50 parlamentari minn 13-il pajjiż Ewropew bagħtu a ittra nhar il-Ġimgħa 14 ta' Lulju, 2017, lis-Segretarju Ġenerali tan-NATO Jens Stoltenberg u lill-President tal-Ministru tal-OSKE Sebastian Kurz, u ħeġġeġ lil dawn iż-żewġ organizzazzjonijiet ewlenin tas-sigurtà Ewropej biex isegwu d-djalogu, id-detente u t-tnaqqis tar-riskju nukleari fl-Ewropa.

L-ittra tappella wkoll lin-NATO u lill-OSKE biex jappoġġjaw il-proċess multilaterali għad-diżarm nukleari permezz tat-Trattat tan-Non-Proliferazzjoni u n-Nazzjonijiet Uniti, b'enfasi speċjali fuq il- Konferenza ta' Livell Għoli tan-NU tal-2018 dwar id-Diżarm Nukleari.

L-ittra, organizzata mill-membri tal-PNND, tasal wara negozjati tan-NU aktar kmieni dan ix-xahar li kisbet l-adozzjoni ta a It-Trattat dwar il-Projbizzjoni ta 'Armi Nukleari f'Lulju 7.

Isegwi wkoll l-adozzjoni mill-Assemblea Parlamentari tal-OSKE fid-9 ta’ Lulju tal- Dikjarazzjoni ta' Minsk, li tappella lill-pajjiżi kollha biex jipparteċipaw fin-negozjati tan-NU dwar id-diżarm nukleari u biex isegwu l-adozzjoni ta’ miżuri ta’ tnaqqis tar-riskju nukleari, trasparenza u diżarm.

Theddid nukleari, djalogu u distenzjoni

"Aħna mħassba ħafna dwar l-ambjent tas-sigurtà li qed jiddeterjora fl-Ewropa, u żieda fil-qagħdiet ta’ theddid nukleari inkluż fl-ippjanar u t-tħejjija għall-ewwel użu possibbli ta’ armi nukleari,' qal Roderich Kiesewetter, membru tal-Parlament Ġermaniż u wieħed mill-inizjaturi tal-ittra parlamentari konġunta.

“Għalkemm din is-sitwazzjoni ġiet aggravata minn azzjonijiet illegali Russi kontra l-Ukrajna, u rridu nħarsu l-liġi, irridu nibqgħu miftuħa wkoll għad-djalogu u d-distenzjoni sabiex innaqqsu t-theddid u niftħu l-bieb biex insolvu l-kunflitti.,' qal is-Sur Kiesewetter.

 'It-theddida ta' skambju nukleari b'inċident, kalkolu ħażin jew saħansitra intenzjoni reġgħet lura għal-livelli tal-Gwerra Bierda,' qalet il-Baroness Sue Miller, Ko-president tal-PNND u membru tal-House of Lords tar-Renju Unit. 'Dawn iż-żewġ inizjattivi [it-trattat tan-NU dwar il-projbizzjoni nukleari u d-dikjarazzjoni ta’ Minsk] huma imperattivi biex tiġi evitata katastrofi nukleari. Mhux il-pajjiżi Ewropej kollha se jkunu jistgħu jappoġġaw it-trattat ta’ projbizzjoni nukleari għadhom, iżda kollha għandhom ikunu kapaċi jappoġġaw azzjoni immedjata dwar it-tnaqqis tar-riskju nukleari, id-djalogu u d-distenzjoni.".

 "Iż-żieda fin-nefqa militari madwar id-dinja u l-modernizzazzjoni tal-armamenti nukleari mill-istati armati nukleari kollha qed iwassluna fid-direzzjoni ħażina" qal Dr Ute Finckh-Krämer, Membru tal-Kumitat tal-Parlament Ġermaniż għall-Affarijiet Barranin. "Ħafna trattati tad-diżarm u l-kontroll tal-armi li ġew adottati fl-aħħar 30 sena issa huma fil-periklu. Irridu nagħmlu dak kollu possibbli biex insostnuhom u nimplimentawhom".

Rakkomandazzjonijiet għan-NATO u l-OSKE

il ittra parlamentari konġunta jiddeskrivi seba' azzjonijiet politikament fattibbli li l-pajjiżi membri tan-NATO u l-OSKE jistgħu jieħdu, inklużi:

• jafferma mill-ġdid impenn għall-istat tad-dritt;
• li jafferma n-nuqqas ta' użu ta' armi tal-qerda tal-massa li għandhom impatt fuq id-drittijiet u s-sigurtà taċ-ċivili;
• tiddikjara li l-armi nukleari qatt ma kienu se jintużaw kontra pajjiżi mhux nukleari;
• iż-żamma miftuħa ta' diversi kanali għad-djalogu mar-Russja inkluż il-Kunsill NATO-Russja;
• l-affermazzjoni tal-prattika storika tan-nuqqas ta' użu ta' armi nukleari;
• l-appoġġ ta' miżuri ta' tnaqqis tar-riskju nukleari u ta' diżarm bejn ir-Russja u n-NATO; u
• l-appoġġ ta' proċessi multilaterali għad-diżarm nukleari inkluż permezz tat-Trattat tan-Non-Proliferazzjoni u l-Konferenza ta' Livell Għoli tan-NU tal-2018 għad-Diżarm Nukleari.

'L-OSKE turi li huwa possibbli li jkun hemm djalogu, tiddefendi l-liġi, tipproteġi l-bniedem drittijiet u sigurtà, u jilħqu ftehimiet bejn ir-Russja u l-Punent,' qal Ignacio Sanchez Amor, membru tal-Parlament Spanjol u President tal-Kumitat Ġenerali tal-OSCE dwar id-Demokrazija, id-Drittijiet tal-Bniedem u l-Kwistjonijiet Umanitarji. 'Fi żminijiet diffiċli bħal issa, huwa saħansitra aktar importanti għall-parlamenti u l-gvernijiet tagħna li jużaw dawn l-approċċi, b'mod partikolari biex jipprevjenu diżastru nukleari.'

Trattat ta' projbizzjoni tan-NU u l-Konferenza ta' Livell Għoli tan-NU dwar id-Diżarm Nukleari tal-2018

'L-adozzjoni tat-trattat ta' projbizzjoni nukleari min-Nazzjonijiet Uniti fis-7 ta' Lulju kienet pass pożittiv biex tissaħħaħ norma kontra l-pussess u l-użu ta' armi nukleari.,' qalet Alyn Ware, Koordinatur Globali tal-PNND.

"Madankollu, bħalissa huma biss l-Istati mhux nukleari li jappoġġjaw dan it-trattat. L-azzjoni dwar it-tnaqqis tar-riskju nukleari u l-miżuri tad-diżarm minn pajjiżi armati nukleari u alleati għandha għalhekk isseħħ b'mod bilaterali u permezz tal-OSKE, in-NATO u t-Trattat ta' Non-Proliferazzjoni.'

L-ittra konġunta tenfasizza wkoll dak li ġej Konferenza ta' Livell Għoli tan-NU tal-2018 dwar id-Diżarm Nukleari li kienet appoġġjata mill-Assemblea Parlamentari tal-OSKEy ġol Dikjarazzjoni ta' Tblisi.

Għal deskrizzjoni aktar dettaljata tal-azzjonijiet parlamentari dwar it-tnaqqis tar-riskju nukleari u d-diżarm, jekk jogħġbok ara l- Pjan ta' Azzjoni Parlamentari għal Dinja Ħielsa mill-Armi Nukleari rilaxxati fin-Nazzjonijiet Uniti fi New York fil-5 ta’ Lulju 2017, waqt in-negozjati dwar it-trattat ta’ projbizzjoni nukleari.

Alyn Ware
Koordinatur Globali tal-PNND
F'isem it-Tim ta' Koordinazzjoni tal-PNND