Fl-1974, ħu l-kbir Nhi inqatel minn bomba tan-napalm: Ħerqana biex jegħleb lill-gwerilliera tan-nisa tal-Front ta’ Liberazzjoni Nazzjonali (NLF), l-ARVN waqqa’ napalm fuq iż-żewġ naħat, u ħaraq lil kulħadd, inkluż lil ħu. Meta ommi ġiet biex tiġbor il-fdalijiet maħruqa ta’ Nhi, setgħu jiġu identifikati biss minn snienu.
Wara l-gwerra, bqajt fl-Istati Uniti għall-iskola gradwata. Erbgħa minn ħuti u l-familji tagħhom ġew l-Istati Uniti bid-dgħajsa bejn l-1975 u l-1981.
Bħala student tal-aqwa fil-Provinċja ta' Gia Định, irċevejt borża ta' studju tal-Aġenzija tal-Istati Uniti għall-Iżvilupp Internazzjonali biex nistudja fl-Università tal-Istat ta' San Jose fl-1968. Meta wasalt Kalifornja, inizjalment appoġġajt iżda dalwaqt opponajt il-gwerra wara li studjajt l-istorja Vjetnamiża u qrajt “Lil hinn Vjetnam” wara l-qtil ta’ Martin Luther King, Jr. Imbagħad, fl-1972, jien u 30 oħra ffurmajna l-Unjoni tal-Vjetnamiżi fl-Istati Uniti (UVUS) wara li l-ħabib qrib tiegħi u student sħabi kontra l-gwerra, Nguyễn Thái Bình, ġie sparat minn aġent tas-sigurtà tal-Istati Uniti libes ta’ nies fuq it-tarmak ta’ Tân Sơn Nhat. ajruport waqt li kien deportat lejn il-Vjetnam. Il-mewt ta’ Bình ħolqot taqlib kbir f’Sàigòn. Il-membri tal-UVUS kollha tkellmu kontra l-gwerra, spalla ma’ spalla mal-Veterani tal-Vjetnam Kontra l-Gwerra mill-1972 sal-1975.
Inkompli naħdem u nqajjem il-problemi tal-Aġent Orange fost il-poplu Vjetnamiż — kemm fil-Vjetnam kif ukoll fl-Istati Uniti — u l-veterani tal-Vjetnam. Ta’ importanza partikolari huwa l-effett li l-Agent Orange, li fih id-dioxin (waħda mill-aktar kimiċi tossiċi magħrufa mix-xjenza) għandu fuq it-tfal u n-neputijiet ta’ dawk esposti għall-bexx mill-Istati Uniti matul il-gwerra. Mijiet taʼ eluf taʼ wliedhom issa jbatu minn difetti orribbli tat- twelid u kanċer. Il-gvern tal-Istati Uniti, filwaqt li beda jgħin biex inaddaf l-Aġent Orange li jibqa’ fil-ħamrija fil-Vjetnam, għad irid jipprovdi għajnuna lill-vittmi umani żgħażagħ tal-Aġent Orange, jew fil-Vjetnam jew fl-Istati Uniti U l-Amerikani Vjetnamiżi (it-tnejn ARVN u ċivili) li ġew milquta mill-Aġent Orange ma rċevew l-ebda rikonoxximent jew għajnuna. Il-gvern Amerikan u l-manifatturi tal-kimiċi, prinċipalment Dow u Monsanto, għad iridu jagħmlu t-tajjeb u jissodisfaw ir-responsabbiltà tagħhom lejn il-vittmi tagħhom!
Is-serje tal-PBS "Il-Gwerra tal-Vjetnam" kienet titjib kbir fuq dokumentarji preċedenti dwar il-gwerra, li xxandar l-ilħna kemm tal-Istati Uniti kif ukoll tal-poplu Vjetnamiż u tirrifletti r-razziżmu tal-gwerra. Madankollu, li ssejjaħ il-gwerra bħala "gwerra tal-Vjetnam," timplika li l-Vjetnam huwa responsabbli, meta huma l-Franċiżi u mbagħad l-Istati Uniti li bdew u eskalawha. Hija, fil-fatt, "gwerra tal-Istati Uniti fil-Vjetnam."
Minkejja s-saħħiet tiegħu, il-film għandu diversi dgħufijiet, li minnhom ser niddiskuti tlieta:
L-ewwel, ir-rwol tal-moviment Vjetnamiż kontra l-gwerra fl-Istati Uniti mill-bidu tas-snin 70 'il quddiem huwa kompletament nieqes mill-film. Il-kopertura tal-moviment kontra l-gwerra fin-naħa tan-Nofsinhar tal-Vjetnam hija minima.
It-tieni, filwaqt li d-dokumentarju jsemmi l-Aġent Oranġjo diversi drabi, jittraskura l-konsegwenzi devastanti fuq is-saħħa kemm għan-nies Vjetnamiżi kif ukoll għall-Istati Uniti u għat-tfal u n-neputijiet tagħhom mill-1975 sal-preżent. Din hija kwistjoni li miljuni ta’ familji jimpurtahom minnha u hija parti kruċjali mill-proċess ta’ rikonċiljazzjoni li jfaħħar il-film.
Il-Kungressista Barbara Lee sponsorjat HR 334, l-Att tal-2017 għall-Vittmi tal-Aġent Orange Relief, biex tibda r-responsabbiltà tal-gvern tal-Istati Uniti li jindirizza din il-ħtieġa.
It-tielet, il-vuċijiet ta 'Amerikani Vjetnamiżi iżgħar, flimkien mal-kontropartijiet Kambodjani u Laosjani tagħhom, li l-familji tagħhom għadhom ibatu l-effetti ta' dislokazzjoni u trawma, ma jinstemgħux.
Il-gwerer ma jispiċċawx meta l-bombi jieqfu jaqgħu u l-ġlied jieqaf. Id-devastazzjoni tkompli ħafna wara, fl-art u fl-imħuħ u l-korpi tal-popolazzjoni milquta. Dan jgħodd fil-Vjetnam, fl-Istati Uniti fost il-veterani tal-Vjetnam, il-komunitajiet Vjetnamiżi, Kambodjani u Lao-Amerikani, u partikolarment fost l-iżgħar vittmi tal-gwerra li għadhom ibatu minn diżabilitajiet relatati mal-Aġent Orange.
-
Dr Ngô Thanh Nhàn huwa sħabi u direttur assoċjat aġġunt taċ-Ċentru għall-Filosofija, Kultura u Soċjetà Vjetnamiża ta 'l-Università ta' Temple. Huwa membru tal-bord tal-Istitut għall-Kultura u l-Edukazzjoni Vjetnamiżi, u Mekong NYC (jorganizza l-komunitajiet Indochinese f'NYC). Huwa kien membru fundatur ta 'Peeling the Banana fil-passat u Mekong Arts & Music, New York Asjatiċi Amerikani kollettivi tal-arti tal-ispettaklu.
Dr Nhàn kien il-fundatur tal-Unjoni tal-Vjetnamiż fl-Istati Uniti, li jopponi l-gwerra tal-Istati Uniti fil-Vjetnam (1972-1977), fundatur u mexxej tal-Assoċjazzjoni tal-Vjetnamiż Patrijottiku fl-Istati Uniti, li appoġġja paċi dejjiema fil-Vjetnam (1977-1981). ), u fundatur tal-Assoċjazzjoni tal-Vjetnamiż fl-Istati Uniti, għan-normalizzazzjoni tar-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u l-Vjetnam (1981-1995). Bħalissa huwa ko-koordinatur u fundatur tal- Kampanja ta 'Għajnuna u Responsabbiltà Oranġjo tal-Vjetnam.
Din l-istorja hija parti minn serje WHYY jeżamina kif l-Istati Uniti, erba’ deċennji wara, għadha qed tipproċessa l-Gwerra tal-Vjetnam. Biex titgħallem aktar dwar is-suġġett, ara d-dokumentarju f’10 partijiet ta’ Ken Burns u Lynn Novicks “The Vietnam War.” Il-membri WHYY se jkunu estendew l-aċċess fuq talba għas-serje permezz GĦALIEX Passaport sal-aħħar tal-2017.
