L-istatwa ta’ Sherman takkra kantuniera waħda tan-Nofsinhar ta’ Central Park (b’Columbus fuq stick jakkra l-oħra):
Il-ktieb il-ġdid ta' Matthew Carr, Ghosts Sherman: Suldati, Ċivili, u l-Mixja Amerikana tal-Gwerra, hija ppreżentata bħala “storja militari antimilitarista” — jiġifieri nofsha hija storja tal-kondotta tal-Ġeneral William Tecumseh Sherman matul il-Gwerra Ċivili tal-Istati Uniti, u nofsha hija tentattiv biex jiġu rintraċċati eki ta’ Sherman permezz ta’ gwerer kbar tal-Istati Uniti sa il-preżent, iżda mingħajr ebda rumanz jew glorifikazzjoni ta 'qtil jew xi infatuation mat-teknoloġija jew tattiċi. Hekk kif l-istorja tal-iskjavitù huma miktuba llum il-ġurnata mingħajr ebda imħabba partikolari għall-iskjavitù, l-istorja tal-gwerra għandhom jinkitbu, bħal din, minn perspettiva li qabżet, anke jekk il-politika pubblika tal-Istati Uniti għadha ma titwettaqx minn dik il-perspettiva.
Dak li jolqotni l-aktar dwar din l-istorja jiddependi fuq fatt li ma jissemmax: dak li qabel kien in-Nofsinhar illum jipprovdi l-aktar appoġġ popolari b’saħħtu għall-gwerer tal-Istati Uniti. In-Nofsinhar ilha riedet u għadha trid li jsir lil artijiet barranin dak li sar - fi grad ħafna inqas - mill-Ġeneral Sherman.
L-aktar li jiddisturbani dwar il-mod kif din l-istorja hija ppreżentata huwa l-fatt li kull moħqrija li nfetħet lin-Nofsinhar minn Sherman kienet ikkawżata għaxar darbiet qabel u wara fuq l-Inġenji Amerikani. Carr jissuġġerixxi b'mod falz li rejds ġenoċidali kienu karatteristika tal-gwerer Native Amerikani qabel ma ġew l-Ewropej, meta fil-fatt gwerra totali b'qerda totali kienet ħolqien kolonjali. Carr jittraċċa kampijiet ta 'konċentrament għal Kuba Spanjola, mhux il-Lbiċ tal-Istati Uniti, u jiddeskrivi l-gwerra fuq il-Filippini bħala l-ewwel gwerra tal-Istati Uniti wara l-Gwerra Ċivili, wara l-konvenzjoni li l-gwerer fuq l-Amerikani Indiġeni sempliċement ma jgħoddux (biex ma nsemmux is-sejħa ta' Antietam “l-aktar jum wieħed katastrofiku fil-gwerer kollha tal-Istati Uniti” fi ktieb li jinkludi Hiroshima). Iżda huwa, naħseb, l-eku ta 'dak it-twemmin li l-indiġeni ma jgħoddux li jwassalna għall-fokus fuq il-marċ ta' Sherman lejn il-baħar, anke hekk kif l-Iraq, l-Afganistan u Gaża jinqerdu b'armi msemmijin għal tribujiet Indjani. Sherman mhux biss attakka lill-popolazzjoni ġenerali tal-Ġeorġja u l-Carolinas fi triqtu lejn Goldsboro — post fejn il-militar tal-Istati Uniti iktar tard kien se jwaqqa’ bombi nukleari (li fortunatament ħafna ma splodewx) — iżda pprovda ġustifikazzjonijiet artikolati bil-miktub, xi ħaġa li kellha sar mistenni minn ġenerali jattakkaw folks abjad.
L-aktar li jqanqalni hija l-possibbiltà li n-Nofsinhar illum jista’ jasal biex jopponi l-gwerra billi jagħraf lill-vittmi ta’ Sherman fil-vittmi tal-gwerer u l-okkupazzjonijiet tal-Istati Uniti. Kien fl-okkupazzjoni tat-Tramuntana tan-Nofsinhar li l-militar tal-Istati Uniti l-ewwel fittex li jirbaħ il-qlub u l-imħuħ, l-ewwel ffaċċja IEDs fil-forma ta’ minjieri midfuna fit-toroq, l-ewwel ċeda milli jiddistingwi ġellieda minn dawk li ma jiġġieldux, l-ewwel beda b’mod wiesa’ u uffiċjalment (fil- Lieber Code) sostna li moħqrija akbar kienet fil-fatt ġentilezza peress li kienet se ttemm il-gwerra aktar malajr, u l-ewwel iddefendiet ruħha kontra akkużi ta’ delitti tal-gwerra bl-użu ta’ lingwaġġ li hija (in-Tramuntana) sabet kompletament konvinċenti iżda l-vittmi tagħha (in-Nofsinhar) sabuha depravata u soċjopatika. . Sherman uża kastig kollettiv u l-attakki fuq il-moral li aħna naħsbu bħala "xokk u għajb." L-assigurazzjonijiet ta’ Sherman lis-Sindku ta’ Atlanta li kien ifisser tajjeb u kien iġġustifikat f’dak kollu li għamel ikkonvinċa lit-Tramuntana iżda mhux lin-Nofsinhar. Spjegazzjonijiet tal-Istati Uniti tal-qerda tal-Iraq jipperswadu lill-Amerikani u Hadd iktar.
Sherman jemmen li l-ħeġġa tiegħu kienet ser idawwar in-Nofsinhar kontra l-gwerra. “Eluf taʼ nies jistgħu jitilqu,” qal, “imma issa jirrealizzaw li l- gwerra tfisser xi ħaġa oħra għajr glorja għalxejn u ftaħar. Jekk il-Paċi qatt taqa’ f’idejnhom qatt ma jerġgħu jistiednu l-Gwerra.” Xi wħud jimmaġinaw li dan huwa l-impatt li l-militar Amerikan qed ikollu fuq nazzjonijiet barranin illum. Imma l-Iraqini kibru aktar paċifiċi? In-Nofsinhar tal-Istati Uniti tmexxi t-triq fl-attiviżmu tal-paċi? Meta Sherman għamel rejd fid-djar u t-truppi tiegħu impjegaw "interrogazzjonijiet imtejba" - kultant sal-mewt, xi drabi waqfien qasir - il-vittmi kienu nies li ilhom li ħarġu mid-dinja, iżda nies li nistgħu nkunu kapaċi "jirrikonoxxu" bħala nies. Jista' dan forsi jgħinna niksbu l-istess proeza mentali mar-residenti attwali tal-Asja tal-Punent? In-Nofsinhar tal-Istati Uniti tibqa’ mimlija monumenti għas-suldati Konfederati. Iraq li jiċċelebra r-reżistenti tal-lum 150 sena minn issa huwa dak li jrid xi ħadd?
Meta l-militar Amerikan kien qed jaħraq bliet Ġappuniżi fl-art kien editur tal- Kostituzzjoni ta' Atlanta li, ikkwotat minn Carr, kiteb “Jekk huwa meħtieġ, madankollu, li l-bliet tal-Ġappun huma, waħda waħda, maħruqa f’irmied iswed, li nistgħu, u se nagħmlu.” Robert McNamara qal li l-Ġeneral Curtis LeMay ħaseb dwar dak li kien qed jagħmel fl-istess termini bħal Sherman. L-istqarrija ta’ Sherman li l-gwerra hija sempliċiment infern u ma tistax tiġi ċivilizzata kienet dakinhar u minn dakinhar ilha tintuża biex tiġġustifika moħqrija akbar, anke waqt li taħbi fiha verità profonda: li d-deċiżjoni ċivilizzata tkun biex jabolixxu l-gwerra.
L-Istati Uniti issa joqtlu bid-drones, inkluż il-qtil ta’ ċittadini Amerikani, inkluż il-qtil ta’ tfal, inkluż il-qtil ta’ tfal ċittadini Amerikani. Forsi ma attakka liċ-ċittadini tagħha stess b'dan il-mod minn żmien Sherman. Wasal iż-żmien forsi li n-Nofsinhar jerġa’ jqum, mhux b’vendetta imma f’fehim, jingħaqad mal-ġenb tal-vittmi u jgħid le għal aktar attakki fuq familji fi djarhom, u le għalhekk għal aktar minn dak li saret gwerra?
