Kollass Ambjentali: Silta Minn "Il-Gwerra Jinsab Gidba" Minn David Swanson

L-ambjent kif nafuha mhux se jibqa 'ħaj tal-gwerra nukleari. Jista 'wkoll ma jibqax jeżisti gwerra “konvenzjonali”, mifhum li tfisser it-tipi ta' gwerer li issa qed nagħmlu. Danni kbar diġà saru mill-gwerer u mir-riċerka, l-ittestjar, u l-produzzjoni magħmula bi tħejjija għall-gwerer. Mill-inqas wara li r-Rumani żerrħu l-melħ fuq l-għelieqi tal-Kartaġinjani matul it-Tielet Gwerra tal-Punic, il-gwerer ħassru l-art, kemm intenzjonalment kif ukoll - iktar spiss - bħala effett sekondarju bl-addoċċ.

Il-Ġeneral Philip Sheridan, wara li qered l-art agrikola fi Virginia matul il-Gwerra Ċivili, kompla jeqred merħliet tal-bison Amerikani bħala mezz biex l-Amerikani Nattivi jiġu ristretti għal riservi. L-Ewwel Gwerra Dinjija rat l-art Ewropea meqruda bit-trinek u bil-gass velenuż. Matul it-Tieni Gwerra Dinjija, in-Norveġiżi bdew valangi fil-widien tagħhom, filwaqt li l-Olandiżi għargħar terz mill-art agrikola tagħhom, il-Ġermaniżi qerdu foresti Ċeki, u l-Brittaniċi ħarqu foresti fil-Ġermanja u fi Franza.

Il-gwerer f'dawn l-aħħar snin għamlu żoni kbar inabitabbli u ġġeneraw għexieren ta 'miljuni ta' refuġjati. Gwerra "rivali mard infettiv bħala kawża globali ta 'morbożità u mortalità," skond Jennifer Leaning ta' Harvard Medical School. L-inklinazzjoni taqsam l-impatt ambjentali tal-gwerra f'erba 'oqsma: "produzzjoni u ttestjar ta' armi nukleari, bumbardament mill-ajru u navali ta 'art, tixrid u persistenza ta' mini tal-art u armi midfuna, u użu jew ħażna ta 'despoliants militari, tossini, u skart."

L-ittestjar tal-armi nukleari mill-Istati Uniti u l-Unjoni Sovjetika involva mill-inqas 423 test atmosferiku bejn l-1945 u l-1957 u 1,400 test taħt l-art bejn l-1957 u l-1989. Il-ħsara minn dik ir-radjazzjoni għadha mhix magħrufa għal kollox, iżda għadha qed tinfirex, kif inhi wkoll għarfien tal-passat. Riċerka ġdida fl-2009 ssuġġeriet li t-testijiet nukleari Ċiniżi bejn l-1964 u l-1996 qatlu aktar nies direttament mill-ittestjar nukleari ta 'kwalunkwe nazzjon ieħor. Jun Takada, fiżiku Ġappuniż, ikkalkula li sa 1.48 miljun persuna kienu esposti għal xita u 190,000 minnhom setgħu mietu minn mard marbut mar-radjazzjoni minn dawk it-testijiet Ċiniżi. Fl-Istati Uniti, l-ittestjar fis-snin ħamsin wassal għal eluf kbar ta ’mwiet mill-kanċer f’Nevada, Utah, u Arizona, iż-żoni l-iktar mir-riħ mill-ittestjar.

Fl-1955, l-istilla taċ-ċinema John Wayne, li evita li jipparteċipa fit-Tieni Gwerra Dinjija billi minflok għażel li jagħmel films li jigglorifikaw il-gwerra, iddeċieda li kellu jilgħab lil Genghis Khan. The Conqueror kien iffilmjat f’Utah, u l-conqueror intrebħet. Mill-220 persuna li ħadmu fuq il-film, fil-bidu tat-tmeninijiet 1980 minnhom kellhom kuntratt tal-kanċer u 91 kienu mietu minnu, inklużi John Wayne, Susan Hayward, Agnes Moorehead, u d-direttur Dick Powell. L-istatistiċi jissuġġerixxu li 46 mill-30 setgħu normalment kisbu l-kanċer, u mhux 220. Fl-91 il-militar ittestja 1953-il bomba atomika fil-viċin f'Nevada, u sas-snin 11 nofs ir-residenti ta 'San Ġorġ, Utah, fejn inġibed il-film, kellhom kanċer. Tista 'taħrab mill-gwerra, imma ma tistax tinħeba.

Il-militar kien jaf li d-detonazzjonijiet nukleari tiegħu jaffettwaw lil dawk ir-riħ, u mmonitorjaw ir-riżultati, u effettivament involuti fl-esperimentazzjoni tal-bniedem. F’bosta studji oħra matul u fid-deċennji ta ’wara t-Tieni Gwerra Dinjija, bi ksur tal-Kodiċi ta’ Nuremberg ta ’1947, il-militar u s-CIA issuġġettaw lill-veterani, il-priġunieri, il-foqra, il-persuni b'diżabilità mentali, u popolazzjonijiet oħra għal esperimentazzjoni umana mhux mixtieqa għal għan ta ’l-ittestjar ta’ armi nukleari, kimiċi, u bijoloġiċi, kif ukoll drogi bħal LSD, li l-Istati Uniti marru sabiex iqiegħdu fl-arja u l-ikel ta ’raħal Franċiż sħiħ fix-1951, b’riżultati orribbli u fatali.

Jibda rapport imħejji fix-1994 għall-Kumitat tas-Senat ta ’l-Istati Uniti għall-Affarijiet tal-Veterani:

“Matul l-aħħar snin 50, mijiet ta 'eluf ta' persunal militari kienu involuti fl-esperimentazzjoni tal-bniedem u espożizzjonijiet oħra intenzjonati mwettqa mid-Dipartiment tad-Difiża (DOD), ħafna drabi mingħajr l-għarfien jew il-kunsens tas-servicemember. F'xi każijiet, suldati li qablu li jservu bħala suġġetti umani sabu ruħhom li jipparteċipaw fl-esperimenti differenti ħafna minn dawk deskritti fil-ħin tal-volontarjat tagħhom. Pereżempju, eluf ta 'veterani tat-Tieni Gwerra Dinjija li oriġinarjament volontarjaw li' jittestjaw ilbies tas-sajf 'bi skambju għal ħin ta' leave żejjed, sabu ruħhom fil-kmamar tal-gass li jittestjaw l-effetti tal-gass tal-mustarda u l-lewisite. Barra minn hekk, xi drabi s-suldati kienu ordnati mill-uffiċjali tal-kmand biex “voluntier” jipparteċipaw fir-riċerka jew jiffaċċjaw konsegwenzi ħorox. Pereżempju, bosta veterani tal-Gwerra tal-Golf Persjan intervistati mill-istaff tal-Kumitat irrappurtaw li kienu ordnati jieħdu vaċċini sperimentali matul l-Operazzjoni Desert Shield jew jiffaċċjaw il-ħabs. ”

Ir-rapport sħiħ fih bosta ilmenti dwar is-segretezza tal-militar u jissuġġerixxi li s-sejbiet tiegħu jistgħu jkunu biss brix il-wiċċ ta 'dak li ġie moħbi.

Fix-1993, is-Segretarju ta ’l-Enerġija ta’ l-Istati Uniti ħareġ rekords ta ’ttestjar ta’ plutonju ta ’l-Istati Uniti fuq vittmi ta’ l-Istati Uniti li ma jridux \ t Newsweek ikkummentat b'mod sod, f'Diċembru 27, 1993:

"Ix-xjentisti li wettqu dawk it-testijiet ilu ċertament kellhom raġunijiet razzjonali: il-ġlieda ma 'l-Unjoni Sovjetika, il-biża' ta 'gwerra nukleari imminenti, il-ħtieġa urġenti li jinfetħu s-sigrieti kollha ta' l-atomu, għal skopijiet kemm militari kif ukoll mediċi."

Oh, tajjeb li dak id-dritt allura.

Siti tal-produzzjoni tal-armi nukleari f'Washington, Tennessee, Colorado, il-Ġeorġja, u bnadi oħra ivvelenaw l-ambjent tal-madwar kif ukoll l-impjegati tagħhom, li aktar minn 3,000 minnhom ingħataw kumpens fix-2000. Meta ż-żjara tal-ktieb 2009-2010 tiegħi ħa me f'aktar minn bliet 50 madwar il-pajjiż, kont sorpriż li ħafna mill-gruppi ta 'paċi fil-belt wara l-belt kienu ffokati fuq il-waqfien tal-ħsara li l-fabbriki tal-armi lokali kienu qed jagħmlu lill-ambjent u lill-ħaddiema tagħhom ma' sussidji mill-gvernijiet lokali, saħansitra iktar milli kienu ffokati fuq it-twaqqif tal-gwerer fl-Iraq u fl-Afganistan.

Fil-Kansas City, ċittadini attivi reċentement ittardjaw u kienu qed ifittxu li jimblukkaw ir-rilokazzjoni u l-espansjoni ta 'fabbrika tal-armi maġġuri. Jidher li l-President Harry Truman, li għamel ismu billi oppona l-iskart fuq l-armi, ħawwad fabbrika lura d-dar li tniġġes l-art u l-ilma għal aktar minn 60 snin filwaqt li manifattura ta 'partijiet għal strumenti ta' mewt s'issa użati biss minn Truman. Il-fabbrika privata, iżda ssussidjata għat-tnaqqis tat-taxxa x'aktarx se tkompli tipproduċi, imma fuq skala ikbar, 85 fil-mija tal-komponenti ta 'l-armi nukleari.

Jiena ssieħbu ma 'diversi attivisti lokali fi stadju ta' protesta barra l-bibien tal-fabbrika, simili għal protesti li jien kont parti minn siti f'Nebraska u Tennessee, u l-appoġġ minn nies li jmexxu minn kien fenomenali: ħafna reazzjonijiet aktar pożittivi minn negattivi. Raġel wieħed li waqqaf il-karozza tiegħu fid-dawl qalulna li n-nanna tiegħu mietet bil-kanċer wara li għamlet bombi hemmhekk fix-1960s. Maurice Copeland, li kien parti mill-protest tagħna, qalli li ħadem fl-impjant għal snin 32. Meta karozza ħarġet mill-kanċelli li fihom raġel u tifla żgħira jitbissem, Copeland irrimarka li sustanzi tossiċi kienu fuq il-ħwejjeġ tar-raġel u li probabbilment kien iħaddan it-tifla u possibilment qatlu. Ma nistax nivverifika x'kien, fuq kollox, kien fuq il-ħwejjeġ tar-raġel, imma Copeland qalet li tali okkorrenzi kienu parti mill-impjant ta 'Kansas City għal għexieren ta' snin, la mill-gvern, u lanqas mis-sid privat (Honeywell), u lanqas l-unjoni tax-xogħol (l-Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Machinists) tinforma sew lill-ħaddiema jew lill-pubbliku.

Bis-sostituzzjoni tal-President Bush mal-President Obama f'2010, l-avversarji tal-ftehim ta 'espansjoni tal-pjanti ttamaw għall-bidla, iżda l-amministrazzjoni Obama taw il-proġett l-appoġġ sħiħ tiegħu. Il-gvern tal-belt ippromwova l-isforz bħala sors ta 'impjiegi u dħul mit-taxxa. Kif naraw fit-taqsima li jmiss ta 'dan il-kapitlu, ma kienx.

Il-produzzjoni tal-armi hija l-inqas waħda. Bombi mhux nukleari fit-Tieni Gwerra Dinjija qerdu bliet, irziezet, u sistemi ta 'irrigazzjoni, u pproduċew 50 miljun refuġjat u nies spostati. Il-bombi tal-Istati Uniti fuq il-Vjetnam, il-Laos, u l-Kambodja pproduċew 17-il miljun refuġjat, u mill-aħħar tal-2008 kien hemm 13.5 miljun refuġjat u dawk li jfittxu l-ażil madwar id-dinja. Gwerra ċivili twila fis-Sudan wasslet għal ġuħ hemm fl-1988. Il-gwerra ċivili brutali tar-Rwanda imbuttat lin-nies f'żoni abitati minn speċi fil-periklu, inklużi l-gorilla. L-ispostament tal-popolazzjonijiet madwar id-dinja lejn żoni inqas abitabbli għamel ħsara serja lill-ekosistemi.

Gwerer iħallu ħafna lura. Bejn 1944 u 1970, il-militar tal-Istati Uniti dumped kwantitajiet kbar ta 'armi kimiċi fl-oċeani tal-Atlantiku u tal-Paċifiku. F’1943 il-bombi Ġermaniżi kienu għereq vapur ta ’l-Istati Uniti f’Bari, l-Italja, li kien segretament iġorr miljun libbra ta’ gass tal-mustarda. Ħafna mill-baħħara fl-Istati Uniti mietu mill-velenu, li l-Istati Uniti diżonestament qalu li kienu qegħdin jużaw bħala "deterrent" minkejja li żammha sigrieta. Il-bastiment huwa mistenni li jkompli jnixxi l-gass fil-baħar għal sekli sħaħ. Sadanittant l-Istati Uniti u l-Ġappun ħallew bastimenti 1,000 fuq l-art tal-Paċifiku, inklużi tankers tal-fjuwil. F’2001, vapur wieħed bħal dan, l-USS Mississinewa nstab li qed inixxi żejt. Fix-2003 il-militar neħħi ż-żejt li seta ’mill-fdalijiet.

Forsi l-aktar armi fatali li fadal wara l-gwerer huma l-mini tal-art u l-bombi tat-tip cluster. Għexieren ta 'miljuni minnhom huma stmati li qegħdin madwar id-dinja, u ma jagħtux kas ta' kull dikjarazzjoni li l-paċi ġiet iddikjarata. Il-parti l-kbira tal-vittmi tagħhom huma ċivili, perċentwal kbir minnhom tfal. Rapport tad-Dipartiment ta ’l-Istati Uniti 1993 imsejjaħ minjieri ta’ l-art “l-iktar tniġġis tossiku u mifrux li qed jiffaċċja l-umanità.” Il-minjieri ta ’l-art jagħmlu ħsara lill-ambjent b’erba’ modi, jikteb Jennifer Leaning:

“Il-biża 'tal-minjieri tiċħad l-aċċess għal riżorsi naturali abbundanti u art li tinħarat; il-popolazzjonijiet huma mġiegħla jiċċaqilqu b'mod preferenzjali f'ambjenti marġinali u fraġli sabiex jiġu evitati kampijiet tal-mini; din il-migrazzjoni tħaffef it-tnaqqis tad-diversità bijoloġika; u splużjonijiet ta ’mini-art ifixklu l-proċessi essenzjali tal-ħamrija u l-ilma.”

L-ammont tal-wiċċ tad-dinja milqut mhuwiex żgħir. Miljuni ta 'ettari fl-Ewropa, fl-Afrika ta' Fuq u fl-Asja jinsabu taħt interdizzjoni. Terz tal-art fil-Libja taħbi mini tal-art u munizzjon tat-Tieni Gwerra Dinjija mhux splodut. Bosta nazzjonijiet tad-dinja qablu li jipprojbixxu l-mini tal-art u l-bombi tat-tip cluster. L-Istati Uniti ma.

Mill-1965 sal-1971, l-Istati Uniti żviluppaw modi ġodda kif jeqirdu l-ħajja tal-pjanti u l-annimali (inkluż il-bniedem); sprejjat 14 fil-mija tal-foresti tal-Vjetnam tan-Nofsinhar b'erbiċidi, ħarqet art agrikola, u sparat bhejjem. Wieħed mill-agħar erbiċidi kimiċi, l-Aġent Oranġjo, għadu jhedded is-saħħa tal-Vjetnamiżi u kkawża madwar nofs miljun difett fit-twelid. Matul il-Gwerra tal-Golf, l-Iraq ħareġ 10 miljun gallun ta ’żejt fil-Golf Persjan u qabbad 732 bir taż-żejt, u kkawża ħsara estensiva lill-annimali selvaġġi u avvelenat l-ilma ta’ taħt l-art bi tixrid ta ’żejt. Fil-gwerer tagħha fil-Jugoslavja u l-Iraq, l-Istati Uniti ħallew warajhom l-uranju eżawrit. Stħarriġ tad-Dipartiment ta 'l-Affarijiet tal-Veterani ta' l-1994 ta 'veterani tal-Gwerra tal-Golf f'Mississippi sab 67 fil-mija ta' wliedhom ikkonċepiti peress li l-gwerra kellha mard sever jew difetti fit-twelid. Il-gwerer fl-Angola eliminaw 90 fil-mija tal-ħajja selvaġġa bejn l-1975 u l-1991. Gwerra ċivili fis-Sri Lanka waqqgħet ħames miljun siġra.

L-okkupazzjonijiet Sovjetiċi u ta ’l-Istati Uniti ta’ l-Afganistan qerdu jew iddanneġġjaw eluf ta ’rħula u sorsi ta’ ilma. It-Taliban innegozja l-injam illegalment lill-Pakistan, u rriżulta f’deforestazzjoni sinifikanti. Il-bombi tal-Istati Uniti u r-refuġjati li għandhom bżonn ħatab żiedu mal-ħsara. Il-foresti ta ’l-Afganistan kważi marru. Ħafna mill-għasafar li jpassu li kienu jgħaddu mill-Afganistan m'għadhomx jagħmlu hekk. L-arja u l-ilma tagħha ġew avvelenati bi splussivi u propellanti rokit.

Ma 'dawn l-eżempji tat-tipi ta' ħsara ambjentali magħmula mill-gwerra għandhom jiżdiedu żewġ fatti ewlenin dwar kif il-gwerer tagħna qed jiġġieldu u għaliex. Kif rajna fil-kapitolu sitta, il-gwerer huma spiss miġġielda għar-riżorsi, speċjalment għaż-żejt. Iż-żejt jista 'jnixxi jew jinħaraq, bħal fil-Gwerra tal-Golf, imma primarjament huwa użat biex jniġġes l-atmosfera tad-dinja, u jqiegħdna kollha f'riskju. Dawk li jħobbu ż-żejt u l-gwerra jassoċjaw il-konsum taż-żejt mal-glorja u l-erojiżmu tal-gwerra, sabiex l-enerġiji rinnovabbli li ma jirriskjawx katastrofi globali jkunu meqjusa bħala modi ta 'biża' u mhux patrijottiċi biex jaħslu l-magni tagħna.

Madankollu, l-interazzjoni tal-gwerra maż-żejt tmur lil hinn minn dik. Il-gwerer infushom, kemm jekk ġġieldu għaż-żejt jew le, jikkunsmaw kwantitajiet kbar ta 'dan. L-aqwa konsumatur fid-dinja taż-żejt, fil-fatt, huwa l-militar ta ’l-Istati Uniti. Aħna mhux biss niġġieldu l-gwerer f'żoni tad-dinja li huma sinjuri fiż-żejt; aħna nħabbru wkoll iż-żejt li niġġieldu dawk il-gwerer milli nagħmlu fi kwalunkwe attività oħra. L-awtur u l-kartunista Ted Rall jikteb:

“Id-Dipartiment ta 'l-Istati Uniti ta' l- [Gwerra] huwa l-agħar inkwinatur, id-dumping, it-tifrix u t-tixrid ta 'aktar pestiċidi, defoljanti, solventi, petroljum, ċomb, merkurju, u uranju eżawrit fid-dinja mill-ħames l-ikbar korporazzjonijiet kimiċi Amerikani flimkien. Skond Steve Kretzmann, direttur ta ’Oil Change International, 60 fil-mija ta’ l-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju fid-dinja bejn 2003 u 2007 oriġinaw fl-Iraq okkupata mill-Istati Uniti, minħabba l-ammont enormi ta ’żejt u gass meħtieġa biex jinżammu mijiet ta’ eluf ta ’forzi militari Amerikani u kuntratturi privati, biex ma nsemmux it-tossini rilaxxati minn ġettijiet tal-ġlied, ajruplani tal-ġlied, u l-missili u ordnijiet oħra li jaħarqu fl-Iraqqini. "

Aħna nniġġsu l-arja fil-proċess ta 'avvelenament tad-dinja b'kull varjetà ta' armi. Il-militar Amerikan jinħaraq madwar 340,000 barmil żejt kuljum. Kieku l-Pentagon kien pajjiż, kien jikklassifika fit-38 post fil-konsum taż-żejt. Jekk tneħħi l-Pentagon mill-konsum totali taż-żejt mill-Istati Uniti, allura l-Istati Uniti xorta jkunu l-ewwel fl-ewwel post ma jkun hemm ħadd iktar viċin. Imma int kont tiffranka lill-atmosfera mill-ħruq ta 'aktar żejt milli jikkunsmaw ħafna mill-pajjiżi, u kont tiffranka lill-pjaneta l-inkwiet kollu li l-militar tagħna jirnexxielu jsaħħaħ biha. L-ebda istituzzjoni oħra fl-Istati Uniti ma tikkonsma kważi żejt daqs il-militar.

F'Ottubru 2010, il-Pentagon ħabbar pjanijiet biex jipprova bidla żgħira fid-direzzjoni ta 'l-enerġija li tiġġedded. It-tħassib tal-militar ma jidhirx li kien ħajja kontinwa fuq il-pjaneta jew spiża finanzjarja, iżda pjuttost il-fatt li n-nies baqgħu jikbru l-fjuwils tankers tagħha fil-Pakistan u l-Afganistan qabel ma setgħu jaslu fid-destinazzjonijiet tagħhom.

Kif inhu li l-ambjentalisti ma pprijoritizzawx it-tmiem tal-gwerer? Jemmnu li l-gwerra tinsab, jew huma jibżgħu li jikkonfrontawhom? Kull sena, l-Aġenzija ta ’l-Istati Uniti għall-Protezzjoni ta’ l-Ambjent tonfoq $ 622 miljun biex tipprova ssib kif nistgħu nipproduċu enerġija mingħajr żejt, filwaqt li l-militar tonfoq mijiet ta ’biljuni ta’ żejt li jaħraq fil-gwerer ġġieldu biex jikkontrollaw il-provvisti taż-żejt. Il-miljun dollaru minfuq biex iżomm lil kull suldat f'impjieg barrani għal sena jista 'joħloq impjiegi ta' enerġija ekoloġika ta '20 għal $ 50,000 kull wieħed. Din hija għażla diffiċli?

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa