ExxonMobil Trid tibda Gwerra fl-Amerika t'Isfel

Minn Vijay Prashad, Globetrotter, Diċembru 4, 2023

Fit-3 ta’ Diċembru 2023, għadd kbir ta’ votanti reġistrati fil-Venezwela vvutaw f’referendum dwar ir-reġjun ta’ Essequibo li huwa kkontestat mal-Gujana ġar. Kważi dawk kollha li ivvota wieġeb iva għall-ħames mistoqsijiet. Dawn il-mistoqsijiet talbu lill-poplu Venezwelan biex jafferma s-sovranità ta’ pajjiżu fuq Essequibo. "Illum," qal Il-President tal-Venezwela Nicolas Maduro, "m'hemm l-ebda rebbieħa jew telliefa." L-uniku rebbieħ, qal, hija s-sovranità tal-Venezwela. It-telliefa prinċipali, qal Maduro, hija ExxonMobil.

Fl-2022, ExxonMobil magħmula profitt ta’ $55.7 biljun, li jagħmilha waħda mill-aktar kumpaniji taż-żejt sinjuri u b’saħħithom fid-dinja. Kumpaniji bħal ExxonMobil, jeżerċitaw setgħa eċċessiva fuq l-ekonomija dinjija u fuq pajjiżi li għandhom riżervi taż-żejt. Għandu tentakli madwar id-dinja, mill-Malasja sal-Arġentina. Fil tiegħu Imperu Privat: ExxonMobil u American Power (2012), Steve Coll jiddeskrivi kif il-kumpanija hija "stat korporattiv fi ħdan l-istat Amerikan." Il-mexxejja ta’ ExxonMobil dejjem kellhom relazzjoni intima mal-gvern Amerikan: Lee “Iron Ass” Raymond (Kap Eżekuttiv mill-1993 sal-2005) kien ħabib personali mill-qrib tal-Viċi President tal-Istati Uniti Dick Cheney u għen biex isawwar il-politika tal-gvern Amerikan dwar it-tibdil fil-klima. ; Rex Tillerson (is-suċċessur ta’ Raymond fl-2006) ħalla l-kumpanija fl-2017 biex isir is-Segretarju tal-Istat Amerikan taħt il-President Donald Trump. Coll jiddeskrivi kif ExxonMobil tuża s-setgħa tal-istat tal-Istati Uniti biex issib aktar u aktar riżervi taż-żejt u biex tiżgura li ExxonMobil issir il-benefiċjarja ta’ dawk is-sejbiet.

Meta tgħaddi mid-diversi ċentri tal-votazzjoni f’Caracas dakinhar tal-elezzjoni, deher ċar li n-nies li vvutaw kienu jafu eżattament għal xiex qed jivvutaw: mhux daqshekk kontra l-poplu tal-Gujana, pajjiż b’popolazzjoni ta’ ftit aktar minn 800,000, iżda kienu qed jivvutaw għas-sovranità tal-Venezwela kontra kumpaniji bħal ExxonMobil. L-atmosfera f’dan il-vot—għalkemm kultant infless mal-patrijottiżmu Venezwelan—kienet aktar dwar ix-xewqa li titneħħa l-influwenza tal-korporazzjonijiet multinazzjonali u li l-popli tal-Amerika t’Isfel jitħallew isolvu t-tilwim tagħhom u jaqsmu l-għana tagħhom bejniethom.

Meta l-Venezwela Ejected ExxonMobil

Meta Hugo Chávez rebaħ l-elezzjoni għall-presidenza tal-Venezwela fl-1998, huwa qal kważi immedjatament li r-riżorsi tal-pajjiż—l-aktar iż-żejt, li jiffinanzja l-iżvilupp soċjali tal-pajjiż—għandhom ikunu f’idejn il-poplu u mhux kumpaniji taż-żejt bħal ExxonMobil. “El petroleo huwa tagħna” (iż-żejt tagħna), kien l-islogan tal-ġurnata. Mill-2006, il-gvern ta' Chávez beda ċiklu ta' nazzjonalizzazzjonijiet, biż-żejt fiċ-ċentru (iż-żejt kien ġie nazzjonalizzat fis-snin sebgħin, imbagħad ipprivatizzat għal darb'oħra għoxrin sena wara). Ħafna mill-kumpaniji multinazzjonali taż-żejt aċċettaw il-liġijiet il-ġodda għar-regolamentazzjoni tal-industrija taż-żejt, iżda tnejn irrifjutaw: ConocoPhillips u ExxonMobil. Iż-żewġ kumpaniji talbu għexieren ta’ biljuni ta’ dollari f’kumpens, għalkemm iċ-Ċentru Internazzjonali għas-Soluzzjoni ta’ Tilwim ta’ Investiment (ICSID) sabet fl-2014 li l-Venezwela kellha bżonn tħallas biss lil ExxonMobile $1.6 biljun.

Rex Tillerson kien furious, skont nies li kienu jaħdmu f’ExxonMobil dak iż-żmien. Fl-2017, il- Il-Washington Post mexxa a istorja li qabad is-sentiment ta’ Tillerson: “Rex Tillerson inħaraq fil-Venezwela. Imbagħad ħa vendetta.” ExxonMobil iffirmat ftehim mal-Gujana biex tesplora għaż-żejt off-shore fl-1999 iżda ma bdietx tesplora l-kosta sa Marzu 2015—wara l-verdett negattiv daħal mill-ICSID. ExxonMobil użat il-forza sħiħa ta 'kampanja ta' pressjoni massima tal-Istati Uniti kontra l-Venezwela kemm biex tissimenta l-proġetti tagħha fit-territorju kkontestat kif ukoll biex timmina t-talba tal-Venezwela għar-reġjun ta 'Essequibo. Din kienet il-vendetta ta’ Tillerson.

Il-Ftehim Ħażin ta' ExxonMobil għall-Gujana

Fl-2015, ExxonMobil ħabbret li kienet sabet 295 pied ta '"ġibjuni ta' ġebel ramli li jġorru ż-żejt ta 'kwalità għolja"; din hija waħda mill-akbar sejbiet taż-żejt fl-aħħar snin. Il-kumpanija taż-żejt ġgant bdiet regolari konsultazzjoni mal-gvern Gujaniż, inklużi wegħdiet li jiffinanzjaw kull spiża bil-quddiem għall-esplorazzjoni taż-żejt. Meta l- Ftehim dwar il-Kondiviżjoni tal-Produzzjoni bejn il-gvern tal-Gujana u ExxonMobil kien leaked, żvela kif Guyana marru ħażin fin-negozjati. ExxonMobil ingħatat 75 fil-mija tad-dħul taż-żejt lejn l-irkupru tal-ispejjeż, bil-bqija maqsuma 50-50 mal-Gujana; il-kumpanija taż-żejt, min-naħa tagħha, hija eżentata minn kwalunkwe taxxa. L-Artikolu 32 (“Stabbiltà tal-Ftehim”) jgħid li l-gvern “m’għandux jemenda, jimmodifika, jirrevoka, itemm, jiddikjara invalidu jew mhux infurzabbli, jeħtieġ negozjar mill-ġdid ta’, iġiegħel sostituzzjoni jew sostituzzjoni, jew inkella jfittex li jevita, jibdel, jew jillimita dan il-Ftehim. ” mingħajr il-kunsens ta’ ExxonMobil. Dan il-ftehim jaqbad lill-gvernijiet futuri kollha tal-Gujani fi ftehim fqir ħafna.

Saħansitra agħar għall-Gujana hija li l-ftehim isir f'ibħra kkontestati mal-Venezwela mis-seklu 19. Mendacity mill-Ingliżi u mbagħad mill-Istati Uniti ħolqu l-kundizzjonijiet għal tilwima fuq il-fruntiera fir-reġjun li kellha problemi limitati qabel l-iskoperta taż-żejt. Matul is-snin 2000, il-Gujana kellha rabtiet fraterni mill-qrib mal-gvern tal-Venezwela. Fl-2009, taħt l-iskema PetroCaribe, il-Gujana mixtrija żejt bi prezz maqtugħ mill-Venezwela bi skambju għal ross, barka għall-industrija tar-ross tal-Gujana. L-iskema taż-żejt għar-ross intemmet f'Novembru 2015, parzjalment minħabba prezzijiet globali taż-żejt aktar baxxi. Kien ċar għall-osservaturi kemm f’Georgetown kif ukoll f’Caracas li l-iskema sofriet mit-tensjonijiet li qed jiżdiedu bejn il-pajjiżi dwar ir-reġjun ikkontestat ta’ Essequibo.

Divide and Rule ta' ExxonMobil

Ir-referendum tat-3 ta’ Diċembru fil-Venezwela u ċ-“ċirku ta’ għaqda” protesta fil-Gujana jissuġġerixxu ebusija tal-pożizzjoni taż-żewġ pajjiżi. Intant, fil-ġenb tal-laqgħa tal-COP-28, il-President tal-Gujana Irfaan Ali ltaqa’ mal-President ta’ Kuba Miguel Díaz-Canel u l-Prim Ministru ta’ San Vinċenz u l-Grenadini Ralph Gonsalves biex jitkellem dwar is-sitwazzjoni. Ali ħeġġeġ Díaz-Canel iħeġġeġ lill-Venezwela biex iżżomm “żona ta’ paċi.”

Gwerra ma tidhirx li tkun fuq l-orizzont. L-Istati Uniti rtirat parti mill-imblokk tagħha fuq l-industrija taż-żejt tal-Venezwela, u ppermettiet lil Chevron erġa ibda diversi proġetti taż-żejt fl-Orinoco Belt u fil-Lag Maracaibo. Washington m'għandux aptit japprofondixxi l-kunflitt tiegħu mal-Venezwela. Iżda ExxonMobil jagħmel. La l-poplu Venezwelan u lanqas il-poplu Gujaniż mhu se jibbenefika mill-intervent politiku ta’ ExxonMobil fir-reġjun. Kien għalhekk li tant Venezwelani li ġew biex jitfgħu l-vot tagħhom fit-3 ta’ Diċembru raw dan anqas bħala kunflitt bejn il-Venezwela u l-Gujana u aktar bħala kunflitt bejn ExxonMobil u l-poplu ta’ dawn iż-żewġ pajjiżi tal-Amerika t’Isfel.

Dan l-artikolu ġie prodott minn Globetrotter.

Vijay Prashad huwa storiku, editur u ġurnalist Indjan. Huwa sħabi tal-kitba u korrispondent ewlieni fil-Globetrotter. Huwa editur ta Kotba LeftWord u d-direttur ta ' Trikontinentali: Istitut għar-Riċerka Soċjali. Kiteb aktar minn 20 ktieb, fosthom In-Nazzjonijiet l-Aktar Skur u, In-Nazzjonijiet Fqar. L-aħħar kotba tiegħu huma Il-Ġlieda Tagħmilna Umani: Nitgħallmu mill-Movimenti għas-Soċjaliżmu u (ma' Noam Chomsky) L-Irtirar: l-Iraq, il-Libja, l-Afganistan, u l-Fraġilità tal-Qawwa Amerikana.