minn Daniel Hale, Shadow Prova, Lulju 26, 2021
Hekk kif il-President Joe Biden jegħleb l-involviment militari ta ’l-Istati Uniti fl-Afganistan, kunflitt li jkopri kważi 20 sena, il-Billi l-President Joe Biden jwaqqa’ l-involviment militari ta ’l-Istati Uniti fl-Afganistan, kunflitt li jkopri kważi 20 sena, id-Dipartiment tal-Ġustizzja ta’ l-Istati Uniti jfittex l-iktar sentenza ħarxa li qatt kien għall-iżvelar mhux awtorizzat ta 'informazzjoni f'każ kontra veteran tal-Gwerra ta' l-Afganistan.
Daniel Hale, li “aċċetta r-responsabbiltà” għall-ksur tal-Att dwar l-Ispjunaġġ, wieġeb għall-pjaċir tal-prosekuturi billi ressaq ittra lill-Imħallef Liam O'Grady, imħallef għall-qorti distrettwali fid-Distrett tal-Lvant ta 'Virginia. Jista 'jinftiehem bħala talba għal ħniena mill-qorti qabel ma tingħata s-sentenza, iżda iktar minn kull ħaġa oħra, tiddeskrivi difiża tal-azzjonijiet tiegħu li l-gvern Amerikan u qorti Amerikana qatt ma kienu jippermettulu jippreżenta quddiem ġurija.
Fl-ittra ppreżentata fil-qorti fit-22 ta ’Lulju, Hale jindirizza l-ġlieda kostanti tiegħu mad-depressjoni u d-disturb ta’ stress post-trawmatiku (PTSD). Huwa jfakkar fl-attakki tad-drones tal-Istati Uniti mill-iskjerament tiegħu fl-Afganistan. Huwa jaffaċċja r-ritorn lura d-dar mill-gwerra fl-Afganistan u d-deċiżjonijiet li kellu jieħu biex jimxi ’l quddiem b’ħajtu. Huwa kellu bżonn il-flus għall-kulleġġ, u fl-aħħar ħa impjieg ma 'kuntrattur tad-difiża, li wasslu biex jaħdem għall-Aġenzija Nazzjonali tal-Intelliġenza Ġeospazjali (NGA).
Hale tiftakar, “Xellug biex niddeċiedi jekk naġixxix,” stajt nagħmel biss dak li suppost nagħmel quddiem Alla u l-kuxjenza tiegħi stess. It-tweġiba ġietli, li biex inwaqqaf iċ-ċiklu tal-vjolenza, għandi nissagrifika ħajti stess u mhux dik ta 'persuna oħra. " Allura, huwa kkuntattja reporter li kien ikkomunika miegħu qabel.
Hale għandu jiġi kkundannat fis-27 ta 'Lulju. Huwa kien parti mill-programm ta' drone fil-Forza ta 'l-Ajru ta' l-Istati Uniti u wara ħadem fl-NGA. Huwa wieġeb ħati fil-31 ta ’Marzu għal akkuża waħda li kiser l-Att dwar l-Ispjunaġġ, meta pprovda dokumenti lill-ko-fundatur tal-Interċett Jeremy Scahill u anonimament kiteb kapitlu fil-ktieb ta’ Scahill, Il-Kumpless tal-Qtil: Ġewwa l-Programm tal-Gvern għad-Drone Sigriet tal-Gvern.
Huwa ttieħed f’kustodja u ntbagħat fiċ-Ċentru ta ’Detenzjoni William G. Truesdale f’Alexandria, Virginia, fit-28 ta’ April. Terapista mis-servizzi ta ’qabel il-kawża u ta’ probation jismu Michael kiser il-kunfidenzjalità tal-pazjent u qasam id-dettalji mal-qorti relatati mas-saħħa mentali tiegħu.
Il-pubbliku sema ’mingħand Hale f’Sonia Kennebeck Għasafar Nazzjonali dokumentarju, li ħareġ fl-2016. Feature ippubblikati fi New York Magazine minn Kerry Howley ikkwota lil Hale u qal ħafna mill-istorja tiegħu. Madankollu din hija l-ewwel opportunità li l-istampa u l-pubbliku kellhom minn meta ġie arrestat u l-ħabs biex jaqra l-opinjonijiet mhux filtrati ta 'Hale dwar l-għażla li għamel biex jikxef in-natura vera tal-gwerra tad-drones.
Hawn taħt hawn traskrizzjoni li kienet kemmxejn editjata biex tinqara, madankollu, l-ebda wieħed mill-kontenut ma ġie mibdul bl-ebda mod, forma jew forma.
Traskrizzjoni
Għażiż Imħallef O'Grady:
Mhuwiex sigriet li nissielet biex ngħix bid-dipressjoni u d-disturb ta 'stress post-trawmatiku. It-tnejn joħorġu mill-esperjenza tat-tfulija tiegħi li kiber f'komunità rurali tal-muntanji u ġew aggravati minn espożizzjoni għall-ġlieda kontra s-servizzi militari. Id-depressjoni hija kostanti. Għalkemm l-istress, partikolarment l-istress ikkawżat mill-gwerra, jista 'juri ruħu fi żminijiet differenti u b'modi differenti. Is-sinjali tal-istejjer għoljin ta 'persuna milquta mill-PTSD u d-depressjoni spiss jistgħu jiġu osservati esternament u huma prattikament rikonoxxibbli universalment. Linji iebsin dwar il-wiċċ u x-xedaq. Għajnejn, li darba kienu jleqqu u wesgħin, issa l-aktar profondi u beżgħana. U telf inspjegabbli ta 'interess f'daqqa f'affarijiet li qabel kienu jqanqlu l-ferħ.
Dawn huma l-bidliet notevoli fl-imġieba tiegħi mmarkati minn dawk li kienu jafuni qabel u wara s-servizz militari. [Li] il-perjodu ta 'ħajti li qattajt naqdi fil-Forza ta' l-Ajru ta 'l-Istati Uniti kellu impressjoni fuqi jkun sottostima. Huwa iktar preċiż li ngħid li ttrasformat l-identità tiegħi bħala Amerikan b'mod irriversibbli. Wara li biddilt għal dejjem il-ħajta tal-istorja ta ’ħajti, minsuġa fit-tessut tal-istorja tan-nazzjon tagħna. Biex napprezza aħjar is-sinifikat ta ’kif dan seħħ, nixtieq nispjega l-esperjenza tiegħi skjerata fl-Afganistan kif kienet fl-2012 u kif inhi ġejt biex nikser l-Att dwar l-Ispjunaġġ, bħala riżultat.
Fil-kapaċità tiegħi bħala analista tal-intelliġenza tas-sinjali stazzjonati fil-Bagram Airbase, ġejt imħejji biex insegwi l-post ġeografiku tal-apparat tal-handset cellphone maħsub li jinsab fil-pussess tal-hekk imsejħa ġellieda tal-għadu. Biex twettaq din il-missjoni kien hemm bżonn ta 'aċċess għal katina kumplessa ta' satelliti li jkopru l-globu li kapaċi jżommu konnessjoni bla waqfien ma 'ajruplani pilota mill-bogħod, komunement imsejħa drones.
Ladarba ssir konnessjoni kostanti u jinkiseb apparat immirat tat-telefon ċellulari, analista tal-immaġini fl-Istati Uniti, f'koordinazzjoni ma 'pilota ta' drone u operatur tal-kamera, jieħu f'idejh l-użu ta 'informazzjoni li pprovdejt biex tissorvelja dak kollu li seħħ fil-kamp viżiv tad-drone. . Dan sar ħafna drabi biex jiddokumenta l-ħajja ta 'kuljum ta' militanti suspettati. Kultant, taħt il-kundizzjonijiet it-tajba, isir attentat ta 'qbid. Drabi oħra, tkun miżuna deċiżjoni biex jolqothom u joqtluhom fejn kienu.
L-ewwel darba li rajt strajk tad-drone ġiet fi ftit jiem mill-wasla tiegħi fl-Afganistan. Kmieni dakinhar filgħodu, qabel is-sebħ, grupp ta 'rġiel kienu nġabru flimkien fil-firxiet tal-muntanji tal-Provinċja ta' Paktika madwar nar tan-nar li kien iġorr armi u jipproduċi te. Li kienu jġorru armi magħhom ma kienx ikun ikkunsidrat barra min-normal fil-post li trabbejt, wisq inqas fit-territorji tribali prattikament bla liġi barra mill-kontroll tal-awtoritajiet Afgani ħlief li fosthom kien hemm suspettat membru tat-Taliban, mogħti bogħod mill-apparat immirat taċ-ċellulari fil-but. Fir-rigward tal-bqija tal-individwi, li jkunu armati, ta 'età militari, u bilqiegħda fil-preżenza ta' allegat ġellied ghadu kienet biżżejjed evidenza biex tqiegħedhom taħt suspett ukoll. Minkejja li nġabru b'mod paċifiku, u ma kienu ta 'theddida, id-destin ta' l-irġiel li issa qed jixorbu t-te kienu kważi kollha sodisfatti. Jien stajt inħares biss waqt li kont noqgħod ħdejt u nara permezz ta 'monitor tal-kompjuter meta daqqa ta' missili Hellfire terrifying f'daqqa ġiet tiġri 'l isfel, tbexxex l-imsaren tal-kristall ta' kulur vjola fuq in-naħa tal-muntanja ta 'filgħodu.
Minn dak iż-żmien u sal-lum, nibqa 'niftakar diversi xeni bħal dawn ta' vjolenza grafika mwettqa mill-kumdità kiesħa ta 'siġġu tal-kompjuter. Ma tgħaddix ġurnata li ma niddubitax il-ġustifikazzjoni għall-azzjonijiet tiegħi. Bir-regoli tal-ingaġġ, Jista 'jkun li kien permissibbli għalija li għen biex noqtol lil dawk l-irġiel - li l-lingwa tagħhom ma kontx nitkellem, id-drawwiet li ma nifhimx, u reati li ma stajtx nidentifikahom - bil-mod makabru li kont narahom. imut. Imma kif jista 'jkun meqjus onorabbli minni li kontinwament qgħadt tistenna l-opportunità li jmiss biex noqtol persuni li ma jistgħux jissuspettaw, li aktar spiss milli le, m'humiex ta' periklu għalija jew għal xi persuna oħra dak iż-żmien. Qatt ma tħossok onorabbli, kif jista 'jkun li kwalunkwe persuna li taħseb kompliet temmen li kien meħtieġ li l-protezzjoni ta' l-Istati Uniti ta 'l-Amerika tkun fl-Afganistan u toqtol in-nies, li mhux wieħed minnhom preżenti kien responsabbli għall-attakki tal-11 ta' Settembru fuq tagħna nazzjon. Minkejja, fl-2012, sena sħiħa wara l-mewt ta 'Osama bin Laden fil-Pakistan, jien kont parti mill-qtil ta' żgħażagħ żbaljati, li kienu biss tfal fil-jum tad-9/11.
Madankollu, minkejja l-istinti aħjar tiegħi, komplejt insegwi l-ordnijiet u nobdi l-kmand tiegħi minħabba l-biża 'ta' riperkussjoni. Madankollu, il-ħin kollu, isiru dejjem aktar konxji li l-gwerra ftit li xejn kellha x'taqsam mal-prevenzjoni tat-terrur milli jidħol fl-Istati Uniti u ħafna iktar x'jaqsam mal-protezzjoni tal-profitti tal-manifatturi tal-armi u l-hekk imsejħa kuntratturi tad-difiża. L-evidenza ta 'dan il-fatt ġiet mikxufa madwari. Fl-itwal, l-iktar gwerra avvanzata teknoloġikament fl-istorja Amerikana, il-merċenarji b'kuntratt qabżu l-uniformi li jilbsu suldati 2 sa 1 u kisbu sa 10 darbiet is-salarju tagħhom. Sadanittant, ma jimpurtax jekk kienx, kif rajt, bidwi Afgan minfuħ bin-nofs, iżda mirakulużament konxju u bla sens jipprova jneħħi l-ġewwieni tiegħu mill-art, jew jekk kienx tebut drappjat mill-bandiera Amerikana mniżżel fl-Arlington National Ċimiterju għall-ħoss ta ’tislima ta’ 21 pistola. Bang, bang, bang. It-tnejn iservu biex jiġġustifikaw il-fluss faċli tal-kapital għad-detriment tad-demm — tagħhom u tagħna. Meta naħseb dwar dan, jien imdejjaq u mistħi lili nnifsi bl-affarijiet li għamilt biex insostnih.
L-iktar ġurnata tal-qalb ta ’ħajti daħlet xhur fl-iskjerament tiegħi fl-Afganistan meta missjoni ta’ sorveljanza ta ’rutina nbidlet f’diżastru. Għal ġimgħat ilna nsegwu l-movimenti ta ’ċirku ta’ manifatturi ta ’karozzi bomba li jgħixu madwar Jalalabad. Karozzi bombi diretti lejn bażijiet ta ’l-Istati Uniti saru problema dejjem aktar frekwenti u fatali dak is-sajf, tant sar sforz biex iwaqqfuhom. Kien wara nofsinhar irjiħat u mċajpar meta wieħed mis-suspettati kien skopert immexxi lejn il-lvant, isuq b'rata għolja ta 'veloċità. Dan allarmat lis-superjuri tiegħi li emmnu li jista 'jkun li qed jipprova jaħrab mill-fruntiera lejn il-Pakistan.
Strajk tad-drone kien l-uniku ċans tagħna u diġà beda jgħaqqad biex jieħu l-isparatura. Iżda d-drone Predator inqas avvanzat sabha diffiċli biex jara s-sħab u jikkompeti kontra r-riħ qawwi. It-tagħbija waħda MQ-1 ma rnexxilhiex tikkonnettja mal-mira tagħha, minflok nieqsa bi ftit metri. Il-vettura, bil-ħsara iżda xorta tista 'tinstaq, kompliet fuq quddiem wara li evitat mill-qrib il-qerda. Eventwalment, ladarba t-tħassib ta 'missila oħra li daħlet naqas, is-sewqan waqaf, ħareġ mill-karozza, u ċċekkja lilu nnifsu bħallikieku ma setax jemmen li kien għadu ħaj. Min-naħa tal-passiġġier ħarġet mara liebsa burka li ma titfixkilx. Kemm kien tal-għaġeb li għadu kemm tgħallimt li kien hemm mara, possibbilment martu, hemm mar-raġel li kellna l-intenzjoni li noqtlu mumenti ilu, ma kellix iċ-ċans nara x'ġara wara d-drone ddevja l-kamera tiegħu meta bdiet frantically biex tiġbed xi ħaġa minn wara tal-karozza.
Għaddew ftit ġranet qabel ma finalment tgħallimt minn briefing mill-uffiċjal kmandant tiegħi dwar dak li seħħ. Tassew kien hemm il-mara tas-suspettat miegħu fil-karozza u fuq wara kien hemm iż-żewġt ibniet żgħar tagħhom, ta '5 u 3 snin. Grupp ta ’suldati Afgani ntbagħtu jinvestigaw fejn il-karozza kienet waqfet l-għada.
Kien hemm sabuhom imqiegħda fid-dumpster fil-viċin. It- [tifla l-kbira] instabet mejta minħabba feriti mhux speċifikati kkawżati minn shrapnel li taqqab ġisimha. Oħtha ż-żgħira kienet ħajja imma deidratata ħafna.
Hekk kif l-uffiċjal kmandant tiegħi ttrasmettilna din l-informazzjoni, hija dehret li tesprimi stmerrija, mhux għall-fatt li konna sparajna b’mod żbaljat fuq raġel u l-familja tiegħu, wara li qtilna waħda mill-ibniet tiegħu, iżda għall-persuna suspettata li għamlet il-bombi li ordnat lil martu biex jitfgħu l-iġsma tal-bniet tagħhom fit-Trash sabiex it-tnejn li huma jkunu jistgħu jaħarbu aktar malajr minn naħa għall-oħra tal-fruntiera. Issa, kull meta niltaqa 'ma' individwu li jaħseb li l-gwerra tad-drones hija ġġustifikata u b'mod affidabbli żżomm l-Amerika sigura, niftakar dak iż-żmien u nistaqsi lili nnifsi kif nista 'possibilment inkompli nemmen li jien persuna tajba, li jistħoqqli ħajti u d-dritt li nsegwi kuntentizza.
Sena wara, waqt laqgħa ta ’addiju għal dawk fostna li dalwaqt kienu ser jitilqu mis-servizz militari, jien sibt waħdi, imwaħħal mit-televiżjoni, filwaqt li oħrajn reminixxew flimkien. Fuq it-televiżjoni kien hemm aħbarijiet tal-aħħar li l-president [Obama] kien qed jagħti l-ewwel rimarki pubbliċi tiegħu dwar il-politika dwar l-użu tat-teknoloġija tad-drone fil-gwerra. Ir-rimarki tiegħu saru biex iserrħu moħħ il-pubbliku minn rapporti li jiskrutinizzaw il-mewt ta ’ċivili f’attakki bid-drones u l-mira ta’ ċittadini Amerikani. Il-president qal li hemm bżonn li jintlaħaq standard għoli ta '"kważi ċertezza" sabiex jiġi żgurat li l-ebda pajżan ma jkun preżenti.
Iżda minn dak li kont naf dwar l-istanzi fejn ċivili plawsibbilment setgħu kienu preżenti, dawk maqtula kienu kważi dejjem nominati għedewwa maqtula fl-azzjoni sakemm ma jiġix ippruvat mod ieħor. Minkejja dan, komplejt nagħti kas kliemu hekk kif il-president kompla jispjega kif drone jista 'jintuża biex jelimina lil xi ħadd li kien ta' "theddida imminenti" għall-Istati Uniti.
Bl-użu tal-analoġija li joħroġ sniper, b’għajnejh imqiegħda fuq folla ta ’nies bla pretensjonijiet, il-president qabbel l-użu ta’ drones biex jipprevjeni lil xi ħadd li jkun terrorist milli jwettaq il-komplott ħażin tiegħu. Imma kif fhimt li kienet, il-folla bla pretensjoni kienet dik li għexet fil-biża 'u t-terrur tad-drones fis-smewwiet tagħhom u s-sniper fix-xenarju kont jien. Bdejt nemmen li l-politika tal-qtil tad-drones kienet qed tintuża biex tqarraq bil-pubbliku li żżommna sikuri, u meta fl-aħħar ħallejt il-militar, għadni nipproċessa dak li kont parti minnu, bdejt nitkellem , jemmen li l-parteċipazzjoni tiegħi fil-programm tad-drone kienet ħażina ħafna.
Iddedikajt lili nnifsi għall-attiviżmu kontra l-gwerra u ġejt mitlub nieħu sehem f'konferenza ta 'paċi f'Washington, DC, tard f'Novembru 2013. In-nies kienu ngħaqdu flimkien minn madwar id-dinja biex jaqsmu esperjenzi dwar kif inhu jgħix fl-era tad-drones. Faisal bin Ali Jaber kien vjaġġa mill-Jemen biex jgħidilna dwar dak li ġara lil ħuh Salim bin Ali Jaber u l-kuġin tagħhom Waleed. Waleed kien pulizija, u Salim kien imam ta 'nar rispettat sew, magħruf talli ta priedki lil irġiel żgħażagħ dwar it-triq lejn il-qerda jekk jagħżlu li jibdew jihad vjolenti.
Ġurnata waħda f'Awwissu 2012, membri lokali ta 'Al Qaeda li kienu qed jivvjaġġaw fir-raħal ta' Faisal f'karozza raw lil Salim fid-dell, ġibdu lejh, u għamlu sinjal biex jiġi u jkellimhom. Mhux wieħed li jitlef l-opportunità biex jevanġelizza liż-żgħażagħ, Salim mexa b'kawtela ma 'Waleed min-naħa tiegħu. Faisal u raħħala oħra bdew iħarsu 'l bogħod. Aktar 'il bogħod kien għadu jidher ukoll drone Reaper dejjem preżenti.
Hekk kif Faisal irrakkonta dak li ġara wara, ħassejt lili nnifsi ttrasportat lura fiż-żmien lejn fejn kont dakinhar, 2012. Bla ma kont naf lil Faisal u dawk tar-raħal tiegħu dak iż-żmien kien li ma kinux l-uniċi li kienu qed jaraw lil Salim jersaq lejn il-ġiħadista. fil-karozza. Mill-Afganistan, jien u kulħadd fid-dmir waqafna mix-xogħol tagħhom biex nassistu għall-qatla li kienet se tiżvolġi. Mal-għafsa ta 'buttuna minn eluf ta' mili 'l bogħod, żewġ missili Hellfire ħarġu mis-sema, segwiti minn tnejn oħra. Ma juru l-ebda sinjal ta ’rimors, jien u dawk ta’ madwari ċapċpu u ferħuna trijonfant. Quddiem auditorium bla kliem, Faisal beka.
Madwar ġimgħa wara l-konferenza tal-paċi rċevejt offerta ta 'xogħol bi qligħ jekk immur lura għax-xogħol bħala kuntrattur tal-gvern. Ħassejtni skomdu dwar l-idea. Sa dak il-punt, l-uniku pjan tiegħi wara s-separazzjoni militari kien li nirreġistra fil-kulleġġ biex inlesti l-grad tiegħi. Iżda l-flus li stajt nagħmel kienu bil-bosta aktar minn qatt qabel; fil-fatt, kien iktar minn xi ħbieb tiegħi edukati fil-kulleġġ kienu qed jagħmlu. Allura wara li tajtha konsiderazzjoni bir-reqqa, ttardjajt biex immur l-iskola għal semestru u ħadt ix-xogħol.
Għal żmien twil, kont skomdu miegħi nnifsi minħabba l-ħsieb li nieħu vantaġġ mill-isfond militari tiegħi biex inħejji xogħol ta 'skrivanija mgħaġġel. Matul dak iż-żmien, kont għadni qed nipproċessa dak li kont għaddejt minnu, u bdejt nistaqsi jekk kontx qed nikkontribwixxi mill-ġdid għall-problema tal-flus u l-gwerra billi naċċetta li nirritorna bħala kuntrattur tad-difiża. Agħar kien l-arrest dejjem jikber tiegħi li kulħadd madwari kien qed jieħu sehem ukoll f'illużjoni u ċaħda kollettiva li ntużaw biex jiġġustifikaw is-salarji eżorbitanti tagħna għal xogħol komparattivament faċli. L-iktar ħaġa li beżajt dak iż-żmien kienet it-tentazzjoni li ma niddubitax.
Imbagħad ġara li ġurnata wara x-xogħol bqajt nissoċjalizza ma 'koppja ta' ko-ħaddiema li x-xogħol ta 'talent tiegħi ġejt nammira ħafna. Huma ġegħluni nħossni milqugħa, u kont kuntent li ksibt l-approvazzjoni tagħhom. Iżda mbagħad, għall-biża 'tiegħi, il-ħbiberija ġdida fjamanta tagħna ħadet dawra skura mhux mistennija. Huma għażlu li għandna nieħdu mument u naraw flimkien xi filmati arkivjati ta 'strajks tad-drones tal-passat. Tali ċerimonji ta 'rbit madwar kompjuter biex tara l-hekk imsejħa "porn tal-gwerra" ma kinux ġodda għalija. Ħadt sehem fihom il-ħin kollu waqt li kont skjerat fl-Afganistan. Iżda dakinhar, snin wara l-fatt, il-ħbieb ġodda tiegħi [qatgħu] u xebgħu, bħalma kellhom l-antiki tiegħi, quddiem l-irġiel bla wiċċ fl-aħħar mumenti ta ’ħajjithom. Qgħadt nara wkoll, ma għidt xejn, u ħassejt qalbi tinqasam f'biċċiet.
L-Unur tiegħek, l-iktar verità vera li stajt nifhem dwar in-natura tal-gwerra hija li l-gwerra hija trawma. Nemmen li kwalunkwe persuna li tissejjaħ jew tiġi sfurzata biex tipparteċipa fi gwerra kontra sħabu hija mwiegħda li tkun esposta għal xi forma ta 'trawma. B'dan il-mod, l-ebda suldat imbierek li rritorna lura d-dar mill-gwerra ma jagħmel dan bla ħsara.
Il-qofol tal-PTSD huwa li huwa diżgwid morali li jġarrab feriti inviżibbli fuq il-psyche ta 'persuna magħmula biex tgħabbi l-piż tal-esperjenza wara li tkun baqgħet ħajja minn avveniment trawmatiku. Kif jimmanifesta l-PTSD jiddependi miċ-ċirkostanzi tal-avveniment. Allura kif l-operatur tad-drone kif għandu jipproċessa dan? L-isparl rebbieħ, bla ebda dubju li jindem, għallinqas iżomm l-unur tiegħu intatt billi ffaċċja kontra l-għadu tiegħu fil-kamp tal-battalja. Il-bdot tal-ġlied determinat għandu l-lussu li ma jkollux għalfejn jara x’inhuma l-konsegwenzi makabri. Imma xi possibbilment x'nista 'nagħmel biex tlaħħaq mal-krudeltajiet innegabbli li pperpetwajt?
Il-kuxjenza tiegħi, darba miżmuma fil-bajja, reġgħet telgħet lura għall-ħajja. Għall-ewwel, ippruvajt ninjoraha. Minflok jixtieq li xi ħadd, f'pożizzjoni aħjar minni, jiġi flimkien biex jieħu din it-tazza mingħandi. Iżda din ukoll kienet folly. Xellug biex niddeċiedi jekk naġixxix, jien stajt nagħmel biss dak li suppost nagħmel quddiem Alla u l-kuxjenza tiegħi stess. It-tweġiba ġietli, li biex inwaqqaf iċ-ċiklu tal-vjolenza, għandi nissagrifika ħajti stess u mhux dik ta 'persuna oħra.
Għalhekk ikkuntattjajt reporter investigattiv li miegħu kelli relazzjoni stabbilita minn qabel u qaltlu li kelli xi ħaġa li l-poplu Amerikan kellu bżonn ikun jaf.
Rispett,
Daniel Hale
