Aħna Mhumiex Eċċezzjonali, Aħna Iżolati

Dan il-weekend ipparteċipajt f'eżerċizzju interessanti. Grupp ta 'attivisti wettaq dibattitu fejn xi wħud minna argumentaw li l-paċi u l-ġustizzja ambjentali u ekonomika huma possibbli, filwaqt li grupp ieħor argumenta kontrina.

L-aħħar grupp stqarr li ma jemminx l-istqarrijiet tiegħu stess, li qed iħammġu lilu nnifsu b'argumenti ħżiena għall-fini ta 'l-eżerċizzju - sabiex jgħinna nirfinaw l-argumenti tagħna. Iżda l-każ li għamlu għall-impossibbiltà tal-paċi jew tal-ġustizzja kien wieħed li nisma 'ta' spiss minn nies li tal-anqas parzjalment jemmnuh.

Qalba tal-argument tal-Istati Uniti għall-inevitabbiltà tal-gwerra u l-inġustizzja hija sustanza misterjuża msejħa "natura umana." Jien nemmen li din is-sustanza hija eżempju ta 'kemm l-eċċezzjonalità ta' l-Istati Uniti tinxtered sewwa fil-ħsieb ta 'anke dawk li jopponuha. U nieħu eċċezzjonalità li tfisser mhux superjorità fuq imma injoranza ta 'kulħadd.

Ħa nispjega. Fl-Istati Uniti għandna 5 fil-mija tal-umanità li tgħix f'soċjetà ddedikata għall-gwerra b'mod bla preċedent, billi tqiegħed 'il fuq minn $ 1 triljun kull sena fi gwerra u tħejjijiet għall-gwerra. Tmur fl-estrem l-ieħor għandek pajjiż bħall-Kosta Rika li neħħiet il-militar tagħha u b'hekk tonfoq $ 0 fuq il-gwerra. Ħafna nazzjonijiet tad-dinja huma ħafna eqreb lejn il-Kosta Rika milli lejn l-Istati Uniti. Ħafna nazzjonijiet tad-dinja jonfqu frazzjoni żgħira ta 'dak li l-Istati Uniti tonfoq fuq il-militariżmu (f'numri reali jew per capita). Kieku l-Istati Uniti kellhom inaqqsu l-infiq militari tagħhom għall-medja globali jew il-medja tal-pajjiżi l-oħra kollha, f'daqqa waħda jkun diffiċli għan-nies fl-Istati Uniti li jitkellmu dwar il-gwerra bħala "natura umana", u jmorru dak l-aħħar ftit biex jitlesta l-abolizzjoni ma tidhirx daqshekk iebsa.

Imma l-95 fil-mija l-oħra tal-umanità mhix umana issa?

Fl-Istati Uniti ngħixu stil ta ’ħajja li jeqred l-ambjent b’ritmu ferm akbar minn dak li jagħmlu ħafna mill-bnedmin. Aħna nċekknu l-idea li nnaqqsu radikalment il-qerda tagħna tal-klima tad-dinja - jew, fi kliem ieħor, ngħixu bħall-Ewropej. Imma ma naħsbux fiha bħala li ngħixu bħall-Ewropej. Aħna ma naħsbux fiha bħala li qed ngħixu bħall-Amerikani tan-Nofsinhar jew l-Afrikani. Aħna ma naħsbux dwar il-95 fil-mija l-oħra. Aħna nippropaganduhom permezz ta 'Hollywood u nippromwovu l-istil ta' ħajja distruttiv tagħna permezz tal-istituzzjonijiet finanzjarji tagħna, imma ma naħsbux dwar nies li mhumiex qed jimitawna bħala bnedmin.

Fl-Istati Uniti għandna soċjetà b’inugwaljanza akbar ta ’ġid u faqar akbar minn fi kwalunkwe nazzjon għani ieħor. U attivisti li jopponu din l-inġustizzja jistgħu joqogħdu f'kamra u jiddeskrivu aspetti partikolari tagħha bħala parti min-natura umana. Smajt lil bosta jagħmlu dan li ma kinux qed jitfgħu t-twemmin tagħhom.

Imma immaġina jekk in-nies tal-Islanda jew xi rokna oħra tad-dinja nġabrux flimkien u ddiskutew il-vantaġġi u l-iżvantaġġi tas-soċjetà tagħhom bħala "natura umana" waqt li jinjoraw il-bqija tad-dinja. Aħna nidħku bihom, naturalment. Aħna nistgħu wkoll nagħtuhom għajnejna jekk nisimgħu għal żmien twil biżżejjed biex naqbdu dak li suppost li huma "n-natura umana".

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa