L-Uffiċċju Ewropew għall-Oġġezzjoni ta' Kuxjenza Jiddenunzja s-Sospensjoni tal-Ukrajna tad-Dritt tal-Bniedem li Oġġezzjona b'Kuxjenza

Mill-Uffiċċju Ewropew għall-Oġġezzjoni ta' Kuxjenza www.ebco-beoc.org, April 21, 2023

il Uffiċċju Ewropew għall-Oġġezzjoni tal-Kuxjenza (EBCO) iltaqa' mal-organizzazzjoni membru tagħha fl-Ukrajna, il Moviment Paċifista Ukren (Український Рух Пацифістів), fi Kiev fil-15 u s-16 ta' April 2023. EBCO wkoll iltaqa' ma' oġġezzjonaturi tal-kuxjenza u membri tal-familji tagħhom f’sensiela ta’ bliet Ukraini bejn it-13 u s-17 ta’ April, minbarra li fl-14 ta’ April żaru lill-oġġezzjon tal-kuxjenza Vitaly Alekseenko li kien il-ħabs.

EBCO tiddenunzja bil-qawwa l-fatt li L-Ukrajna ssospendiet id-dritt tal-bniedem għall-oġġezzjoni tal-kuxjenza u jitlob li l-politika rilevanti tinbidel immedjatament. EBCO hija mħassba serjament dwar rapporti li l-amministrazzjoni militari reġjonali ta’ Kiev iddeċidiet li ttemm is-servizz alternattiv ta’ għexieren ta’ persuni li joġġezzjonaw il-kuxjenza u kienet ordnat lil dawk li joġġezzjonaw il-kuxjenza biex jidhru fiċ-ċentru ta’ reklutaġġ militari.

“Aħna diżappuntati ħafna meta naraw lill-oġġezzjonaturi tal-kuxjenza jiġu sfurzati, ippersegwitati u saħansitra ħabs fl-Ukrajna. Dan huwa ksur sfaċċat tad-dritt tal-bniedem għal-libertà tal-ħsieb, tal-kuxjenza u tar-reliġjon (li fih id-dritt għall-oġġezzjoni tal-kuxjenza għas-servizz militari huwa inerenti), garantit taħt l-Artikolu 18 tal-Patt Internazzjonali dwar id-Drittijiet Ċivili u Politiċi (ICCPR), li mhijiex derogabbli anke fi żmien ta’ emerġenza pubblika, kif iddikjarat fl-Artikolu 4(2) tal-ICCPR”, stqarret illum il-President tal-EBCO Alexia Tsouni. Id-dritt għall-oġġezzjoni tal-kuxjenza għas-servizz militari għandu jkun protett u ma jistax jiġi ristrett, kif ukoll enfasizzat fl-aħħar rapport tematiku kwadriennali tal-Uffiċċju tal-Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għad-Drittijiet tal-Bniedem (OHCHR) (il-paragrafu 5).

EBCO isejjaħ lill-Ukrajna biex teħles immedjatament u mingħajr kundizzjonijiet lill-oġġezzjon tal-kuxjenza Vitaly Alekseenko, priġunier tal-kuxjenza, u jħeġġeġ għal osservaturi internazzjonali u kopertura tal-midja internazzjonali tal-proċess tiegħu fi Kiev fil-25 ta' Mejju. Alekseenko, Kristjan Protestant ta' 46 sena, jinsab il-ħabs mit-23 ta' Frar 2023, wara li nstab ħati għal sena priġunerija talli rrifjuta sejħa għall-militar għal raġunijiet ta' kuxjenza reliġjuża. Fit-18 ta’ Frar 2023 ġie sottomess ilment ta’ kassazzjoni lill-Qorti Suprema, iżda l-Qorti Suprema rrifjutat li tissospendi s-sentenza tiegħu fil-ħin tal-proċedimenti u s-seduti skedati fil-25 ta’ Mejju 2023.

EBCO jappella għall-kwittanza onorevoli immedjata ta 'Andrii Vyshnevetsky fuq il-bażi ta' kuxjenza. Vyshnevetsky ta’ 34 sena huwa oġġezzjoni tal-kuxjenza li huwa miżmum fl-armata, fuq quddiem, għalkemm ripetutament iddikjara l-oġġezzjoni tal-kuxjenza tiegħu għal raġunijiet reliġjużi, bħala paċifista Kristjan. Dan l-aħħar huwa ressaq kawża fejn talab lill-Qorti Suprema biex tordna lill-President Zelensky biex jistabbilixxi l-proċedura ta 'rilaxx mis-servizz militari fuq il-bażi ta' kuxjenza.

EBCO jappella għall-liberazzjoni tal-oġġezzjon tal-kuxjenza Mykhailo Yavorsky. Yavorsky ta' 40 sena ġie kkundannat għal sena ħabs fis-6 ta' April 2023 mill-qorti tal-belt ta' Ivano-Frankivsk talli rrifjuta sejħa ta' mobilizzazzjoni lill-istazzjon ta' reklutaġġ militari ta' Ivano-Frankivsk fil-25 ta' Lulju 2022 għal raġunijiet ta' kuxjenza reliġjuża. Huwa stqarr li ma jistax jaqbad arma, jilbes uniformi militari u joqtol nies minħabba l-fidi u r-relazzjoni tiegħu ma’ Alla. Is-sentenza ssir legalment vinkolanti wara li jiskadi l-perjodu għall-preżentazzjoni ta' appell, jekk ma jkun ġie ppreżentat l-ebda appell bħal dan. Il-verdett jista’ jiġi appellat billi jiġi ppreżentat appell lill-Qorti tal-Appell ta’ Ivano-Frankivsk fi żmien 30 jum mit-tħabbira tiegħu. Yavorsky issa qed jipprepara biex jippreżenta appell.

EBCO jappella għall-liberazzjoni tal-oġġetur tal-kuxjenza Hennadii Tomniuk. Tomniuk ta’ 39 sena kien ikkundannat tliet snin ħabs sospiżi għal tliet snin fi Frar 2023, iżda l-prosekuzzjoni talbet lill-qorti tal-appell għal priġunerija minflok terminu sospiż, u Tomniuk ressaq ukoll ilment ta’ appell fejn talab għall-liberazzjoni. Is-seduti fil-każ ta' Tomniuk fil-Qorti tal-Appell ta' Ivano-Frankivsk huma skedati għas-27 ta' April 2023.

L-EBCO tfakkar lill-gvern Ukrain li għandu jissalvagwardja d-dritt ta' oġġezzjoni ta' kuxjenza għas-servizz militari, inkluż fi żmien il-gwerra, b'konformità sħiħa mal-istandards Ewropej u internazzjonali, fost l-oħrajn l-istandards stabbiliti mill-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem. L-Ukrajna hija membru tal-Kunsill tal-Ewropa u jeħtieġ li tkompli tirrispetta l-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem. Peress li issa l-Ukrajna ssir kandidata biex tissieħeb fl-Unjoni Ewropea, se jkollha bżonn tirrispetta d-Drittijiet tal-Bniedem kif definiti fit-Trattat tal-UE, u l-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE, li jinkludu d-dritt għall-oġġezzjoni tal-kuxjenza għas-servizz militari.

L-EBCO jikkundanna bil-qawwa l-invażjoni Russa tal-Ukrajna, u jappella lis-suldati kollha biex ma jipparteċipawx fl-ostilitajiet u lir-rekluti kollha jirrifjutaw is-servizz militari. L-EBCO tiddenunzja l-każijiet kollha ta’ reklutaġġ sfurzat u anke vjolenti lill-armati taż-żewġ naħat, kif ukoll il-każijiet kollha ta’ persekuzzjoni ta’ persuni li joġġezzjonaw il-kuxjenza, diżertturi u dimostranti mhux vjolenti kontra l-gwerra.

EBCO jitlob lir-Russja biex jeħilsu immedjatament u mingħajr kundizzjonijiet lil dawk is-suldati u ċ-ċivili mobilizzati kollha li joġġezzjonaw li jidħlu fil-gwerra u li huma miżmuma illegalment f’numru ta’ ċentri f’żoni kkontrollati mir-Russi tal-Ukrajna. Allegatament, l-awtoritajiet Russi qed jużaw it-theddid, l-abbuż psikoloġiku u t-tortura biex iġġiegħel lil dawk detenuti jirritornaw fuq quddiem.