjer prinċipali, kważi dejjem ħdejn bażijiet, bħall-bażi Yokosuka u Misawa f'Aomori, imma l-impressjoni tiegħi hija li hemm dixxiplina aktar stretta ta 'suldati fuq dawn il-gżejjer u dan jiġri ħafna inqas spiss milli f’Okinawa - ibbażat biss fuq osservazzjoni każwali tar-rapporti tal-gazzetti matul is-snin.
3. Kenneth Franklin Shinzato's stupru u qtil riċenti ta ’ħaddiem ta’ l-uffiċċju ta ’Okinawan ta’ 20 kuxjenza akbar tal-vjolenza sesswali militari ta 'l-Istati Uniti madwar il-Ġappun u saħħaħ ir-reżistenza għall-bażijiet f'Okinawa. 
4. Il-bażijiet huma mistennija li jtejbu s-sigurtà tal-Ġappuniż imma bil-istupri u l-qtil kollha li seħħew madwar il-bażijiet, u t-tensjoni dejjem tikber ta ’l-Istati Uniti ma’ pajjiżi oħra, bħall-Korea ta ’Fuq, li xi drabi jistgħu jimmiraw lejn il-bażijiet ta’ Okinawa b’mudili ta ’ , ħafna Okinawans iħossu li l-bażijiet jipperikolaw ħajjithom. Il-maġġoranza vasta ta ’Okinawans iridu l-bażijiet kollha lil hinn mill-gżira tagħhom. L-argument l-antik li l-bażijiet huma tajbin għall-ekonomija ma jissodisfax ħafna Okinawans f'dawn il-jiem. It-turiżmu huwa industrija kbira f'Okinawa. Hemm ħafna viżitaturi minn partijiet oħra tal-Asja, bħaċ-Ċiniżi, li jonfqu ħafna flus fil-Ġappun b'mod ġenerali iżda wkoll f'Okinawa. Għalhekk għandhom għażliet oħra għall-ġenerazzjoni tal-ġid, u mhumiex xorta materjaliistiċi daqs in-nies fl-erba 'gżejjer ewlenin xorta waħda. Kif forsi smajt, għandhom dieta sana ħafna, u għandhom waħda mill-itwal għomor tal-ħajja fid-dinja.

Arresti Illegali ta 'Protesturi Innoċenti

Kien hemm interess pubbliku kbir fil-każ ta ’attivist Yamashiro Hiroji.  Hawn huma xi wħud links li jiddeskrivu it-trattament inġust u possibilment illegali tiegħu waqt li jkun f'detenzjoni, kif ukoll ir-rilaxx tiegħu mill-ħabs.

Għaliex il-Ġappun qed iħallas għall-Bażijiet tal-Istati Uniti?

Il-piż biex jitħallsu l-ispejjeż tal-bażijiet ta ’l-Istati Uniti jitpoġġa fuq l-ispallejn tal-kontribwenti Ġappuniżi. 15 snin ilu smajt minn espert u attivist antiwar li Jatħallas il-ħinijiet lil 10 għall-bażijiet ta ’l-Istati Uniti mill-Korea t'Isfel jew il-Ġermanja. Il-Ġappuniżi huma kompletament fid-dlam dwar kemm qegħdin jinqerdu mit-taxxi tagħhom, kemm hu ta ’piż kbir fuq dawn il-bażijiet. “Forzi Awto-Difiża” tal-Ġappun stess (Ji ei tai) jinvolvu wkoll spejjeż kbar, u l-Ġappun tonfoq daqshekk fuq il-militar tagħha bħal pajjiżi oħra b’popolazzjonijiet u ekonomiji simili \ t

Konsegwenzi ambjentali

1. Armi ta 'qerda tal-massa ilhom maħżuna f'Okinawa għal perjodi twal matul l-aħħar bosta deċennji, inklużi armi kimiċi, bijoloġiċi u nukleari. Tnixxija ta 'armi kimiċi u bijoloġiċi għamlu ħsara lill-ambjent. Dan ġie rrappurtat ħafna drabi. Kien hemm ukoll inċidenti li jinvolvu armi nukleari, li kkawżaw mewt jew korriment lil suldati Amerikani hemmhekk. L-istorja dwar l-armi nukleari għadha kemm bdiet toħroġ. Il-gvern Ġappuniż gideb liċ-ċittadini tiegħu dwar dan.
2. Okinawa għandha sikek tal-qroll sabiħa u l-kostruzzjoni l-ġdida tal-bażi ta 'Henoko diġà kkawżat ħafna qerda tar-sikka tal-qroll hemmhekk. Iċ-sikka tal-qroll probabbilment tinqatel kompletament taħt u madwar il-bażi. (Uħud mill-bażi jinfirxu fl-ilma).
3. Il-kostruzzjoni tal-bażi Henoko thedded li teqred l- “aħħar kenn” tal- dugongs ta 'Okinawa. Id-dugong huwa kbir, sabiħ, affaxxinanti mammiferi tal-baħar li jieklu ħaxix tal-baħar. L-imħabba tan-natura ta ’Okinawan iġġiegħlhom iqiegħdu s-saħħa ta’ annimali u speċi oħra fuq quddiem fil-ġlieda tagħhom. Ħafna films antiwarji f'Okinawa jibdew jitkellmu dwar il-pjanti u l-annimali li jgħixu fil-baħar madwar il-gżejjer ta 'Ryukyuan, l-ambjent naturali li ilu parti kbira mill-mod ta' ħajja ta 'Ryukyuan li huwa mhedded mill-kostruzzjoni ta' aktar bażijiet hemmhekk. Il-proġetti ta ’kostruzzjoni tal-bażi ta’ Henoko u Takae fakkarni tad-diżastru ta ’Exxon Valdez f’dak is-sens, u kif dak id-diżastru ħassar l-għixien u l-istil ta’ ħajja kollu ta ’eluf ta’ Amerikani Nattivi fl-Alaska.

Attiviżmu kontra l-bażi

85% ta 'Okinawans huma kontra l-bażijiet u waħda mir-raġunijiet ewlenin hemm reżistenza qawwija bħal din hija li l-Okinawans huma nies li jħobbu l-paċi. Naħseb li huwa ġust li jingħad li l-livell ta 'antipatija tagħhom kontra l-militariżmu huwa saħansitra akbar mil-livell ta' antipatija kontra l-militariżmu fost il-Ġappuniżi b'mod ġenerali. (Ġappuniżi huma ġeneralment kontra l-gwerra. Ċertament hemm aktar Ġappuniżi kontra l-gwerra b'mod ġenerali minn Amerikani kontra l-gwerra b'mod ġenerali). L-Okinawans qegħdin jopponu bil-kbir għal kwalunkwe tip ta 'vjolenza kontra nies oħra fl-Asja. Mhumiex biss jimmiraw li jipproteġu ħajjithom imma huma sofistikati pjuttost dwar kwistjonijiet ta 'gwerra u paċi u relazzjonijiet internazzjonali, u l-immoralità tal-gwerra hija parti kbira mill-ħsieb tagħhom ta' kontra l-gwerra. Huma konxji sewwa dwar kif l-artijiet u r-riżorsi tagħhom ġew użati mill-Ġappuniżi biex iweġġgħu lin-nies tal-ex kolonji tal-Imperu Ġappuniż u pajjiżi li l-Ġappun invadew kif ukoll kif ġew użati mill-Amerikani biex iweġġgħu lin-nies f'ħafna pajjiżi oħra.

L-Artikolu 9 tal-Kostituzzjoni tal-Ġappun

Il-Ġappun għandu “kostituzzjoni tal-paċi”, unika fid-dinja u ġeneralment aċċettata tajjeb u popolari fil-Ġappun. Xi nies għandhom l-impressjoni li l-Kostituzzjoni kienet imposta fuqhom mill-Okkupazzjoni ta 'l-Istati Uniti, imma fil-fatt, il-kostituzzjoni hija konsistenti mal-forzi liberali li kienu diġà qegħdin jaħdmu mill-1920s u 1930s. L-Artikolu 9 ta 'dik il-kostituzzjoni fil-fatt jipprojbixxi lill-Ġappun milli jattakka kwalunkwe pajjiż sakemm u sakemm jiġi attakkat l-ewwel. “Jaspiraw sinċerament għal paċi internazzjonali bbażata fuq il-ġustizzja u l-ordni, il-poplu Ġappuniż għal dejjem jirrinunzja gwerra bħala dritt sovran tan-nazzjon u t-theddida jew l-użu tal-forza bħala mezz ta 'soluzzjoni ta' tilwim internazzjonali ... Sabiex jintlaħaq l-għan tal-paragrafu preċedenti. , l-art, il-baħar, u l-forzi ta ’l-ajru, kif ukoll potenzjal ieħor tal-gwerra, qatt ma se jinżammu. Id - dritt ta ' intelliġenza fi kliem ieħor, il-Ġappun mhux permess li jkollu armata permanenti u l- “forzi ta’ awto-difiża ”tiegħu huma illegali. Perjodu.

Xi Storja Bażika

Fix-1879 il-gvern Ġappuniż anness Okinawa. Kienet renju indipendenti, għall-inqas fl-isem, imma l-vjolenza kontra Okinawans u l-isfruttament ekonomiku tagħhom mill-Ġappuniżi mill-gżejjer ewlenin (li jinkludu Honshu, Shikoku, u Kyushu) diġà saru severi fil-bidu tas-seklu 17. Dak l-isfruttament kompla sa l-anness 1879, meta l-gvern f’Tokjo beda jirregola direttament u kompletament lil Okinawans u tipi ġodda ta ’sfruttament ġew introdotti mill-gvern relattivament ġdid f’Tokyo, li kien immexxi mill-Imperatur Meiji (1852-1912). (Meta mqabbla ma ’Okinawa, Hokkaido kien akkwist relattivament ġdid tal-gvern f’Tokjo, u kien hemm ġenoċidju tal-poplu nattiv, imsejjaħ Ainu, mhux għall-kuntrarju tal-ġenoċidju ta’ Amerikani Nattivi fl-Istati Uniti u l-Kanada. Iżda Okinawa u Hokkaido kienu iż-żewġ esperimenti bikrija fil-kolonizzazzjoni mill-gvern ta 'Meiji. Perjodi storiċi huma msemmija wara l-imperatur. L-Imperatur ta' Meiji ddeċieda minn 1868-1912). Ġappuniżi mis-Settur Satsuma (jiġifieri, il-belt ta 'Kagoshima u ħafna mill-Gżira ta' Kyushu) kienu ddominaw u sfruttaw Okinawa għal bejn wieħed u ieħor snin 250 sakemm il-gvern f'Tokjo anness l-Okinawa. Ħafna mill-oligarki elite li mexxew il-gvern il-ġdid f’Tokjo kienu minn familji ta ’kmandanti tal-gwerra u klannijiet f’Satsuma, tant mid-dixxendenti ta’ dawk li kienu kkompressaw lil Okinawans komplew jibbenefikaw mill-isfruttament / l-oppressjoni ta ’Okinawans f’ “Ġappun modern.” ( Il-linja diviżorja, li tissepara l- “premodern Japan” minn “il-Ġappun modern” hija normalment 1868, li kienet meta l-Imperatur Meiji ħa kontroll tal-gvern mill-Shogunate jew “bakufu”, jiġifieri, it-Tokugawa “shogunate” —sensjalment dinastija, għalkemm normalment ma jissejjaħx "dinastija.")

200,000 Okinawans inqatlu fil-Battalja ta 'Okinawa. Il-Gżira ta ’Okinawa hija bejn wieħed u ieħor id-daqs tal-Long Island fi New York, u għalhekk din kienet perċentwal kbir tan-nies. Kien wieħed mill-iktar avvenimenti trawmatiċi fl-istorja ta ’Okinawan / Ryukyuan. Dan wassal għal degradazzjoni f'daqqa u gravi tal-ħajja għall-maġġoranza l-kbira tal-popolazzjoni, billi l-aqwa art fuq il-prefettura ġiet maqbuda mill-militar tal-Istati Uniti, u sal-lum, ftit mill-art ġiet ritornata. Il-Battalja ta ’Okinawa damet mix-1 f'April sa 22 Ġunju 1945, u ħafna Amerikani żgħażagħ ukoll tilfu ħajjithom hemmhekk. Ġunju 23rd, jiġifieri, il-jum wara l-aħħar ġurnata tal-Battalja ta 'Okinawa, huwa msejjaħ "Jum il-Memorjal ta' Okinawa" u huwa festa pubblika f'Okinawa. Din il-ġurnata hija importanti għal Okinawans, u hija ġurnata importanti għall-attivisti ta 'l-antiwar matul il-Ġappun, iżda mhijiex rikonoxxuta bħala vaganza barra l-Prefettura ta' Okinawa. Huwa bilkemm onorat, kommemorat, jew saħansitra mfakkar b’xi mod mill-maġġoranza tal-Ġappuniżi fuq il-gżejjer prinċipali, minkejja l-fatt li l-ħajja u l-propjetajiet ta ’Okinawan ġew issagrifikati għall-ġid tan-nies fil-gżejjer fuq il-gżejjer ewlenin huma dejn lil Okinawans minħabba kif l-Okinawans ġew sagrifikati b’diversi modi minn 1945 sal-preżent.

L-Istati Uniti qabdu Okinawa Island mill-Okinawans fix-1945, seraq art minn Okinawans, bnew bażijiet militari madwar il-gżira kollha, u rregolawha sa 1972. Iżda anke wara r-ritorn ta 'Okinawa lejn il-Ġappun, il-bażijiet komplew jeżistu u l-vjolenza kontra n-nies ta' Okinawa minn suldati Amerikani kompliet - jiġifieri, vjolenza fil-forma ta 'qtil, stupru, eċċ.

L-Okinawans ħafna drabi jissejħu “nies Ryukyuan” mill-istudjużi. Hemm / kien hemm numru ta 'djaletti mitkellma fil-katina tal-gżejjer Ryukyuan, għalhekk hemm diversità kulturali anke fost Ryukyuans (bħalma hemm diversità kulturali tremenda fil-Ġappun kollu. L-istat modern tan-nazzjon li ffurmat fix-1868 beda immedjatament jeqred id-diversità kulturali, bil-għan biex tistandardizza ħafna mill-pajjiż, iżda d-diversità lingwistika baqgħet b’mod stub). L-isem għall-Gżira ta ’Okinawa - il-gżira prinċipali ta’ “Prefettura ta’ Okinawa ”fil-lingwa lokali huwa“ Uchinaa ”. L-użu ta ’djaletti ta’ Ryukyuan jidher ta ’spiss fid-dimostrazzjonijiet antiwar u anti-base minn dimostranti ta’ Okinawan, bħala mod kif jiġi enfasizzat il-valur tal-kultura nattiva tagħhom, billi jiġi rikonoxxut kif ġew kolonizzati mill-Ġappuniż kontinentali, u li juri reżistenza għal dik il-kolonizzazzjoni - kemm il-kolonizzazzjoni attwali u l-kolonizzazzjoni tal-moħħ / qalb li twassal għall-internalizzazzjoni ta 'opinjonijiet diskriminatorji Ġappuniżi ta' Ryukyuans.

Mhux diskuss ħafna mill-istoriċi jew skulari oħra fi studji tal-Asja tal-Lvant iżda importanti ħafna biex tinftiehem kemm l-istorja ta 'Okinawan kif ukoll għall-istorja Koreana huwa dokument magħruf bħala "NSC 48 / 2." Ikkwota hawn mill-artiklu tiegħi fil-CounterPunch f'Ottubru, il-Politika Miftuħa tal-Bieb wasslu għal xi gwerer ta 'intervent, iżda l-Istati Uniti fil-fatt ma bdewx jippruvaw b'mod attiv ixekklu movimenti antikolonjali fl-Asja tal-Lvant, skond [Bruce] Cumings, sakemm ir-rapport tal-Kunsill tas-Sigurtà Nazzjonali 1950 48 / 2, li kien sentejn fit-tfassil . Kien intitolat “Pożizzjoni ta’ l-Istati Uniti b’rispett lejn l-Asja ”u stabbilixxa pjan totalment ġdid li kien“ kompletament bla immaġinazzjoni fl-aħħar tat-Tieni Gwerra Dinjija: kien jipprepara biex jintervjeni militarment kontra movimenti antikolonjali fl-Asja tal-Lvant - l-ewwel Korea, imbagħad il-Vjetnam, bir-Rivoluzzjoni Ċiniża bħala l-isfond kbir. ”Dan l-NSC 48 / 2 esprima oppożizzjoni għal“ industrijalizzazzjoni ġenerali. ”Fi kliem ieħor, ikun tajjeb għall-pajjiżi fl-Asja tal-Lvant li jkollhom swieq niċċa, imma ma rridux jiżviluppaw industrijalizzazzjoni fuq skala sħiħa bħalma għamlet l-Istati Uniti, għax imbagħad ikunu jistgħu jikkompetu magħna f'oqsma fejn għandna “vantaġġ komparattiv.” Dan huwa dak li NSC 48 / 2 imsejjaħ “kburija u ambizzjoni nazzjonali,” li kieku jipprevjenu l-grad meħtieġ ta ’kooperazzjoni internazzjonali.” (https://www.counterpunch.org/2017/10/31/americas-open-door-policy-may-have-led-us-to-the-brink-of-nuclear-annihilation/)

Il-kitba ta ’NSC 48 / 2 bdiet madwar 1948. Dan jikkorrispondi bejn wieħed u ieħor mal-bidu ta 'dak li jissejjaħ "Kors Revers," bidla kbira fil-politika ta' l-Istati Uniti lejn il-Ġappun prinċipalment imma wkoll indirettament il-Korea t'Isfel. NSC 48 / 2 u l-Kors Revers affettwaw bil-kbir lil Okinawa wkoll, peress li Okinawa kienet il-bażi ewlenija li minnha se jitniedu l-attakki fuq il-Korea, il-Vjetnam u pajjiżi oħra. Il- “Kors Revers” kien ponta fid-dahar tal-persuni kollha li ġġieldu biex itemmu l-militariżmu u l-kolonjaliżmu Ġappuniż, inklużi d-dahar tal-Korea, li kienu ġġieldu għall-indipendenza kif ukoll tas-suldati Amerikani, li kienu ġġieldu matul il- Gwerra kontra l-Ġappun. Kien saħansitra stab fid-dahar tal-Ġappuniżi liberali u tax-xellug li kkooperaw mal-politiki ta 'liberalizzazzjoni ta' MacArthur fil-bidu tal-perjodu ta 'l-Okkupazzjoni, matul 1945 u 1946. IN1947 ġie deċiż li l-industrija Ġappuniża għal darb'oħra ssir il- "workshop tal-Asja tal-Lvant u tax-Xlokk", u li l-Ġappun u l-Korea t'Isfel se jirċievu appoġġ minn Washington għall-irkupru ekonomiku skond il-Pjan Marshall fl-Ewropa. (Fattur ewlieni hawnhekk fid-deċiżjoni ta 'Washington li treġġa' lura l-kors kien il-Partit Komunista Ċiniż li deher li kien rebbieħ matul il-Gwerra Ċivili fiċ-Ċina, kif eventwalment għamel fix-1949). Sentenza waħda f'nota mis-Segretarju ta 'l-Istat George Marshall lil Dean Acheson f'Jannar 1947 tiġbor fil-qosor il-politika ta' l-Istati Uniti dwar il-Korea li tkun fis-seħħ minn dik is-sena sa 1965, "torganizza gvern definit tal-Korea t'Isfel u tqabbad [sic] tagħha ekonomija ta ’dik tal-Ġappun.” Acheson irnexxielu Marshall bħala Segretarju ta ’l-Istat minn 1949 għal 1953. Hu “sar l-avukat intern ewlieni biex il-Korea t'Isfel tinżamm fiż-żona ta’ l-influwenza Amerikana u Ġappuniża, u waħdi kitbet l-intervent Amerikan fil-Gwerra Koreana. ”(Kważi l-informazzjoni u l-kwotazzjonijiet kollha hawn ġew mill-kitbiet ta’ Bruce Cumings , speċjalment il-ktieb tiegħu Il-Gwerra Koreana). Il-Kors Revers kien simili għall-Pjan Marshall ta 'l-Ewropa u kien jinvolvi investimenti kbar Amerikani u qsim ta' teknoloġija u ġid lill-Ġappun u l-Korea t'Isfel.

Il- “Gwerra Koreana” bdiet f’Ġunju 1950, meta l-armata tal-Korea ta ’Fuq“ invadiet ”(pajjiżhom stess) skond in-narrattiva tal-gvern ta’ l-Istati Uniti, iżda l-gwerra sħuna fil-Korea kienet diġà bdiet sa minn kmieni 1949, u kien hemm ħafna vjolenza fix-1948 ukoll. U aktar, l-għeruq ta 'din il-gwerra jmorru lura għad-diviżjonijiet li bdew fix-1932 meta l-Koreani bdew ġlieda intensa kontra l-kolonjali kontra l-kolonizzaturi Ġappuniżi fil-Manchuria. Il-ġlieda tagħhom kontra l-kolonjaliżmu Ġappuniż saret ġlieda kontra n-neokononjaliżmu Amerikan u d-dittatur Syngman Rhee fl-aħħar 1940s. L-ibbumbardjar intens tal-Korea li qatel miljuni ta 'Koreani f' "olokawst" u bilkemm ħalla bini wieqaf fil-Korea ta 'Fuq u qered ukoll ħafna mill-Korea t'Isfel, ma setax ikun possibbli mingħajr il-bażijiet f'Okinawa. Il-bażijiet f'Okinawa ntużaw ukoll għall-ibbumbardjar tmur għall-Vjetnam.

Fix-1952 il-Ġappun reġa 'lura s-sovranità tiegħu billi kompla mat-talba ta' Washington li l-Korea u ċ-Ċina jiġu esklużi mill-proċess ta 'paċi. Dan għamilha diffiċli għall-Ġappun biex jiskuża ruħu u jimpenja ruħu fir-rikonċiljazzjoni mal-ġirien tiegħu. Għal darb'oħra, is-segwenti hija kwotazzjoni mill-artiklu tal-CounterPunch tiegħi: L-istoriku rebbieħ tal-Premju Pulitzer John Dower jinnota riżultat traġiku wieħed li ġie wara ż-żewġ trattati ta 'paċi għall-Ġappun li daħlu fis-seħħ fil-jum li l-Ġappun reġa' kiseb is-sovranità tiegħu 28 April 1952: Il-Ġappun ġie mxekkel milli jimxi b'mod effettiv lejn ir-rikonċiljazzjoni u l-integrazzjoni mill-ġdid ma 'l-eqreb ġirien Ażjatiċi tiegħu. It-tisħiħ tal-paċi ġie pospost. ”Washington imblukkat it-tfassil tal-paċi bejn il-Ġappun u ż-żewġ ġirien ewlenin li kienet ikkolonizzat, il-Korea u ċ-Ċina, billi stabbiliet“ paċi separata ”li eskludiet kemm il-Korea kif ukoll ir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (RPĊ) mill-proċess kollu. Washington waqqaf id-driegħ tal-Ġappun biex jikseb il-kooperazzjoni tagħhom billi hedded li jkompli l-okkupazzjoni li kienet bdiet mal-Ġeneral Douglas MacArthur (Douglas MacArthur (1880 – 1964). Peress li l-Ġappun u l-Korea t'Isfel ma normalizzawx ir-relazzjonijiet sa Ġunju 1965, u trattat ta 'paċi bejn il-Ġappun u l-Korea ir-RPĊ ma ġietx iffirmata qabel 1978, kien hemm dewmien twil, li matulu skond Dower, “Il-feriti u l-wirt morr tal-imperialiżmu, l-invażjoni, u l-isfruttament tħallew fester - mhux indirizzati u fil-biċċa l-kbira mhux rikonoxxuti fil-Ġappun. U apparentement indipendenti Ġappun kien miġbud f’pożizzjoni li tħares lejn il-Lvant tul il-Paċifiku lejn l-Amerika għas-sigurtà u, tabilħaqq, għall-identità tagħha stess bħala nazzjon. ”Għalhekk Washington saqqa bejn il-Ġappuniżi minn naħa u l-Koreani u ċ-Ċiniżi fuq in-naħa l-oħra, u ċaħad lill-Ġappuniż ċans biex jirriflettu fuq l-atti tal-gwerra tagħhom, ruhna u jibnu mill-ġdid rabtiet ta ’ħbiberija.Diskriminazzjoni Ġappuniża kontra Koreani u Ċiniżi hija magħrufa sew, imma ftit nies jifhmu li t-tort ta ’Washington ukoll.

Fix-1953 il-Gwerra Koreana ntemmet b'nuqqas kbir. Washington ma rebħux, hekk kif ma rebaħx il-biċċa l-kbira tal-gwerer kbar minn 1945. Nikkwota minn “Ejja npoġġu għall-Mistrieħ Dawn il-Miti dwar ir-Relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u l-Korea,” il-gwerra ċivili ma ntemmitx bi trattat ta 'paċi u proċess ta' rikonċiljazzjoni imma biss armistizju fix-1953. Il-armistizju ħalla miftuħ il-possibbiltà li l-Gwerra terġa 'tinbeda fi kwalunkwe ħin. Dan il-fatt, li l-gwerra ma rriżultatx f'riżoluzzjoni paċifika tal-kunflitt ċivili, huwa biss waħda mit-traġedji tagħha u għandu jitqies bħala waħda mill-gwerer l-aktar brutali fi żminijiet moderni. Bl-armistizju, il-Korea kemm fit-tramuntana kif ukoll fin-nofsinhar irnexxielhom igawdu xi paċi, iżda l-paċi tagħhom kienet temporanja u inċerta. Hemm xi nuqqas ta 'qbil dwar jekk il-Gwerra Koreana (1950-53, id-dati konvenzjonali għall-Gwerra li jiffavorixxu narrattiva preġudikata favur Washington) kinitx gwerra ċivili jew proxy gwerra. Hemm xi elementi ta ’gwerra bi prokura peress li l-Istati Uniti u l-Unjoni Sovjetika kienu involuti, imma jekk wieħed jikkunsidra l-għeruq tal-gwerra, li jmorru lura għall-inqas għax-1932 meta bdiet gwerra gwerra ta’ gwerillieri mill-Koreani kontra kolonizzaturi Ġappuniżi fil-Manchuria, Bruce Cumings li, essenzjalment, huwa / kienet gwerra ċivili. Element wieħed f'din il-gwerra li ftit li xejn huwa diskuss imma kawża waħda estremament importanti tal-gwerra hija t-tama ta 'ħafna Koreani għal distribuzzjoni aktar ġusta tal-ġid. Fi kliem ieħor, mhux biss kienet ġlieda bejn gvern fit-tramuntana u gvern appoġġjat minn Washington fin-Nofsinhar, iżda l-inġustizzja tal-klassi (possibilment anke “kasta”) li tmur lura għal żminijiet premoderni fil-Korea. Il-jasar ma ġiex abolit sal-aħħar tas-seklu 19, ftit għexieren ta 'snin wara li ġie abolit fl-Istati Uniti.

riżorsi

Xi esperti ta 'Okinawa:

1. Yamashiro Hiroji, wieħed mill-aktar attivisti prominenti antiwar u anti-base f'Okinawa, li dan l-aħħar kien inġust u probabbilment miżmum illegalment u ttrattat ħażin, jekk mhux ittorturat, fil-ħabs
2. Douglas Lummis (http://apjjf.org/-C__Douglas-Lummis)
3. Jon Mitchell li jikteb għall- Ġappun Times
4. John Junkerman, direttur ta ’film eċċellenti“ Kostituzzjoni għall-Paċi tal-Ġappun ”(http://cine.co.jp/kenpo/english.html) u films oħra li jittrattaw il-bażijiet ta ’Okinawa fl-Istati Uniti (http://apjjf.org/2016/22/Junkerman.html)
5. Lega Internazzjonali tan-Nisa għall-Paċi u l-Libertà
6. Takazato Suzuyo, attivist tal-paċi femminista (http://apjjf.org/2016/11/Takazato.html)
7. John Dower, storiku Amerikan
8. Gavan McCormack, storiku fl-Awstralja
9. Steve Rabson, eks suldat tal-armata u storiku tal-Istati Uniti: http://apjjf.org/2017/19/Rabson.html
10. Satoko Oka Norimatsu, id-direttur taċ-Ċentru tal-Filosofija tal-Paċi, organizzazzjoni għall-edukazzjoni tal-paċi f'Vancouver, il-Kanada, bi blog Ġappuniż-Ingliż li jinqara ħafna peacephilosophy.com
11. Katharine HS Moon, professur tax-xjenza politika li kiteb dwar bażi militari ta 'vjolenza sesswali fl-Asja tal-Lvant (http://apjjf.org/-Katharine-H.S.-Moon/3019/article.html)
12. Caroline Norma, wieħed mill-aqwa esperti dwar it-traffikar tas-sessi li kiteb fuq l-industrija tat-traffikar tas-sessi fil-Ġappun mix-1920s u fix-1940s, u kif il-gvern Ġappuniż adatta s-sistemi stabbiliti mill-industrija biex tistabbilixxi n-'nisa kumdita 'tagħha (gvern sistema ta ’stupru tal-gang), hija l-awtur ta’ ktieb ġdid Il-Ġappuniż Nisa Comfort u s-Sjil Sesswali matul iċ-Ċina u l-Gwerer tal-Paċifiku (2016). (http://www.abc.net.au/news/caroline-norma/45286)

Sorsi ta 'aħbarijiet u analiżi:

1. Bil-bosta, l-iktar ġurnal Ingliż utli għall-attivisti antiwar li jitkellmu bl-Ingliż huwa l- Ġurnal Asja-Paċifiku: Ġappun Focus (http://apjjf.org).
2. Iżda kif imsemmi hawn fuq, id-dokumenti Okinawan bl-Ingliż, bħal Okinawa Times u, Ryukyu Shimpo, ikopri l-moviment ta 'kontra l-bażi b'mod aktar bir-reqqa u fil-fond mill-Japan Times jew kwalunkwe karti oħra bl-Ingliż barra minn Okinawa.
3. Aġenzija tal-Aħbarijiet SNA Shingetsu għandha gazzetta online relattivament ġdida li kienet tipprovdi aħbarijiet minn perspettiva progressiva u xi kultant tkopri kwistjonijiet ta 'gwerra, bħall-aċċelerazzjoni riċenti tal-gvern Ġappuniż tal-politiki tagħhom ta' remilitarizzazzjoni (jiġifieri, l-iżvilupp tat-tip ta 'militari li jistgħu għal darb'oħra jipproduċu gwerra tal-klassi A kriminali), http://shingetsunewsagency.com
4. il Asahi Shimbun kienet il-gazzetta tax-xellug li toqgħod fuq ix-xellug fil-Ġappun, imma huma abbandunaw l-impenn qadim tagħhom li * kultant * jesponu l-iżbalji tal-gvern Ġappuniż reċentement u nieqfu jiktbu dwar kwistjonijiet storiċi sensittivi, bħalma huma n- "nisa kumdanti" u l-massakru ta 'Nanking. Il- "gazzetta li tibdel ix-xellug", l-unika waħda kbira issa, hija Tokyo Shinbun, imma sfortunatament, għall-kuntrarju ta 'l-Asahi qraba antiki, ma jippubblikawx bl-Ingliż, sa fejn naf jien. Aħna ilna nippubblikaw traduzzjonijiet tal-ħafna artikoli eċċellenti tagħhom bil-Ġappuniż fuq Ġurnal Asja-Paċifiku: Ġappun Focus (http://apjjf.org).

Mużika għall-ispirazzjoni:

Kawaguchi Mayumi, kantanta kanzunetta u attivista anti-base minn Kyoto. Inti tista tara ħafna vidjows tal-kant tagħha waqt dimostrazzjonijiet fuq YouTube jekk tfittex bl-isem tagħha bil-Ġappuniż: 川口 真 由 美. Hija waħda mill-kantanti l-aktar prominenti li qed tagħmel kampanja kontra l-bażijiet, imma hemm ħafna mużiċisti eċċellenti u kreattivi oħra li alleaw ruħhom mal-moviment, u jipproduċu mużika f'ħafna ġeneri differenti inklużi mużika folk, rock, drumming, u mużika sperimentali.